Vous êtes sur la page 1sur 30

EN QUELQUES ANNES, LE PAYS EST DEVENU

UNE PUISSANCE EXPORTATRICE

PLUS DE 363 000 NOUVEAUX BACHELIERS PRENDRONT


LE CHEMIN DE LUNIVERSIT

Pologne: les leons dune


transition pacifique P.7

Inquitudes sur les capacits


daccueil des facults P.4

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

AF

AF

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6972 LUNDI 13 JUILLET 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LA DCISION A T PRISE SAMEDI PAR LE DGSN

Le chef de sret
de Guerrara
limog

Supplment Sport
DE NOUVELLES INFRASTRUCTURES Y SONT CONSTRUITES

DE NOTRE
ENVOY SPCIAL
GHARDAA
MEHDI
MEHENNI

D. R.

P.3

REPORTAGE

Vire dans
le centre
technique de
Sidi Moussa
l La nouvelle pelouse

Archives/Libert

de Sidi Moussa a cot


120000 euros
l Sidi Moussa, mme le
pain et le kalbelouze sont
faits maison
l Les Verts ont droit un
cabinet de dentiste et
une mosque
P.15 20
Publicit

AF

Lundi 13 juillet 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

LES COMMERCES ET LES ADMINISTRATIONS ONT ROUVERT

La vie reprend
timidement Guerrara
Aprs avoir enterr ses morts dans le calme, sans incident, Guerrara surmonte petit petit
sa douleur et sort de sa torpeur. La vie chasse la dsolation et reprend ses droits.
Les ruelles de la ville saniment. Rcit.
amedi. Rue de lIndpendance. Lavenue principale de la localit de Guerrara connat un peu de
mouvement en cette matine. La veille, toute la ville tait paralyse. Des citoyens se prcipitent faire leurs courses alors que
lhorloge
a ffi c h e
De notre envoy
spcial Ghardaa : 9h. Ils en
MEHDI MEHENNI profitent
tant que
la fracheur est encore l. Le spectre
de la grve plane toujours et certains
clients exagrent dans les achats.
Des commerants protestent et lancent : Il ne faut pas penser qu soimme Il y a aussi les autres. Un
boulanger snerve et ne veut pas servir un client qui voulait faire un achat
excessif de pain. Pas question!, lui
lance-t-il. Un camion-frigo stationne. Une queue se forme illico, avant
mme que les casiers de lait en sachet
ne soient dchargs. Beaucoup de citoyens de Guerrara nont pas eu
droit cet aliment de premire ncessit depuis mardi. Le propritaire de lalimentation gnrale vend
uniquement deux sachets par personne. Bientt, certains mettront
contribution dautres membres de la
famille pour en avoir plus.
Une bonne astuce. La pnurie dveloppe visiblementtoute sorte de rflexes. Il y a de quoi ! La ville de
Guerrara, 120 km au nord-est du

Yahia/Archives Libert
La vie reprend son cours, presque normalement, dans les venelles de Guerrara.

chef-lieu de la wilaya de Ghardaa, est


coupe du reste du pays depuis
presquune semaine, soitdepuis le
dbut des affrontements intercommunautaires entre Chambis et Mozabites, avec le macabre bilan que
l'on sait : 19 morts et des dizaines de
blesss, 14 victimes du ct des Ibadites et 5 autres victimes du ct des
Malkites. En plus de la production
locale, la ville est approvisionne en
marchandises diverses partir de

Messad au Nord-Est, Berriane


lOuest, Zelfana au Sud-Ouest et
Ellia au Sud-Est. Ces quatre axes
routiers taient jusque-l pratiquement interdits de circulation. Surtout
pour les transporteurs de marchandises qui risquaient gros. Des incidents ont dailleurs eu lieu, particulirement sur la route menant vers
Berriane et Messad. Des guet-apens
o des automobilistes ont t agresss et leurs vhicules saccags. Au

cur de la ville, la place publique dite


Inourar a retrouv son march mozabite traditionnel. Il sagit dun
march presque mythique et qui se
tient quotidiennement. Sauf que
pour sa reprise dactivit, peu de
marchandises garnissaient les tals.
Lexplication ne se trouve pas uniquement dans la raret des produits. Des commerants expliquent
quen ces temps de crise, certains
prfrent venir en aide aux familles

sinistres et dans le besoin, plutt que


dcouler leur marchandise sur le
march. Nous avons toute lanne
pour faire des bnfices. Nous prfrons offrir que vendre. Les fruits et les
lgumes de ma propre production, je
les mets la disposition des familles
qui logent dans les coles. Elles ont
presque tout perdu, soutient un
agriculteur qui, cette matine-l, se
trouvait au march pour affaire.
11h30, le soleil commence tre un
peu trop brlant.
12h, la chaleur est dj suffocante. Les tals du march mythique
sont vides, les rideaux des boutiques
sont baisss et la population a disparu des boulevards et des petites
ruelles. Pas mme une mouche.
Cest lheure sacre de la sieste.
Quelques heures de sommeil raccourcissent linterminable journe de
jene.
17h, la ville retrouve nouveau un
peu de vie. Le quartier Baba Nhamouda est beaucoup plus mouvement que durant la matine. Les
vendeurs de fruits se sont meiux approvisionns et les vitrines des boucheries offrent de lentrecte de
buf, du foie dagneau la sortie de la ville, le quartier administratif commence ouvrir ses portes. La
poste et lagence Algrie Tlcom ont
reu des clients. Des Mozabites et
Chambis sont servis ensemble.
Pourvu que a dure
M. M.

RASSEMBLEMENT DE SOLIDARIT MONTRAL

Tous avec le Mzab


e pleure impuissant mon pays lAlgrie
qui sombre sous leffet de la violence et
du terrorisme. Je pleure impuissant mon
prcieux Mzab qui brle, qui meurt et qui, ensanglant, interpelle les conscience encore actives. mouvant message dun reprsentant de
la communaut mozabite Montral, lu samedi lors du rassemblement organis par le Collectif de solidarit des Amazighs devant le
consulat gnral dAlgrie Montral. Le
message de Brahim Benyoucef sinterrogeait sur
ltat qui ne bouge pas et la socit qui ne ragit pas devant le terrorisme ethnique dont
sont victimes les Mozabites. Un constat par-

tag par des dizaines de personnes qui ont pris


part au rassemblement de soutien aux victimes
mozabites. Dans un communiqu rendu public lissue du rassemblement, le collectif initiateur de laction de samedi estime que la population mozabite subit les atrocits du racisme et de la violence depuis trs longtemps cause de ses spcificits culturelle, identitaire et religieuse. Une vague de violence interethnique la
dj secoue dans les annes 1985, 1991, 2008,
2009, 2010 et 2013.En plus clair, la communaut mozabite est terrorise et humilie. Ses appels au secours sont jusqu prsent rests lettre
morte, regrette le collectif avant de dnoncer

une violence extrme contre une communaut pacifique. Tout en stonnant du silence et
de lindiffrence de llite nationale, les manifestants dnoncent galement limpunit dont
jouissent les criminels et le parti pris des services
de scurit.Les manifestants, tout en scandant
des slogans hostiles au pouvoir, ont brandi des
pancartes o lon pouvait lire, entre autres : Li-

brez les dtenus ; Tous avec le Mzab ; Pouvoir assassin, etc. Des prises de parole ont t
improvises lors de ce rassemblement qui
sest termin avec une minute de silence la
mmoire des victimes assassines Ghardaa. Un autre rassemblement est prvu samedi prochain Ottawa.
Y. A.

Publicit

VNEMENTS DE GHARDAA

La Radieuse aux cts des familles


des victimes
n Comme elle le fit trois reprises par le
pass et conformment ses traditions, lAS
Radieuse prside par Chafi Kada sest
rendue Ghardaa, Guerrara et Berriane
pour exprimer sa solidarit aux familles des
victimes des malheureux incidents survenus
ces derniers jours Ghardaa.
Comme de coutume, la Radieuse a remis des
aides financires ces familles et surtout les
a rconfortes, en ce mois sacr du
Ramadhan.
Le prsident de la Radieuse, Chafi Kada, qui a
de forts liens avec les jeunes sportifs de la
rgion, en vertu des multiples changes

sportifs avec la Radieuse, en a profit pour


prner la tolrance, la fraternit, entre les
frres Mozabites et les Chambas, tout en
attirant lattention sur les risques de
division et de manipulation.
Au sujet des changes entre la Radieuse et la
rgion du Mzab, rappelons que cest lquipe
de Ghardaa qui avait gagn le trophe du
15e tournoi national du sport de proximit,
Bahia Foot, dont la finale stait tenue jeudi
dernier. Voil une initiative de la Radieuse
qui devrait tre prise comme exemple par
lensemble du mouvement associatif.
R. N.
F.1514

LIBERTE

Lundi 13 juillet 2015

Lactualit en question

LA DCISION A T PRISE SAMEDI PAR LE DGSN

Le chef de sret
de Guerrara limog
Le chef de sret de la dara de Guerrara, Nouar Chegrous, a t limog, selon plusieurs sources locales.
Le directeur gnral de la Sret nationale (DGSN), le gnral-major, Abdelghani Hamel,
a mis fin ses fonctions ce samedi.

vaise gestion de la crise, expliquent


nos sources.
Mais certains citoyens qui ont eu
connaissance de la nouvelle ne se
sont pas gards de deviner les raisons,
allant jusqu faire le procs du dsormais ex-chef de sret de la dara de Guerrara. Lorsque les prmices dune confrontation intercommunautaire commenaient tre visibles, il na pas eu le rflexe de couper le mal la racine. Sa hirarchie
na apparemment pas t informe
temps et suffisamment sur la gravit
de la situation. Cest ce qui a provoqu son limogeage, croit savoir un citoyen proche des autorits locales.
Cette nouvelle a t particulirement apprcie du ct des Mozabites qui nont pas cess depuis le dbut du conflit, en novembre 2013, de
crier au parti pris de la police avec les
Chambas. Lorsque nos maisons
ont commenc brler, nous avons

IL A VISIT LES QUARTIERS


ET RENCONTR LES NOTABLES

Le chef de la 4 Rgion
militaire Guerrara, hier
e

e chef de la quatrime Rgion


militaire (Ouargla), Cherif Abderezak, sest rendu hier dans
la localit de Guerrara, 120 km au
nord-est de Ghardaa, o des affrontements
De notre envoy
spcial Ghardaa : i n t e r MEHDI MEHENNI communautaires
ont fait dans la nuit de mardi
mercredi 19 morts et des dizaines de
blesss. Il tait presque 11h30 lorsquil a fait son entre dans la ville, escort par un impressionnant convoi
des forces de la Gendarmerie nationale. Un hlicoptre survolait, dj,
la ville depuis la matine et la population na pas tard deviner
lidentit de linvit.
Certaines personnes proches des
autorits locales nous ont tout de suite confirm linformation. Il s'agit
d'une visite de travail. Le chef de la
quatrime rgion militaire va se runir avec le colonel de la gendarmerie dtach Guerrara, la police et les
autorits locales. Nous ne savons
pas s'il a galement prvu une rencontre avec les notables des deux
communauts, ont expliqu nos
sources.
Mais le commandant de la 4e Rgion
militaire ne sest pas rendu tout de
suite dans une structure offcielle. Le
convoi a, en effet, sillonn plusieurs
quartiers o le gnral-major Cherif Abderezak a constat de visu
ltat de la ville. Vers 14h, il a rencontr les notables de Guerrara mais
aucune information na filtr sur les
discussions.
Plusieurs notables contacts nont
pas souhait sexprimer sur la question. Paralllement, nos sources affirment quil a donn des instruc-

tions strictes aux forces de lordre qui


mnent laction sur le terrain. Pour
rappel, le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, qui a
convoqu une runion d'urgence,
mercredi, soit quelques heures aprs
le carnage de Guerrara, a plac la gestion du conflit Ghardaa sous l'autorit du commandant de la quatrime rgion militaire dOuargla. La
veille, mardi, le gnral-major Cherif Abderezak, stait rendu Ghardaa pour s'enqurir de la situation,
suite aux vnements qua connus la
rgion.
Trois morts dans la nuit de lundi
mardi entre Berriane et Guerrara.
Suite aux vnements qua connus
la rgion () et en excution des instructions du Haut Commandement
visant renforcer les efforts mens par
les diffrentes institutions officielles et
les reprsentants de la socit civile,
afin de rconcilier, renforcer la cohsion sociale et faire rgner la quitude dans la ville, le commandant de
la 4e rgion militaire, le gnral-major Cherif Abderezak, sest rendu, aujourdhui (mardi ndlr), dans la ville
de Ghardaa o il sest enquis de la situation, annonait un communiqu
du ministre de la Dfense nationale. Le commandant de la 4e Rgion
militaire avait galement tenu, au sige de la wilaya, une rencontre avec
les acteurs concerns par lopration
dapaisement et de rtablissement
de la scurit et du calme Ghardaa, ajoutait la mme source, prcisant que lobjet de cette runion
tait de rajuster le plan scuritaire et coordonner les efforts visant
viter la rcurrence de tels incidents
et prvaloir la scurit et la stabilit dans la rgion de Ghardaa.
M. M.

contact la police,
mais aucun agent
des forces de
lordre nest venu
notre secours. Ils
nous ont abandonns des violences qui ont emport des vies humaines et qui ont
fait des dizaines
de familles sinistres. Sans compter les dizaines de
blesses et les
femmes et enfants
traumatiss.
Beaucoup ont perdu la parole, certains ont mme
perdu la raison,
tmoigne un Mozabite actif dans le
mouvement associatif.
Dans la ville, la
prsence de la police est minime par rapport celle des
forces de la Gendarmerie nationale.
Particulirement depuis jeudi, o
la gestion de la crise scuritaire est

Yahiai/Archives Libert

a nouvelle circule encore timidement Guerrara, o 19 personnes


ont perdu la vie dans la
nuit de mardi mercredi, dans des affrontements intercommunautaires dune
rare violence. Plusieurs sources locales affirDe notre envoy ment que le
spcial Ghardaa : d i r e c t e u r
MEHDI MEHENNI gnral de la
Sret nationale, le gnral major
Abdelghani Hamel, a mis fin ce samedi aux fonctions du chef de sret de dara, Nouar Chegrous, aprs
une anne et demie de service dans
cette localit situe 120 km au
nord-est de Ghardaa. Le limogeage est certainement en rapport avec les
violences qua connues la rgion mais
nous ne connaissons pas encore les
motifs dans le dtail. Nous avons
uniquement entendu parler de mau-

Les Mozabites nont pas cess depuis le dbut du conflit de crier au parti pris de la police.

mene sur le terrain par un colonel


de la Gendarmerie nationale, affect spcialement Guerrara.
Un couvre-feu a t galement dcrt et il prend effet chaque soir

LDITO

partir de 22h. Des arrestations ont eu


lieu dj au premier jour de son instauration, selon des tmoins locaux.
M. M.

PAR SAD CHEKRI

Il tait temps

Il aura donc fallu


attendre quun
massacre soit
commis, faisant craindre le
pire, et que la mission de
maintien de lordre public,
du moins dans son aspect
prventif et
organisationnel, soit confie
un haut responsable
militaire, pour assister un
dbut de remise en cause
du dispositif scuritaire
local et de son action. Il y
avait pourtant des raisons
de douter de lefficacit et
mme de la volont des
responsables en charge de
la scurit.

Ghardaa, les premires sanctions tombent. Un chef de sret


de dara aussi. Cest bien la toute premire fois que lon se tourne vers les responsables locaux pour situer les responsabilits des uns et des autres dans lembrasement dun conflit qui, pourtant, dure depuis des annes. Le Premier ministre, le ministre de lIntrieur et le directeur gnral de la Sret nationale staient rendus, plusieurs reprises, dans la valle du Mzab, et si aucune de ces
visites navait permis dengager un processus de retour la normale,
cest parce quaucune navait donn lieu des dcisions concrtes,
encore moins des mesures de coercition envers ceux qui, aux yeux
de la loi, sont garants de la scurit des personnes et des biens. Cest
bien connu : lAlgrie fait partie de ces pays o le responsable dtient
le pouvoir absolu, mais nest comptable de rien.
Il aura donc fallu attendre quun massacre soit commis, faisant
craindre le pire, et que la mission de maintien de lordre public, du
moins dans son aspect prventif et organisationnel, soit confie
un haut responsable militaire, pour assister un dbut de remise en
cause du dispositif scuritaire local et de son action. Il y avait pourtant des raisons de douter de lefficacit et mme de la volont des
responsables en charge de la scurit.
Ces premires mesures, si elles sinscrivent rellement dans une dynamique de rsorption puis de rglement dfinitif de la crise, devraient
tre suivies par dautres. Car il est impensable quun seul homme,
fut-il important dans la hirarchie des forces de scurit, ait t, par
nonchalance, par partialit ou par parti pris, la cause unique de la
flambe de violences qui vient dendeuiller la rgion.
Mais les dcisions venir devraient aller au-del des considrations
strictement scuritaires pour toucher les aspects historiques et culturels, voire dmographiques, spcifiques la rgion. Sans quoi, toute solution ne serait que cosmtique et toute paix fragile et phmre.
En attendant, les autorits du pays semblent avoir compris quil tait
temps de commencer balayer devant leur porte et quil ne servirait rien daccabler, de prime abord, Kamel Eddine Fekhar ou Ferhat Mehenni, daccuser lArabie saoudite officieusement mais jamais officiellement , encore moins den vouloir aux chasseurs doutarde de laisser leurs fusils Ghardaa, aprs les avoir invits venir contribuer, chez nous, lextinction dune espce protge. n

Lundi 13 juillet 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

PLUS DE 363 000 NOUVEAUX BACHELIERS PRENDRONT LE CHEMIN DE LUNIVERSIT

Inquitudes sur les capacits


daccueil des facults
Le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique a fait savoir quil souscrit
au principe de garantir une place pdagogique tous les bacheliers, sans exception.
universit algrienne est-elle capable daccueillir
tous les nouveaux
bacheliers ? Dispose-t-elle des
capacits ncessaires, tant pdagogiques que dhbergement ? Suite
lannonce des rsultats du
baccalaurat 2015 qui montre que
363 140 bacheliers ont pass le cap
sur les 853 909 candidats (soit un
taux de russite de 51,36%), le ministre de lEnseignement suprieur
et de la Recherche scientifique a
fait savoir quil souscrit au principe de garantir une place pdagogique
tous les bacheliers, sans exception,
tout en accdant une demande
sociale diversifie.
Sur son site Internet, il a galement
inform quil offre une large panoplie de formations pour les nouveaux tudiants, et ce, sur lensemble du territoire national. Apparemment, la priorit semble ailleurs
pour le moment, cest--dire dans la
gestion de lagenda des inscriptions
des nouveaux bacheliers : achvement des prinscriptions le 21 juillet,
affectations et recours en ligne entre
le 28 et le 30 juillet et inscriptions dfinitives luniversit entre le
29 juillet et le 6aot.

Yahia/Archives Libert
Les inscriptions des nouveaux bacheliers dans les universits ont dbut hier.

Pourtant, beaucoup de citoyens algriens, notamment parmi les enseignants et les parents dlves, sinquitent dores et dj du sort rserv aux nouveaux bacheliers. Cest le
cas de Bachir Hakem, professeur de
mathmatiques et porte-parole du
Conseil des lyces dAlgrie (CLA),
qui relve que le baccalaurat termin, voici venue lheure aux chiffres.
Ce dernier, dont le syndicat pense

que les rsultats du bac ne sont pas


des indicateurs rels du niveau de nos
lves, tire la sonnette dalarme
pour rappeler qui de droit que les
capacits daccueil de luniversit
algrienne ne peuvent dpasser les
300 000 places universitaires en premire anne.
Dans une contribution rcente, le reprsentant du CLA pose le problme aussi bien des centaines de mil-

liers de bacheliers ayant droit une


place universitaire que des autres
centaines de milliers de candidats
qui doivent tre placs pour ne pas
traner dans les rues et pour ne pas en
faire des dlinquants.
ce propos, il rappelle que depuis
des annes, dj lpoque de lancien ministre de lducation nationale, Aboubakr Benbouzid, les syndicats du secteur, en particulier son

organisation, ont demand la tutelle de se prparer en 2015-2016,


pour viter de vivre les mmes
problmes daccueil des nouveaux
bacheliers. Comme dhabitude, on
prfre improviser et vivre au jour le
jour que de faire un travail
scientifique et planifier, observe-til, en dplorant que les runions avec
le ministre ou nationales, les
sminaires ou les confrences naient
pas suscit les mesures ncessaires
dans pareil cas. Le ministre
(de tutelle, ndlr) nentend pas ou ne
veut pas couter, et tous les crits qui
ont t faits par nos pdagogues et qui
ont t publis dans la presse sont mis
aux oubliettes, affirme Bachir
Hakem.
Pour ce dernier, les beaux discours
sont dpasss, et aujourdhui, les Algriens ont le droit de savoir quelles
sont les solutions adoptes et, surtout, quels sont les moyens mis en
uvre pour, dune part, accueillir les
nouveaux arrivants dans les diffrentes universits du pays et, de
lautre, caser les lycens ayant
chou leur baccalaurat. La ralit est l et nous sommes tous
concerns par lavenir de lAlgrie,
conclut-il.
HAFIDA AMEYAR

ALORS QUE LES PRINSCRIPTIONS ONT COMMENC HIER

Luniversit sous le poids du nombre record


de nouveaux bacheliers
rois cent soixante-trois mille cent quarante et un (363141) est le nombre de
candidats reus lexamen du baccalaurat cette anne qui a enregistr aussi une
hausse qualitative.
Commentant les rsultats du baccalaurat, session 2015, le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Tahar
Hadjar, a qualifi le nombre de candidats reus, de record et dindit depuis lIndpendance du pays, annonant que toutes les mesures sont prises pour les prendre en charge
par luniversit.
Le ministre, qui intervenait hier lors dune
confrence de presse, a fait tat, en outre, dune
hausse qualitative enregistre lexamen du
bac, en voulant pour preuve que le nombre de
mentions excellent a atteint 90 au lieu de

30 pour la prcdente anne, et la mention trs


bien a connu un bond significatif, puisquelle est passe de 2 793 5 853. Il a annonc, galement, 17 133 cas de russite avec la mention
bien, soit une augmentation de 32 111 par
rapport l'anne dernire. La gent fminine
a reprsent 66% du nombre de candidats reus, contrairement la gent masculine, a-t-il
indiqu.
Mais cette hausse de 138 218 laurats au bac,
par rapport l'anne dernire, pourrait poser
quelques problmes de prise en charge des
nouveaux tudiants luniversit car, dpassant les prvisions du ministre de tutelle. Le
ministre de l'Enseignement suprieur, a, dans
ce sens, estim, il y a quelques jours, que le
nombre de nouveaux tudiants universitaires
ne dpasserait pas les 350000. Ce sont en effet

plus de 13000 nouveaux tudiants de plus


que le secteur de lenseignement suprieur
devra doter, aussi bien, en places pdagogiques,
quen gite et en couvert.
Pour tenter de rassurer quant la prise en charge des nouveaux tudiants luniversit, le ministre a soulign la ncessit de rationnaliser
des structures pdagogiques existantes au
secteur, tout en faisant tat de la rception de
nouvelles structures visant absorber ce flux
dtudiants, dont 76 000 nouvelles places pdagogiques et 50 000 nouveaux lits. Cela permettra daugmenter la capacit daccueil global pour la porter 1 316 000 siges pdagogiques et 677 000 lits, a-t-il assur. Dautres
mesures prendront effet, galement, loccasion de cette rentre sagissant notamment de
louverture de nouvelles spcialits au sein des

grandes coles et des coles prparatoires, ainsi que de quatre nouvelles coles pour la formation des enseignants. Sur cet lan, il a rassur, aussi, quil ny a pas de dficit, luniversit algrienne disposant de 55 000 enseignants,
a-t-il dit. En revanche, M. Hadjar reconnat que
certaines universits plus que les autres,
connatront une pression, en citant An Defla, Mda, Mila, Alger, An Tmouchent et
Tbessa, qui ont atteint des taux de russite record.
cette occasion, il a annonc avoir convenu
avec les syndicats du secteur la mise en place
dune instance de concertation mme dencourager le dialogue avec toutes les parties, ce
qui permettrait dviter les ventuelles grves
pouvant survenir durant lanne universitaire.
AMAR R.

LA MINISTRE DE LA SOLIDARIT EN VISITE BOUIRA

Elle appelle au renforcement de la fraternit Ghardaa


es habitants de Ghardaa, tant Ibadites que Malkites, cohabitent depuis des sicles. Il ny a jamais eu de
problmes entre eux. Je compatis avec les familles des victimes, mais ltat algrien est dcid instaurer la scurit Ghardaa. Pour ce
qui est du social, un programme spcial pour
le dveloppement de cette rgion sera mis en place. Ce programme touchera plusieurs rgions
du Sud, a indiqu Mounia Meslem, ministre
de la Solidarit, dans une dclaration en
marge de sa visite, hier, dans la wilaya de
Bouira. Pour elle, le pays a travers diffrentes
tapes et chacun avait sa politique, maintenant,

place au dveloppement du pays en comptant


sur les richesses nationales.
Appelant une gestion rationnelle des deniers
publics, la ministre a ordonn la directrice
de laction sociale de faire preuve dune bonne gestion dans les diffrents tablissements
relevant de son secteur, notamment les effectifs. Il faut le nombre quil faut pour le fonctionnement des structures relevant de son secteur, a-t-elle insist.
Pour ce qui est de la subvention des associations, elle a mis en garde les associations qui
nexistent que sur le papier. sa halte de Lakhdaria, la ministre a dpos la premire

pierre pour la construction dun centre pour


handicaps mentaux. Une partie du centre sera
btie sur une parcelle rcupre dune ancienne cole. La ministre sest flicite de cette initiative et a promis une enveloppe financire
pour des actions similaires dans la wilaya.
Pour ce qui est des handicaps, la rgion de Lakhdaria, notamment la commune de Bouderbala, enregistre un nombre trs lev en
nombre de handicaps mentaux dus aux mariages consanguins.
La ministre affirm que son dpartement a lanc une tude qui a confirm cette thse et
compte lancer une compagne de sensibilisa-

tion pour que les familles les vitent. Elle a galement visit Sour El-Ghouzlane, lcole pour
enfants handicaps visuels, qui est dune capacit 200 places. Mais vu quil ny a que cinq
enfants souffrant de cette incapacit, il a t dcid de la transformer en centre pour handicaps mantaux.
Mchedallah, elle a dpos la premire
pierre pour la ralisation dun centre
psychopdagogique avant dinspecter le centre
pour personnes ges qui abrite actuellement
60 pensionnaires.
A. DEBBACHE

LIBERTE

Lundi 13 juillet 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

LA DIRECTION DU PARTI NE VEUT PLUS EN PARLER

Le RND renonce son projet


de ple prsidentiel

TRAFIC DU FONCIER IMPLIQUANT


DES LUS DU CENTRE DU PAYS
CES NOTES
LAISSENT
PERPLEXES LES
SPCIALISTES
DU DOMAINE

Des enqutes
diligentes
dans 11 wilayas

Des 20
et 19/20
lpreuve
du sport
au BEM
et au bac
n De source interne au parti, nous avons appris que la direction du Rassemblement national dmocratique met dans les tiroirs, et
pour un temps indtermin, le projet de cration dun ple prsidentiel, regroupant, dans
la logique de son promoteur Ahmed Ouyahia, le RND, le FLN, Taj et le MPA. Visiblement, le SG par intrim du Rassemblement
ne souhaite pas entretenir une polmique strile autour de cette dmarche. Pour rappel,
la proposition du RND a t accueillie avec

enthousiasme par Amar Ghoul et Amara


Benyouns, respectivement patrons de Taj et
du MPA. A contrario, le secrtaire gnral du
FLN, Amar Sadani a plutt fait la fine
mouche, tantt jouant sur le nom et la composante de lalliance, tantt revendiquant le
leadership. Dernirement, il a affirm quil ne
pouvait sengager dans ce projet ds lors que
la conduite du gouvernement nest pas systmatiquement confie au FLN, pourtant majoritaire dans les institutions de ltat.

