fleischer

Bildver.teichnis
earls (1), Acischer ( 117), Hcss (5), lubczynski (3), J1ch (4), lurga ( 1),
Kttzycki (3). Koch ( I ). Prlybilski (4), Schuh (5). Simon ( 1). Thiede (2)
Die Luftbildaufnahme vom Augplatz Grocnhain wurde freundl ieherweisc VOll der LUFTB IL[).Datenbank, Ing. Bro H. G. Carls, 97082 Wrlburg. Saalgassc 3 und 5, Tel. 09 31 - 4 50 I I 01), Fax 09 3\ - 45 0\ \0 31 zur
Verfugung gestellt.

INHALT
Ein Wort zuvor

I. Etwas Theorie

11. Etwas Praxis

29

IlI. Fundgeschichten

61

QueUen- und Literaturverzeichnis

Burlakow. M.P. u"a.
Herbst. Wolfgang
Levykin. K.G.

Sowjetische Truppen in Deutschland \945 - 1994.

Moskau 1994;
Muscologie-Theoretische Grundlagen und Methodik der Arreit in Gcschiehtsmuseen . Berlin
(Ost) 1988:

Sperrgebiet. Berlin 1993;

Luxemburg in der Rundstedt-Offensive,
Luxemburg 1948:
Obcrholz. Andreas
Tdliche Gefahr aus der Tiefe. Dsseldorf 1991 ;
Regionale Konversion, Umwelt und Entwicklung
SchnhCIT. S.
in Ostsachsen. Dresden 1992
Das Ende zwischen Oder und Elbe Tickc. Wilhelm
Der Kampf um Bcrli n 1945; Stungart 1992:
Wichen. Hans WalteT Dccknamcnvcrl.cichnis deutscher untcrirdischer
Bauten des zweitcn Weltkrieges. Marsberg oJ .:
Willing. Gcorg-Franz Dic ttthnische Rcvolution im 19. 1ahrh unden.
Tbingen 1988:
o.A.
Freundschaft in schwerer Stunde.
Dippoldiswalde. 1967
Kaiser. Gcrhard
Macnz. Joscph

CI Copyright 1997

Alle Rechte. auch die des auszugsweisen Nachdrucks. beim

PODZUN-PALLAS-VERLAG GmbH.
Kohlhuscrstrac 8. 6 1200 Wlfersho.!im-Berstadt

Vcramwon lich fr den Inhalt ist der A utor.

Technische Herstcl lllllg:

n. Hcinz Nickel, OselbachSlr.te 46, 66482 Zweibrtic ken

ISBN- 3-7909-0625-5

Verkaufsprcis: 24.80 DM lS 181.--1 sfr 23.00

Bildverzeichnis
Quellen- und Literaturverzeichnis

Ein Wort zuvor

Mitglieder des Siich.fischell Ikreillsjiir His/orisches P/uggerii/" bei der

Bergtmg "011 Tei/ell eilles nlssischell Sch!achtflllgze" ges lVIII T)1J 11-2.