IL SE RENDRA MADRID LE 21 JUILLET

Sellal participe une runion


algro-espagnole de haut niveau

n Des moyennes
gnrales approchant
du 20/20 ont t
obtenues par des
candidats lexamen
du BEM et du bac. Le
niveau de ces lves est
trs haut. Sans aucun
doute. Il nen demeure
pas moins que dans
certaines preuves,
comme la philosophie,
le sport et dans une
moindre mesure les
langues
(essentiellement partie
de lexpression crite),
le sans-faute est
impossible. Pourtant,
des 19,5/20 ont t
donns dans ces
matires. Ce qui a
laiss perplexes des
spcialistes dans ces
domaines, notamment
le sport. Sur les rseaux
sociaux, autant
dinterrogations.
Mme Morceli ou
Messi ne sont pas
capables de telles
performances, sont les
commentaires
rcurrents.

n La 6e session de la runion de haut niveau algro-espagnole se runira Madrid le


21 juillet. Elle sera prside par le Premier ministre algrien et le chef du gouvernement
espagnol. Une audience avec le roi dEspagne est programme. Cette session sera prcde
dun Forum dhommes daffaires dont les centres dintrt communs concernent
lagroalimentaire, les travaux publics, la sant et lnergie.

ments territoriaux. Ces enqutes, en cours nous diton, concernent des dizaines
dlus, des agences immobilires et des personnes ayant
contract des concessions des
terres agricoles. Alger, Blida,
Boumerds, Tipasa, An Defla, Chlef et Bouira sont les
wilayas les plus touches par
ce scandale qui risque dclabousser des lus du peuple,
des fonctionnaires et autres
responsables des Assembles
populaires communales. Affaire suivre car les conclusions des investigations seront assurment difiantes.

AN DEFLA

Saisie de motopompes
servant dans lirrigation
aux eaux uses
n La gendarmerie locale de la commune de Sidi-Lakhdar, localit voisine de Khemis-Miliana, a saisi, durant le week-end dernier, huit motopompes servant
lirrigationdes cultures marachres au moyen des eaux
uses. Les forces de scurit ont t alertes par un animateur de lassociationDahra vert. Durant la mme priode,5 autres motopompes ont t galement rquisitionnes la commune de Djelida, pour les mmes motifs. Aprs enqute minutieuse, par la gendarmerie, des
agriculteursont t inculps par le tribunal dAn Defla pour atteinte la sant publique.

LINCENDIE DCLAR DANS DEUX LOGEMENTS EN PRFABRIQU


RELANCE LE DBAT

Quel devenir pour les sinistrs relogs


dans des baraquements?
n Un violent incendie sest dclar, la semaine
dernire, dans deux logements jumels, raliss en prfabriqu au lendemain du sisme
de 1980 dEl-Asnam (Chlef) dans la commune dEl-Amra. Ce drame, qui a provoqu
de gros dgts matriels, a relanc le dbat sur
le devenir des familles, reloges dans ces baraquements pour un provisoire qui dure
depuis 35 ans. Un millier de personnes, habitantce type de logement, sont mortesdes
suites dun cancer en dix ans, en raison de la
prsence de lamiante dans la structure. Lors
de sa visite dans la wilaya dAn Defla, durant la campagne lectorale pour la prsidentielle davril 2014, le Premier ministre,

n Le trafic du foncier dans le


centre du pays prend de lampleur. Il menace particulirement les terres agricoles
dtournes pour des projets
durbanisme. Ds lors, les
autorits comptentes ont
ordonn des enqutes approfondies dans onze wilayas
o la suspicion sur ce genre
de trafic est grande. Selon
nos sources, ces investigations sont directement supervises par le 1er Commandement rgional de la
Gendarmerie nationale
(CRGN) de Blida, dont dpendent les onze groupe-

TIPASA

Nouveau plan de circulation


alors directeur de campagne du prsidentcandidat, sest engag devant la population de
ces baraquements octroyer des aides financires de 1,7 million de dinars pour lautoconstruction. Ce projet tarde voir le jour
cause des lenteurs administratives.

n Un nouveau plan de circulation est entr


en vigueur depuis hier au chef-lieu de Tipasa. Cette organisation, mise en place par les
autorits locales et la sret de wilaya, a pris
en compte le paramtre de laffluence des estivants vers cette rgion. Chaque saison, environ 6 millions de personnes visitent la ville, rpute pour ses plages, son port et ses
ruines romaines. Lobjectif vis par les chan-

gements est videmment dviter, autant


que possible, les bouchons lentre de la wilaya. ce titre, les deux artres principalesdontla RN11 sont transformes en sens
unique sur une distance de 1,5 km. Il nen demeure pas moins que la majorit des commerants, le long des deux routes, napprcient pas ce nouveau plan, quils disent affecter leurs activits.

Lundi 13 juillet 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

AMLIORATION DE LA PRODUCTION BOUMERDS

Le poisson des prix abordables


a production du
poisson a connu
une nette amlioration dans la wilaya
de Boumerds, depuis le dbut de lanne en cours, durant laquelle une
prise de plus de 2 500 tonnes a t
enregistre, induisant une baisse
des prix dans les marchs locaux.
La plus grande partie de cette prise a t ralise durant ces trois derniers mois (mai, juin et juillet), induisant une hausse de 5% de la production halieutique, comparativement la mme priode de lanne
dernire.
La part lonine de cette production
(soit 90%) est reprsente par la sardine et lanchois, poissons trs rpandus dans les ctes de Zemmouri El-Bahri et de Dellys, au moment o le reste englobe plusieurs
varits diverses de fruits de mer,
notamment. Cette abondance de la
production a eu des rpercussions

positives sur le prix dcoulement


du poisson bleu (sardine et anchois)
dans le march local, o il a connu
un net flchissement aprs avoir enregistr, des mois durant, des pics
de 300 et 500 DA/kg, se flicite-ton la Direction de la pche.
Actuellement, le prix de la sardine
se situe dans une fourchette allant
de 70 100 DA/kg, au dtail, a-ton constat. Selon M. Kadri, cette
hausse de la production a pour origine lamlioration des conditions
de travail des pcheurs, lorganisation survenue dans la profession et
les conditions climatiques favorables ayant rgn ces derniers
mois, comparativement aux quatre
premiers mois de cette anne. Des
facteurs qui ont encourag les marins pcheurs intensifier leurs sorties en mer, paralllement la bonne exploitation de la priode de repos biologique, interdisant lusage de
chaluts plagiques, a-t-il ajout.
Ce responsable prvoit un main-

tien de ce rythme positif imprim


la production de poisson bleu, dans
les ports de Zemmouri El-Bahri,
Dellys et Cap Djinet, jusqu la fin
de la saison, fixe fin octobre prochain.
ce jour, il na t enregistr aucune infraction la lgislation qui
interdit l'usage des chaluts plagiques, semi-plagiques et ceux de
fond pour pcher l'intrieur des
zones de reproduction des poissons, durant la priode de repos
biologique, allant du 1er mai au 31
aot, a, encore, assur la mme
source.
Le littoral de Boumerds compte
trois ports principaux de pche
d'une capacit globale de 409 embarcations, dont prs de 200 units
au port de Zemmouri et une centaine dans chacun des ports de
Dellys et Cap Djinet. Le secteur
compte, en outre, plus de 4 000 marins-pcheurs et artisans.

Libert

Actuellement, le prix de la sardine se situe dans une fourchette allant de 70 100 DA/kg,
au dtail, a-t-on constat.

En ce mois de Ramadhan, les prix du poisson ont connu une baisse remarquable.

APS

LA DCISION DE CONFIER LES TUDES ET LA RALISATION DE PROJETS DES ENTREPRISES A MONTR SES LIMITES

Cnoa: Une erreur stratgique


a dcision de confier des entreprises
les tudes et la ralisation des programmes de logements et des quipements publics sest avre finalement inefficace
voire contreproductive. Prise dans la prcipitation, sous prtexte que les tudes des projets
prenaient plus de temps quil ne fallait, cette
mesure a limin de la chane de construction
llment essentiel savoir larchitecte qui reprsente la matrise duvre.
Considr comme la locomotive de lacte de
btir, larchitecte est devenu le dernier wagon
du train de ldification. Ce qui constituait auparavant un trio compos dun matre duvre,
dun matre douvrage et de lentreprise, procd habituel pratiqu de par le monde, sest
rsum aux deux derniers segments seulement.
Cette dmarche, qualifie par les experts

derreur stratgique commise par les


pouvoirs publics, na pas t sans consquences en termes de qualit des difices
raliss.
Ces tudes ont t accomplies de ce fait la
hte. Do les rvaluations continues des marchs, les avenants de travaux complmentaires
et supplmentaires qui font passer le budget dgag pour un projet du simple au triple.
Or, larchitecte, grant de bureau dtudes
(BET), sintresse de nos jours aux aspects
ayant trait au respect de lenvironnement, au
dveloppement durable, lutilisation de matriaux nobles, des immeubles de haute performance nergtique qui produisent euxmmes leur nergie.
Des socits trangres ont obtenu des marchs de gr gr pour ltude et la ralisation

de plusieurs projets. Pis, elles ont cr un vritable lobby. Ce nest point un hasard si une
entreprise chinoise arrive raliser un chiffre
daffaires de 5 7 milliards de dollars grce aux
projets quelle concrtise en Algrie.
En contrepartie des projets quelle construit
sous forme de dons, on lui attribue des marchs de gr gr. Ces socits font appel en
sous-traitance des BET algriens. Ils recourent, pour cela des intermdiaires qui ngocient le pourcentage dont bnficiera larchitecte local.
Si lentreprise soffre les 4% du montant global du projet ddis aux tudes dont une partie est transfre en devises, le BET algrien
nen est rmunr qu hauteur de 0,5%! Cest
ce quappelle M. Chorfi, prsident de lOrdre
des architectes, des miettes. Les architectes

nationaux sont dans lobligation daccepter ce


type de transactions mme si les honoraires
sont drisoires. Avec de telles dcisions, regrette-t-il, cest loutil national de production
quon dtruit. Face une telle situation,
M. Chorfi plaide pour une intersectorialit
dans la ralisation de ces ouvrages.
Autrement dit, chaque secteur devra confier
la construction de ses infrastructures ainsi que
les projets structurants la direction gnrale des quipements publics relevant du ministre de lHabitat qui dispose de toutes les
comptences requises. Il recommande galement lapplication de linstruction du ministre
de lHabitat qui exige que le choix des matres
duvre soit effectu en concertation avec ladministration centrale et lOrdre des architectes.
B. K.

CONDOR PRSENTE LE DERNIER-N DE SA GAMME DE SMARTPHONES

Allure A9 Plus: exportable vers la France


e groupe Condor Electronics,
en tant que constructeur local,
a dvoil, jeudi, le dernier-n
de ses smartphones, lAllure A9
Plus. Celui-ci relve du haut de
gamme et vient enrichir une srie de
15 modles que Condor a commercialiss jusqu prsent. La dernire
cration de Condor est propose
39500 DA et prsente des caractristiques qui viennent titiller les
grandes marques dans le domaine en
intgrant la dernire version Android.

LAllure A9 Plus est un smartphone


trs fin avec un cran de 5,2 pouces
et une paisseur qui ne dpasse pas
les 5,5 mm, alors que son poids est
de 126 g seulement. Ct design,
lAllure A9 Plus se dcline en deux
coloris : noir et blanc. Avec une interface flat design, son cran se distingue par une surface qui ne dpasse pas les 79,1% de la taille totale
du smartphone.
La coque de lAllure A9 Plus revient
avec un design chic, puisquil est fabriqu base de verre. Il est dot

dcran Full HD de 5,2 pouces, avec


une technologie Super Amoled avec
la protection Gorilla Glass 3. Il intgre un des plus puissants des processeurs, le processeur MediaTek
octo-core de type 64 bit avec une frquence de 1,7 Ghz. Ct mmoire on
retrouve une RAM de 2 Go et une
mmoire interne de 32 Go. Ct appareil photo, lAllure A9 plus, prsente une camra principale de
13 mgapixels avec flash, et une
camra frontale de 8 mgapixels.
Sa batterie est dune capacit de

LA DATE DU LANCEMENT DE LA GAMME NA PAS T PRCISE

Les incurvs de Samsung bientt


commercialiss en Algrie
n Les tlviseurs incurvs de Samsung vont bientt tre
commercialiss en Algrie, a-t-on appris auprs de la
reprsentation du gant coren en Algrie. Cette
gamme de produits ultra HD base de la nouvelle
technologie dite Suhd offre une meilleure image, plus
vraie et la plus proche de la nature, selon ses
concepteurs, avec plus de luminosit et un plus large
spectre de couleurs. Samsung, qui na pas prcis la date
de lancement de cette gamme en Algrie, poursuit son
dploiement en Algrie aveclouverture de nouveaux
points de vente pour se rapprocher de ses clients. Des
boutiques dlectromnagers notamment. Samsung

consent, par ailleurs, de considrables efforts de


marketing pour promouvoir ses produitsdans un
march algrien trs concurrentiel o se vendent une
multitude de marques, toutes gammes de produits
confondues. En ce mois de Ramadhan, Samsung
sponsorise des soires au muse du Bardo Alger, le
Bardo Museum Nights by Samsung, o, en plus de
lexposition de ses produits commercialiss en Algrie,
il propose aux visiteurs un espace ralit virtuelle leur
permettant de vivre des moments sensori-moteurs et
cognitifs grce son casque connect Gear VR.
R. N.

2 700 mAh. Ct connectivit, il bnficie des connexions sans fil du


type Bluetooth, Wi-Fi et GPS. LAllure A9 Plus est un smartphone
Dual Sim compatible avec la 3G et
la 4G. Certes, pour le moment, le
taux d'intgration pour ce qui est des
smartphones peut paratre drisoire, mais il se prsente comme un dpart encourageant pour contrer le
march parallle qui n'apporte aucune plus-value.
Cela rduit, par ailleurs, le recours
l'importation pure et simple des
produits finis qui cotent cher au
pays et qui ne rpondent pas toujours aux normes requises dans le
domaine.
Condor ne compte pas sarrter en
si bon chemin et annonce, dores et
dj, un projet men avec Microsoft

pour concrtiser un smartphone


haut de gamme sous Windows
10 pour lanne 2016.
En attendant, le groupe Benhamadi
dcide de tenter une perce sur le
march tranger en exportant ses
smartphones, dans une premire
tape, vers la France pour contenter
en particulier une demande de la
communaut maghrbine dans
lHexagone raison de 3 000 units
par mois.
Sur un autre plan, aprs avoir parcouru un chemin avec Djezzy dans
le cadre dun partenariat win-win,
Condor annonce un nouveau partenariat avec Mobilis pour proposer,
ensemble, des offres de qualit qui
rpondent aux besoins de toutes
les couches sociales.

La Protection civile lhonneur

NABILA SADOUN

n LOrganisation internationale de la Protection civile a envoy une lettre


de flicitations la Protection civile algrienne dans laquelle elle
exprime son immense considration et respect pour lengagement de
lAlgrie lors du sisme survenu au Npal en avril dernier. Il est rappeler
que lAlgrie a t le seul pays africain et arabe envoyer des sapeurspompiers sur place.
Lorganisation internationale a aussi relev le succs qui a entour le
droulement du Seismex, opration denvergure de simulation en cas de
sisme qui sest droul en mai de cette anne.

LIBERTE

Lundi 13 juillet 2015

Reportage 7
EN QUELQUES ANNES, LE PAYS EST DEVENU UNE PUISSANCE EXPORTATRICE

Pologne: les leons


dune transition pacifique
Sortie il y a 26 ans de la tutelle sovitique, la Pologne semble avoir russi sa transition conomique
du communisme vers lconomie de march. Au sein dune Europe en crise, elle affiche dexcellents rsultats.
Voyage au cur dune exprience qui peut servir de modle.

gramms pour la priode


2014-2020.
Le plan Balcerowicz
ou la thrapie de choc

Comment expliquer ce miracle polonais ? De toutes les


ex-Rpubliques de lEst, satellites de lex-Union sovitique, le pays de Lech Walesa, un hros aujourdhui la
retraite, est celui qui a le
mieux russi sa transition.
Au-del des ngociations
dites de la table ronde, en
1989, entre lopposition rassemble autour du syndicat
libre Solidarit et le gouvernement, le prsident de la
fondation Adam-Smith, Andrzej Sadwski, voque deux
changements systmiques,
qui ont pes sur la transformation de la Pologne: la loi
sur la libert de lactivit conomique et la mise en place
des collectivits territoriales,
avec le transfert dune partie
des pouvoirs vers ces collectivits. La Pologne en 1989
tait un pays en faillite, rappelle un journaliste, comme lAlgrie
lpoque. Nous navions pas dargent, dans le
budget, pour payer la dette, les salaires. Nous
tions incapables de couvrir les services de la dette trangre. Nous tions dos au mur, a-t-il indiqu. La Pologne a prfr la thrapie de
choc au gradualisme.
Cette thrapie, accepte par la population, a
pris la forme du plan Balcerowicz, alors ministre des Finances. Bien que les lourdes
consquences sociales des rformes, vague de
faillites des entreprises publiques, le chmage qui a augment de 0 25%, une hyperinflation de 800% continuent dtre dbattues
jusqu aujourdhui, la thrapie de choc de
Leszek Balcerowicz a permis dassainir lconomie polonaise et de restaurer les conditions
de la croissance. Les performances ralises
sont dautant plus remarquables que le systme communiste avait laiss le pays dans une
situation catastrophique sur le plan conomique. Aprs quelques annes, lconomie a
rebondi. Nous avons retrouv assez rapidement
une croissance. Nous avons matris linflation
trs rapidement. Plusieurs investisseurs sont venus en Pologne, souligne le prsident de la fondation Adam-Smith. En trois ans, 6 millions
demplois ont t crs, a indiqu Andrzej
Sadwski. Des milliers de petites entreprises ont
vu le jour. Aujourdhui, la Pologne sest dote
dun systme trs stable, dune ressource humaine qualifie. Le chmage est relativement
bas. Le salaire moyen tait de 20 30 dollars
US, actuellement il est aux alentours de
1 000 dollars, a-t-il affirm, tirant un bilan
positif des rformes engages.
Cependant, le prsident de la fondation
Adam-Smith critique certaines mesures restrictives prises par le gouvernement. Ce qui
constitue notre avantage, ce sont les ressources
humaines. Ce capital humain travaille en
Grande-Bretagne, regrette Andrzej Sadwski,
qualifiant le systme fiscal polonais de compliqu. Selon un journaliste, 2 millions de Polonais travaillent en Grande-Bretagne et en Allemagne. La perspective d'un meilleur salaire
avec un niveau de vie plus confortable sduit
les jeunes Polonais. Le dernier scrutin prsi-

D. R.

ienvenue dans la partie


optimiste de lEurope.
Le prsident de lAgence
polonaise pour l'information et l'investissement tranger (Paiiiz),
Slawmir Majman, rencontr par des journalistes algriens au sige de lagence, ne cache
pas sa satisfaction
du chemin parcouDe notre envoy
spcial en Pologne: ru par son pays, 26
MEZIANE RABHI ans aprs la chute
du communisme.
Nous russissons un peu mieux que nos voisins depuis un certain temps. La Pologne est le
seul pays europen qui, depuis 26 ans, na pas
connu une seule anne de dcroissance du produit intrieur brut (PIB). Nous sommes uniques
dans lUnion europenne, senthousiasme
Slawmir Majman. La Pologne a su rsister aux
crises mondiales et europennes qui se sont
succd depuis 2008. En effet, elle a t le seul
pays de lUnion europenne ne pas avoir
connu la rcession en 2009. Les annes suivantes, le pays a enregistr une croissance soutenue, mais en raison de latonie prolonge de
ses principaux partenaires europens, le rythme dexpansion du pays a faibli en 2012 et
2013.
Toutefois, lconomie polonaise a redmarr
en 2014 avec un taux de croissance denviron
3,4%. Selon lInstitut central des statistiques
(GUS), lquivalent de lInsee en France, la
croissance durant le 1er trimestre 2015 est valu 3,6%. Elle pourrait se maintenir durant
toute lanne, estime-t-on au ministre polonais de lconomie. Selon le prsident de la
Paiiiz, la croissance polonaise est tire par les
investissements, les exportations nettes et la
consommation interne. En quelques annes,
la Pologne est devenue une puissance exportatrice. Dans lhistoire, la Pologne na jamais
t une puissance exportatrice. Elle a russi
le devenir au moment o lEurope est en crise.
La croissance moyenne des exportations est estime 9% par an, relve le prsident de
lagence. Selon le ministre de lconomie, les
exportations polonaises ont tripl depuis 11
ans. Lanne dernire, le pays a enregistr une
croissance de 9,9% de flux dinvestissement.
Elle a occup la troisime place en Europe, en
matire de cration demplois gnrs par les
investissements, devanant lAllemagne et la
France.
En fvrier 2015, la Paiiiz travaille sur 162 projets dinvestissement potentiels, dune valeur
globale de 3 milliards de dollars, mme de
gnrer 29900 postes demploi. LUnion europenne rpte quil faut rindustrialiser lEurope. Nous le faisons depuis 10 ans au moins,
indique Slawmir Majman. La Polognerattrape les premires conomies europennes.
Elle est le premier fabriquant dlectromnager, de multimdia, de pices de rechange automobiles et pour laronautique. Depuis
deux ans, la Pologne est galement leader dans
la production de produits agroalimentaires. Le
succs de la politique conomique polonaise
repose notamment sur sa monnaie, le zoty, et
le faible cot dune main-duvre qualifie. Le
cot du travail en Pologne est l'un des plus bas
d'Europe, estim 7,50 euros l'heure en 2013.
Elle est le cinquime pays le moins cher de
l'UE, derrire la Bulgarie, la Roumanie, la
Lituanie et la Lettonie. Rien, cependant, n'aurait t possible sans les aides europennes.
69 milliards d'euros ont t injects dans
lconomie polonaise de 2007 2013. 82,5 milliards d'euros daides europennes sont pro-

Slawmir Majman, prsident de lAgence polonaise pour l'information et l'investissement tranger (Paiiiz).

Comment expliquer
ce miracle
polonais. De toutes
les ex-Rpubliques de lEst,
satellites de lex-Union
sovitique, le pays de Lech
Walesa, un hros aujourdhui
la retraite, est celui qui a le
mieux russi sa transition.
Au-del des ngociations
dites de la table ronde,
en 1989, entre lopposition
rassemble autour du
syndicat libre Solidarit et le
gouvernement, le prsident
de la fondation Adam-Smith,
Andrzej Sadwski, voque
deux changements
systmiques, qui ont pes
sur la transformation de la
Pologne: la loi sur la libert
de lactivit conomique et
la mise en place des
collectivits territoriales,
avec le transfert dune partie
des pouvoirs vers
ces collectivits.

dentiel, qui a port Andrzej Duda, candidat du


parti Droit et Justice (PIS) la prsidence, a
montr lampleur de la dsillusion dune
grande partie de llectorat polonais lgard
du parti Plate-forme civique (PO), au pouvoir
depuis presque huit ans. Les jeunes Polonais
estiment que les fruits de la croissance sont in-

galement rpartis. Le temps du syndicat Solidarnosc n'est plus qu'un souvenir. La Pologne
se place en cinquime position parmi les
30 pays de lOCDE avec le plus bas taux
dadhsion aux syndicats. Seulement 14,6% des
Polonais sont membres de syndicats.
Programme Go Africa:lAlgrie occupe
une place centrale

La crise de la zone euro, destination de plus de


55% des exportations polonaises, a pouss les
entreprises polonaises regarder plus loin.
Nos entreprises ont vu quil y a dautres marchs que lEurope, souligne le prsident de
lAgence polonaise pour l'information et l'investissement tranger, citant la Chine et
lAfrique. Il a donc t mis en place plusieurs
programmes qui aident les entreprises polonaises conqurir dautres marchs, en dehors
de lEurope.
Cest le cas du programme Go Africa, qui encourage les entreprises polonaises prendre
pied sur les marchs africains. Les exportations
de la Pologne vers l'Afrique, estimes 4,5 milliards de dollars, ont augment de 22% en 2013
et de 17% en 2014. LAlgrie fait partie des
marchs cibls dans le cadre de ce programme. LAlgrie occupe une place centraledans
ce programme, affirme un responsable au ministre de lconomie de la Pologne. Le ministre de lconomie parle dune dynamique
croissante des changes avec lAfrique. LAlgrie est le deuxime partenaire de la Pologne
derrire lAfrique du Sud et troisime dans le
monde arabe. Les exportations polonaises
vers lAlgrie ont t multiplies par huit de
2004 2014. Les changes de marchandises
entre la Pologne et lAlgrie ont presque doubl en 2014. Les importations polonaises de
lAlgrie ont galement augment, mais elles
restent marginales.
Nous considrons que lAlgrie est toujours un
partenaire important. Nous travaillons pour dvelopper aussi bien les exportations que les importations, affirme-t-on. LAlgrie importe de
Pologne notamment de llectromnager et des
produits agroalimentaires.
M. R.

Lundi 13 juillet 2015

Publicit

ANEP 207 840 Libert du 13/07/2015

LIBERTE

ANEP 333 431 Libert du 13/07/2015

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME


Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure de
lalimentation est programme le 14/07/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune de Ben Aknoun et touchera les quartiers suivants :

LOT MERZOUG BEN AKNOUN


LES ASPHODLES EN PARTIE
VERS KIOSQUE ASPHODLES FACE COMMISSARIAT
CEM CHAKIB ARSCAN EL BIAR
Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable
clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80
ANEP n334 539 Libert du 13/07/2015

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME


Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure de
lalimentation est programme le 14/07/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune dAlger-Centre et touchera les quartiers suivants :

RUE BEY AHMED ALGER-CENTRE


BD BOUGARA

Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable


clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80

ANEP n334 605 Libert du 13/07/2015

ANEP 207 822 Libert du 13/07/2015

LIBERTE

Lundi 13 juillet 2015

Contribution 9
APRS LES DERNIRES VIOLENCES DANS LA RGION

Le Mzab ou la ncessit
dun nouveau contrat national
Ayant acquis le pouvoir par la violence, le systme est rest attach ce seul moyen,
faisant de la force lunique instrument de gestion qui mrite sa confiance et son respect.

prs 53 ans dindpendance, et


en contradiction avec lunit
du peuple algrien autour de sa
rvolution, les relations entre
les populations composant le
peuple algrien sont devenues
problmatiques, rsultat dune gestion machiavlique dun pouvoir qui, maintes reprises, a uvr
les opposer pour
Par :
BRAHIM TAZAGHART bien les asservir.
Les conflits rcurrents entre la Kabylie et le pouvoir central
taient toujours suivis avec indiffrence et neutralit par le reste du peuple algrien ; cela,
quand des lites soumises et antinationales
nuvraient pas dresser lopinion publique
contre une Kabylie dsigne scissionniste,
antimusulmane...
Rcemment, les populations du Sud, essentiellement celles dIn-Salah et Tamanrasset, se
sont retrouves toutes seules face la dcision
du pouvoir dexploiter le gaz de schiste.
Ce prambule est pour dire que la question de
la nation doit tre examine et rexamine avec
beaucoup de rigueur et de srnit.