"Geschichtliche Begebenheiten gewinnen einen eigentmlichen Reiz. wenn

wir die nlichkeit kennen". soll der preuische Generalfeldmarschall Helmut Graf von Moltke einmal gesagt haben. Es ist sicherlich richtig. diese
Erkenntnis Moltkes. die das Verhltnis von Raum und Zeit reflektiert, auf
berlieferte Gegenstnde sowie schriftliche und bildliche Darstellungen.
die geeignet sind. Geschichte zu venniueln. zu bertragen. Denn wenn es
uns gelingt, Wissen ber das Umfeld solcher historischer Sachzcugen zu
bewahren. oder an Hand der konkreten Fundsituationen zu rekonstruieren,
bleibt auch ein Stck der nlichkeit erhalten. und es wird ein ganz hnlicher Effekt erzielt. In der modemen Industriegesellschaft. zu deren Folgen
die gnzliche Umgestaltung groerTeile der ber Jahrhundcne gewachsenen Landschaften gehn. kommt dieser Fonn der Bewahrung historischer
Erfahru ngen sogar ein berragender Stellenwert zu.
Entwickeln wir diesen Gedanken weiter. so dr.ingt sich zwangslufig die
Schlufolgerung auf. da der Boden. auf dem sich Geschichte abgespielt
hat, fur Nachforschungen von besonderem Wen ist. Dabei erhlt dieTatsache. ob es sich um eine frtihgeschichtliche Siedlung. eine Burganlage, ein
Schlachtfeld oder um einen der vielen Truppenbungspltze aus unserer
jngeren Geschichte handelt. nachgcordnete Bedeutung. Wichtig ist die
Gewinnung mglichst aussagekr.iftigcr historischer Sachzeugen und die
Sicherung aller zu ihrer Einordnu ng wichtigen Infonmtionen.
DasAufspren verborgencrGeschichte ist - wie ihre Bergung - wissenschaftliche Bearbeitung. deren Konservierung blw. Restaurierung und gegebenenfalls auch ihreAusstellung ein uerst leit- und arbeitsaufwendiger Proze. der neben groem persnlichen Engagement und betr.ichtlichen fimmziellen Mitteln auch Einflihlungsvemlgen. Phantasie und die Anwendung
wissenschaftlicher Arbeitsmethoden erforden. Es ergibt sich ein weiteres
Problem. welches sptestens seit der Ausbreitung der industriellen Revolution im 19. Jahrhundcn Einuauf den Umgang mit historischen Sachzeugen
gewinnt. Das ist die Massenhaftigkei\. mit der sie die Entwicklung der
menschlichen Gesellschaft begleitet. verbunden damit in vielen Pallen auch
dem Verlust jeglicher Individualitt. Das mi ndert ihren ideellen wie materiellen Wen. es erschwert zugleich auch die Bemhungen zur Sicherung erhaltenswerter Infonnationen. Sie lasscn sich vielfach nur aus dem Umfeld
ooer den Gebrauchsspuren ableiten.
Alle bisher genannten Probleme gelten im besonderen Mae auch rur das
MiJitil!wesen, da... seit der Wende vom 19. zum 20. JallThundert durch die
Existenz von Mi11ionenhccrcn gekennzeich net war. Die Fabrikation. die
Nutzung und der Verbmuch von militrischen Gtern aller Art erreichten
im Ersten Weltkrieg ein bis dahin nicht gekanntes Ausma. Eine Entwicklung. die in den folgenden Jahrlehnten eine weitere Steigerung erfuhr.

Gleich7.cilig bildete sich eine militrische Infmstruktur heraus (TruppenUbungspltze, Kascmen und Zeugiimter, Verkehrswege), die einem Spin_
nennetz gleich alle Teile Deutschlands berdeckte. Woraufkonzcntrien man
sich auf der Suche nach Spuren der deutschen Militrgeschichle? VOr allem
auf ehemalige Trupt:lCnstandorte und -bungspltze. auf das Gelnde ent.
lang der Heerstraen und natrlich auf Schlachtfelder. Imcressante und in
vieler Hinsicht aussagckrftige Fundeknnen auch in ehemaligen Rstungs_
betrieben, Heeresmunilionsanstalten und Zeugmtern erwanet werden.
Nun soll dieses Buch auf keinen Fall als Aufforderung verstanden werden. auf der Suche nach historischen Sachzeugen Wald und Aur umzugraben. Vielmehr soll denjenigen, die sich von Berufs wegen oder in ihrer
Freizeit dieser verdienstvollen Aufgabe widmen, rur die Geschichtsfor_
schung bedeutsame Infonnatioocn und Gegenstnde zu bewahren. die Mglichkeit zur Auseinandersetzung mit eigenen Erfahrungen und Standpunk_
ten gegeben werden. Angesichts leerer Kassen bei der ffentlichen Hand
erhlt die T"atigkeit von Hobbyhistorikern ohnehin einen greren Stellen.
wcrt. womit auch viele theoretische und praktische Fragen strker in das
Blickfeld gerntcn. Auerdem venninelt ,.spurensuche" ein Stck erlebte
Geschichte.
Was ist weiterhin zu beachten? rlirdieAuswert ung VOll Fundstcken militrischer Provenienz ist in der Regel eine spezielle Vor- bzw. Ausbildung erforderlich. Oo'n, wo es sich um Kriegswaffen, Munition und Sprengstoffe
handelt. ergeben sich auf der Grundlage der im Interesse der ffentlichen
Sicherheit gltigen Gesetze weitere Einschr'.inku ngen. Beachtet werden
mUssen weiterhin der Gesundheits_ und Umweltschutz und vieles andere
mehr.
Trotz der zahlreichen Probleme bietet die Feldarchologie bzw. Feldfor.
schung in vielen rallen Mglichkeiten, Sachzcugen zur Militrgeschichte
zu bergen, die neben ihrer Verwendung als Ausstellungsstcke und wegen
ihres Quclleocharakters ausgesprochen wcnvoll sind. Allerdings werden
sie nur unvollkOmmen genutzt. Damit bleiben uns wichtige Informationen
- insbesondere zu solchenTIx:men wie dem Zweiten Weltkrieg und zurrni.
lilrischcn Nachkriegsgeschichte Deutschlands _ ver~d1iosscn bzw. gehen
aufDaucr verloren, Eine Zu.rckhalrung, die um'CrStndlich ist und sicherlich
nicht nur aus derThlsachc erkl;in werden kann. daman das damit verbundene Geschehen imAllgerncinvcrstndnis noch an der Grenze zwischen Vergangenheit und Gcgenwan einordnet. Ein Schaden, der noch dadurch \'erstrkt wird, da sich viele Privmpcrsonen aus rein kommerziellen Interes_
sen der Aufgabe Zuwendcn, historisches Wehnnmcrial aufzuspren, auszu.
graben und zu \'cnnarklen. rlirden HiSlorikerwichlige Infonnationen erhal.
ten in dicscm Bcdingungsgeflige eine untergeordnCle Bedeutung; Museen
mssen die weitgehend anonymen Bclegstcke oft mit bctr'.ichllichcm fill(UlziellenAufwand auf dem ctablienen Salllmlcnlmrkt erwcrben. Mit der hier
6