Yahia/Archives Libert

2001-2015

En ces moments particuliers, porteurs de


graves menaces sur la scurit de la population
et du pays, je crois utile de convoquer les vnements de Kabylie de 2001 et de chercher
saisir les similitudes et les diffrences avec les
vnements du Mzab qui durent depuis trois
annes dj !
Similitudes

Lincapacit du systme prvoir et planifier la paix est frappante. Ayant acquis le pouvoir par la violence, le systme est rest attach ce seul moyen, faisant de la force
lunique instrument de gestion qui mrite sa
confiance et son respect.
En effet, face aux vnements rptitifs qui ont
secou le pays depuis 1962, il a toujours rpondu par la violence, lorsquil ne laisse pas
les situations pourrir, poussant les mouvements revendicatifs dans leur dernier retranchement avant de se dcider apporter des
fausses solutions qui sont, souvent, les causes
de nouveaux drames !
Que ce soit en Kabylie en 2001, ou au Mzab
actuellement, le pouvoir temporise, tergiverse, et ne ragit qu'aprs coup.
Ghardaa, il hsite encore sattaquer aux
causes conomiques, sociales, culturelles, scuritaires...
Et chaque fois quil y a un rtablissement muscl de lordre, les forces de scurit quittent les
lieux sans que les politiques ne soient en mesure dradiquer les causes profondes de la crise. La centralisation accrue du pouvoir fait
quaucune initiative ne peut tre prise sur place, sans que la feuille de route partant dAlger
arrive.
Au sujet des politiques, il faut dire que si en
Kabylie, les vnements de 2001 ont pes sur
les forces politiques existantes, au Mzab,
leur faible prsence ne leur permet pas de jouer
un rle notable.
En effet, la sociologie de limplantation des partis politiques et des associations de la socit
civile dans cette valle ne les autorise pas agir
en fdrateur.
Les partis bien implants chez les Mozabites
ne le sont pas de la mme manire chez les
Chambas et autres populations arrives dans
la rgion. De leur ct, les formations qui ratissent chez les Chambas, ne sont pas bien
prsents chez les Mozabites.
Cette situation, articule labsence de coordination entre les partis et leur incapacit

agir de concert, fait que la classe politique se


suffit de dclarations et autres communiqus
de presse.
Aussi, si les partis sont dpasss par les vnements, il en est de mme des notables et
autres personnalits de la rgion qui observent
un silence assourdissant qui contraste avec
leurs ambitions, comme est le cas de Ahmed
Benbitour.
lexemple de Abderahmane Hadj Nacer, llite de la rgion, ou originaire de la rgion, doit
prendre la parole et uvrer peser sur le cours
des vnements.
Pour conclure sur ce point, jestime que :
- ces vnements doivent nous pousser
trancher la question suivante : LAlgrie a-telle besoin de partis populaires, bien implants, capables dencadrer la socit, ou, dappareils sans bases sociales dont le seul rle est de
ngocier des quotas et de lgitimer une dmocratie de faade ?
- Ces vnements nous ont rvl linconscience et linconsistance de la majorit des partis politiques prsents lAPN. Leur refus
dinstituer une commission denqute parlementaire capable dclairer le peuple algrien
sur les tenants et aboutissants de ce drame est
une faute politique.
Diffrences

En 2001, l'instigateur des vnements de Kabylie tait un clan du rgime qui avait ramen Bouteflika en 1999 et qui avait saisi, peu de
temps aprs, que l'ancien ministre des Affaires
trangres de Houari Boumediene voulait se
librer de son emprise. Pour cette raison et
d'autres, il a allum le feu.
Au Mzab, il est difficile d'identifier le clan ou
la partie qui avait allum le feu et qui l'entretient...
En 2001, la population de Kabylie avait en face
les forces de l'ordre qui avaient us darmes de
guerre sans dcernement aucun. Au Mzab, la
population est en face d'elle-mme; elle sentretue coups de pierre avant d'arriver aux fusils de chasse, cela devant des forces de l'ordre
incapables de ramener le calme.
En 2001, les vnements avaient permis aux
groupes terroristes de sinstaller dans les ma-

Que ce soit en Kabylie


en 2001, ou au Mzab
actuellement, le
pouvoir temporise, tergiverse
et ne ragit qu'aprs coup.
Ghardaa, il hsite encore
sattaquer aux causes
conomiques, sociales,
culturelles, scuritaires...
Et chaque fois quil y a un
rtablissement muscl de
lordre, les forces de scurit
quittent les lieux sans que les
politiques soient en mesure
dradiquer les causes profondes
de la crise. La centralisation
accrue du pouvoir fait quaucune
initiative ne peut tre prise sur
place, sans que la feuille de
route partant dAlger arrive.
Au sujet des politiques, il faut
dire que si en Kabylie, les
vnements de 2001 ont pes
sur les forces politiques
existantes, au Mzab, leur faible
prsence ne leur permet pas de
jouer un rle notable.

En 2001, malgr la rpression aveugle et criminelle, le conflit est rest dans le cadre national. Ferhat Mehenni qui rclame aujourdhui lindpendance de la Kabylie navait pas
encore lanc son mouvement. Faut-il rappeler quil lavait fait lorsque les meutes avaient
atteint Khenchela, Skikda, Annaba et dautres
villes ! Faon bien intelligente de maintenir
la spcificit Kabyle ! Au Mzab, beaucoup de
puissances sintressent de prs. Des chanes
et des sites de la fitna alimentent le conflit ; des
appels pour une protection internationale
pour la rgion du Mzab sous lgide de
lONU et de lUnion europenne sont lancs
par des personnages de la rgion comme le
Dr Kamel-Eddine Fekhar.
En 2001, le contexte politique rgional tait
stable, malgr les tensions entre lAlgrie et le
Maroc sur la question du Sahra occidental.
lchelle internationale, le 11 septembre 2001
avait ouvert une priode de guerre mondiale
contre le terrorisme. Les tats qui souffraient
de ce flau, comme lAlgrie, se retrouvaient
rconforts par la nouvelle conjoncture et commenaient sortir doucement de leur isolement.
En 2015, une ceinture dinscurit entoure lensemble des frontires du pays. Des pays du
monde arabo-musulman sont dtruits
lexemple de lIrak, la Libye, la Syrie, le Yemen ;
retenir que ces pays taient tous, jadis, dans
le front du refus avec lAlgrie.
Conclusion

quis de Kabylie ; crant une sorte de Cheval de


Troie au cur de cette rgion rebelle.
La mise en quarantaine de la gendarmerie,
lclipse de la police avaient laiss le champ
libre aux terroristes qui ont mme tent de diffuser leurs slogans au dbut des meutes.
Au Mzab, les terroristes taient dj l, ils sont
en action sous les cagoules et sur des motos...Natif de Ghardaa, Mokhtar Belmokhtar,
chef du groupe terroriste les Signataires par
le sang, ne peut tre tranger ce qui se passe ; dautant plus que ses relations avec les rseaux de trafic darmes et autres sont connus
de tous.

En ces moments sensibles, la confidence de


lex-prsident franais Nicolas Sarkozy lexprsident du Conseil de transition de la Libye,
Mustafa Abdul Jalil : Patientez et vous verrez
ce qui va se passer en Algrie dans un an et
l'Iran dans trois ans ; lattaque de Tiguentourine, le 16 janvier 2013, par le groupe de
lomniprsent Mokhtar Belmokhtar, le financement du Qatar, via El-Magharibya,
dune chane TV en tamazight, doivent nous
inciter plus de vigilance.
Aprs le contrat pour lindpendance, un
contrat pour linstauration dun tat de droit,
garant des liberts, est plus quune urgence.
B. T.

10 LAlgrie profonde

Lundi 13 juillet 2015

LIBERTE

CAMPAGNE DE CIRCONCISION AU PROFIT DE 100 ENFANTS TAMANRASSET

Un staff mdical qualifi


au rendez-vous

BRVES du Centre
TICHY (BJAA)

Noyade dun jeune


de 23 ans

H. KABIR

BOUIRA

13 blesss dans
un accident
de la circulation
 Au moins de treize personnes ont
t blesses, selon des sources
hospitalires, dans accident de la
circulation survenu, hier, aux environs
de 11h sur la RN5 non loin de la ville
dEl-Esnam (10 km est de la ville de
Bouira). Selon nos sources, un fourgon
avait tent dviter un tracteur qui
roulait au milieu de la chausse et par
cette manuvre, il entre en collusion
avec un bus de transport de voyageurs
assurant la liaison Bouira -Ahl El Ksar.
Le fourgon avait fait des tonneaux
alors que le bus avait enregistr
dimportants dgts matriels. Les
blesss ont t vacus lhpital
Mohamed-Boudiaf de Bouira.
Plusieurs blesss ont eu des fractures
pour la plupart aux membres
infrieurs. Il est noter que certains
dentre eux ont t orients vers le
priv pour passer des scanners et des
chographies. Lhpital dispose dun
scanner depuis plus de quatre ans
mais ne fonctionne pas pour manque
de radiologue.
A. DEBBACHE

MSILA

Deux ans de prison


ferme pour le chef
de dara de Sidi Assa
et le P/APC
de Beni Ilmane
 Le chef de dara de Sidi Assa, 93 km
du chef-lieu de la wilaya de Msila et le
P/APC de Beni Ilmane, ont t
condamns, en fin de semaine, deux
annes de prison ferme par le tribunal
correctionnel de Msila pour une
affaire de prime de scolarit. Laffaire,
titre de rappel, remonte lanne
dernire, lorsque les services de la
sret de dara ont ouvert une enqute
sur la distribution de la prime de
scolarit. Selon lenqute plusieurs
personnes aises, qui nont pas le droit
de bnficier de cette prime, ont
touch les 3000 DA. Plus de quarante
personnes ont t accuses dont
plusieurs ont t condamnes dans la
mme affaire.
CHABANE BOUARISSA

La crmonie, qui a vu la prsence du wali, du prsident de lAPW et dautres


directeursde lExcutif, sest, faut-il le signaler, droule dans une ambiance
des plus frntiques.
cole primaire du
5-Juillet
de
Tamanrasset
a
abrit,
samedi
soir, une crmonie de circoncision
denfants, organise linitiative
dun bienfaiteur, M. Nouacer
Mohammed, en coordination
avec lhpital de la wilaya,
Mesbah-Baghdadi ; une opration qui touchera au total 100
bambins issus de familles dmunies. Lauteur de cette campagne
a, comme laccoutume, tenu
faire de cette action, louable
bien des gards, une tradition
durant les dix derniers jours du
mois du Ramadan.
Aprs les prires surrogatoires,
les enfants, vtus de leurs nouvelles tenues de circoncis, ont
converg vers cet tablissement
scolaire en compagnie de leurs
parents pour partager des
moments de joie ineffaables. Les
signes de satisfaction et de bonheur taient visibles sur tous les
visages. Ces derniers ont tmoign de leur reconnaissance et
nont pas tari dloges envers les
organisateurs de cette action.
La crmonie, qui a vu la prsence du wali, du prsident de
lAPW et dautres directeurs de
lExcutif, sest, faut-il le signaler,
droule dans une ambiance des
plus frntiques. Les circoncis,
dont lge varie entre 6 mois et 8
ans, se sont vus offrir des
cadeaux symboliques ainsi que
de gnreux subsides destins

Photo : Kareche/Libert

 Un jeune de 23 ans, originaire


dAkbou, sest noy, vendredi, en dbut
de soire, au niveau de la plage de
Tichy-Centre, avons-nous appris de la
Protection civile de Bjaa. La victime a
t, selon la mme source, emporte
par les vagues aux environs de 20h35,
hors des horaires de surveillance, alors
que la mer tait agite. Deux
personnes qui se sont noyes au mme
moment ont t sauves in extremis,
a-t-on indiqu. Alors que sept
plongeurs et 37 agents ont t
mobiliss sur le lieu de la noyade pour
un ventuel repchage, hier en milieu
de journe, les recherches entreprises
pour retrouver la victime se
poursuivaient toujours. noter que
depuis le dbut de la saison estivale,
deux dcs par noyade ont t dj
enregistrs sur les plages de Bjaa. Un
homme de 28 ans, originaire de Batna,
a t emport par la mer Boulimat le
12 juin pass alors quun jeune de 23
ans, originaire de Mda sest noy,
cinq jours aprs Souk El-Tenine. Il a
t rejet par la mer la plage la
Sablire de la commune voisine
dAokas.

Crmonie de circoncision organise, samedi dernier, lcole primaire du 5-Juillet de Tamanrasset.

lachat des vtements de lAd.


Dans le mme cadre, lassociation Errahma de la cit
Tahaggart Ouest lance, de son
ct, une campagne similaire au
profit de 36 enfants en collaboration avec lassociation pour la
protection des orphelins, Nour
El Yatim, et le vnrable Hadj
Nouacer.
Dans son allocution, le chef de
lExcutif, Mahmoud Djema,
a salu les organisateurs de cette
campagne pour leur soutien et

leur solidarit apports cette


frange
de
la
socit.
Limplication des associations et
des bienfaiteurs dans de telles
oprations a t galement souligne par le P/APW de
Tamanrasset, Dahmane Hamza,
qui a fait part du dvouement des
bnvoles dans cette socit o
prvaut lesprit dentraide et de
solidarit. Pour sa part, le directeur de lEPH de Tamanrasset,
Bika Abdelkader, a assur que
cette opration, supervise par

RASSEMBLEMENT-DJEUNER OUZELLAGUEN

Des non-jeuneurs dnoncent


l'inquisition des salafistes
fin de dnoncer l'inquisition islamiste et la monte inquitante du
salafisme en Kabylie, un groupe de
non-jeuneurs, majorit juvnile, ont organis, hier vers 14h00, un djeuner public au
carr des martyrs du printemps noir 2001,
sis au perron du sige de l'APC
d'Ouzellaguen, dans la wilaya de Bjaa. En
dpit de la chaleur caniculaire qui svit ces
derniers jours dans la rgion, les manifestants ont maintenu leur rassemblement qui
s'est droul sous un soleil de plomb. Aprs
s'tre regroups autour du mmorial des
martyrs des vnements de Kabylie, les
non-jeuneurs ont pris symboliquement des
sandwichs, des jus et de l'eau minrale, sous
le regard passif des policiers en civil prsents sur les lieux. noter que cette action,
premire du genre dans la commune
d'Ouzellaguen, a eu lieu dans le calme. Elle
vise, selon les organisateurs, contrer le
salafisme rampant qui tente ces derniers
temps gangrener une rgion connue
pour son attachement aux valeurs ancestrales, bases sur la tolrance, la paix et la
solidarit. Nous rejetons toute idologie
prnant l'intolrance et la violence. Nous

voulons justement prserver l'islam de nos


anctres que les partisans du salafisme veulent dnaturer et rcuprer pour servir leur
cause. Nanmoins, ils ne pourront jamais
conqurir notre rgion qui continuera
rsister contre toute forme d'extrmisme et
d'obscurantisme, nous dira Louns, un
jeune militant des droits de l'homme, et l'un
des initiateurs de ce rassemblement-djeuner. Pour son camarade Sofiane, tudiant,
travers cette action, les jeunes de la
Soummam veulent dnoncer la perscution des non-jeuneurs qui subissent,
chaque anne, l'inquisition des salafistes,
d'un ct, et la traque des services de scurit de l'autre. Nous sommes l pour dfendre
les principes dmocratiques, notamment la
libert de culte et de conscience. ceux qui
veulent salafiser la Kabylie, nous leur disons
aujourd'hui : Basta !, temptera notre
interlocuteur. Enfin, il y a lieu de rappeler
quun comit citoyen de la ville d'Aokas a
dj organis une action similaire durant ce
mois de Ramadhan, en guise de solidarit
avec les non-jeuneurs interpells par les services de scurit, notamment Akbou.
KAMAL OUHNIA

un staff mdical qualifi, se


droulera dans un bloc opratoire conformment aux rgles
dusage. Les enfants seront soumis un bilan avant de subir
lintervention chirurgicale, prcise M. Bika, qui a fait savoir, en
outre, que son institution prend
en charge jusqu 30 circoncisions par jour en fonction de la
listes des groupes pralablement
arrte en concertation avec les
parents des bnficiaires.
RABAH KARECHE

SOLIDARIT AU MOIS
DE RAMADHAN TIZI OUZOU

Les jeunes du quartier


104-Logements donnent
lexemple
 De nombreux restaurants Rahma sont
ouverts en ce mois de Ramadhan travers le
chef-lieu de la wilaya de Tizi Ouzou,
lexemple de celui du quartier 104-Logements,
situ la nouvelle ville. Les jeunes de ce
quartier perptuent, en effet, une tradition
vieille de plusieurs annes en ouvrant pour la
8e anne le restaurant Rahma de leur quartier
qui sert chaque jour prs de 400 repas. Le
restaurant est ouvert linitiative des jeunes
de notre quartier. Chacun a sa fonction sur
place. Nous organisons ce resto depuis huit ans
dj. Les aides nous proviennent de personnes
charitables et de familles habitant le quartier.
Il sagit donc de dons de particuliers et nous
esprons voir encore cette initiative perdurer
les prochaines annes. En plus du caractre
caritatif de laction, nous essayons dinstaurer
un climat de partage et de convivialit entre
personnes au moment de liftar. Les jeunes de
notre quartier ont toujours rpondu prsent
dans ce genre dinitiative, nous dira Lys
Aouis, qui active nergiquement depuis le
dbut du jene avec les jeunes de son
quartier, pour assurer des moments de
convivialit aux nombreux passants,
tudiants et familles qui viennent le soir
prendre place dans ce restaurant du cur.
K. TIGHILT

10 LAlgrie profonde

Lundi 13 juillet 2015

LIBERTE

RENCONTRE BILAN LAPC DOUM EL-BOUAGHI

De nombreux
projets bloqus

BRVES de lEst
KHENCHELA

Saisie de 200 kg de viande


avarie...

n Les diffrentes brigades de contrle de la


direction du commerce de la wilaya de
Khenchela ont effectu durant les 10
premiers jours du mois en cours plus de 1
110 interventions relatives au contrle des
commerces o 193 infractions ont t
enregistres avec 193 procs-verbaux (PV)
qui ont t tablis et transmis la justice,
selon une source proche de la DCP de
Khenchela. En effet, la brigade spcialise
dans le contrle des pratiques
commerciales ont procd la saisie
denviron 200 kilogrammes de viandes
blanches avaries destines tre coules
au niveau des marchs de la wilaya durant
ce mois sacr, a-t-on indiqu de mme
source. Les services concerns ont ordonn
galement lincinration de la quantit des
viandes prcites ainsi que la fermeture de
23 commerces pris en flagrant dlit de
fraude sur la qualit, prcise-t-on.
M. Z.

...Un mort et trois blesss


dans un accident de la
route

M. Z.

ASSOCIATION BEL HORIZON


DE STIF

Organisation dun tournoi


de scrabble

n La salle de lecture du muse national de


Stif a abrit, en fin de semaine, un tournoi
de scrabble. La comptition qui a t
organise par la dynamique association
Bel Horizon pour la promotion des
langues, sest droule dans une ambiance
bon enfant, voire conviviale autour de th
et de zlabia. Une vingtaine de personnes
ont pris part cette premire initiative de
lassociation qui a dur jusqu une heure
tardive de la nuit. Cest la premire fois
que nous organisons un tournoi qui runit
des joueurs du jeu de socit scrabble. Ils
sont venus de divers horizons dont des
dbutants qui ont apprci cette initiative
nous a dclar la prsident de lassociation
madame Boucif. Il est attendu que les
membres de lassociation programment
dautres comptitions.
F. SENOUSSAOUI

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Un mort et deux blesss


dans un accident
Mansoura

n Une personne est dcde en dbut de la


soire du vendredi aux environs de 21h,
suite la collision frontale entre deux
vhicules. Laccident, qui a eu lieu sur un
tronon de la RN5 reliant Bordj BouArrridj Alger, prcisment au lieudit
Mansoura, a fait un mort, un homme de 29
ans et deux blesss, tous dune mme
famille. La dpouille du dfunt a t
transporte la morgue de lhpital
Bouzidi-Lakhdar de Bordj Bou-Arrridj,
alors que les blesss ont t pris en charge
dans cette structure sanitaire. Une enqute
a t ouverte par la Gendarmerie nationale
pour dterminer les causes et les
circonstances exactes du drame.
CHABANE BOUARISSA

a
masse
salariale de
notre commune
est
estime 27
milliards de
centimes, alors que les recettes
atteignent peine 2 milliards de
centimes. Des efforts sont toutefois consentis par la municipalit
pour augmenter les rentres 5
milliards de centimes, a dclar
en substance Khelil Moussa, le
P/APC d'Oum El-Bouaghi, lors
de la rencontre bilan de ses deux
annes et demie de gestion. Ont
pris part cette rencontre les
reprsentants de la socit civile
et ceux du mouvement associatif, aux cts des notables de la
ville chef-lieu de wilaya.
Saisissant loccasion, le P/APC a
inform l'assistance des projets
en cours dans le chef-lieu de
wilaya, soit une centaine d'oprations pour une enveloppe
financire estime prs de 5
000 milliards de centimes,
l'exemple du projet de protection de la ville contre les inondations pour 200 milliards de centimes, ou encore celui relatif la
rhabilitation de la Zone d'activit et dpt (ZAD) pour 6 milliards de centimes.
voquant le dossier de lemploi,
cet lu a annonc la cration de
27 nouveaux postes de travail
dans le cadre du recrutement
externe et 7 autres dans le cadre
du recrutement interne. Cette
initiative a permis d'atteindre le
nombre total de 250 postes d'emploi, tous crs depuis le dbut du
mandat de l'actuelle assemble,
devait ajouter Khelil Moussa.
C'est plutt la situation de l'organisation des marchs de
proximit qui semble irriter le
maire du chef-lieu de wilaya, qui
dnonce l'attitude ngative affiche, selon lui, par les bnficiaires de locaux commerciaux,

D. R.

n Un tragique accident de la circulation


sest produit, mardi dernier, sur la RN88
reliant Khenchela Batna prcisment
dans la commune de Taouzianet, faisant
un mort et trois blesss, selon la Protection
civile de Khenchela. Le drame sest produit
lorsqu'une voiture de marque Renault
Symbol, bord duquel se trouvaient les
victimes, a drap dangereusement sur le
bas-ct subissant de srieux dommages,
avant de se renverser. La victime, ge de
29 ans a rendu l'me sur les lieux. Une
enqute a t ouverte par les services de
scurits territorialement comptents
pour dterminer les circonstances de ce
drame.

Par leurs agissements, les commerants sabordent l'initiative citadine de la municipalit et


rduisent nant l'impact de la modernit et la commodit du march couvert.

Des contraintes de nature juridique lie la proprit des terrains bloquent toute implantation de projets.

lesquels feraient tout pour que


cette initiative choue.
Ny allant pas avec le dos de la
cuillre, le maire ira jusqu
affirmer que : Des forces
occultes
entravent
toute
dmarche visant organiser l'activit commerciale de la ville, en
refusant catgoriquement la mise
en place de structures commerciales citadines dignes du statut
du chef-lieu de wilaya. Pour
preuve de la mauvaise volont
de ces forces occultes, il rappelle l'infructuosit des appels
d'offres du march hebdomadaire et les entraves administratives
pour sa location. Il voquera
galement le mouvement de
protestation des commerants
traditionnels des communes de
An Fakroun et de Henchir
Toumghani, qui a fait suite au
transfert du march hebdomadaire vers la sortie Est dOum

El-Bouaghi. De mme quil


regrettera le dtournement de
vocation des locaux commerciaux attribus des commerants au niveau de l'ex-SNTA,
lesquels ont t exploits, en fin
de compte, comme parkings et
autres. Un vritable lobby na de
cesse dentraver la sdentarisation des commerants du march
couvert, qui a t ouvert au
niveau de la cit Benboulaid, o
les bnficiaires ninstallent leurs
tals que le vendredi, pour ensuite squatter les lieux et espaces
publics les autres jours de la
semaine, dira le maire.
Poursuivant son rquisitoire, il
affirmera que les commerants
cits sabordent, ce faisant, l'initiative citadine de la municipalit et rduisent nant l'impact
de la modernit et la commodit
du march couvert.
Le prsident dAPC annoncera

l'assistance que les bourgades de


Touzeline et de Sidi Rghiss
bnficieront de deux oprations de viabilisation et damlioration urbaine pour respectivement 2 et 3 milliards de centimes, en attendant la programmation des bourgades restantes
de Bir Khechba et AbbasLaghrour pour lexercice 2016.
Dplorant l'absence d'investissements pourvoyeurs d'emplois
dans sa commune, le maire
invoque les contraintes imposes par la nature juridique et
notamment celle lie la proprit des terrains (hritage), qui
retarde, si elle ne bloque pas systmatiquement, toute implantation de projets. Une situation
qui a fait que la commune cheflieu de wilaya ne peut compter
que sur l'activit des services
pour survivre, conclura le
K. MESSAAD
P/APC.

ANNABA

Saisie de 40 kg de corail El-Bouni


es lments de la Gendarmerie nationale Annaba ont russi, ce week-end,
interpeller, dans le cadre de la lutte
contre la pche illicite du corail, trois braconniers connus dans le milieu de la contrebande, apprend-on de source scuritaire. Les
investigations lances au lendemain de ces
arrestations ont permis aux enquteurs de
dcouvrir une importante quantit de corail
brut et du matriel et quipements de plon-

ge. En effet, agissant sur renseignements au


lendemain des arrestations, les gendarmes de
la section de recherches d'Annaba, renforcs
par ceux de la Section de scurit et dintervention, ont, en vertu dun mandat de perquisition, saisi dans le garage du domicile de
lun deux, sis au bidonville Bidari, commune
d'El-Bouni, quarante kilos de corail et du
matriel et quipements de plonge. Ainsi, le
trafic outrance auquel fait face le rcif

corallien, notamment de Annaba et d'ElKala, estiment des professionnels de la mer,


est encourag par l'absence de mesures judiciaires svres l'encontre des pcheurs clandestins. Aujourdhui, mme les gardes-ctes
souhaitent des sanctions sevres afin de
mettre, un temps soit peut, un terme ce
phnomne qui attire de plus en plus des
filires spcialises en la matire.
B. BADIS

GUELMA

Un voleur de mobylettes neutralis


n citoyen qui s'apprtait
accomplir cette semaine
sa prire du dohr la
mosque de la localit de
Bendjerah, quelques encablures de Guelma, avait pris le
soin de cadenasser sa mobylette.
son retour, il dplora la dispa-

rition de son deux-roues et s'empressa de dposer plainte auprs


de la brigade de gendarmerie de
son lieu de rsidence. la faveur
d'une ronde, les services de scurit sont intrigus par la prsence suspecte d'un individu d'une
vingtaine d'annes, assis la sor-

tie de l'agglomration et en possession de deux motos. Press de


questions, il avoua et reconnut
qu'il avait drob ces deux
engins dans son village et avoua
le vol d'un troisime quil avait
soigneusement dissimul dans
son domicile. Le bulletin de la

cellule de communication du
groupement de la Gendarmerie
nationale souligne que le prsum coupable a t interpell et
quil sera prsent devant le parquet de Guelma pour vol de
motos.
HAMID BAALI

Lundi 13 juillet 2015

10 LAlgrie profonde

LIBERTE

PNURIE DE LA PETITE MONNAIE MOSTAGANEM

BRVES de lOuest

Un casse-tte au quotidien

MOSTAGANEM

Un enfant prit
dans un tang
Hassi Mamche

La petite monnaie a tendance disparatre comme par magie lorsquil est


question de passer la caisse.

n A. A., 13 ans, sest noy


samedi dernier dans un tang
deau qui servait lirrigation
des rcoltes marachres, au
douar Arabia (commune de
Hassi Mamche, 24 km de
Mostaganem). La victime qui
a voulu se rafrachir dans
ltang ignorait tout du
danger de ses eaux et a fini
par sy noyer. Rappelons que
lanne dernire, la wilaya de
Mostaganem a enregistr 7
cas de noyade, dont 3 dans les
eaux de barrages et 4 cas dans
les bassins.
E. YACINE

ORAN

Un pistolet
automatique
dcouvert
Chtebo

AYOUB A.

TISSEMSILT

Deux morts dans


un accident de la
route

n Le tronon routier reliant


les villes de Tissemsilt et
Lardjem, sur la RN 19, a t le
thtre, samedi dernier, dun
accident de la route qui sest
sold par la mort de deux
personnes ges de 33 et 61
ans, alors quune troisime
sen est sortie avec des
blessures et demeure
toujours sous surveillance
mdicale. Le drame a eu lieu
suite une collision entre
deux vhicules lgers roulant
en sens inverse.
R. S.

AN TMOUCHENT

500 personnes
sauves de la
noyade

n Les agents des diffrentes


units de la Protection civile
en stationnement au niveau
des 18 plages du littoral
tmouchentois autorises la
baignade ont effectu, depuis
dbut juillet, 517
interventions qui ont permis
de sauver 500 personnes de la
noyade, dont 151 hommes, 84
femmes et 265 enfants. Selon
la Protection civile, 4 hommes
et un enfant ont t soigns
sur place, alors que 8 hommes
et 4 enfants ont t vacus
vers les diffrents
tablissements hospitaliers et
que, fort heureusement et
jusqu ce jour, aucun dcs
na t dplor. Rappelons
que depuis le 1er juillet la
Protection civile a recens
583 550 estivants sur les
plages surveilles.
M. LARADJ

D. R.

n Les gendarmes de la
brigade de Hay Nejma
(Chtebo) ont ouvert hier une
enqute aprs la dcouverte
dun pistolet chez un suspect
g de 34 ans. En apercevant
une patrouille des gendarmes
dans les rues du quartier, le
suspect a pris la fuite avant
dtre rattrap. Aprs fouille,
les gendarmes retrouveront
sur lui larme feu. Conduit
la brigade, une enqute a t
ouverte pour connatre
lorigine du PA.

Le manque de petite monnaie se rpercute ngativement sur les relations commerants-clients.

es pices du dinar et de ses


sous-multiples nayant
pratiquement plus cours,
la pnurie de la petite
monnaie affecte dsormais les pices de 5, 10, 20
et 50 DA, avec une nette tendance
stendre aux 100 et 200 DA. Une pnurie qui aggrave les accrochages
verbaux gratuits, caractristiques du
Ramadhan algrien. Premiers bnficiaires, les boulangers les plus honntes y ont trouv le prtexte lgitime quil fallait pour arrondir le tarif
de la baguette dix dinars, les autres
ont depuis longtemps augment leur
prix au-del de la tarification subventionne des 7,5 DA.
Usant de formules peu orthodoxes,
voire hypocrites, dans les piceries, la
diffrence est conserve dans la cais-

se ou rendue en bonbons au client


grognard qui rechigne. Dans les officines pharmaceutiques o ltiquetage des mdicaments demeure en dphasage flagrant avec la crise, on dispose toujours de petites pices dende des 5 DA. Personne nen veut
videmment, mais on les garde quand
mme, car de temps autre on risque
davoir affaire un client peu concdant quant son droit, affirme Aziz,
vendeur dans une pharmacie de Bouguirat. Dans les bus, lintention malhonnte se retrouve frquemment
dans les deux camps. Aux receveurs,
en manque permanent de monnaie, et donc facilement trs enclins
loubli ou lomission si on ne le leur
rappelle pas, sopposent des usagers
qui veulent resquiller en voyageant
gratis sinon rabais, en remettant un

gros billet de banque ou en noffrant


quune partie du prix du ticket en petite monnaie.
Par prcaution de spargner les accrochages inutiles, certains usagers
dclarent lindisponibilit de lappoint avant mme de prendre place
dans le bus ou le taxi. Tant bien que
mal, laccord tacite impos entre
vendeur et acheteur semble se gnraliser.
Le commerant sarrange de sorte
que ses prix soient arrondis. Une
procdure qui permet lun et
lautre dy trouver leurs comptes.
Nanmoins, malgr ce compromis, il
arrive que des prises de bec clatent ici
et l entre des commerants et des
acheteurs excds par la situation
quon leur propose plus de produits
quils nen veulent, juste pour pallier

cette pnurie de la petite monnaie.


Ainsi, il nest gure ais de faire des
emplettes dans un quelconque commerce travers les villes et villages de
la wilaya de Mostaganem, moins
quon ne dispose dappoints. Une situation vraiment embarrassante ds
lors que la crise stend aux pices et
coupures particulirement sollicites des 100 et 200 DA.
Pratique gravissime, non seulement
dans les commerces ou les transports, mais galement la poste et auprs des banques, o lon vous demande si vous disposez de petite monnaie
ou de lappoint ncessaire, avant
mme quon vous serve ! Aux caisses
des organismes financiers et autres
services percepteurs, seuls les gros
billets ont cours !
M. OULD TATA

ORAN

La peur des jet-skis ressurgit


a saison estivale nest pas encore rellement entame Oran que les jet-skis ont dj fait leur
premier mort. Le drame est survenu ce week-end
An Turk, o un homme dune vingtaine dannes
a t violemment percut par un jet-ski aprs quil soit
tomb du sien en pleine mer. La victime a t enterre, hier, en prsence dune foule nombreuse damis
et de voisins de la cit Point du Jour, quartier situ
lest de la ville. Cette tragdie relance encore une nouvelle fois le dbat sur lusage des jet-skis et du non-respect de la rglementation rgissant ce sport nautique.
Si personne ne connat pour le moment les conditions
exactes qui ont prsid au drame de ce vendredi lenqute nayant pas encore livr ses conclusions la majorit des accidents mortels qui ont endeuill de

nombreuses familles ces cinq dernires annes a t


cause par lirresponsabilit manifeste des pilotes, qui
nhsitaient pas flirter avec les baigneurs, et lincapacit des pouvoirs publics faire respecter la loi.
En 2010 pourtant, les responsables des diffrentes instances de scurit intervenant sur les plages (Protection civile, Gendarmerie nationale, gardes-ctes)
avaient, au cours dune runion qui avait lieu au sige de la direction du tourisme de la wilaya dOran, appel la rvision du code maritime rgissant lutilisation du jet-ski et le renforcement des sanctions contre
les contrevenants, y compris par le recours lemprisonnement. Appel justifi par une dizaine daccidents
plus ou moins graves qui staient produits lanne prcdente travers le littoral national, faisant de nom-

breux blesss. Force est de constater, malheureusement,


quaprs cinq annes et plusieurs morts, la situation
demeure inchange : chaque t, les jet-skis continuent
dalimenter la chronique macabre des journaux.
Pourtant, mme sils remontent 2003 et quils doivent tre rafrachis, selon les spcialistes, les textes de
loi stipulent clairement que les engins nautiques doivent naviguer 300 m au moins de la plage. Cela nempche pas les inconscients de violer ces textes et de causer la mort comme on a pu le constater chaque t, particulirement en 2005, aux Andalouses, lorsque deux
petites filles qui s'amusaient au bord de l'eau furent percutes par un jet-ski.
S. OULD ALI

BAC 2015 TIARET

Le lyce Kadiri-Khaled de Sougueur premier en Algrie


vec un taux de russite de
95,20% au baccalaurat 2015,
le lyce Kadiri-Khaled de Sougueur occupe la premire place au niveau national pour la seconde fois aprs
ses 92,48% raliss en 2013. Le mme
tablissement a ralis 100% de russite en conomie-gestion, en langues et littrature ainsi quen mathmatiques,

alors quil a atteint 96% en philosophie


et 93% en sciences exprimentales.
Quant au taux de la wilaya, il est de
45,17%, soit une hausse de 2,14% par
rapport 2014 avec 43,03% de russite.
Ainsi, sur les 14 553 candidats, 6574,
dont 4555 filles, ont t reus. Les trois
meilleurs candidats travers la wilaya
sont Benabed Abderezak du lyce Mou-

loud-Kacem de Dahmouni, premier


sur le plan local et troisime au niveau
national, avec une moyenne de 18,78/20
; Djaouder Asma du lyce Chadli-Kada
de Frenda avec 18,30 ; Boukhatem Djamila du lyce Commandant-Medjdoub
de Sougueur avec 17,32. Le nouveau lyce de An Dheb avec 82,42% et le lyce
Hirech de Tiaret avec 74,45% compl-

tent le podium local. Par ailleurs, sur les


64 dtenus ayant subi les preuves, 39
ont dcroch leur baccalaurat, soit un
taux de 60,94%.
Nanmoins, autant souligner que les
journalistes nont pas eu la tche facile
devant les lenteurs habituelles de la
cellule de communication de la direction
de l'ducation.
R. SALEM

LIBERTE

Lundi 13 juillet 2015

Culture 11
MOIS DU THTRE BATNA

CONCERT
LA MAISON
DE LA CULTURE
DE BOUMERDS

Investir dans lhomme


non dans les murs

Inoubliable
soire avec
Lounis At
Menguellet

A noter aussi que plusieurs chanteurs professionnels parmi lesquels


Abdelkader Chaou, Zakia Kara Terki et Omar Belkhodja ont pris part
hors concours cette manifestation
annuelle et y ont anim la soire de
clture. Le prsident du jury, Boukredera Samir, chef de lEnsemble
national algrien de musique andalouse etdirecteur de lEnsemble rgional de Constantine, a estim que
dune manire gnrale, le niveau a
t bon et je pense que le message du
haouzi qui est n ici Tlemcen a t
bien transmis travers les diffrentes
prestations des musiciens et chanteurs. Et dajouter: On a eu droit
une gamme trs varie de pomes du
haouzi et de mlodies trs diversifiespar les trois grandes coles que
sont celles de Tlemcen, Alger et
Constantine.

n Lounis At Menguellet a
anim avant-hierune soire
inoubliable la maison de
la culture Rachid-Mimouni
de Boumerds. Le maestro
de la chanson algrienne
dexpression kabyle a
encore une fois subjugu
son public et ses fans
composs essentiellement
des familles venues de tous
les coins de la wilaya. La
petite esplanade de la
maison de la culture a t
prise dassaut ds la fin du
ftour et de nombreux
spectateurs ont pu suivre le
concert debout ou adosss
aux haies et pylnes situs
aux alentours de lunique
difice culturel de
cette ville ctire. Lounis et
son fils Djafar ont, durant
plus de deux heures, gratifi
leurs fans en
chantantlespoir,lamour,
lexil, la souffrance, la
famille, le pays Ce sont
plus dune quinzaine de
chansons puises dans le
riche rpertoire du chanteur
qui ont t servies aux
admirateurs, parmi eux les
nostalgiques qui se
sentaient bercs par
certaines mlodies qui
exhument des souvenirs et
des histoires sentimentales
parfois oublies. Des
chansons couter mais le
chanteur qui connat
parfaitement son publicsait
quel moment il engage
des morceaux rythms pour
inciter les jeunes danser.
Mais Boumerds, ce sont
surtout les femmes qui ont
pris possession de la scne
pour danser, dans une
ambiance familiale, tout en
fredonnant les chansons du
pote. A cette ambiance
exceptionnelle sajoute la
joie des
nouveaux bacheliers (res)
qui ont illumin le front de
mer avec leurs feux
dartifices. Un rgal ! Le
spectacle tait son comble
en cette soire inoubliable.
A noter que plusieurs
chanteurs et artistes se sont
dj produits, comme Akli
Yahiatne, Chaou
Abdelkader mais aussi des
comdiens, et ce, dans le
cadre des soires
ramadhanesques organises
par la maison de la culture
Rachid-Mimouni et qui se
poursuivront durant toute
la saison estivale.

B. A.

M. T.

La ville reprsente un patrimoine, un legs, un savoir-faire, une partie de nous-mmes,


cest notre identit, notre culture, notre histoire, en un mot notre civilisation.
n public fort nombreux lors de la
vingt-troisime soire du Mois du
Thtre, avant-hier au Thtre rgional de Batna, et pour cause. Les
adeptes du 4e art des Aurs connaissent et apprcient les prestations du
Thtre rgional de Bjaa. Ce thtre confirme tout
le bien quon pensait de lui, avec une fresque musicale, La lampe et la lumire, de Abdelaziz Yousfi
dit Bazou. a aurait pu avoir comme titre: Si Bjaa mtais conte, Bjaa mon amour, ou encore
il tait une fois Bjaa Cependant, le metteur en
scne ne parle et ninvoque pas le dlabrement de
sa ville natale, en lui offrant lexclusivit et le monopole de la dchance, puisque le constat est le
mme pour le reste des cits du pays, mais la douleur est plus atroce et profonde quand il sagit de Bjaa (Bgaith), vu son histoire et son legs millnaire.
Au lever de rideau, la prsence dun ancien en burnous semble symboliser la mmoire ou le gardien
de la mmoire. Il narre non sans grande douleur la
beaut et la gloire du pass un visiteur, dans un dcor o lhomme vit au quotidien entour de dchets,
dbris et autres dtritus, auxquels il sest habitu
sauf que a na pas t toujours le cas. Vient le voyage avec des tableaux qui reprsentent diffrentes
poques. Si les tenues des comdiens et mme le dcor sont un petit peu intemporels, ce nest pas le cas
pour les diffrentes poques, car des personnages qui
ont marqu leur temps sont invoqus, lexemple
Moulay Nacer, fondateur de la ville de Bjaa, le thologien Sidi Touati ou encore le mathmaticien italien Lonardo Fibonacci. Le spectacle prsente
galement les priodes o la ville tait sous domi-

Hamatou/Libert.

La lampe et la lumire du TR Bjaa a t prsente avant-hier au public de Batna.

nation de diffrents colonisateurs destructeurs.


On entre dans le vif du sujet : comment taient nos
villes et comment elles sont devenues. La ville reprsente un patrimoine, un legs, un savoir-faire, une
partie de nous-mmes, cest notre identit, notre culture, notre histoire, en un mot notre civilisation. Cependant, le beau dcor empche quelque peu de faire paratre cette sonnette dalarme ou ce cri de douleur que voulait lancer le metteur en scne, quant
la situation chaotique que vivent nos cits. Le beau
voyage effectu travers les sicles ose le mot lumire, nous renvoyant une reo lhomme vivait en harmonie avec son milieu et la nature dans

le respect. Ceci na plus de sens, nest plus en vigueur,


quand on est face la sordide ralit. Si le metteur
en scne se dfend de ne vouloir apporter ni solution ni remde, il est nanmoins accusateur et
montre du doigt les raisons de ce dclin qui sont relatives au fait davoir investi dans les murs et jamais
dans lhomme, le vritable capital et valeur sre de
nos jours. Pour sa quatrime sortie, aprs Bjaa, Alger et Tizi Ouzou, la belle fresque La lampe et la lumire a sduit le public de la capitale des Aurs, lors
de lavant-dernire soire de la manifestation du
Mois du thtre Batna.
RACHID HAMATOU

FESTIVAL NATIONAL DE LA MUSIQUE HAOUZI DE TLEMCEN

Lorchestre Bouali remporte le premier prix


a neuvime dition du Festival
culturel national de la musique
haouzi de Tlemcen a pris fin samedi en soire la maison de la culture Abdelkader-Alloula, aprs huit
jours de joutes musicales et denvoles
lyriques, mettant en comptition onze
associationsmusicales venues dAlger,
Tipasa, Constantine, Mascara, Tiaret,
Blida, Oran, Sidi Bel-Abbs et Tiaret,
en plus de celles de la ville organisatrice. Cest finalement lassociation culturelle Cheikh-Mohamed-Bouali de
Tlemcen qui a dcroch le premier
prix (300 000 DA) et sest vu remettre
le diplme dhonneur des mains de
Halima Hankour, reprsentant le ministre de la Culture, qui a dclar que
la musique ancestrale est entre de
bonnes mains grce la jeunesse qui
contribue ainsi, danne en anne, et
de fort belle manire, prserver ce
patrimoine et lenrichir. Le deuxi-

Le chef d'orchestre de Tlemcen recevant le 1er prix.

me prix a t dcroch par le groupe


Ennahda dOran (250 000 DA), alors
que lassociation culturelle Tourath ElMoussiki de Constantine sest classe

en troisime position (150 000 DA).


Par ailleurs, trois jeunes solistes alto
se sont vu remettre des attestations de
prestige.

DEUXSOIRESANNONCES

Un dernier baroud pour sauver lhonneur


a direction de la Maison de la
culture semble dcide briser
le signe indien. On a annonc
deux galas les soires des 13 et 14
juillet prochains. Le premier sera
anim par Boudjema Agraw, un
chanteur engag et militant de toutes
les causes justes.
Avec dautres artistes mais aussi
des militants politiques ou associatifs, on souhaite vaincre ce signe indien. Un mauvais sort, qui a t jet
par des charlatans des rseaux sociaux, dtourns de leur vocation
premire. Lesquels charlatans ont
dcrt que les soires en plein air

sur lesplanade de la maison de la


culture allaient tre interdites en ce
mois sacr du Ramadhan. Les autorits locales ont pris pour argent
comptant ces menaces: les activits
devaient avoir lieu lintrieur pour
viter tout drapage. Au lieu dassurer les lieux et de veiller au bon droulement des activits en veillant
la quitude galement des riverains,
on a prfr battre en retraite et cder du terrain devant les chasseurs
de lumire. La socit civile a bien
videmment essay de ragir. Le
centre dinformation sur les droits de
lHomme de Bjaa y a mme abri-

t une rencontre mais les reprsentants de partis politiques et militants


associatifs nont pas traduit dans les
faits les rsolutions prises entre
deux gorges de th la menthe et
de soda. Aucune action na t entreprise depuis, les reprsentants de
partis politiques voulaient surtout
tre de toutes les initiatives mais sans
plus. Les artistes eux-mmes ne se
sont pas mobiliss pour forcer la
main une direction de la maison de
la culture dpasse par les vnements. La mme situation est vcue
au niveau du parvis de la mosque
Sidi-Soufi. Point de soire chabi,

comme on avait lhabitude dy assister. Le ct pittoresque du site, la


charge culturelle qui y a prvalu, lassociation du quartier, leffort particulier des Azel et Bouskoura,
avaient russi installer un mythe
sur les lieux. Dommage. Les mlomanes ont d se rabattre sur les activits du caf Boulouisa, quelques
pas de Sidi-Soufi, o le grand Kamel
Bourdib sest produit avant-hier.
Dautres lieux ont pu voir le jour
mme sils ne peuvent pas contenir
grand monde. Cest le cas de la terrasse des Aguades, la place dexpression Sad-Mekbel, le boulodro-

me Ighil Ouazoug, etc. Le comit des


ftes de Bjaa et lassociation Neghma nont pas drog la rgle, les
soires sont maintenues et dans un
nouveau lieu : le muse BordjMoussa. Chaque Ramadhan, il y a
lclosion de nouveauxcheikhs, ce
qui dnote de la bonne sant de la
musique khalwi Bjaa.
Cette propension artistique ne devrait-elle pas inciter les acteurs en
charge de la culture dans la ville de
feu Cheikh Saddek projeter un institut de musique digne des grands
conservatoires.
M. OUYOUGOUTE

12 Linternationale

Lundi 13 juillet 2015

LIBERTE

LACCORD DE PAIX EN LIBYE PARAPH PAR LES SEULS DPUTS DE TOBROUK SKHIRAT

ILS ONT T LIMINS EN LESPACE


DE 11 JOURS

Le Parlement de Tripoli
face ses responsabilits

gypte: au moins
252 terroristes tus
dans le Sina

n Les autorits gyptiennes a limin


252 terroristes, au moins, lors des ses
oprations dans le Sina gyptien, en
lespace de onze jours, a indiqu, hier, le
porte-parole de larme, le gnral
Mohamed Samir, dans un communiqu
repris par les mdias locaux. Treize autres
terroristes, activement recherchs, ont
galement t arrts, aux cts de
soixante-trois autres prsums
terroristes qui ont t interpells lors des
descentes de la police et des oprations
militaires dans cette province de lEst
gyptien, frontalier avec Isral. Larme
gyptienne a dtruit aussi 18 caches et
lieux de regroupements des terroristes
dAnsar Bet al-Maqdess, la branche
locale de lorganisation de ltat
islamique, a ajout le communiqu,
prcisant que des armes dassaut, des
roquettes, des ceintures explosives et des
munitions ont t rcupres au cours de
ces oprations qui ont t dclenches
aprs les attaques en srie de ce
mouvement il y a douze jours. Du
matriel de communication a t trouv
dans les domiciles des membres de cette
branche, dont la dernire attaque
remonte samedi et a vis le consulat
dItalie, au cur du Caire, faisant un mort
et huit blesss.
L. M.

NIGER

Boko Haram attaque


la prison de Diffa,
un gardien tu

R. I./AFP

POURSUITE DES RAIDS DE LA COALITION


CONTRE LES HOUTHIS

accord de paix en Libye a


t sign dans la nuit de samedi hier Skhirat, au Maroc, mais sans la prsence
du Conseil gnral national
(CGN, Parlement parallle).
Labsence du CGN ne semble pas trop gner
lenvoy spcial des Nations unies en Libye, Bernardino Leon, qui se montre optimiste en affirmant que ledit accord est un pas, mais cest
rellement un pas important dans le chemin de
la paix. Cest le cas aussi chez les membres de
la communaut internationale, en premier
lItalie, indirectement touche par la crise en Libye, en raison des intrts quelle a dans ce pays
et cause du problme des migrants clandestins
en mer Mditerrane. L'accord de ces dernires heures sur la Libye est une tape importante dans les efforts pour stabiliser la rgion et
rtablir la paix dans ce grand pays, a dclar le
Premier ministre italien, Matteo Renzi, sur
son compte Twitter. Chaque jour qui passe, la
ncessit de rsoudre la crise libyenne apparat
plus vidente et centrale pour les risques lis au
terrorisme comme pour les vnements lis l'immigration, a-t-il ajout, en assurant que l'Italie n'abandonnerait jamais ses amis et allis,
a rapport lAFP. Pourtant, sans le paraphe du
CGN, contrl par la milice islamiste Fajr Libya,
cet accord naura aucun sens et ne peut tre appliqu, comme la soulign dailleurs Bernardino Leon. Ce dernier a ritr son appel au CGN
pour se joindre laccord sign Skhirat. Les
portes sont toujours ouvertes pour revoir les observations travers les annexes de l'accord qui
feront partie intgrante de cet accord paraph,
a-t-il affirm. Cet accord paraph n'entrera pas
en vigueur qu'aprs avoir t approuv et adopt par les parties politiques, a-t-il promis, lors
dun point de presse organis lissue de la crmonie de signature de ce document. De son
Une partie des belligrants du conflit libyen a paraph, au Maroc, laccord de paix et de rconciliation.
ct, le CGN devait tenir une runion extraordinaire Tripoli pour discuter de la suite don- Tripoli dapporter des modifications au texte de Khalifa Haftar, soit cart du processus de dislaccord onusien, de nombreux acteurs politiques cussions en cours. Selon eux, Khalifa Haftar est
ner la proposition onusienne.
Outre les exigences du Parlement parallle de libyens ont exig que lancien gnral la retraite, un frein pour la paix. Officiellement, lancien gnral occupe le poste de chef dtat-major au sein
de larme libyenne, loyale au gouvernement de
Des combattants en provenance du Soudan rejoignent Daech Syrte
Tobrouk, internationalement reconnu. Mais
nUn convoi de vhicules, transportant plus de 70 terroristes, issus de diffrentes nationalits, est
pour ses adversaires, il nest rien dautre quun
arriv Syrte, il y a deux jours, pour renforcer les troupes de lorganisation de ltat islamique qui
agent des tats-Unis, o il sest exil durant deux
contrle totalement cette ville depuis un mois, a rapport le quotidien libyen Al-Wassat, citant des
sources scuritaires. Le convoi est venu du Soudan, a affirm la mme source, prcisant que les
dcennies, aprs avoir fui lancien rgime du dterroristes sont entrs par Al-Koufra, une rgion situe dans le sud-est de la Libye.
funt guide Mouammar Kadhafi.

L. M.

L'espoir d'une trve


s'est vapor au Ymen

n Les raids ariens de la coalition arabe,


conduite par lArabie saoudite, a
compromis toute chance dune trve au
Ymen. Hier encore, les avions de chasse
saoudiens ont bombard plusieurs
positions dans le fief des Houthis
(chiites) Sada et des partisans de
lancien prsident Abdallah Ali Saleh
dans la capitale Sana. Dautres
bombradements ont t enregistrs dans
le sud du Ymen, notamment dans la
rgion de Wahat, selon plusieurs sources.
la province dAmrane, dans le sud du
pays, na pas chapp aux raids intensifs
de la coalition qui accuse les Houthis
davoir viol, les premiers, la trve
humanitaire laquelle a appel lONU,
deux heures seulement aprs son entre
en vigueur samedi minuit. En rponse
ces attaques, les Houthis ont dpchs
des renforts Mareb, l'est de la capitale,
et dans la province de Chabwa (sud), a
rapport lAFP. Habbane, dans le nord
de cette dernire province, de violents
combats ont oppos durant trois jours les
Houthis aux forces de la rsistance progouvernementales qui ont dplor, dans
un communiqu, 21 morts et 36 disparus
dans leurs rangs.
L. M./AGENCES.

LYS MENACER

LES MDIAS JOUENT LE JEU EN RPONSE LA GRANDE COMMUNICATION DU POUVOIR

Guerre mdiatique des Tunisiens


contre le terrorisme
yant compris limportance
de la communication dans
la lutte contre le terrorisme, le gouvernement tunisien multiplie les sorties mdiatiques sur
tout ce qui concerne ce flau. En effet, le cabinet dHabib Essid ne mnage aucun effort pour rendre publiques toutes les informations relatives lactivit des forces de scurit contre le terrorisme.
En raction cette promptitude des
autorits tous les niveaux, les
mdias tunisiens, que ce soit les
journaux, les radios, les tlvisions
et autres sites internet dinformations, jouent le jeu en accordant
limportance voulue ce combat
men par la nation tunisienne
contre le terrorisme afin den venir
bout. Conscient de la gravit de

la situation, tout un chacun apporte


sa contribution pour la russite
de lopration, qui demeure primordiale pour la survie de la Tunisie. Dans cette optique-l, les
services de communication du
gouvernement tunisien sattellent
rendre publiques toutes les oprations diligentes par les forces de
scurit contre les groupes terroristes et leurs rseaux de soutien.
Dans la journe de samedi, les autorits tunisiennes ont annonc, par
la voix du ministre charg de la Socit civile, Kamel Jendoubi, avoir
mis sous les verrous pas moins de
127 personnes souponnes dappartenance des groupes terroristes
depuis l'attentat de Port El-Kantaoui. Dans la foule, il en a profit pour rassurer en insistant sur la

dtermination de son pays assurer la protection du territoire national, des citoyens et des ressortissants des pays trangers.
Il a soulign que plus de
100 000 agents de police, des gardes
nationaux et des agents de la Protection civile en plus des forces de
l'arme nationale taient dploys,
avant dajouter que quelque 3000
agents de scurit ont t affects
la protection des plages, des htels
et des sites archologiques. Cest un
discours rassurant en direction
des touristes, qui ont dsert la Tunisie, dans lespoir de diminuer les
annulations de sjours par les tour
operators. Dans la mme journe
de samedi, le porte-parole de la prsidence de la Rpublique tunisienne, Moez Sinaoui, a annonc que

lun des terroristes les plus recherchs en Tunisie figure parmi les
cinq extrmistes abattus vendredi
dans la rgion de Gafsa dans le
centre de la Tunisie. Le rapport de
l'analyse de l'ADN vient juste de
confirmer que Mourad Gharsalli a
t abattu hier (vendredi), a publi
ce haut responsable sur son compte Twitter. Pour information, Mourad Gharsalli, un Tunisien de 32
ans, est l'un des dirigeants de la
phalange Okba Ibn Nafaa, principal groupe arm tunisien, une
branche d'Al-Qada au Maghreb islamique (Aqmi) qui a revendiqu
nombre d'attaques contre les forces
armes tunisiennes dans la zone
frontalire entre la Tunisie et l'Algrie depuis fin 2012.
MERZAK TIGRINE

AFP

n Le groupe islamiste nigrian Boko


Haram a attaqu, dans la nuit de samedi
hier, la prison nigrienne de Diffa,
proche de la frontire avec le Nigeria,
tuant un gardien mais ne parvenant
librer aucun dtenu, ont dclar deux
sources humanitaire et municipale. Trois
des assaillants ont pri dans cette
attaque mene dans cette capitale
provinciale du sud-est du Niger, ont-elles
prcis. Des lments de Boko Haram ont
attaqu dimanche entre 1h et 2h locales
(0h et 1h GMT) la prison de Diffa, ils ont
tu un capitaine de la garde pnitentiaire
et trois d'entre eux ont t abattus, a
affirm une source humanitaire. Deux
autres gardiens de la prison ont t
blesss lors de l'attaque d'assaillants
venus pied, a soulign cette source.
La prison a t attaque tt ce dimanche,
un capitaine de la garde pnitentiaire a
t tu ainsi que trois membres de Boko
Haram, a confirm l'AFP un
responsable de la municipalit de Diffa.

Pour certaines parties impliques dans la crise libyenne, lancien gnral la retraite,
Khalifa Haftar, est un frein pour la paix en Libye.