vorgeleglcn Arbe't
1 wird der Versuch unternommen, auch dieser Tatsache
Rechnung zu tr.lgen.
. '..'
'scher Feldforschung liefern unbestechliche Zeugc ...
gewonnenen Erkennt.
.cbnissc mlhtiirhlsl~
.,... eschlchte auch wcnn dle d-"=h
au
nisse zur MI ltarg, .
' tonal sehr begrenzten Rahmen zu bewenen
nisse i~ ei~m zel~~'!~fCh einem Puzzle zusammengcsctzt .werden.
sind. SIe knnen "............ .
i m We ewonncne Infonnauonen zu
>l... _ besonderem Wen smd auf d ese
g~
...... M.'.'''......hnik zum
""".
.
. he
. der Geschlchle ut;r 1 I............
,
solchen spezlcllen Berelc ~:i~hte militrischer Standorte und der RU.
Alltag.des ~ldaten, zur h bei der Rekonstruktion \'on Kampfhandlungen
stungslndustne. aber auc
oder Muo\'em.
,
d'
1bcmas wertvolle UnterstUtzung
Der Autor hat bei der BearbeItung ICSCS 'ch edankt wird Stellver1rctend
erhalten, woflir an dieser Stelle ~h~~~h ~n von der F;rnm Rhll Um.
genannt werden sollen H~,: Bebe ~ ~bH Herr Dirk Hcnsel von der
weltentsorgung und MUll1u?ns rg~ . g
'bH Herr Prof, Olaf PryziFinna Schsische KampfmJltclbesel.llgu~g Gmfl ' .. H rr Prof Horst
..
. . ' h V. in ftlr Hlstonsches uggeiolt, e
.
.
bllskl vom Sachslsc .cn ere, h f Luftkriegsgeschichte Rheinland. Em
Schuh von der Arbel.t Sgel,~lelflscH a ~JabcZynSki ausTeupilz, dem dcrAutor
besonderer Dank gebUhrt ,erm an
dieses Buch widmen mchte.
Freit:!!. im Herbst 1997