LIBERTE

Lundi 13 juillet 2015

Publicit 13

ANEP 334 739 Libert du 13/07/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE


MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS
DIRECTION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS
WILAYA DE BORDJ BOU ARRRIDJ
N FISCAL

: 099034015037038

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCH


RELATIF LTUDE ET SUIVI DUNE PISCINE
EL ACHIR
Conformment aux dispositions de larticle 49 alina 2 du dcret prsidentiel
n10/236 du 07/10/2010, portant rglementation des marchs publics, le directeur de la jeunesse et des sports de la wilaya de Bordj Bou Arrridj annonce lattribution provisoire du march objet de lavis du concours darchitecture
n14/2014, paru dans les quotidiens nationaux Libert en date du 15/10/2014 et
El Michwar Elsiassi en date du 16/10/2014, relatif ltude et suivi dune piscine El Achir, au bureau dtdues indiqu ci-dessous :

Bureau
dtudes

Montant
de ltude
et suivi

BET BEAU
9.840.000,00 DA
PYRAMIDE

Dlai
Note
Note
Note
de ltude Total Observation
technique prestation financire
et suivi

23

40

15,00

Ltude :
Offre
03 mois
78,00 mieuxSuivi : 18
disante
mois

Conformment aux dispositions des articles 114 et 125 du dcret prsidentiel


n10/236 du 07/10/2010, modifi et complt portant rglementation des marchs publics, tout soumissionnaire qui conteste ces choix peut introduire un
recours dans les dix (10) jours qui suivent la date de la premire parution du
prsent avis dans les quotidiens nationaux ou dans le Bulletin officiel des marchs de loprateur public (Bomop).
Tout soumissionnaire intress prendre connaissance des rsultats dtaills
de lvaluation des offres technique et financire peut se rapprocher de la
Direction de la jeunesse et des sports au plus tard trois (03) jours compter du
permier jour de parution du prsent avis dattribution provisoire.
ANEPN334 544 Libert du 13/07/2015

ANEP n330 297 Libert du 13/07/2015

14 Publicit

Lundi 13 juillet 2015

LIBERTE

ANEP332 239 Libert du 13/07/2015

SPR

LIBERTE

Lundi 13 juillet 2015

Supplment Sport 15

DE NOUVELLES INFRASTRUCTURES Y SONT CONSTRUITES

Vire dans le Centre


technique de Sidi Moussa

Une oasis de paix

rig au milieu dune futaie


dense et de terres arables,
le centre technique de Sidi

Par : SAMIR LAMARI


Moussa apparat comme un
somptueux chteau dans un
crin verdtre. Un havre de paix
quelques encablures de la capitale faisant office depuis
quelques annes dj de lieu
de prparation des quipes nationales. Un monde sans stress
ni hte qui tranche avec le brouhaha ambiant des villes voisines. Quoi de mieux pour des
footballeurs en qute de concentration et de collgialit ? Rnove 100% par le MJS et reprise
en main par la FAF, cette infrastructure haut de gamme offre
aux diffrentes quipes nationales des conditions de prparation ultramodernes, commencer par des pelouses en gazon naturel dignes des grands
stades dEurope et des moyens de
rcupration sophistiqus. Les
centres dhbergement ne sont
pas en reste, de vritables htels
quatre toiles. Le personnel y

exerant veille au grain, rien ne


doit manquer aux joueurs; de
lquipement sportif au repas
dittique, tout est pass au
peigne fin.
Un milieu de vie, mis en place
peu peu par la FAF, pour y
prparer les succs de demain.
Mais le bijou de Sidi Moussa ne
doit pas constituer une exception
au milieu du dficit infrastructurel crucial dont souffre le football algrien. Il doit servir
dexemple dautres ralisations dans ce registre pour offrir
nos clubs professionnels des
moyens de prparation la hauteur de leur standing. Au moment o la majorit de nos
quipes se prparent plier bagage ds laprs-Ad afin de
peaufiner leur prparation
ltranger, les pouvoirs publics seraient bien inspirs de garantir
au football algrien des centres
similaires en Algrie. Le centre de
Sidi Moussa est la meilleure
preuve quil ne faut pas forcment dpenser des milliards
pour soffrir des outils de travail
indispensables pour les gnrations futures.
S. L.

D. R.

Lundi 13 juillet 2015

16 Supplment Sport

LIBERTE

DOSSIER
COLE NATIONALE DES SPORTS OLYMPIQUES DEL-BEZ (ENSO)

Un bijou, tout simplement!


Ecole nationale des sports
olympiques dEl-Bez Stif
offre pour les sportifs de haut
niveau des lieux adapts une
bonne prparation pour entretenir la forme et obtenir les
meilleures performances. Construite sur une
superficie de 20 hectares et oprationnelle depuis octobre 2012, cette inPar : FARS frastructure, qui se trouve
ROUIBAH non loin de la fort de Bousselam et situe plus de
1000 m daltitude, offre un cadre idal en mettant la disposition des sportifs des infrastructures conues selon les normes internationales. Il faut savoir, en effet, que ladite cole dispose de toutes les commodits et tous les
quipements performants recherchs par les
sportifs dlite et les footballeurs galement. On
y trouve, entre autres, une piscine olympique
dote dun bassin de comptition de 25x50 m
et un second dinitiation de 25x12,5 m. Le site
comprend galement un lyce sportif rgional
de 1000 places avec des salles dducation
physique, une salle de confrences, une auberge
de jeunesse de haut standing de 50 lits, un
centre de loisirs scientifiques et dautres structures dhbergement. Avec un cadre adapt et
un service de haut niveau dirig par Amine Meziane Chrif depuis la mise en exploitation officielle de cette cole, ce village sportif, comme
on aime le qualifier du ct de la ville antique
de Sitifis, est dot en outre dun stade de 1200
places pourvu dun terrain en gazon naturel ainsi que de trois autres terrains rpliques pour les
entranements. Par ailleurs, outre les athltes
dlite de diffrentes catgories et disciplines
telles les sports de combat, la natation, lathltisme et le volley-ball qui se prparent rgulirement, lENSO dEl-Bez, qui a cot l-

D. R.

tat un peu plus de 3 milliards de dinars, est devenu depuis quelque temps un lieux trs pris par les clubs algriens du championnat de
Ligues 1 et 2 Mobilis pour effectuer leur prparation dintersaison. Cest le cas du club phare de la wilaya, lEntente de Stif, qui bnficie
presque longueur danne des services de cette cole au cours de cette saison et lors des deux
prcdentes. Un choix qui sest avr judicieux
puisque personne ne peut nier que la disponibilit dune pareille infrastructure a beaucoup
aid le groupe entran par Kherredine Madoui

pour acqurir les diffrentes conscrations


continentales et locales dont le titre de la
Ligue des champions dAfrique.
Les fruits du travail sont dj l, la pression monte.

Tout fait. Je pense que lcole nationale des


sports olympiques dEl-Bez a t dun grand apport pour le club sur tous les plans, que ce soit
en matire de finances ou les incessants dplacements ltranger. Tous les moyens que ncessite la prparation des sportifs dlite, toutes

disciplines confondues, sont disponibles. Lendroit offre galement un cadre idal du moment
quil est situ sur les hauteurs et non loin dune
fort. En matire de moyens logistiques, on y
trouve tout. En un mot, je pense que cette cole na rien envier aux grands centres de prparation qui existent par exemple en Afrique du
Nord et mme en Europe, a tenu tmoigner
le directeur sportif du club champion dAfrique
en titre, Daaedinne Boulahdjilet, qui a estim
en outre que cette infrastructure est un acquis
non seulement pour Stif mais pour tous les sportifs du pays.
Avec un modle de russite dj acquis, lENSO, qui a permis galement dautres athltes
dans dautres disciplines de se distinguer sur le
plan international, a vu sa cote grimper auprs
des entraneurs la recherche dun endroit pareil pour une bonne prparation.
Ce fut ainsi le cas du coach national des U23,
le Suisse Andr Pierre Shurmann, qui a prfr
prparer ses troupes en vue de la double
confrontation face la Sierra Leone pour le
compte des qualifications la phase finale de
la CAN des U23 au Sngal lENSO o il tait
dailleurs ravi des conditions dans lesquelles ses
joueurs ont travaill durant les dix jours du stage avec la cl deux tests amicaux face lESS
qui prparait galement son entre en lice dans
la phase de poule de la Ligue des champions
dAfrique 2015.
Aussitt parti, ce fut au tour de lASO Chlef de
sinstaller sur les lieux o la bande de Jean-Guy
Walemme est dj pied duvre pour une priode de prparation. Dautres formations
suivront, avons-nous appris du directeur de
ltablissement, puisquil est prvu que la JSS,
la JSMB, lUSMB, le PAC et le RCR sy rendent
durant les semaines venir.
F. R.

AMINE MEZIANE CHRIF (DIRECTEUR DE LECOLE NATIONALE DES SPORTS OLYMPIQUES DEL-BEZ) LIBERT :

LENSO a une double mission maintenant


Cadre dans le secteur de la jeunesse et des sports, Amine Meziane Chrif, le directeur de lEcole nationale
des sports olympiques dEl-Bez de Stif revient dans cet entretien quil a accord Libert sur les activits
de ltablissement quil gre depuis son lancement officiel en octobre 2012.
Justement, on remarque ces derniers temps
une forte demande de la part des clubs qui
veulent sinstaller ici pour des stages de prparation?
Effectivement. On est trs sollicit surtout cet
t. Nous avons dj reu une dizaine de demandes de la part des clubs des deux paliers
c'est--dire de la Ligue 1 et 2. Il y a par
exemple la JSS, la JSMB, le PAC, lUSMB et le
RCR et la liste est encore longue. Ce sera vraiment difficile de satisfaire tout le monde.
Cela demande un grand travail de notre
part. Cest ce quon est en train de faire. Tout
ce que je peux vous dire, cest que nous allons
faire tout notre possible pour satisfaire ces
demandes.

Dans ces conditions, ne pensez-vous pas que


cette cole pourrait se charger de ses activits principales qui sont la prise en
charge des sportifs dlite?
Non je ne pense pas. Disons que cette cole
a plutt maintenant une double mission celle de prendre en charge les sportifs de llite et aussi accompagner les clubs qui viennent se prparer ici. Le plus important pour
nous, cest surtout essayer de prserver cet tablissement. Nous avons mis en place un rglement intrieur dans le souci de sensibiliser davantage les sportifs et les techniciens
quant la ncessit de protger ce lieu pour
les futures gnrations.
D. R.

Libert : Tout dabord, est-ce quon peut avoir


une ide sur les activits de lcole depuis
son ouverture officielle soit en octobre
2012?
Amine Meziane Chrif : On essaye de servir
le sport national qui reste la mission principale de cette cole.
Entretien ralis
Elle prend en charge
par : F. R.
les athltes de llite
pour tout ce qui concerne la prparation et
ce, en mettant leur disposition tous les
moyens ncessaires. En parallle, nous avons
une seconde mission qui consiste accompagner les clubs qui viennent se prparer en
essayant de les mettre dans les meilleures
conditions.

ENTRE LE RENAISSANCE, BIROUANA ET PLATEAU DE LALLA-SETTI

MCA: Tlemcen, pour le calme plat


i le Mouloudia dAlger a choisi Tlemcen
pour la premire phase de sa prparation
estivale en perspective de la prochaine saison, ce nest nullement en raison de lexistence
dun quelconque complexe sportif de haut
standing ou de renomme internationale,
mais plutt afin de bnficier du calme et de
la srnit quoffre lantique cit des Zianides. Dans sa qute continue dun site pouvant permettre son quipe professionnelle de
prparer, loin de la pression ininterrompue de
ses passionns et exigeants supporters, les futures chances sportives qui lattendent, lactuelle direction du MCA a embot le pas ses
devancires en optant pour Tlemcen. Pourtant,
mme le Widad local, choisissait, avant sa descente aux enfers qui le condamne dsormais

refaire ses classes chez les amateurs avant


daspirer retrouver la place qui sied le mieux
son prestige et son standing, daller se prparer ailleurs vu que la wilaya n13 noffre pas
spcialement de commodits particulirement intressantes pour des sportifs de performance. Quon en juge: les Vert et Rouge du
Doyen ont, ainsi, tabli leur QG dans un tablissement htelier de la ville, le Renaissance,
et sentranent au stade Akid-Lotfi, Birouana. Le Renaissance Htel est un tablissement
de luxe Tlemcen, situ sur le plateau Lalla Setti, seulement 20 minutes de l'aroport international de Tlemcen-Zenata. Nos 204
chambres spacieuses et raffines prsentent la
luxueuse literie signe Renaissance, l'accs linternet sans fil et un espace de travail moderne

pour vous assurer le plus grand confort lors de


vos voyages d'affaires ou d'agrment. Dcouvrez
un vritable tourbillon pour les sens dans
notre htel cinq toiles Tlemcen grce nos
restaurants et salons offrant une cuisine locale, mditerranenne et orientale. Une piscine extrieure, un centre de remise en forme entirement quip, deux courts de tennis et de
grandes installations de spa vous permettent de
profiter d'un large choix d'activits de loisirs. Cet
htel propose des infrastructures de confrence et de runion ultramodernes qui conviennent
parfaitement aux runions, rceptions et mariages en grand comit. Les sites touristiques locaux, dont le Parc national et le lac Lalla Setti, offrent de nombreuses activits de plein air,
peut-on, dailleurs, lire son propos, en gui-

se de prsentation, sur la brochure qui lui est


ddie. De fait, cest dans le but de sassurer une
bonne entame de prparation loin du tumulte dAlger et des problmes de crneaux horaires pour placer les sances dentranement
que la direction du MCA a, a priori, prfr
soxygner sur les hauteurs de Tlemcen o elle
dispose, seule, du terrain gazonn du stade Birouana et de son annexe. Dans lancien antre
du Widad et de lquipe nationale du dbut des
annes 1990, le staff technique moulouden
compos de la paire Jorge-Valdo a, de surcrot,
la possibilit dappliquer son programme en
toute quitude vu que la prsence des Rouge
et Blanc Tlemcen passe presque pour un nonvnement auprs des supporters locaux
RACHID BELARBI

LIBERTE

Sport 17

Lundi 13 juillet 2015

DOSSIER
LE CENTRE TECHNIQUE DE LA FAF SE DOTE DE NOUVELLES INFRASTRUCTURES

La nouvelle pelouse de Sidi Moussa


a cot 120000 euros
rois ans aprs son
inauguration officielle,
le Centre technique
national de la Fdration algrienne de
football (FAF) de Sidi
Moussa, (Alger), construit par ltat,
rserv la prparation des quipes
Par : SAMIR nationales, fait sa
mue. De nouLAMARI
velles infrastructures ont t construites depuis par
la FAF pour doter llite footballistique algrienne de moyens de prparation plus consquents qui viennent sajouter celles dj existantes. Cest ainsi qu ct des deux
stades en gazon artificiel et dun
troisime en gazon naturel, la fdration est en train de finaliser la
construction dun nouveau stade en
gazon naturel sur une superficie de
plus dun hectare. Dote dun systme de drainage et dun systme
darrosage automatique, la pelouse
na rien envier aux pelouses europennes.
La pelouse sera fin prte au mois de
septembre prochain et aura cot la

nationale A. Il subira un lifting complet et une extension pour augmenter le nombre de chambres. Juste
ct, la FAF, grce lachat sur
fonds propres dun nouveau terrain
attenant, a construit un nouveau
bloc administratif pour les diffrents staffs des EN. Le bureau de
Christian Gourcuff sy trouve. Il est
tout simplement spacieux.

S. L.

Bientt une mosque


lintrieur du centre
n Bientt, les Verts nauront plus

Libert

somme de 120 000 euros la FAF,


soit nettement moins que le cot de
la rnovation de la pelouse du 5Juillet. Selon des sources concordantes, il faut multiplier plusieurs fois
ce chiffre pour arriver la dpense de

ltat pour la pelouse du 5-Juillet. Le


souci de la construction de ce nouveau stade sexplique par la ncessit de prserver ces outils de travail indispensables la charge de travail,
dautant plus que, dsormais, tous les

Les Verts ont mme droit un cabinet de dentiste


n Les infrastructures sanitaires ont t galement
dveloppes par la fdration sur place, cest ainsi que
les joueurs disposent de sauna, de moyens de
rcupration ultramodernes, dun centre mdical pour
les tests defforts, contrle anti-dopage. Et cerise sur le
gteau, tenez-vous bien, les Verts, toutes catgories
confondues, ont la possibilit mme de consulter sur un
place un dentiste. Un cabinet dot de tous les moyens y
est install depuis quelques jours ; il sera galement
oprationnel la rentre. Sidi Moussa, les Verts sont
choys. Pour rappel, le centre de Sidi Moussa tait dj

dot de trois terrains de football (un en gazon naturel et


deux en gazon synthtique), dune salle de musculation,
dun bloc pdagogique avec bibliothque et quatre
salles de cours dont trois pouvant avoir une capacit de
60 100 lves, dun boulodrome et de deux centres de
rcupration composs chacun dun sauna, dun bassin
deau et dune installation de jacuzzi. Le centre dispose
galement de plusieurs autres blocs, entre autres ceux
dhbergement de 40 et 64 lits, dots dune salle de
restauration de 120 couverts.
S. L.

stages des EN se droulent Sidi


Moussa, ce qui entrane une frquentation du centre assez rgulire. Il faut noter galement que les dimensions du stade rpondent aux
normes de la comptition, ce qui
donne lavantage aux diffrents staffs
technique de rpter dans des conditions relles. En outre, la FAF vient
galement driger sur place un nouveau bloc dhbergement digne dun
htel quatre toiles avec toutes les
commodits. Lquipe nationale fminine y sjourne dailleurs pour
prparer les prochaines joutes internationales. Cette nouvelle infrastructure de 50 lits permettra de
procder la rnovation du premier
centre dhbergement dj excitant,
habituellement rserv lquipe

besoin de sortir du centre de Sidi


Moussa pour faire leur prire,
notamment celle du vendredi.
Grce des bienfaiteurs sollicits
par la FAF, la fdration a entam
la construction dune petite
mosque lintrieur mme du
centre de Sidi Moussa. Presque
tous les joueurs de lquipe, des
autres EN et les diffrents staffs
techniques, administratifs font la
prire. Les vendredis par exemple
nous sommes obligs de mobiliser
pas mal de monde pour permettre
nos troupes daccomplir leur
devoir religieux. Alors pour viter
ce dplacement encombrant, nous
avons dcid de construire ici
mme notre propre mosque avec
toutes les installations
ncessaires, explique un
responsable du centre. Les travaux
avancent un rythme apprciable,
et la fin des travaux est prvue
pour lautomne prochain. Reste
rgler maintenant la question de
limam
S. L.

STAGE EN PLEIN RAMADHAN

Sidi Moussa, mme le pain et le kalbelouze sont faits maison


eux quipes nationales de football,
lEN U23 et fminine U20, sont actuellement en stage Sidi Moussa. Une
priode qui concide avec le mois sacr de Ramadhan durant lequel les athltes prfrent
rester chez eux au milieu de lambiance familiale. Cependant, Sidi Moussa, les joueuses
et joueurs ne sont pas tellement dpayss.
Nous avons tout ici, et nous travaillons dans
une ambiance conviviale, nous dira un
membre de lquipe fminine.
Le problme de la restauration ne se pose pas,
affirme notre ami Farid, le cuisinier de la fdration. Vous savez, depuis des annes dj,
les joueurs ne mangent plus dehors durant le

stage, tout se droule ici, lintrieur du


centre. Nous avons une salle de restauration de
120 places, dote de tous les moyens. Cest ici
que nous prparons les plats dits sportifs pour
les joueurs des diffrentes slections, cest un emploi plein temps. Nous avons des fournisseurs
en diffrents produits et en eau. Nous avons des
spcialistes en gastronomie qui contrlent
tout, et un vtrinaire de la FAF pour le
contrle des viandes. Celles-ci sont stoques dans
une grande chambre froide. Les repas des athltes sont, bien sr, dittique et quilibrs, tout
passe au peigne fin, explique Farid. Et dajouter : Mme le pain et les gteaux sont fait maison. Nous prparons nous-mmes le pain pour

les joueurs. Les tartes et le kalbelouze aussi que


nous servons aux joueurs pendant la sahra.
Franchement, nous ne manquons de rien,
ajoute-t-il. Pri de dire quel est le budget mensuel pour le restaurant, Farid avance le chiffre
de 120 millions de centimes. Tout ce qui est
dittique cote cher. Le sportif doit manger
sain, il doit rcuprer de ses efforts. Cest une
mission dlicate et importante afin quils soient
daplomb le jour j.
lheure du ftour, tout le monde rompt le jeune dans une bonne ambiance avant une bonne soire de travail puisque, Ramadhan oblige, les joueurs sentranent surtout le soir.
Nous avons pris lhabitude de bosser en plein

Ramadhan, que cela soit en club ou en EN. Ce


nest pas tellement gnant, dautant plus que
jouons les matchs le soir, indique un joueur de
lEN espoir. Plus tard, la soire stire au gr des
discussions et parties de jeu entre les joueurs.
Le shour est tout aussi dittique et quilibr.
La grasse matine sera sans doute longue. Parfois, les femmes de mnage repartent bredouilles car les joueurs dorment encore mais,
bon, ils travaillent tellement dur en soire quils
leur faut bien rcuprer, lche un employ du
centre de Sidi Moussa
S. L.

LEN U23 SINCLINE EN AMICAL FACE AU SNGAL 2 1

Inquitante dfaite des Verts avant la Sierra Leone


a slection nationale des U23
sest inclineen match amical
disput samedi soir face son
homologue sngalaise au stade
Mustapha-Tchaker de Blida sur le
score de 2 1.
Une dfaite plutt inquitante pour
les camarades deHaddouche une
semaine de la double confrontation dcisive face la Sierra Leone
pour le compte du dernier tour
qualificatif la CAN U23 prvu
entre le5 et19 dcembre au Sngal. Il faut quon rcupre vite, ce qui

est important retenir cest que les


joueurs ont compris quil ne faut pas
lcher jusqu' la dernire minute. Il
faut dire aussi que sur le plan physique lquipe se porte bien. Maintenant, si on veut aller la CAN et aux
Jeux olympiques, cest nous de faire dabord la diffrence face la
Sierra Leone qui reste une bonne
quipe, a dclar le slectionneur
national Shurmann en fin de partie.
Les Verts, qui ont pourtant russi
battre cette mme quipe du Sngal 1 0 lors du premier test amical

mardi dernier,ont eu du mal rsister au jeu arien des Lions de la


Teranga, puisquils taient mens par
deux buts 0 en premire mi-temps
avant que Zakaria Haddouche ne
russisse rduire le score sur penalty en fin de match. On ntait pas
prsent ds lentame du match ; le jeu
arien des Sngalais nous a mis
dans la gne ; nous avons tout de
mme russi crer des occasions en
premire mi-temps et en seconde,
mais au del du score les joueurs ont
bien ragi, explique le technicien

suisse. Les Algriens reprendront la


prparation aujourdhui pour se tenir prts la double confrontation
face la Sierra Leone; le match aller aura lieu le 19 juillet 20h00 au
stade Mustapha-Tchaker de Blida,
tandis que la rencontre retour est
prvue le 25 juillet 2015 20h00, galement au stade Tchaker de Blida en
raison du virus Ebola qui frappe la
Sierra Leone.
Le slectionneur national Shurmann souhaite du coup renforcer
son effectif par des joueurs de valeur

limage du Montpellirain Bensebeini.On verra dici l si on pourra avoir dautres joueurs de valeur,on espre bnficier des services
de Bensebaini, dira le coach national ce propos.
souligner que la phase finale du
championnat d'Afrique des nations
des U-23 se droulera du 5 au 19 dcembre 2015 au Sngal. Les trois
premiers reprsenteront le continent
aux Jeux olympiques 2016 de Rio de
Janeiro.
AHMED IFTICEN

Lundi 13 juillet 2015

18 Supplment Sport

LIBERTE

ACTUALIT
IL RENTRE AUJOURDHUI DAKAR POUR DEMANDER UN VISA DE SJOUR EN ALGRIE

Le Sngalais Ousseynou Ba
officiellement retenu par la JSK
prs avoir recrut lattaquant
burkinab Banou Diawara
pour une priode de deux annes, la JSK vient denrler un
second footballeur africain en
la personne du Sngalais Ousseynou Ba. Excellent dfenseur, le jeune Dakarois tout juste g de 19 ans aura visiblement
pat tous ses
Par :
coquipiers
MOHAMED HAOUCHINE ainsi que lensemble du staff technique kabyle depuis son
arrive Hammam-Bourguiba il y a de cela
plus dune semaine.
Dot dun bon gabarit et surtout dune belle
technique, le jeune Sngalais donne la nette
impression de jouer aisment dans laxe ou
comme dfenseur de couloir. De plus, son jeune ge semble avoir jou en sa faveur dans la
mesure o il constitue un investissement
davenir pour le club kabyle. Cest ce qui fait
quaprs une semaine de stage trs pouss
Hammam-Bourguiba, les dirigeants kabyles
ont fini par mettre fin au suspense pour dcider, depuis samedi soir, denrler officiellement
le jeune Sngalais.
Dailleurs, ce dernier a t autoris quitter,
hier, le centre de Hammam-Bourguiba pour

Archives/Libert

rentrer sur Alger et rallier aujourdhui la capitale sngalaise Dakar afin de se faire dlivrer auprs du consulat dAlgrie Dakar un
visa de sjour en Algrie. Visiblement heureux

davoir dcroch son premier contrat professionnel sous les couleurs de la JSK, et ce aprs
une semaine de labeur mais aussi dangoisse,
Ousseynou Ba a promis de revenir juste aprs

la fte de lAd pour prendre part au second stage de prparation estivale prvu du 21 juillet
au 6 aot dans la ville ctire marocaine
dEl-Jadida. Ceci dit, la JSK compte mme recruter, dici quelques jours, un troisime
joueur africain puisque une invitation officielle
a t envoye samedi pass au dfenseur international burkinab, Malo Patrick Bihtou, qui volue en Cte-dIvoire comme
joueur axial et capitaine dquipe au sein du
club ivoirien Socit Omnisports de lArme
(SOA) de Yamoussoukro. Auteur dune bonne prestation dimanche soir en dpit de la dfaite de la SOA en championnat ivoirien face
au Stade dAbidjan (1-3), Bihtou pourrait faire laffaire pour la dfense kabyle, surtout quil
nest g que de 23 ans.
Enfin, il est noter que la JSK, qui a battu vendredi soir en match amical la formation tunisienne de Gabs (2-0), compte disputer un
second match amical demain soir face la
JSK de Kairouan, et ce, avant de quitter, mercredi, le centre de Hamma-Bourguiba pour
permettre aux joueurs kabyles de fter lAd en
famille avant de senvoler vers le Maroc la semaine prochaine pour profiter dun second stage de prparation El-Jadida.
M. H.

LE CRBDT SIMPOSE EN AMICAL DEVANT LASO

Bougherara: Le plus dur reste faire


e CRBD Tadjenanet poursuit ses prparatifs en vue du dbut du championnat
de Ligue 1 Mobilis. Aprs avoir donn la
rplique au MCEE il y a quelques jours, la bande entrane par Liamine Bougherara a affront, vendredi
Par : FARS ROUIBAH dans la soire, au
stade du 8-Mai
1945 de Stif, lASO Chlef qui effectue un stage de prparation lcole Nationale des
sports olympiques dEl-Bez. La partie stant
solde par un succs dun but zro lactif
du nouveau pensionnaire du championnat de
llite. Le but tant luvre de la nouvelle recrue du mercato estival, lattaquant congolais
Lorry Nkolo. Lanc par le clbre coach fran-

ais Claude le Roy lors de la CAN-2014, ce dernier a t le moins que lon puisse dire la rvlation de lquipe de Tadjenanet au cours de
cette confrontation en rendant une bonne copie, ce qui a rassur son coach lequel sest dclar en outre satisfait du travail accompli en
matire de prparation presque un mois du
dbut de la comptition officielle. travers la
prestation livre par mon quipe face lASO,
je dirai que dans lensemble le groupe samliore.
On a t mieux sur tous les plans par rapport
ce que nous avons produit il y a quelques jours
El-Eulma face au MCEE. Ce fut de toutes les
manires un test intressant pour moi dans la
mesure o jai eu loccasion dutiliser le maximum de joueurs de mon effectif. Il reste ce-

pendant que nous avons du boulot faire. On


est quau dbut de la prparation. Le plus dur
reste faire, avertit lex-keeper des Verts qui
a rendez-vous avec le prsident du club, Tahar Grache, pour discuter de certains cas des
joueurs qui seront librs avant dentamer la
dernire semaine de la premire partie de la
prparation Tadjenanet, pour ensuite se diriger en Tunisie partir du 23 juillet o son
quipe effectuera un ultime stage qui sera
consacr la phase prcomptitive et au
cours duquel il est prvu que le CRBDT dispute trois autres joutes amicales face des
quipes algriennes et tunisiennes avant de revenir au pays quelques jours de lentame du
championnat et le premier match face

MO BJAA

Meliani (ASO) arrive


n Le milieu de terrain, Karim Meliani, tait attendu Bjaa
pour officialiser sa venue chez les Crabes. Meliani devait
sengager pour deux saisons avec les Crabes. Le jeune FrancoAlgrien de 24 ans, qui a volu la saison passe lASO Chlef,
sera ainsi la onzime recrue des Vert et Noir pour cette saison.
Pour ce qui est du stage des Crabesqui se droule An Draham,
et aprs la victoire enregistre dimanche dernier face la
formation du Corail sportif de Tabarka, les camarades de Zahir
Zerdab ont donn, hier soir, la rplique l'quipe tunisienne de

l'toile sportive khmirienne d'An Draham (D4), et ce, partir


de 22h. Pour rappel, le stage tunisiendu MO Bjaa prendra
findemain. Les Crabes, qui devraient quitter An Draham dans
la nuit du 14 au 15 du mois en cours, aprs un sjour dune
vingtaine de jours, bnficieront de trois jours de repos avant
de rallier la capitale tunisienne pour un deuxime stage de
deux semaines Gammarth. Ce second stage sera ponctu,
selon les officiels du club, par plusieurs rencontres amicales.

DROITS TV POUR LES MATCHES DE LIGUE 2

Reprise en mode GPS

une nouvelle re, celle du GPS lentranement et des nouvelles technologies qui
garantiraient le meilleur investissement
possible des joueurs et, par ricochet, les
meilleurs rsultats aux tests dapprciation
et de contrle. Basculer en mode numrique permettrait ainsi au technicien corse de pouvoir analyser les dplacements et
les efforts fournis par ses joueurs mme
davoir par la suite toutes les donnes sur
les entranements de manire pouvoir, en
parallle, contrler les charges, mener le
groupe vers de meilleures performances et
viter les blessures. Le patron technique du
MCO mise dailleurs beaucoup sur cette
premire phase avant la seconde tape, autrement plus exigeante, qui aura lieu dans

F. R.

A. HAMMOUCHE

MCO

rriv hier Oran, lentraneur franais du Mouloudia dOran Jean-Michel Cavalli lancera, ce soir au stade Ahmed-Zabana, le premier coup de semonce de la saiPar :
son venir traRACHID BELARBI vers une reprise
des entranements qui attirera, certainement, grand monde. En collaboration
avec son nouvel adjoint, Armand Sene,
lancien slectionneur national a prvu au
cours de cette premire partie de la prparation qui aura lieu Oran, avec un ministage bloqu lhtel Phnix, un vritable
travail de fond. Ne voulant rien laisser au
hasard, Cavalli devrait accompagner lquipe professionnelle du Mouloudia dans

lautre nouveau pensionnaire de Ligue 1, le RC


Relizane en loccurrence. Pour ce qui est par
ailleurs de ltat davancement des travaux relatifs aux rserves mises par la LFP pour lhomologation du stade Smal-Lahoua, nous
avons appris selon un dirigeant du club que les
parties concernes, c'est--dire la municipalit de Tadjenanet, la DJS et la wilaya de Mila
ont mis tous les moyens afin que lenceinte soit
prte dici le jour J. Les travaux sont en cours.
Les autorits locales ont mis tous les moyens
pour que les travaux se terminent avant le dbut du championnat. Cest en bonne voie.
Toute la population de Tadjenanet attend
avec impatience les dbuts de leur quipe en
championnat de Ligue 1, nous a-t-il confi.
Pour rappel, lors de la visite quil a effectue
au courant du mois de mai avec le patron de
la FAF, Mohamed Raouraoua, le prsident de
la LFP, Mahfoud Kerbadj, avait appel les dirigeants du CRBDT et les autorits locales
procder des travaux au stade au niveau
des vestiaires, la cabine rserve la presse
ainsi que de la ncessit de mettre en place
tout ce qui est relatif la retransmission
des matches afin que leur enceinte soit homologue pour abriter les rencontres du
championnat de Ligue 1.

la banlieue de Barcelone, dans la commune de Berga pour tre plus prcis, ceci dune
part.
Dune autre part, avant mme de diriger sa
premire sance, Jean-Michel Cavalli a tenu
mettre en garde tous ses joueurs, anciens
du vestiaire comme nouveaux arrivs, sur
limprativit de ne rater aucune sance et
ce, sous aucun prtexte.
Le rglement intrieur quils ont paraph
au moment de signer leurs nouveaux
contrats aidant, lentraneur en chef des
Rouge et Blanc ne compte, ce sujet, faire aucune concession ses lments afin de
pouvoir appliquer la lettre son programme de prparation.
R. B.

Dzar TV remporte lappel


doffres de la LFP

n Selon une source digne de foi, nous apprenons


que la chane de tlvision prive Dzar TV,
appartenant au richissime Haddad, prsident du
club de lUSMA, a remport hier lappel doffres
lanc par la LFP, pour les droits de
retransmission des matches de Ligue 2 pour une
somme dont le montant na pas t rvl. On
apprend dailleurs que cette chane tait la seule
postuler dans cet appel doffres. Du coup,
partir de lexercice 2015-2016, les tlspectateurs
algriens pourront suivre les rencontres de la
seconde division professionnelle sur une chane
prive algrienne, ce qui correspond un fait
indit dans lhistoire du pays.
SAMIR LAMARI

LIBERTE

Sport 19

Lundi 13 juillet 2015

ACTUALIT
LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE

LESS se rebiffe

partenaires de Maza mettent demble la


pression sur larrire-garde ententiste pour
tenter de trouver la faille. Cependant, la premire action dangereuse est mettre lactif
des Stifiens par le biais de Delhoum qui sollicite le portier Mahsas dune frappe ras de
terre, obligeant ce dernier staler pour
dvier le cuir en corner (11).
Derrardja rate le coche, Mahsas enfonce le clou!
Par la suite, le jeu se concentra au milieu du
terrain avec un lger ascendant pour les
locaux devant un onze stifien plutt prudent
en dbut de match. Il a fallu attendre les dernires minutes du premier half pour assister
quelques occasions de but de part et
dautre. Brahmia pour le MCEE et Benyettou
ont failli de peu donner lavantage leur
quipe. Dans la foule, lattaquant ententiste
se blesse aprs un tlescopage qui a contraint
Madoui le remplacer par Ziaya en dbut de
seconde mi-temps. Un changement qui a
apport un plus de vivacit pour les visiteurs,
bien que se soient les gars de Babya qui continuent presser. la 68, Belkhiter excute un
bon centre pour Derrardja qui rate compltement sa reprise au moment o il tait seul
face Khedaria. Peu de temps aprs,
Belameiri qui venait de faire son apparition
sur le terrain se retrouve bizarrement seul
face au portier Mahsas mais rate lamentablement. Dans les dernires minutes du match,
Derrardja hrite dun bon ballon et se prsente seul face aux bois stifiens. Cependant,
il buta sur le portier Khedaria qui venait de
sauver son team dun but tout fait. Ce fut le
tournant du match pour les locaux qui vont
tre surpris dans le temps additionnel par un
but assassin de Belameiri aid par le portier
Mahsas lequel a offert trois prcieux points
au club stifien.

D. R.

faits face lUSMA lors de


la premire journe, les
Ententistes se sont bien ressaisis en allant simposer au
stade
Messaoud-Zeghar
dEl-Eulma devant le MCEE
par un but zro. Le but de la victoire est
intervenu dans les arrts de jeu par Mahsas,
le gardien de Babya.
Par :
Bien que diminu par
FARS ROUIBAH labsence de certains
lments qui ont contraint le coach Madoui
aligner une quipe new look avec la prsence
presque surprise de Baouz et Nemdil ainsi
que la titularisation des deux nouvelles
recrues Hachi et Chenine, le onze champion
dAfrique en titre a nanmoins russi le plus
important en ramenant dabord dans ses
bagages les trois points qui le relancent dans
la course pour la qualification au dernier
carr et galement se racheter auprs de leurs
fans aprs le revers subi lors la premire journe contre les Usmistes au stade du 8-Mai de
Stif (1-2). Par ailleurs, cette victoire qui va
sans doute ramener un peu plus de calme et
de srnit dans le groupe va permettre
Madoui et ses joueurs de prparer au mieux
leur prochaine sortie dans leur jardin devant
le reprsentant du Soudan, El-Merrikh, qui
reste sur une dfaite face lUSMA dans un
match qui pourrait constituer pour les Noir
et Blanc une opportunit de prendre une
option pour la qualification aux demi-finales.
En revanche, le MCEE a compromis ses
chances avec cette deuxime dfaite conscutives aprs celle concde face El-Merrikh
Khartoum, dautant plus quil jouera un gros
morceau lors de la troisime journe en allant
dfier le leader du groupe B, lUSMA, auteur
dun sans-faute aprs ses deux victoires en
deux matches jous. Pour revenir un peu aux
dbats, le match a dbut en trombe pour les
locaux. Pouss par leurs milliers de fans, les

Madoui : On a eu ce quon voulait


n Je pense que nous avons ralis ce quon est venu pour lui, c'est--dire les trois points de la
victoire. Mes joueurs ont fait de leur mieux pour repartir avec le gain du match. Ils lont fait et ils
sont fliciter pour cela. Cest vrai que par moments, on a subi le match, mais nous avons
toutefois matris les dbats durant pratiquement tout le match. Cest de toutes les manires une
victoire qui tombe point nomm pour nous, car elle va nous permettre de bien prparer la suite
de notre parcours continental avec en point de mire le prochain match face El-Merrikh. Une
rencontre que nous allons tenter de bien ngocier et arracher le gain du match.

Khedaria et Belameiri suspendus face El-Merrikh


n Deux joueurs et non des moindres du onze du coach KhereddineMadoui seront absents pour
le rendez-vous face El-Merrikh du Soudan, dans le cadre de la troisime journe de la phase
des poules de la LDC. Il sagit de Belameiri et Khedaria qui seront suspendus pour cumul de
cartons.
F. R.

F. R.

CHENINE TOUCH PAR UN PROJECTILE, LE BUS DE L'ESS CALLAISS

chauffoures entre supporters


isiblement non contente de la performance de son quipe, une partie de
pseudo supporters du MCEE sest
attaque coups de pierres et autres projectiles aux supporters stifiens qui se sont
dplacs au stade Messaoud-Zeghar pour
assister ce derby, en dpit du dispositif

scuritaire prsent et qui a vit que la situation ne dgnre. Il a fallu plusieurs heures
avant que les fans du club champion
dAfrique en titre ne quittent lenceinte eulmie. Dans la foule, des pierres ont touch le
bus de lESS, heureusement sans causer des
blessures aux joueurs et au reste de la dl-

gation ententiste. Il est noter que Chenine,


le nouveau meneur de jeu ententiste, a t
touch avant le dbut du match par un projectile manant des gradins rservs aux
supporters du MCEE. Un incident qui a
failli faire sortir le match de son cadre ntait
lintervention des officiels et des dirigeants

des deux camps. On retiendra galement


lutilisation des fumignes par les supporters
stifiens, ce qui pourrait valoir des sanctions
financires contre leur club de la part de la
commission de discipline de la CAF.
F. R.

USMA: CAS DARFELOU

Schumann : Priorit lquipe nationale


e slectionneur nationale olympique,
Andr Schumann, sest exprim en
marge du match amical qua disput
lEN olympique samedi dernier face au
Sngal sur le cas du nouvel attaquant de
lUSM Alger, Oussama Darfelou. Ce dernier
qui vient de sengager avec lUSMA sera
srement qualifi pour le prochain match de
la Ligue des champions face au MCEE (24,
25, 26 juillet). Nanmoins, le seul problme
dans cette affaire est que cette date concide-

ra avec le match retour de lEN olympique


face la Sierra Lone, prvu le 25 juillet, un
match comptant pour les qualifications la
CAN 2015. Pour lentraneur suisse, la priorit dans pareil cas est pour lquipe nationale, autrement dit, Darfelou sera oblig de
disputer le match face la Sierra Lone au
lieu de participer la Ligue des champions
africaine avec sa nouvelle quipe.
Nanmoins, il faut prciser que du point de
vue rglementaire, les Usmistes peuvent

refuser de cder leur joueur pour cette rencontre, car les matches de lquipe nationale
olympique ne sont pas inscrits au calendrier
des dates FIFA. Mais il est vrai que les Rouge
et Noir, mme sils sont dans leur droit, ne
vont pas sopposer librer Darfelou pour
lintrt suprme de lquipe nationale. En
outre, aprs la brillante victoire dcroche
face El-Merrikh vendredi dernier (1-0), les
protgs de Miloud Hamdi sont plus que
jamais proches des demi- finales, il ne leur

Il ne reste que la signature du contrat

plus tard demain : Il ne


reste que la signature du
joueur au profit de lESS. En
principe, tout est rgl pour
que Haddouche soit transfrer lquipe de Stif. a
devrait se faire dans les prochaines heures, a-t-il rvl
et de prciser que le FrancoAlgrien Karim Meliani
dont on attendait le renou-

vellement de son bail ne


jouera pas finalement
lASO. Il devait se prsenter
il y a dj plusieurs jours. Il
nest pas venu. Pour nous,
son cas est clos, a soulign
lancien libro des Verts qui
a tenu affirmer en outre
que les contacts se poursuivent avec dautres lments
susceptibles de venir renfor-

SOFIANE MEHENNI

Le point sur le groupe B

PROPOS DU TRANSFERT DE HADDOUCHE LESS, SAMIR ZAOUI, MANAGER


GNRAL DE LASO CHLEF

encontr a la fin du
match amical qui a
mis aux prises vendredi soir au stade du 8-Mai
1945 de Stif le CRBDT
son quipe, Samir Zaoui le
manager gnral de lASO
Chlef nous a indiqu que le
transfert
de
Zakaria
Haddouche lESS devrait
se rgler aujourdhui ou au

reste glaner que quatre points en quatre


rencontres pour composter leur billet au
dernier carr. Les coquipiers de Belali
rependront les entranements aujourdhui
dans la soire, ils vont prparer le prochain
match de la Ligue des champions face au
MCEE. Lquipe va enregistrer le retour de
Ferhat, suspendu face El-Merrikh, tandis
que Beldjilali, bless, demeure toujours
incertain pour cette rencontre.

Rsultats
de la 1re journe

cer les rangs de son team


avant la fin du mercato. Il
est utile de souligner que le
onze chlifien entran par
le technicien franais JeanGuy Walemme aura disputer une seconde joute
amicale avant de clore le
stage de Stif en affrontant
mercredi le CABBA.
F. R.

El-Merrikh MCEE 2 - 0
ESS USMA 1 2.

Rsultat de la 2e journe.
USMA - El Merrikh 1- 0
MCEE - ESS 0 - 1
Prochaine journe.
USMA MCEE.
ESS El Merrikh.

Classement
1-USMA
2-El-Merrikh
ESS
4-MCEE

P J G P
6 2 2 0
3 2 1 1
3 3 1 1
0 2 0 2

N G/A
0 +2
0 +1
0 0
0 - 3

20 Supplment Sport

Lundi 13 juillet 2015

LIBERTE

OMNISPORTS
HANDBALL
CHAMPIONNAT D'AFRIQUE
FMININ U-20 (PREMIRE
JOURNE) :
ALGRIE- KENYA 30-34

Nos cadettes
trbuchent face
aux Kenyanes

LL
VOLLEYBA
RAMADHAN-ANIMATION

Volleyball/clture
du tournoi Street
volley-ball Oran
n Le tournoi de Street volleyball,
organis depuis trois jours, au niveau
du square Port-Sad au front de mer
dOran, sest achev dans la soire du
samedi, avec le droulement de la
finale remporte par lquipe
oranaise sur celle de Mascara par 2
sets 0. Cette manifestation sportive
originale, mise sur pied par la ligue
oranaise de volley-ball, en
collaboration avec la Direction de la
Jeunesse et des Sports (DJS), a vu la
participation dune quarantaine de
paires (chaque quipe est compose
de deux joueurs) reprsentant
plusieurs wilayas du pays, savoir
Oran, Alger, Bejaa, Skikda, Tlemcen,
Khenchela, Sidi Bel-Abbs et
Mostaganem, ainsi que des paires du
Cameroun, du Congo et du
Vietnam. Cette comptition, qui
sinscrit dans le cadre de lanimation
des soires de Ramadhan dans la
capitale de lOuest, sest droule en
prsence dun public nombreux,
compos de familles et de jeunes
amateurs de cette varit de
volleyball, galement associe au
beach-volley, ainsi que de nombreux
passants qui, sduits par le tournoi,
prennent des pauses et finissent par
suivre les matchs du tournoi dans
leur intgralit. Le tournoi de street
volley-ball est inscrit dans le
programme de la 17e caravane de
beach-volley, entam loccasion de
louverture de la saison estivale 2015
la plage de Mers El-Hadjadj, le 1er
juin dernier. Dautre part, cette
caravane sillonnera, partir du 20
juillet prochain et jusqu la fin aot,
les plages de Cap Falcon et les
Andalouses, pour sachever Mers ElHadjadj. Durant ce priple, des
tournois de beach-volley seront
organiss. Ce tournoi, dont le
niveau gnral a t plus que moyen,
sest droul dans de trs bonnes
conditions. Cest une vritable
russite, surtout que le tournoi a vu
la prsence dun grand nombre de
spectateurs, qui ont pass de bons
moments lors de ces soires de
Ramadhan, a indiqu lAPS M. Kazi
Tani, prsident de la Ligue oranaise
de volley-ball.

Bouloudinat prend
la troisime place

XING
O
B
O
PR

e pugiliste Bouloudinat
Chouaib (+ 91 kg) a gagn,
samedi dernier, son combat
face lUkrainien par K.O.
au sixime round, alors que
le combat tait prvu en 8
rounds. Un combat qui sinscrit au
1er cycle de la comptition de lAPB
(Association Pro Boxing), qualificatif
pour les Jeux
Par : SOFIANE olympiques de Rio.
Bouloudinat
se
MEHENNI
positionne en troisime place dans sa catgorie. Sil finit
dans les deux premires places, il compostera son billet pour les J.O. 2016 sans
passer par les liminatoires. Pour les
autres pugilistes algriens engags dans
lAPB, Flissi (49 kg) boxera en Bulgarie le
18 du mois en cours. Benchabla et Chadi,
qui sont en prparation depuis le 1er juillet
Alger, se rendront Hambourg en
Allemagne pour des combats de classement.
Chadi (poids lger) est le mieux plac pour se
qualifier ds maintenant aux J.O. En effet, sil
gagne le 30 juillet contre un Allemand, il sera
le 1er qualifi aux Jeux olympiques 2016, et
sera aussi challenger pour le titre mondial
APB en septembre prochain. Par ailleurs,
concernant les prochaines chances de
notre quipe nationale, les coquipiers de
Bouloudinat vont dabord disputer le
Championnat dAfrique des nations qui aura
lieu Casablanca du 15 au 23 aot prochain.
Viendront aprs les Jeux africains en septembre prochain au Congo Brazzaville, et

D.R.

n La slection algrienne de
handball des moins de 20 ans (U-20
filles) a mal entam le 22e
championnat d'Afrique des nations
en s'inclinant face au Kenya sur le
score de 34-30, mi-temps (16-13)
samedi Nairobi en match comptant
pour la premire journe de la
comptition qui se joue du 11 au 18
juillet 2015. Lors de la seconde journe
prvue pour aujourdhui, l'quipe
algrienne dirige par Ali Abdi
affrontera la redoutable quipe
d'Angola. En raison de l'engagement
de six pays seulement, la comptition
se jouera sous forme de championnat
en aller simple. Le premier au
classement sera sacr champion
d'Afrique.

ASSOCIATION PRO BOXING

enfin le Championnat du monde au Qatar en


octobre prochain. Dimportantes chances
pour nos pugilistes quil faudra bien prparer. Dailleurs, la Fdration algrienne de
boxe na rien laiss au hasard, elle a tout programm pour assurer une bonne prparation
nos athltes. Dailleurs, selon le DTN
Mourad Meziane,outre les combats de haut
niveau que livrent nos pugilistes dans les diffrentes comptitions o ils sont engags
limage de lAPB, qui est une bonne prparation pour eux dans la mesure o ils affronteront les meilleurs boxeurs du monde, il y aura
aussi des regroupements en Algrie et
ltranger, plus prcisment Cuba. Cest la
priode durant laquelle la prparation est

acclre. Le dplacement Cuba nous permettra doprer les derniers rglages avant le
rendez-vous africain. Nous nous fixons
comme objectif un maximum de titres continentaux. Ce qui sera synonyme de qualification au prochain Championnat du monde.
Une comptition qui sera galement qualificative pour Rio 2016, souligne Mourad
Meziane. Pour ce qui est des autres quipes
nationales, nos cadets sont en stage de prparation Alger pour prparer le Championnat
du monde qui se droulera en Russie, tandis
que lquipe fminine seniors se prpare
pour les Jeux africains qui auront lieu au
Congo Brazzaville en septembre prochain.
SOFIANE MEHENNI

ATHLTISME

Sid-Ali Sabour : Lahoulou est capable d'une bonne


surprise aux Mondiaux de Pkin
e vice-champion universitaire du 400 m haies,
Abdelmalek Lahoulou, est en
mesure de nous rserver une
agrable surprise aux prochains
championnats du monde dathltisme prvus du 22 au 30 aot prochain Pkin, en Chine, estime
son entraneur Sid-Ali Sabour.
Lahoulou a de grandes capacits,
et avec un peu de chance, il pourrait raliser une trs bonne performance Pkin, a affirm l'entraneur qui pense que son athlte est
capable de dpasser le cap des
demi-finales. Il a indiqu qu'il est
trs content de la performance de
son athlte qui pouvait nanmoins
gagner sa finale dispute vendredi
10 juillet 2015 Gwandju en Core
du Sud. Le socitaire du GS
Ptrolier a remport la mdaille
dargent du 400 m haies des Jeux
universitaires en 4899, signant
ainsi un nouveau record dAlgrie
de la spcialit dtenu depuis le 29
juin 2013 par Miloud Rahmani en
4934. Je suis content, mais pas
satisfait, car il faut tre ambitieux
pour aller de lavant, et je pense
quavec quelques rglages techniques et beaucoup de confiance en
soi, Lahoulou tait en mesure de
gagner et de faire un chrono encore
meilleur, a relev Sabour qui affirme satteler pour apporter les correctifs ncessaires. Sabour, qui
fonde son pronostic au Mondial

sur la forme du moment de lathlte en continuelle progression


depuis le mois de mai dernier,
note que Lahoulou a t mis
Gwandju dans des conditions
comptitives plus difficiles que
celles dans lesquelles il sera au
Mondial. Il a couru trois courses
en autant de jours, alors qu
Pkin, il aura une journe de repos,
ce qui est trs important pour sa
rcupration, a-t-il expliqu, en
soulignant que Lahoulou a travaill trs dur cette anne pour
arriver cette forme physique. En
hiver, on travaillait de 17h30
20h30 au stade Sato pour gagner en
force physique qui lui manquait, et
le stage effectu avec le club en
France entre mai et juin a t trs
bnfique, a-t-il relev, ajoutant
que son athlte est malheureusement pass par une mauvaise
priode lors de laquelle il avait
souffert du genou et avait fait limpasse sur les championnats arabes.
Lathlte a par la suite repris trs
vite grce au travail effectu en
dbut de saison pour russir une
srie de performances encourageantes, le situant moins de 50
secondes aprs avoir ralis 5068
et 5060, tout en dbut de saison.
Avant le national open du 1er et 2
aot 2015, Lahoulou salignera sur
400 m haies dun meeting en Italie
et fort probablement celui de
Monaco.

MONDIAUX CADETS

Les Algriens pied duvre


Cali en Colombie
n La slection nationale cadets garons compose de neuf
athltes est pied duvre Cali en Colombie pour participer,
du 15 au 19 juillet, au championnat du monde dathltisme de la
catgorie. La dlgation est arrive jeudi dans la soire dans la
capitale colombienne aprs un long voyage via lAllemagne,
nous a indiqu le directeur des jeunes talents de la fdration,
Djemel Belad contact au tlphone. Nous sommes arrivs
dans de bonnes conditions en dpit de la fatigue, mais depuis les
athltes ont rcupr et ont entam les entranements, a-t-il dit,
ajoutant: Nous avons dj effectu deux sances dans laprsmidi entre 16h et 18h. Selon le technicien, il fait un temps
plutt clment Cali (entre 29 et 30 C 16h00), ce qui est
acceptable pour une bonne acclimatation des athltes. La
dlgation algrienne a lu domicile lhtel Abilisco, qui est
5 minutes du stade de la comptition et prs de 15 mn de celui
des entranements. M. Belad a assur que tous les athltes se
portent bien et se prparent entrer en lice en comptition
partir de mercredi prochain. Les athltes du 1500 m, Anis
Bensititi et Mohamed Bouaziza, seront les premiers entamer
la comptition le 15 juillet 10h30 locales (16h30 heure
algrienne), suivis des hurdlers Ali-Benat Fouad et Bakhtaoui
Akram (400 m haies) 23h10 (heure algrienne). La seconde
journe verra la participation de Ali Djoudar, Abderezzak Abed
sur le 3000 m plat 15h55 (heure algrienne), suivis de Tahar
Lazhar (800 m) 00h35 (heure algrienne) du 17 juillet. Plus
tard dans la journe, 16h00, cest Mohamed Ghalem sur le
2000 m steeple qui fera son entre. Le marcheur Sad Touche
sera en lice le 4e jour de la comptition, partir de 15h45.

Les 9 athltes qualifis :


n Ali-Benat Fouad (400 m haies), Bakhtaoui Akram (400 m
haies), Tahar Lazhar (800 m), Anis Bensititi, Mohamed
Bouaziza (1500 m), Ali Djoudar, Abderezzak Abed (3000 m plat),
Mohamed Ghalem (2000 m steeple), Sad Touche (marche).

LIBERTE

Des

Gens

& des

Lundi 13 juillet 2015

21

Faits

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Les regrets ne
changent rien
Rsum : Fethi se fche avec sa mre qui ne veut pas
entendre parler de son mariage. Il dcide de ne pas
rentrer la maison tant quelle naura pas chang de
sentiments envers Ibtissem quelle ne connat mme pas.
Elle lui envoie sa sur pour tenter de le raisonner, mais
cest peine perdue
- Tu es vraiment sr quelle viendra
aujourdhui?
- Oui, rpond Ibtissem tout en continuant se maquiller. Et elle tient ce
quon se marie cet t, donc dans deux
mois!
- Et tes tudes?, sinquite nouveau
Yamina. Tu ne vas pas les abandonner?
- Sois rassure maman! Je les poursuis
tout en tant marie Fethi me donnera un coup de main lors des examens ! Il tient ce que jaie une vie
professionnelle! Cela mvitera de me
bagarrer avec sa mre durant son
absence!
- a, je veux bien le croire !, soupire
Yamina. Jamais elle ne te pardonnera
de lui avoir pris son fils!
Mais Ibtissem nen a cure. Quand
Houria vient une demi-heure plus
tard, elle laccueille chaleureusement,
dcouvrant quelle pouvait tre hypocrite. Elle la conduit au salon et la laisse avec sa mre un bon moment avant
de leur apporter du caf. Elle leur sert
et dpose des gteaux devant elles. Elle
sapprte quitter le salon quand sa

- Comment pourras-tu vivre heureuse


avec Fethi alors que vous habiterez
avec une sorcire? Il nest pas trop tard
pour bien faire!
Mais Ibtissem est sre de ses sentiments, tout comme Fethi. Le mariage
est prvu la mi-juillet, dans un mois
et demi. Le temps juste de tout prparer, le temps pour Ibtissem de terminer
son dernier module et daller rcuprer
les rsultats de fin danne. Puis il lui
faudra louer une robe de marie et
dautres, peut-tre, pour sexhiber
durant la fte. Sil ne tenait qu
Ibtissem, elle se marierait en jean et le
problme serait rgl.
Mais elle doit se plier aux traditions
pour faire plaisir sa mre et pour
clouer le bec dautres.
Comme convenu, le mariage est ft
dans une salle du quartier, ce qui permet leurs familles et leurs amis de se
dplacer sans problme. Tout se passe
dans la bonne humeur, mme si le sourire de Houria ressemble souvent une
grimace
Le lendemain matin, ils partent en lune
de miel An Tmouchent. Ils y restent quelques jours. Ibtissem doit se
prparer pour la rentre et assister aux
rattrapages. Elle navait pas russi le
dernier examen avant les vacances.
Avec un peu de chance, elle pourrait
lamliorer. Elle aura ainsi deux ou
trois points de plus. Elle pourra prparer sa licence cette anne. Mais il faut
quelle se concentre. Chose trs diffici-

future belle-mre lui demande de rester.


- Fethi ma dit que le mariage est prvu
pour cette anne! Pourquoi tes-vous
si presss ? Y aurait-il quelque chose
que jignore?
Ibtissem la regarde sans comprendre.
Elle ne voit pas o elle veut en venir,
mais sa mre si. Cette dernire sest
leve, furieuse. Elle sen prend
Houria.
- Comment osez-vous insinuer que ma
fille nest pas pure ? Quelle est peuttre enceinte?
- Si lide vous est venue la tte, cest
parce que vous savez quelle en serait
capable!, rtorque Houria. Avec elle, il
faut sattendre tout!
- Demandez votre fils de passer me
voir ! Je ne veux plus avoir affaire
vous
Ibtissem devine que la mre de Fethi
veut un conflit entre elles, tout cela
pour gcher leur mariage.
- Laisse-la dire maman! Elle veut nous
crer des problmes mais on nentrera
pas dans son jeu! Elle peut insinuer ce
quelle veut!