Wolfgang Acischer

[. Etwas Theorie
Archologie im weiteren Sirme ist als die Erforschung aller nicht zur Sprachwissen.'iChaft gehrenden Gebiete dcsAltcnums und anderer frherer Hochkulturen der Erde definien, soweit sich diese aus Dcnkm:i1em. Bodcnfunden und Schriftquellen erschlieen lassen, Im engeren Sinne ist von der
Feldarchologie. auch Feldforschung genannt die Rede. In dieser Spczialdisziplin geht es darum. Bodenfunde als Objekte archologischer Forschung
auf-luspren, auszugmbcn, Ausgrabungsbefunde zu erstellen und alles zur
Bewahrung der gefundenen Objekte NOIwendige zu veranlassen. Bei ihrer
Auswenung gewinnt die Zus.-umnenarbcit mit den Naturwissenschaften.
soderGeologie. derChcmie und Physik. dem Luftbildwcscn u.a. zunehmende Bedeutung. Theoretische und praktische Forschungen durchdringen sich.
Die durch archologische Tatigkeit ZUlage gefOrderten Objekte stehen als
unmittelbares Ergebnis gesellschaftlicher Tatigkeil in der Vergangenheit
oder als ein Produkt der Natur in einer direklen Beziehung zum Menschen. Dazu ein Beispiel. das ganz bewut aus einer Vielzahl vergleichbarer Episoden ausgewiihlt wurde, um eine gedankliche Verbindung zu unserer jngeren Militiirgcschie hte herlustellen. Wie eng sich die Beziehung
Mensch-Gescllschaft und Natur gestalten kann. vcnnittell in anschaulicher

Gleiskette eilles leichteIl u,d'lIIgstrligers Goli(lf" (Sd. Kft.30J) mit deli

Res/eil eines eingew(lchsellell Ahomlxlllm (.1cer cOlI/pes/re). Die Kelle,,_
glieder wu Ldcluml'wlI sind i", Spritzguw!ifal,rell hery;estel/I wordl'lI.

Weise der Bodcnfund einer Gleiskette von einem leichten Ladungslr'Jgcr

"Goliath" (Sd.Kfz.303). Sie ist Anfang der 80cr Jahre auf dem Gcl:inde eines alten Sgewerkes am Bahnhof der Gemeinde Halbe (Mark Brnndenborg) gefunden worden. Die Kelle selbst gehrte zu den in dieser Gegend
hufigen Hinterla.~senschaftel1 der schweren Kmpfe aus den letzten Tagen des Zweiten Weltkrieges. Eine sinnvolle Verwendung fand sie nach
9

dem Krieg in dem bereits erwhnten Sgewerk beim Einrcken der Baumstmme in das Sgegatter. Als der Betreiber der Anlage starb, wurde diese
stillgelegt und gcrict in Vergessenheit. Das Gelnde verwilderte mit den
Jahren. Irgend wann verfing sich im Zwischenraum von zwei der insgesamt 48 Kettenglieder die Tcilfrueht einesAhombaumes (Acer campestre)
und trieb schon bald eioc junge Pflanze aus. die auf dem wegen der Sgespne stark. humushalligen Boden prchtig gedieh. Zum Zeitpunkt des Auffindens der 3.36 m langen Kette mag der Ahombaum acht bis zehn Jahre
alt gewesen sein. Der Stamm hatte sich oberhalb der Kette ausgedehnt. dic
n:gclrecht vom Holz Uberwachsen war. Krieg und Wiederaufbau gaben
dIesem Denkmal \'011 Kraft und Anpassungsfrihigkcit der Natur den Platz
in der mrkischen Landschaft - die gesellschaftliche Seite dieser Beziehung, Auch die Beziehung zur Natur ist unbersehbar - sie war zum Zeitpunkt der Bergung dieser Denkwrdigkcit gerndc im Begriff. die \'om Mcnschen vorgcnonmlCnen Eingriffe zu paralysieren.

Umwelt. das dazu gcru hl1 hat. bestimmten Gegenstndcn einen musealen
Wel1 zuzubilligcn.
Die wichtigstcn Schritte der Arbeit mit musealen Objektcn sind:
I. Ihre Entdeckung und Auswahl. Von vornherein mu geprft werden. ob
sie zu einer langandaucmdenAufbewahrung geeignet sind, Es ist cin Echlhcitsnachweis zu erbringen.
2. Die Aufdeckung aller inhaltlichen und wenbestimmerxlen Informationen musealer Objekte und ihrer Bezge zur Gesellschaft. Weiterhin sind
arteigcne Merkmale zu bestimmen.
3. Die Erforschung musealer Objekte mit dem Ziel ihrer exaktcn Bestim
mungo Systcmatisierung und K1assifizierung.
4. Dic Untcrsuchung geeigocter Bewahrungsfonnen und die Festlegung
von Konservierungs- und Restaurierungsmethoden, eine Arbeit. die bereits bei der Bergung mit der Erfassung und Dokumentation der Fundumstnde sowie erkcnnbarer Gebrauchsspuren und Schden beginnt.