Dessin/Mokrane Rahim

9e partie

le en la prsence de sa belle-mre qui


profite du moindre prtexte pour la
dranger dans son travail.
- Et le djeuner, quelle heure vas-tu le
prparer?
- Fethi apportera une pizza en rentrant, rpond Ibtissem, faisant un
grand effort pour garder son calme. Et
des fruits, je ferais une salade de fruits
pour le dessert!
- Tu nas pas fait le mnage comme il
se doit ! Le parterre doit tre frott
chaque jour!
- Je suis en plein examen Le mnage,
je le ferai plus tard!, soupire Ibtissem
en se levant du bureau o des livres et
des classeurs taient ouverts.
Maintenant jaimerais que tu me fiches
la paix!
- Cest quoi cette faon de me parler?,
scrie Houria, mettant hors delle sa
jeune belle-fille. Un peu de respect!
Mais Ibtissem ne peut plus couter la
voix de la raison. Sa belle-mre lui
cherchait noise depuis leur retour. Au
dbut, elle avait bien voulu faire
comme si de rien ntait. Mais maintenant quelle avait repris les cours, elle
ne se laissera pas faire. Sa belle-mre
fera tout pour quelle choue dans ses

tudes. Si elle pensait pouvoir y parvenir, cest quelle ne connat vraiment


pas Ibtissem. Celle-ci lattrape par la
dentelle de sa robe et la secoue deux
fois, sans la lcher.
- Ecoute vieille grincheuse! Soit tu me
fiches la paix, soit je pars avec ton fils
Et tu peux tre sre de ne pas le revoir
avant longtemps! Tu as compris?
- Oh! Oh!
A peine quIbtissem la libre quelle se
met crier comme si elle avait reu des
coups. Toute cette mise en scne pour
que les voisins apprennent que rien ne
va chez elle, depuis quelle a Ibtissem
pour belle-fille. Et comme elle crie
encore longtemps, Ibtissem sort son
sac de son armoire et shabille. Elle ne
va pas rester ici plus longtemps. Cette
guerre est insupportable. Il ne lui reste
plus qu rentrer chez ses parents. Elle
en profitera pour mieux se concentrer
sur son examen et aussi pour voir si
Fethi tient vraiment elle et surtout sil
va la croire elle ou sa mre!
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Rsum : Aprs moult hsitations, Samir dcide de


se rendre chez Ilhem Il savait quil faisait fausse
route, et la voix de la sagesse lexhortait rentrer
sagement chez lui Mais il avait peur davoir
pitre gure sil ne respectait pas son
engagement Sur la route, il achte des eurs Il
se rappelait de tous les gots de son amie et
devinait le menu du dner.
Ilhem habitait la nouvelle ville. Il
tire sa carte de visite de la poche de
son veston et y vrifie ladresse
lallure o il roulait, il arrivera
au moins dans trois quarts
dheures.
Pour se distraire, il met la radio
On diffusait les informations Il

coute dun air distrait, puis prend


un CD et le glisse dans le lecteur.
Un cocktail des musiques du
monde slve dans les airs. Il
aimait la musique, et parfois il se
laissait emporter par les sons langoureux des instruments. Une thrapie pour ses nerfs fatigus.

Dessin/Amouri

115e partie

Mordjana

Il klaxonne pour dpasser un fourgon de transport en commun, et


bifurque sur la gauche pour
atteindre un carrefour. Il ntait
plus trs loin de sa destination.
Encore deux kilomtres, et le voici
devant la rsidence en question.
Il se gare dans le parking du quartier qui lui parut trop calme, et
descendit de son vhicule, le bouquet de fleurs la main.
Un coup dil aux alentours suffira lorienter vers limmeuble o
habitait Ilhem. Il actionne linterphone, et la voix gaie de la jeune
femme se fait entendre:
-Cest toi Samir?
-Heu... Oui Tu attends quelquun dautre ?
Il lentendit rire:
-Pardi oui Le facteur
Elle actionne louverture lectronique du portail dentre, et Samir
sintroduit dans le hall dentre et
prend lascenseur pour se retrouver quelques secondes plus tard au
cinquime tage. Ilhem lattendait
devant la porte de son appartement:
-Bienvenue chez moi
Elle sefface pour le laisser entrer,
et il hume tout de suite lodeur du
poisson:
-Laisse-moi deviner Tu as prpar le calamar farci
-Bien sr Je ne vais pas rater le
coche et te servir autre chose Je
nai jamais rien oubli Samir.

Il se penche et lembrasse avant de


lui tendre le bouquet de fleurs:
-Moi non plus ma chrie
linstar de la matine dans son
cabinet, elle lui fera visiter lappartement, quil trouvera spacieux et
harmonieux. Ils revinrent au
salon, et elle linvite prendre
place dans un fauteuil:
-Mets-toi laise et fais comme
chez toi Je vais chercher quelque
chose boire en attendant que le
dner soit prt.
Elle se sauve dans la cuisine, et il
eut tout le loisir de regarder autour
de lui Il reconnut encore une
fois la touche du matre. Son amie
avait un got irrprochable en
matire de dcoration.
Chaque chose tait choisie avec
soin et dpose la bonne place.
Ilhem tait une artiste dans son
domaine.
Sur la bibliothque qui lui faisait
face trnaient quelques photos de
famille. Il se lve et y jette un coup
dil. Les parents, les cousins, les
oncles et les tantes
Puis, il reconnut une photo de
lui Ah! Celle- l!
Ilhem lavait photographi le jour
de sa soutenance ! Il tait beau
dans sa tenue classique, et ses cheveux coups en brosse lui donnaient lair dun militaire en permission.
Il passe un doigt caressant dessus Le bon vieux temps!

-Nous tions tellement heureux,


nest-ce pas?
Il se retourne et rencontre le
regard triste de son htesse:
-Oui Nous tions jeunes et
insouciants.
Il reprend place dans le fauteuil, et
elle lui tendit un verre plein.
-Cest du jus dorange tout frais
Je viens de le presser.
-Ah! Tu te rappelles de a aussi?
- Oui luniversit, tu ne cessais
de rpter que si on voulait te faire
plaisir, on navait qu aller te prparer un jus dorange frais
Elle hoche la tte:
-Je nai rien oubli
Il prend son verre et en but
quelques gorges.
-Hum Cest frais et dlicieux
Elle tendit la main pour prendre la
carafe et rajoute du jus dans son
verre.
-Jai tous les droits ce soir de te
gter.
Il sourit:
-Si tu y trouves du plaisir.
Elle secoue la tte:
-Je narrive pas encore croire que
tu es l devant moi, dans mon
propre appartement
-Cest la mme chose pour moi
aussi, crois-moi.
Y. H.
( SUIVRE)

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Lundi 13 juillet 2015

22 Publicit

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

OFFRES
DEMPLOI

Magasin ptisserie Mekla,


TIzi Ouzou, cherche chef
ptissier et 1 briochard avec
exprience. Tl. : 0661
94.28.60 - T.O./BR18122

Cabinet de comptabilit
cherche comptable agr
comme associ, srieux possdant portefeuille clients. Tl. :
0556 57.37.82 - 0794 19.56.87
- T.O./BR18123

Entreprise prive au niveau


dAlger recrute commerciaux,
exprience exige, nieau danglais requis : Excellent.
Envoyer
CV

:
admissions.alg@ef.com - ALP

Restaurant bord de mer


cherche serveur qualifi spcialit poisson, nourrit log.
Tl. : 0559 60.73.18 - ABR43328

Centre dimagerie mdicale


recrute radiologue, exprience scanner exige, salaire intressant. Logement assur.
Tl. : 0770 52 83 84 - F.1513

COURS
ET LEONS

SBL English School lance


cours acclrs adultes et
enfants. Nouvelle session 26
juillet.
SBL Alger Grande-Poste : 021
74 20 58 - 0550 86 47 84
SBL Rouiba : Cit EPLF en
face Coca. Tl. : 023 86 25 54 0561 38 64 33
SBL Boumerds : Coop. 11
Dc. en face ptisserie
Mezghena. Tl. : 024 91 41 95
- 0550 10 14 76 - F.1489

ELTC lance cours acclrs


adultes et enfants anglais,
franais 19 juillet, rduction
des tarifs.
Tl. : 021 92 27 99 - 0549 53 92
93. Bd Bougara, proximit
ambassade Russie, El Biar. F.1488

Ecole Royal School Bab


Ezzouar : dans le HSE en
intensif du 09 aot au 17 septembre 2015.
En lectricit solaire du 23
aot au 03 septembre avec
hbergement.
Tl. : 0773 53 11 56 / 0560 91
22 79
www.royalschool.dz - BR14156

Programmes de langues
6/9/11 mois, prparation universitaire, prise en charge
totale partir de 10 000 eur.
sjour linguistique de 3
semaines et plus partir de
2 000 eur. destinations : USA,
Angleterre, Irlande, Canada.
Contacter : 021 54.65.31 0560 00.77.44 - ALP

DIVERS OCCASIONS

Vends matriel caftria :


presse caf Conti, 4 bras,
machine jus 2 bacs, comptoir avec frigo 4 portes, trs
bon prix. Tl. : 0561 83.43.33 T.O./BR18136

AVIS DIVERS

Rparation TV + plasma
domicile, Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR14133

Rp. rfrigrateur conglateur,


frigo-prsentoir, machine

PETITES
ANNONCES

LIBERTE PUB

TIZI OUZOU

Bt. bleu Cage C. 3e tage Tl :

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

laver, jus, crme, climatiseur, chambre froide, refroidisseur. Tl. : 0660 82.01.76 021 86.20.79 - F.1507

APPARTEMENTS

Vente appartements haut


standing Les Sources, BirMourad-Ras. Tl. : 0559
08.32.64 - 0556 53.36.60 - ALP

Tigzirt-ville, vends F2, F3 et


garage auto.
Tl. : 0551 71.42.46 - T.O./BR18127

TERRAINS

Affaire saisir, particulier


vend terrain act 4000 m2, sis
Bni Ksila, bord de RN24, vue
dgage sur la mer.
Tl. : 0560 33.54.65 - T.O./BR18117

PROSPECTION

Cherche appartement, terrain


Bouzarah, Chevalley.
Tl. : 0555 14.11.63 - BR14169

DEMANDES
DEMPLOI

JF marie, master en management et systme dinformation, cherche emploi El


Achour ou environs.
Tl. : 0772 18 25 53

JH srieux diplme en science


juridique et administration
cherche emploi dans ste prive ou nle, tudie toute proposition.
Tl. : 0790 29.09.59

JF diplme en finance et
comptabilit + master + informatique cherche emploi, tudie toute proposition.
Tl. : 0663 69 25 47

JH 24 ans, ayant suivi formation professionnelle en soudure arc-tig cherche activit soudeur, possde permis de
conduire B, apte aux dplacements, habite Boumerds. Tl.
: 0557 64.78.35

H 57 ans possdant vhicule


cherche emploi chauffeur,
dmarcheur, corresp. CNAS,
corresp. Naftal, srieux, dynamique. Tl. : 0661 68.21.04 Zralda

Homme 53 ans cherche


emploi dans une entreprise
tatique ou prive en qualit
de chauffeur ou agent de scurit. Tl. : 0792 17 77 06

H 57 ans DFC, DAF, chef


comptable 30 ans dexp. dans
importante st finances et
compt. bilans fiscaux et parafiscaux RH paie cherche
emploi, libre de suite.
Tl. : 0555 58.30.41

Retrait 58 ans longue exprience dans la gestion du personnel paie et moyens gnraux cherche emploi AlgerCentre ou environs. Tl. : 0793
04.93.96

H. comptable ayant longue


exprience en comptabilit,
dclaration fiscale, para-fiscale, stocks, paie, RH, cherche
emploi, libre de suite. Tl. :
0558 08.64.01

JH cherche emploi comme


manuvre.
Tl. : 0559 33 83 32

H la soixantaine, retrait
cherche emploi gardiennage,
ou autre. Tl. : 0553 26.13.16

H. retrait, pos. perm. ttes cat.,


cherche poste chauf., dmarch., coursier, acc. dplac. Tl. :
0698 30.62.86

JH soutien de famille longue


exp. dans la confection, chauffeur, agent de scurit, cherche
emploi Alger.
Tl. : 0550 88.19.61

Ancien comptable avec exp.,


titulaire
CAP-CMTC-CED,
cherche emploi.
Tl. : 0555 96.82.31

Chef comptable avec +32 ans


dexprience en comptabilit,
rsidant Rouiba, matrise
normes IFRS/NSCF cherche
emploi axe Rouiba-DEB, libre
de suite. Tl. : 0555 96 82 31

JH srieux avec exprience,


cherche emploi comme agent
de scurit dans socit prive
ou nationale. Etudie toute
proposition.
Tl. : 0771 70 88 69

H 56 ans, retrait, 35 ans dexprience finance et comptabilit dont 02 ans DAF + 18


mois consultant, matrise SCF,
tenue comptabilit, tablissement bilans, etc. cherche
emploi. Tl. : 0774 62 85 61

H 26 ans, licenci en droit +


Capa, 4 frres charge, dgag
du service national, 02 ans
dexprience dans divers
bureaux, cherche emploi.
Tl. : 0799 96 40 08

DARH habitant Hammadi, 60


ans, retrait, trs disciplin,
trs comptent, diplm en
ressources humaines, prsentable, bonne sant physique et
mentale, trs longue exprience dans laspect administratif
et de GRH, gestion GRH, gestion paie, moyens gnraux,
gestion expatris, disponible,
apte au travail, matrise linformatique Word, Excel et logiciel DLG paie, cherche emploi
axe Hammadi, KEK, DEB,
BEZ, Rouiba, Boumerds. Tl.
: 0770 50.92.15 - 0552 06.68.38

Carnet

Flicitations

Cest avec beaucoup de bonheur que les familles Hendou


et Hamek flicitent Aya pour
sa russite lexamen de 6e,
Feriel pour le BEM et Kenza
pour lobtention de son bac et
leur souhaitent dautres succs venir. Vos parents
Hendou Chrif et Hamek
Fatma. BR14172

Pense

Pour ne jamais oublier. Une


pense si particulire pour toi
cher
frre
Amrouche
Krimou, dit Blad lartiste.
Triste et douloureux fut ce 10
juillet 2009 o tu nous as quitts jamais cher frre, laissant derrire toi un vide terrible au sein de toute la famille. Sache que tu nous
manques beaucoup et nous

JH 29 ans, ingnieur dEtat en


travaux publics, 03 ans dexprience, cherche emploi dans le
domaine. Matrise bien loutil
informatique et les logiciels
techniques, laboration des
devis quantitatifs et estimatifs.
Tl. : 0778 96 33 61

Femme cadre comptable


cherche emploi.
Tl. : 0783 11 75 57

Ingnieur en gnie civil matrise outil informatique et


Autocad, 05 ans dexprience
dans le domaine.
Tl. : 0541 72 14 44

JH 35 ans, univ., 10 ans dexprience en RH, matrise


anglais, paie et informatique,
cherche poste Alger et environs. Etudie toutes propositions. Tl. : 0551 50 20 38

H famille charge, 46 ans,


libre de suite, cherche emploi
dans socit prive, tatique
ou multinationale commer
commercial, vendeur, dmarcheur, magasinier, agent de
scurit, agent de bureau ou
autre. Matrise bie le franais et
linformatique, apte aux dplacements. Tl. : 0555 43 38 25

JH tudiant bac+02, 22 ans,


cherche emploi comme vendeur ou autre.
Tl. : 0551 61 82 13

JH 26 ans, dessinateur +
architecte ayant dj exerc
dans le domaine cherche
emploi stable et davenir.
Etudierait toute proposition
convenable.
Tl. : 0552 13 46 44

H 62 ans en bonne sant,


homme de terrain, cherche
emploi comme chef de parc
autos, capable de grer votre
parc et cela, quel que soit son
effectif. Tl. : 0771 78 46 64

H en cours de retraite ayant


pass de longues annes dans
le Sud de lAlgrie dans des
socits nationales et trangres comme chef de parc
autos, chef scurit, apte aux
dplacements cherche emploi.
pensons toi au quotidien.
Nous gardons en mmoire ton
sourire, ta gentillesse et ton
sens des responsabilits.
Repose en paix cher frre
Blad. Tu seras ternellement
prsent dans nos curs.
La famille Amrouche du
village Akaoudj, Cne At
Assa Mimoun, T.O. T.O./BR18133

Dcs

Les familles Hamadouche et


Nilat ont la douleur de faire
part du dcs de leur fille,
petite-fille et nice Loubna
Malek, dcde lge de 2
ans et demi suite un accident
de la circulation le vendredi
10 juillet 2015.
Lenterrement a eu lieu samedi 11 juillet 2015 au cimetire
Garidi de Kouba.
Puisse Dieu accueillir la
dfunte en Son Vaste Paradis
et donner sa famille la force
de surmonter cette douloureuse preuve.

LIBERTE

026 12 67 13

Tl. : 0552 47 00 15

H 60 ans, parlant bien le franais, homme de terrain,


cherche emploi comme grant
de cantine, acheteur-dmarcheur, chef de parc autos, apte
grer votre personnel et cela,
quel que soit son effectif et
mme se dplacer lchelle
nationale. Tl. : 0793 110 263

H ancien comptable ayant +32


annes dexprience, rsidant
Rouiba, matrise bien tous
les logiciels de gestion,
cherche emploi. Libre de suite.
Tl. : 0559 667 017

JH 25 ans master en gnie


civil, matrise Autocad et
Etabs, cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0697 26 68 01

H cadre comptable +35


annes dexprience dans le
domaine SCF fiscalit, droit
social et audit, cherche emploi
mme temps partiel, axe
Rouiba-BEK. Disponible.
Tl. : 0797 979 935

Homme de 45 ans cherche


emploi comme chauffeur
lger, lourd avec 20 ans dexp.
Tl. : 0666 99.07.89

Homme srieux retrait, pre


de famille cherche activit
chauffeur, transport commun
permis conduire B., C., D.,
longue exp., ou gardiennage,
agent scurit, sachant lire et
crire le franais, apte aux
dplacements.
Tl. : 0557 64.78.35

JH 22 ans tudiant 2e anne


fac cherche emploi, tudie tte
proposition, courtois, ponctuel, disciplin, habite
Chevalley. Tl. : 0551 61.82.13

JH 31 ans diplme en comptabilit finance cherche emploi


Alger comme aide-comptable,
gestionnaire de paie, des
stocks, commercial.
Tl. : 0549 40.80.52

Pre de famille charge 46


ans, habitant Tizi Ouzou,
srieux et de confiance exp.
dans diffrents domaines
cherche
emploi
urgent

A Dieu nous appartenons et


Lui nous retournons.

La famille Larbi informe du


dcs de son pre, mari et
oncle Larbi Sad, survenu le
samedi 11 juillet aprs une
longue
maladie.
Lenterrement a eu lieu hier
12 juillet et la veille du troisime jour aura lieu demain
mardi en son domicile sis au
96, route de lObservatoire,
Bouzarah.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

La famille Chabani de An ElHadjel de Msila et de TiziOuzou, parents et allis, ont la


douleur de faire part du dcs
de Chabani Djelloul, lge
de 80 ans.
Lenterrement
aura
lieu
aujourdhui le 13.07.2015 au
cimetire de Mdouha TiziOuzou aprs la prire du
Dohr.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

comme acheteur dmarcheur,


gestionnaire des stocks, rceptionniste, chauffeur lger,
agent de scurit, prospecteur
reprsentant ou autre... peu
importe wilaya avec hbergement, tudie tte offre.
Tl. : 0662 02.45.92

JH 28 ans licence en droit +


Capa cadre dtudes juridiques
8 mois, administrateur 4
mois, matrise de loutil informatique + les langues.
Tl. : 0790 10.12.86

JF 33 ans licence + TS en
informatique de gestion 7 ans
dexp. en ressources humaines
cherche emploi.
Tl. : 0790 89 09 48

TS superviseur suivi travaux


GC et btiment cherche poste
dans Bet, habitant Alger.
Tl. : 0550 69 15 10

JH 32 ans reprsentant dlgu commercial matrise la


gestion des stocks diplme
DEUA en informatique de
gestion cherche emploi
Hassi Messaoud.
Tl. : 0661 82 10 19

H srieux 45 ans, polyvalent,


niveau secondaire, longue
exp. en commercial, en htellerie et conduite lger, libre de
suite, cherche emploi, ouvert
toute proposition.
Tl. : 0554 91 42 60

JH 28 ans srieux, prsentable,


ponctuel, cherche
emploi comme valet de
chambre (dhtel)
Tl. : 0662 20 56 14

H chef comptable avec savoirfaire et longue exp. matrise


bien normes IFRS/NSCF
cherche emploi dans secteur
priv mme mi-temps, libre
de suite. Tl. : 0553 63 60 46

Conducteur de travaux btiment TCE gnie civil, VRD


niveau ingnieur, 40 ans dexprience, cherche emploi ou
sous-traitance, maonnerie,
assistance technique, mtrs,
suivi de chantiers, jusqu 100
km de rayon ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37

Condolances
Le Directeur gnral et
lensemble du personnel de
Nolis/Spa filiale du groupe
Cevital prsentent Mme
Amrouche Sabrina
ainsi qu sa famille leurs
sincres condolances et les
assurent en cette pnible
circonstance de leur profonde sympathie suite au
dcs de sa mre HAROU
LOUIZA
POUSE AMROUCHE.
Puisse Dieu Tout-Puissant
accueillir la dfunt en Son
Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
AF

LIBERTE

Lundi 13 juillet 2015

Publicit 23

Flicitations

BLK recrute

OPRATEURS
MACHINES ET
MONTEURS DE
MENUISERIE
Toutes nos flicitations
ANIS
pour ta russite au BEM avec mention trs
bien. Cela est tout fait mrit suite la
qualit de ton travail et surtout ton
srieux. Nous sommes tous fiers de toi. Ton
pre Mustapha, ta mre Ferroudja et tous tes
proches te souhaitent une trs bonne
continuation au lyce.
Encore bravo mon grand.

BKL Industries spa


Lot#33, ZI#2 Ouled Yach, Blida,
Algrie
Tl. : 025 43 78 10 - 021 92 75 40
Fax : +213 25 43 79 36

Flicitations

SOS
Urgent Cherche
mdicament
FORTIMEL
Tl. : 0560 61 08 90

Bravo
OUBAIDA
pour ta russite au bac. Tes
parents te flicitent et te souhaitent plein de succs luniversit
et un avenir radieux.
Que Dieu te prserve et te protge
incha Allah.
T.O./BR18134

Flicitations

Bravo notre adorable

AF

ANEP N 207 874 Libert du 13/07/2015

R/F.1511

Flicitations

Un grand bravo notre adorable


HANAFI BENAISSA
pour sa brillante russite lexamen
du BEM avec mention excellent.
Tes parents, ton frre ainsi que
toute la famille te flicitent et te
souhaitent dautres succs venir.

La Socit Nationale dAssurance, par abrviation SAA, Direction rgionale de Tizi Ouzou,
informe lensemble des soumissionnaires ayant
particip lavis dappel doffres n01/2015, relatif
la ralisation des travaux damnagement
de lagence SAA de Tizi Ouzou, paru dans les
quotidiens Libert et Ennahar des 13 et
14/01/2015, quil est annul.

Postulez en vous prsentant ou par


mail contact@darbkl.com

Flicitations

BR14171

AVIS DANNULATION DATTRIBUTION DE MARCH

Salaire net dpart au rendement 25 000 DA


minimum.
Lieu de travail : Ouled Yach, Blida.

BR14165

Bravo !!
ROSA LILIA ABBS
a fait la fiert de ses
parents Anissa et
Malek en russissant
son baccalaurat
srie sciences
avec mention bien.

EPE/SPA au capital social de 16 milliards de DA


Sige social : 5, boulevard Ernesto Che Guevara, Alger

ANAIS ISSIAKHEM

pour sa russite lexamen de 5e.


Tes parents, grands-parents, tes
tantes, tes oncles ainsi que tes
surs te souhaitent dautres succs dans ton parcours scolaire.
Que Dieu te protge.

Flicitations

Cherche
acide zolidmique 4 mg.
Tl. : 0550 55 34 27

Flicitations

NESRINE ATTALAH

La famille Hamiham dAlger,


dEl Aouana (Jijel) et de
Montral (Canada)
flicite ses enfants :
HAMIHAM YOUSRA
pour sa russite au baccalaurat
et HAMIHAM YOUCEF
pour sa russite au brevet
denseignement moyen (BEM),
tout en leur souhaitant
G.
davantage de succs.

Cest une grande joie et une


satisfaction que tu nous as
apportes par ta brillante
soutenance en Master 2,
management des entreprises
luniversit Belgad, Oran
2, sous le thme Les facteurs du succs
entrepreneurial en Algrie
avec mention excellent.
Ton pre, ta mre ainsi que toute la grande
famille sont trs fiers de ton travail et ce sont tes
efforts soutenus durant toute ta priode universitaire qui tont permis datteindre ce niveau dexcellence. Nous te souhaitons beaucoup de russite dans ta vie.

Flicitations

Remerciements

La famille Benyoub,
papa, maman,
sur Dalia et toute
la tribu prsentent
SAD
leurs flicitations
pour sa performance au bac,
dcroch avec un 16,14 de
moyenne.
Chapeau bas, le grand !
G.

G.

La famille Seba dAlger remercie


profondment toutes les personnes qui ont compati sa douleur suite au dcs de sa chre et
regrette sur, tante et bellesur
KHADOUDJA SEBA
survenu le 3 juillet 2015, lge
de 61 ans. QuAllah lui accorde Sa
Sainte Misricorde et laccueille
en Son Vaste Paradis.
G.

ALP

Pense

Pense

Pense

Triste fut le 13
juillet 2013
quand nous a
quitts jamais
notre cher et
regrett pre
EL HADJ MADIOU SMAL
Ses enfants et ses petits-enfants
demandent tous ceux qui
lont connu et aim davoir une
pieuse pense en sa mmoire.
Repose en paix. A Dieu nous
appartenons et Lui nous
retournons.

Il y a un an, le 13
aot 2014, nous
quittait, lge de
91 ans, notre mre
MADAME AZZAZ
CHRIFA, NE
KORCHI
Depuis la disparition de notre pre
il y a 28 ans, elle a su maintenir avec
beaucoup dintelligence la cohsion
familiale.
Grce des facults intactes jusqu ses
derniers jours, elle tait la mmoire
familiale dune poque hlas rvolue.
Nous, ses enfants, demandons tous
ceux qui lont connue et aime de se
joindre nous par la prire, pour son
repos ternel.

M. CHELBANI AKLI,
DIT DA MOH
Dur de parler de
toi au pass, tu es
toujours prsent
dans nos curs
dans les bons et les mauvais
moments, on ne toubliera jamais.
Nous demandons tous ceux qui
tont connu pour ta bont, ta gentillesse, ta gnrosit et ta modestie
davoir une pieuse pense en ta
mmoire en ce jour de ton passage
de lautre ct de ta vie, le 13 juillet
2009. Allah yarahmek.
Ton pouse et ta fille Ahlem

T.O./BR18126

ALP

BR14163

Pense
Il est des dates que nul ne
peut effacer, il est des
tres que nul ne peut
oublier. Dj trois ans, le
13 juillet 2012, depuis que
nous a quitts notre chre
mre et grand-mre
HAMMAOUCHE MALHA, P. SAIDI
Comment oublier cette grande femme que tu as
t, juste sage, vraiment juste sage, disponible,
gentille et tellement courageuse devant les
preuves que tu as connues dans la vie. Femme
de principe et femme dun autre temps, tu as tout
donn et savais quand pardonner. La douleur
demeure encore trs vivace, ta prsence nous
manque car tu es irremplaable pour nous. Les
jours, les mois et les annes passent, mais rien ni
personne ne pourra te faire oublier.
En ce douloureux souvenir de ta disparition, tes
enfants, tes petits-enfants et tous tes proches
demandent tous ceux qui tont connue davoir
une pieuse pense en ta mmoire. Repose en
paix ayamma azizen.
BR14165

24 Jeux

Lundi 13 juillet 2015

LIBERTE

Par :
Nacer Chakar

s
s

Existez
----------------Nenni

Vieillissants
----------------Chien darrt
poil long

Fin
de participe
----------------Dun pays du
Caucase

Scandium
----------------Chants
funbres

Perfide
----------------Nombre

Initiales
princires
----------------Patriarche
----------------Fin
de participe

Suppression
dune voyelle
----------------Destin
----------------Plbiscit

Charrues
----------------Prince troyen
----------------Mal doreille

s
s

Strontium
----------------Ploutocratie

s
Petite
minence
de la langue
----------------Club phocen

s
s

Complte
----------------Patois

Difficult
----------------Crale

Hors
dusage

Nazi

Oiseau
coureur
----------------Impeccable

Obturer
----------------Grec

Commune des
AlpesMaritimes
---------------576 mtres

Continent
----------------Crack

Parler
cossais
----------------Courroux

Domicili
----------------Touch

Socits
secrtes

Fouillis
----------------Iridium

Localit de
Nordland en
Norvge
----------------Fourni

SOLUTION
DE LA GRILLE N50

Pianiste franais
----------------Bire
anglaise

Union
continentale
----------------Concept

Pige
----------------Article

Risquasses
----------------Massif
rocheux
----------------tain

Changement
subit dopinion
----------------Patronyme

Futur grad
----------------Ennuis
----------------Nuisibles

Direction

Chacun des
paragraphes
dun livre
sacr
----------------Angoisser

Colossaux
----------------Sur
une borne

Signal
sonore
----------------Terme
dchec

Capitale
europenne
----------------Assez

Fin
de participe
----------------Marteau de
couvreur

Stop
----------------Racontars

Gaz sonore
----------------Est capable

Crmonial
----------------Signes qui
permettent
de prvoir
lavenir

Une des
Cyclades
----------------tendue de
pays plat

De naissance
----------------Association

Terme
dchec
----------------Sduisante

Relatif
au camp de
dtention

Greffes

Propre
----------------Cataire

Traces laisses par


des roues
sur le sol

Restaurant
spcialis
----------------Phase
lunaire

Prnom de
Mandela
----------------Antilope
dAfrique

Mesure
agraire
----------------Ore

Fentres
----------------Obstacle
----------------Titans

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 51

Anc. unit de
mesure
---------------Charmeraient
---------------Grande vrille

Discours
----------------Adverbe
----------------Quart chaud

Veuve
indienne
----------------Pige

s
s

Petite sainte
----------------Possessif

Superlatif
----------------Soc pour
tailler les
mauvaises
herbes

s
Louange
----------------Commune de
Chlef

Dmonstratif
----------------Lettre grecque

----------------Adverbe

Accords
--------------Ex-mdia

Refus
allemand
----------------Cursus
----------------tai

Mal
doreille
----------------Btonnets
pour crire

Ngation
----------------Politique
portugais

Rgion de
Roumanie
----------------Relatif
lne

Baie
du Japon
----------------Fureur

Pouffera
----------------lude
----------------Champignon
comestible

Ngation
----------------Excrment
----------------Monnaies
romaines

Voyelles
----------------Officier public
----------------Titane

Pianiste
franais
----------------Cuivre
----------------Europens

Javeau
----------------Machin

quilibriste
spcialis en
dislocation
----------------Prononces

Resplendissement. E - Alimentation - E. Cries - Ina - R - O. Tanin - R - Abtira. I - En - Rptitions. Fs - Vitriol - Etes. Il - Rosi - Ri - Rame. Cerat - Fraise - En.
Apures - Mua - Ign. Thier - Comt - ATR. Ia - S - cru - mets. On - Sise - Rouble - A. Nt - Irise - Reines. Sem - P - Lue - Ttus. A - Dpris - Mer - Ri. Bio Aliter - M - Res. Routire - Alse - T. Anges - Espionnage. C - Hases - Le - T - Cor. Ar - Es - Pi - Usit. Dbosselage - Gel. Ases - pinal - Nuer. Berent - T - cart.
Rabat - Aso - Or - Ti. Auer - Rai - Cl - Eden. N - R - Vengeresse - T. Trsorerie - E - Ase. Sises - Snescente.

LIBERTE

Lundi 13 juillet 2015

Sudoku

Jeux 25

3 8
9
7
7
5
5
7 3
1

1
8

7
3 2
8
9

Solution Sudoku n 2016

7 6 1 2 5 3 8 4 9
1 7 9 6 3 5 4 8 2
6 5 2 9 4 8 3 1 7

3 8 4 7 2 6 5 9 1
Limitation

Intolrable

VI

de Mehdi

(23 juillet - 22 aot)


Vous risquez de vous mettre dans
l'embarras si vous n'tes pas plus
raisonnable dans la gestion de
vos nances. Attention, votre
banquier risque de ne pas apprcier.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Petit train lent. II - Plongeon
arctique - Aluminium. III - Copulative - Tentes mongoles. IV Inflammation de la trompe utrine. V - Ancien hrtique
chrtien - Oiseau ratite. VI - Centre du Soudan - Raisonnable. VII
- Roue gorge - Instrument de musique. VIII - Ville de
Roumanie - Passionn. IX - Scoule - Cardinal. X - Autorisation
dune mutation - Tribu isralite.
VERTICALEMENT - 1- Met de largent de ct sans le faire
fructifier. 2 - Jeunes chassiers. 3 - Dieu de Thbes - Mesure de
Chine - Ocan de terres. 4 - Boyaux - Institut dagronomie. 5 Convenables - Consonne double. 6 - Article - Noyau de la Terre.
7 - Gnrosit. 8 - Appareils pour mesurer llvation du sol. 9 Saison - Habile stratagme. 10 - Dame de bonne aventure - Tour.

Solution mots croiss n5428


I
II
III

V
VI
VII
VIII
IX
X

P
A
I
L
L
A
S
S
E
S

A
D
O
U
B
E
M
E
N
T

N A C
A M A
O R
B R I
C E
D E
S E
T
L
E M A
E R N

H U R
N T I
R D
F I E
R C L
E U L
L L E
E E
S O
E
B

10

E S
N E
N
N T
E
E R
I
I V
D A
E L

VIERGE

(23 aot - 22 septembre)


Une personne vous sera favorable
en ce jour. Si vous avez besoin
d'aide, n'hsitez pas prendre
des contacts. Sur un plan professionnel, c'est aussi le bon
moment pour prouver vos comptences.

BALANCE

(23 septembre - 22 octobre)


Un projet risque de vous monopoliser l'esprit. Il peut s'agir d'un
changement important pour plus
tard ou dun nouvel amnagement dans votre vie professionnelle ou personnelle.

SCORPION

(23 octobre- 22 novembre)


Ne croyez pas tout ce qu'on
vous dit. Les belles promesses risquent de s'envoler si vous ne
faites pas plus attention.

SAGITTAIRE

(23 novembre - 20 dcembre)


N'imposez pas votre loi autour de
vous. Il n'y a pas que vous qui
ayez raison. Vous savez, les autres
ont parfois de bonnes ides.
Alors, pour une fois, ne faites pas
cavalier seul.

CAPRICORNE

Titane

Glaive

Effrayant

Baie jaune

Tournas

Ennui

s
Rfutas

Pre
dandromaque

Calcium

s
s

Convoites

Les bavardes

s
s

pe

Bcots

Gloutons

Inventivit

Propre

Chaleur
animale

Priode

Aigrelet

Colline de
Jrusalem

Point
de saigne

Ville de fouilles

Titane

s
Sur la rose
des vents

Erbium

s
s

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N523

Crochet

Briller

BLIER

(21 mars - 20 avril)


Vous avez tendance ne pas vous
montrer facile dans les changes
avec les autres. Attention car une
telle situation pourrait entraner
des incomprhensions et des
contrarits.
(21 avril - 21 mai
En amour, vous attendrez beaucoup. Cependant, votre partenaire ne se montrera pas toujours
la hauteur de vos esprances. Une
situation qui va vous rendre un
peu irritable.

GMEAUX

s
Perroquet

Ruisseau

Plante
grimpante

Vieux do

POISSONS

TAUREAU

Fortunes

Enzyme

Surface

Bris de verre

Muse

Personnel

Champion

Fleuve dItalie

Religieuses
Voyelle double
Plante

ss

Repas de bb
(ph)

Un Bonn

Mettre en sac

Ruthnium

Vigueurs

Sied

Nud
ferroviaire

la mode

Sodium

DIbrie

Nota bene

(21 janvier - 19 fvrier)


Vous allez tre confront une
situation gnante ou un petit tracas. moins que ce ne soit
qu'une question nancire qui
vous ennuie. Sachez qu'il n'y aura
pas de miracle.
(20 fvrier - 20 mars)
Vous vous montrez trop ngatif
avec votre entourage. Peut-tre
est-ce aussi un manque de
conance en vous. Regardez-vous
en face ! Il faut parfois faire preuve d'audace dans la vie.

Date rcente

Puits naturels

VERSEAU

Enzyme
dsordonne

Supplice

(21 dcembre - 20 janvier)


Votre image a du mal passer en
ce jour. Vous n'arrivez pas vous
faire entendre... Patientez, et
n'insistez pas.

Refuges

cole
de cadres

Particules

Une cale (inv)

Nazi

Dvtus

MOTS FLCHS N 524

LHOROSCOPE

LION

VII

Par
Nat Zayed

9 10

IV

9 2 6 5 1 4 7 3 8

(22 juin- 22 juillet)


AUJOURDHUI
Vous avez tendance prendre
les choses trop cur. Parfois,
une situation pourrait vous
poser une contrarit. La mauvaise humeur risque de l'emporter au cours de cette journe.

La femme est la
ceinture qui tient
le pantalon de
l'homme.
Proverbe Africain
Proverbe africain

5 1 7 3 8 9 2 6 4

CANCER

Qui te craint en ta
prsence, te nuit
en ton absence.
Proverbe italien

4 3 8 1 7 2 9 5 6

IV

Le mensonge
donne des fleurs
mais pas de
fruits.
Proverbe africain

8 9 3 4 6 7 1 2 5

III

Proverbes

2 4 5 8 9 1 6 7 3

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

N5429 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

3 1

8 9

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

2
9
6

Comment jouer ?

N 2017 : PAR FOUAD K.

Distrayante - Cupidit - Ers - Ore - Une - P - N - Crtes - Soi - F - Arondes - T - Ut - Asti - Reg - Cal - I - Ti - ORL - I
- Inn - N - MAE - A - Mies - Suais - Nues - Munis - Ire - Mua - In - R - Session - Esse - T - U - Ios - Ut - srine - OSS.

(22 mai - 21 juin)


Vous avez tendance bouder en
ce moment. Ne restez pas repli
sur vous-mme par une contrarit qui a tendance vous monopoliser l'esprit. Vous paraissez en
vouloir la Terre entire.

26

Chronique ramadhanesque

Lundi 13 juillet 2015

LIBERTE

26 RAMADHAN 1436, LUNDI 13 JUILLET 2015

Laylat el-qadr : la nuit qui vaut


plus de 83 annes dadoration
Chaque anne, les musulmans du monde attendent avec impatience larrive des dix derniers jours du mois de Ramadhan pour clbrer Laylat el-qadr, la nuit du destin. Que reprsente cette nuit, quand et comment faut-il la clbrer, quels sont ses mrites et que
se passe-t-il durant cette nuit bnie ? Aujourdhui, nous tenterons de rpondre toutes ces questions.
1 - Que signifie le mot el-qadr ?
Etymologiquement, el-qadr peut
avoir deux sens. Il peut avoir le
sens de respect,
Par : GACI
AZZEDINE * de notorit ou
de prestige. Mais
il peut signifier aussi destine ou dcret, car le destin de chaque tre humain pour lanne qui suit sera
trac par Dieu en cette nuit.
2 Quelles sont les mrites de
Laylat el-qadr ?
Elle a une valeur inestimable car elle
est intimement lie au Coran. On
peut citer au moins cinq mrites de
Laylat el-qadr :
a Le Coran a t rvl durant la
nuit du destin : En vrit, Nous
avons rvl le Coran dans la nuit de
la Destine (Coran 97/1).
b - Elle est meilleure que mille
mois, soit 83 annes et 4 mois : La
nuit de la Destine vaut plus que mille mois runis! (Coran 97/3).
c Dieu efface tous les pchs antrieurs : Qui veille la nuit du destin m par sa foi et comptant sur la
rcompense de Dieu, tous ses pchs
antrieurs seront pardonns(1).
d Dieu exauce toutes les invocations en cette nuit.
e Dieu affranchit du feu de l'enfer
en cette nuit autant de personnes
quIl en a affranchi depuis le dbut
du Ramadhan.

3 - Que se passe-t-il durant de Laylat el-qadr ?


a- Les anges descendent sur terre en
grand nombre pour intercder pour
les croyants auprs de Dieu : Cest
au cours de cette nuit que descendent,
avec la permission de Dieu, les anges
et lEsprit (saint) (Coran 97/4).
b LEsprit saint, c'est--dire Jibril ou
lange Gabriel, descend du ciel (Coran 97/4). Avec les anges, il visite
toutes celles et tous ceux qui veillent
cette nuit en prires, lecture mdite du Coran et dhikr. La prsence de
Jibril et des anges en nombre est un
signe manifeste de bndiction de
cette nuit.
c - Il rgne une paix indescriptible
du lever au coucher du soleil de la
nuit du destin: Elle est paix et salut jusqu' l'apparition de l'aube (Coran 97/5).
d - C'est la nuit du dcret divin: Cest
au cours de cette nuit que Dieu dcrtera tout ce qui arrivera lanne
suivante.
4 - Quand Laylat el-qadr survientelle rellement ?
La nuit du destin survient au cours
dune des nuits impaires des dix
derniers jours du mois de Ramadhan. Le Prophte (psl) dit: Cherchez la nuit du Destin parmi les
nuits impaires de la dernire dcade du mois de Ramadhan(2).

5 Comment clbrer Laylat elqadr?


Il y a au moins cinq actions mritoires accomplir cette nuit :
a- La prire: Qui veille en prire la
nuit du destin m par sa foi et
comptant sur la rcompense de
Dieu, tous ses pchs antrieurs lui
seront pardonns(4).
b La lecture mdite du Coran.
c Le dhikr, le rappel intime ou le
souvenir de Dieu.
d Les invocations: DemandeMoi pardon et je te pardonnerai, repens-toi et Jaccepte ton repentir, implore Mon soutien et Je te soutiendrai, demande-Moi d'effacer tous
tes pchs et Je les effacerai, invoque-Moi et J'exaucerai tous tes
vux (hadith).
e Les dons: La meilleure aumne
est celle donne pendant le Ramadhan(5).

21H00 : CHITAA
BARED
16h25 : Takder tarbah mission de jeux
17h20 : Rihet lebled mission
17h50 : Les maximes juridiques
18h00 : Journal en franais
18h25 : El Ghira
19h00 : Journal en arabe
19h30 : Le Ramadhan et le rire 4
19h50 : Coran sous titr en franais
20h30 : Boudhou 3
21h10 : Madame josphine
21h20 : Leilet El Qadr (direct)
22h05 : Dalti
22h35 : Chitaa bared

que lors de la nuit de Laylat elqadr, les portes du ciel souvriront,


quune lumire intense surgira... Il
nen est rien.
Tout cela nest que lgende. Tout ce
que nous savons sur les signes de la
nuit du destin, ce sont les dclarations de Ubay ibn Kaab(6) : Son signe
est que le soleil se lve le matin
brillant sans rayons(7).

Si cette recherche, cette qute de


sens et ce besoin de proximit concident avec la nuit bnie de Laylat
el-qadr, alors cela quivaudra plus
de quatre-vingt trois annes et
quatre mois dadoration, de prire,
de lecture du Coran, de dhikr, de
dons et de proximit.

7 - Y a-t-il une invocation (du)


spcifique pour la nuit de Laylat elqadr ?
Acha a demand au Prophte (psl):
envoy de Dieu, si je savais que
ctait Laylat el-qadr, que dois-je
dire en cette nuit ? Le Prophte
(Psl) lui demande de rpter(8):Seigneur, Tu es tout pardonnant et Tu
aimes le pardon, alors pardonnemoi(9)
Le jene du mois de Ramadhan
nous permet de rester dans un tat
dveil spirituel permanent. Il nous
amne vivre dans un rapport de
confiance avec Dieu. Pendant les
nuits impaires des dix derniers
jours du Ramadhan, le Prophte
(psl) nous invite lexil de soi pour
poser un autre regard sur nousmmes et le monde qui nous entoure. Cela consiste clbrer ces moments en prire, mditation et dhikr dans le silence de la nuit pour
trouver la Lumire de Sa proximit.

1 - Rapport par Muslim.


2 - Rapport par El-Boukhri.
3 - Concrtement il sagit donc pour
cette anne du 7, 9, 11, 13 et 15 juillet.
4 - Rapport par Muslim.
5 - Rapport par Et-Tirmidhi
6 - Un compagnon du Prophte (Psl)
7 - Rapport par Muslim.
8 - Allhumma Innaka afou-oun
tuhibou al-afwa ffou ani.
9 - Rapport par Et-Tirmidhi.

A. G.
(*) RECTEUR DE LA MOSQUE DE VILLEURBANNE ET UNIVERSITAIRE

6 - Existe-t-il des signes physiques


qui montrent la manifestation
de Laylat el-qadr?
Beaucoup de personnes pensent

Canal Algrie

ENTV
21H20 : HOUB FI
QAFASSE EL ITIHAM
15h00 : El dourousse el mouhamadia
16h20 : Sitcom : Oualid mama
17h50 : mission : Biyen chetartek
18h45 : Massabih Cirta
19h00 : Journal tlvis 20H
19h30 : Camra cache : H'ana fi H'ana
19h50 : Srie Ki nissa ki ridjal
20h10 : Tilawat El Coran
20h30 : Sitcom Rayah djaye
21h05 : Camra cache Aas rouhek
21h20 : Houb fi qafasse el itiham
22h00 : Sitcom : Fatima, Fatma et Fatouma

Cest--dire la nuit dont le lendemain correspond au 21, 23, 25, 27 ou


29 de Ramadhan(3). Certains savants musulmans affirment que
la nuit du destin se situe plus prcisment la nuit du 26e au 27e
jour du mois de Ramadhan.

Dzairia TV

LIBERTE

26 ramadhan 1436
Lundi 13 juillet 2015
Dohr.............................
Asr................................
Maghreb....................
Icha.................................

27 ramadhan 1436
Mardi 14 juillet 2015
Fadjr............................. 03h52
Chourouk................... 05h40

23H00 : ALF LEILA WA


LEILA
16h10: Melh Eddar (mission culinaire)
17h00: El I3djaz El Islami Fil Qoran wa Souna
18h45: Saha Ftourkom (sitcom kabyle)
19h25 : Kissa oua Soual (capsule religieuse+jeu)
20h45: Scnes de mnages Hyati m3a eddar
21h05 : Dar
Bob (sitcom)
21h30:
Leryem (talk
show
artistique)
22h15:
Lamassat
Harir
(mission)
23h00: Alf
Leila wa Leila
(feuilleton)

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

12h54
16h45
20h11
21h49

Dzair TV

21H15 : KOUL
YOUM HKAYA
17h15 : Maalim el oma 52'
19h15 : Kelma wa hikma
19h30 : Sihr el bayan
19h45 : Nafas djadid
20h00 : Nafahat mina samaa
20h15 : Lecture du Coran + adhan+
ahadith nawawia
20h30 : Koul essah
21h15 : Koul youm hkaya
21h45 : Hna fi hna
22h15 : El Ahd

HORAIRES DES PRIRES

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
3e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE

Les recettes du jour

Lundi 13 juillet 2015

Publicit

27

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE

AD EL-FITR

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Ghardaa, cest aussi


lincomptence
Quand au lendemain de la
tuerie de Ghardaa survint la nouvelle dune runion durgence autour du prsident
de la Rpublique, lon sest mis esprer quenfin, cette impasse meurtrire qui na que trop dur allait se rsorber.
On allait enfin considrer les tenants
et les aboutissants de cette tragdie
persistante et, prenant le taureau par
les cornes, on se rsoudra appliquer les mesures que la situation
commande. Nanmoins, la nature
des dcisions prises lors de cette runion montrent quil manquait un effort dexploration concernant les
causes profondes dun conflit meurtrier. Outre quil fallait vite arrter les
prsums meurtriers et les prsums
pousse-au-crime pour montrer que ltat va frapper fort, on ne russit pas
sextraire des vieilles mthodes des
despotismes du tiers-monde : un mlange de rpression et dinitiatives
sociales. Plus de troupes sur le terrain
et plus de terrains distribuer !
Ces ractions mcaniques, disproportionnes viennent du fait que le
pouvoir ne dispose, dans ce cas comme dans tous les autres problmes
complexes, daucun dbut dune identification de lorigine des difficults.
Pour Ghardaa, il ny a aucune explication du phnomne qui irait au-del
de sa manifestation ethnologique et
confessionnelle.
Il suffit dcouter les protagonistes de
cette runion durgence pour comprendre la strilit de la dmarche de
rsolution des problmes adopte par
le pouvoir. Au lieu de rechercher les vritables causes de la crise, il prfre se
poser en cible de comploteurs qui fomentent des troubles pour dstabiliser le rgime.
Cest ainsi que Sellal a pu entrevoir du
MAK Ghardaa. Je sais, dit-il, quil y

a le MAK ici, suggrant que le mouvement autonomiste ntait pas tranger aux vnements qui venaient
densanglanter la valle du Mzab. La
trouvaille ! Le Premier ministre ignore-t-il que la cause du mouvement
pour lautonomie est gographiquement conscrite, quil na plus la connotation ethnique du mouvement panamazigh et que, loin de vouloir simpliquer dans les questions politiques
de lAlgrie, il revendique le droit de sen
sparer ? Peut-tre y a-t-il des germes
de vellits autonomistes au Mzab !
Mais si cest le cas, cest au rgime de
sinterroger sur sa propension susciter des vellits sparatistes qui, en
un demi-sicle dIndpendance, ne
se sont jamais manifestes.
Le directeur de cabinet du Prsident a
aussi emprunt la voie facile qui
consiste se dcharger sur un lointain
comploteur jaloux de nos ralisations. Cest encore cette insaisissable
main de ltranger qui a encore frapp ! Une main quon devine, mais
dont on a du mal discerner lidentit. Outre que largument nous vite de
chercher des origines locales et des responsables nationaux nos malheurs,
il permet de flatter la corde sensible du
quidam algrien : nous russissons si
bien que tant de monde veut notre ruine !
Nos dirigeants mconnaissent tout de
leur socit et des ressorts sociaux et
culturels qui laniment. Leur suffisance de proconsuls les dispense de
sinformer. Pas plus que le gaz de
schiste, le conflit de Ghardaa na jamais pu les contraindre recourir
lavis des spcialistes. Dans notre culture politique, cest le pouvoir qui fait
la comptence, ce nest pas la comptence qui donne du pouvoir.

La nuit du doute fixe jeudi


n La
a nuit du doute consacre l'observation
l observation
n
houa
ual de
de
du croissant lunaire du mois de Cho
Choual
nne 1436 de l'Hgire annonant
an
nn
non
ona
on
ant
nt le
le 1erer jjo
l'anne
jour
ou
urr
de l'Ad el-Fitr a t
t
t fixe
fiix
x
e
e au
au jeudi
jeud
ud
di 16
16 juillet
ju
uiill
illllet
et
2015
15 (29
(29
9 Ramadhan),
Ram
amadh
ad
a
dha
han)), a annonc
ann
an
no
on
on
ncc lla
a ComCo
om
mmmission
ssiio
on nationale
nation
ona
on
alle d'observation
d'ob
d'
bsse
erv
rva
attiio
on du
du croiscro
roiisss-sant
des
nt lunaire
lun
na
aiirre
e au
au ministre
miini
m
n st
st
rre de
d
es Affaires
Affffa
A
aiirres rereligieuses
ie
eu
use
s s et
et des
de
ess Waqfs
Waq
aqffss dans
dans un
un communico
om
mm
mm
mu
un
niiqu.
occasion,
.. ccette
ette
te o
ccccasio
ion,
n, une
un
ne
e confrence
co
on
n
nf
ff
rence sera
se
erra
a
organise
an
niiisss
n
e aprs
apr
s la
la prire
prrii
rre d'El-Maghreb
d'El-M
Mag
aghr
hreb
eb Dar
Dar
ar
El-Imam,
Ima
ma
am, El-Mohammadia.
EllM
Mo
ohamm
mm
m
mad
adiia
adi
a.

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.

musthammouche@yahoo.fr

VISITE DE COURTOISIE

n Lambassadeur de France en
Algrie, Bernard mi, a effectu,
hier, une visite de courtoisie au
journal Libert o il a t reu par
le directeur de la publication.
Lambassadeur a visit les
diffrents services du journal et
sest entretenu avec des
journalistes. Il sest aussi enquis
de la situation de la presse
nationale et de sa qualit.
Lambassadeur sest intress la
place de lAlgrie dans la rgion
et surtout ses atouts. la fin de
la visite, linvit du journal sest
vu offrir une caricature de Dilem,
ralise son intention.

AD EL-FITR ORAN

Des vtements pour prs de 420


enfants de familles ncessiteuses
n Prs de 420 enfants de familles
ncessiteuses Oran bnficieront
de vtements pour l'Ad el-Fitr
dans le cadre de l'opration Farhat
el-Ad lance par le groupe bnvole
Ness el-khir de la wilaya, a-t-on appris hier de ses membres. Quelque
415 enfants sont concerns par
cette opration d'aide aux familles
ncessiteuses Oran en vue de
leur permettre de passer une bonne fte de l'Ad el-Fitr dans la dignit. Environ 80% des enfants ont
reu les vtements et les autres les
recevront dans les deux jours venir, a-t-on soulign. L'opration a
t entame en collaboration avec
un fabriquant national de marga-

3e CONFRENCE INTERNATIONALE SUR LE FINANCEMENT


DU DVELOPPEMENT

HMODIALYSS DILLIZI

M. Messahel reprsentera l'Algrie


n Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union
africaine et de la Ligue des tats arabes, Abdelkader Messahel, reprsentera l'Algrie la 3e confrence internationale sur le financement du dveloppement qui aura lieu Addis Abeba du 13 au
16 juillet 2015, a indiqu hier un communiqu du
ministre des Affaires trangres. Les participants
cette confrence auront valuer les avances
ralises dans la mise en uvre du consensus de
Monterrey (2002) et des objectifs retenus dans la dclaration de Doha (2008). La confrence se penchera galement sur les questions nouvelles induites par les synergies entre
les objectifs de financement dans les trois dimensions du dveloppement durable croissance conomique, quit sociale et protection de l'environnement et la ncessit d'appuyer le programme de dveloppement des Nations
unies pour l'aprs 2015, a-t-on prcis. Les conclusions auxquelles aboutira cette confrence seront soumises au sommet spcial sur le dveloppement
durable, prvu New York en septembre prochain.

lphone portable. Les autres terroristes ont russi prendre la fuite


la faveur de lobscurit.
Par ailleurs, un autre terroriste, selon
un communiqu du MDN, a t arrt dans la wilaya de Skikda. Selon
le communiqu, le dtachement qui
a arrt le terroriste a rcupr, un fusil pompe, une bombe artisanale,
des armes blanches, des munitions,
des outils de dtonation et deux tlphones portables.
A. DEBBACHE

APS

APS

rine, qui sest engag verser un dinar sur chaque produit vendu durant ce mois au profit des enfants
des familles dmunies. Cette initiative fait suite une autre opration de distribution de kits de denres alimentaires durant le mois sacr au profit de plusieurs centaines
de familles ncessiteuses.
Les bnvoles de ce groupe sont issus de diverses catgories sociales,
mais partagent la mme motivation
: celle daider autrui. Ils ont un
mme but, apporter la joie et le sourire aux familles se trouvant dans le
besoin, a-t-on ajout de mme
source.
APS

SITUATION SCURITAIRE

Un terroriste abattu Bouira


et un autre arrt Skikda
n Un terroriste a t abattu, hier, vers
1h du matin, dans la localit de Ziraoua, situe la limite des communes de Djebahia et Kadiria, dans
la wilaya de Bouira, selon des sources
scuritaires. Selon ces sources, agissant sur informations, les lments de
lANP ont tendu une embuscade un
groupe terroriste compos de quatre
lments. Lopration a permis llimination dun terroriste et la rcupration dune kalachnikov et des
munitions, des dtonateurs et un t-

La Cnas assure
le transport aux
insuffisants rnaux

n La Caisse nationale des


assurances sociales des
travailleurs salaris (Cnas)
d'Illizi assure dsormais le
transport vers les centres
d'hmodialyse aux
insuffisants rnaux, a-t-on
appris hier auprs de cet
organisme. Cette prestation
qui touche, dans une premire
phase, les malades affilis la
Scurit sociale a t initie en
vertu dune convention signe
avec une entreprise de
transport pour lvacuation de
malades atteints
dinsuffisance rnale vers le
centre dhmodialyse de
ltablissement public
hospitalier (EPH) TarguiWantimidi de la ville dIllizi, a
indiqu le directeur de la Cnas,
Hanouni Mohamed. Un bureau
spcial a t ouvert au niveau
des services. Cette initiative
devrait tre gnralise
prochainement pour toucher
l'ensemble des assurs sociaux
atteints de cette maladie
chronique, affilis lantenne
locale de la Cnas, et leur
garantir une prise en charge
hors de la wilaya, a-t-il ajout.

Yahia/Archives Libert

Yahia/Libert

Lambassadeur de France Libert