Die direkten Bczichungslinien dieses Bodenfundes zum Menschen sind

es, die das Bedilrfnis, ja den Wunsch wecken, ihn als Trger wcrtvoller Infommtionen zu bewahren. Er wird das, was man allgelllCinhin als museales Objekt be7.eiehnet. denn wo sollte man es anders aufbewahren als in einem Museum, Musealc Objckte sind im allgemeinen gegcnstndlich oder
bilden etwtlS ab und haben originalen Char.tkter. Sie sind. wie bereits an
anderer Stelle beschricben. un millelb:tres Ergebnis des Wirkcns der Mcnschen oder ein Produkt dcr Natur, Sic knnen aber auch. dics zeigt die zuvor geschilderte Episode beispielhaft. beides sein.
Wendcn wir uns nun der Fmge zu: Was ist ein museales Objekt?
Ein aus seinem realen Umfeld herausgelster Tr.iger sozialer und natu rhistorischer Informationen. Es besitzt objekth'e Eigenschaften und
\'erkrpert eine authentische PrimrqueUe \'00 Wissen und Emotionen. Museale Objekte sind die Grundlage der Museen und Vorausset
zung zur VerwirkJichung ihrer gesellschaftlichen Funktion.
Auf~rund

ihres aus~esp~henen Quellencharakters. der in aller Regel viel

wemger Interprcllltlonssplcirnum bietet als andere historischcQucllcn und
wegen ihres kulturhistorischen Wenes sind museale Objektc. Bodenfunde
eingeschlossen. geeignet. die Arbeit der Fachwissenschaften sinnvoll zu
~rgn~n. I~ einzelnen ~reichen geht ihre Wirkung sogar berderen Mghchkcllcn hmaus. Das tnm vor allem dann zu. wenn es darum geht. \brstellungen ber Funktionen und sthetische Wcrte verschiedener Bereiche des
gesellschaftlichen Lebens vergangcner Epochen zu venniueln. Sollen museale ?bjekte dieser Au r~abe gerecht werden. mssen sie mglichst exakt
~11J~1Il1t we~n. Das Ist Aufgabe der Muscologie. einer Wissenschaft,
dIe mcht alleme als das Refugium dcr berufsmig damit betrauten wissenschaftlichen Mitarbeiter in den Museen angesehcn werden sollte. Die
Muscologie erforscht gerode jenes besondcre Verhl tnis von MCllsch und
10

-- -1

- ---

..

-'

Eille deutsche Schlilzenmillt 42 wird am Fundort I'ernressen wldjotografiert. Dil! Aujmulme ist im !)Qmmu 1988 an der Strojk I'tJII Giildendorj
nach WUOW, sdlich FrtmkfimlOder. entstanden. Der Minenklirper llUS
Holt. war jr eil/en Bodellfillld (verlegt im Mrz /945);'1 einem erstmllllich
guten Zuswlld.

5, Es sind berlegungen hinsichtlich der Bildungs- und Enichungsfunktion

musealer Objekte anzustellen, um sich daraus ergcbende Erkenntnisse als
Kriterien zur Bewertung der Notwendigkeit ihrer Bergung. bzw. Bewahrung IlCrnnziehcn zu knncn,
FlIr die Erforschu ng musealer Objekte ist die Sicherung von 8egleitinrormationen aus deren Umfeld wichtig. Eine Aufgabe. die oft genug unter11

schtzt wird und in der Konsequenz dazu Hihn, da in privaten und musealen Sammlungcn cinc Anhiiufung anonymcr Expon:uc angetroffen wird.
I. Deshalb mu zunchst festgestellt werden. in welchem Umfeld sie entstanden sind.
2. Es ist zu ernlillcln, welchem Zweck die zu musealen Objekten gewordenen Gegenstnde bildlichen und schriftlichen Darstellungen ursprnglich
dienen sollten.
3. Weiterhin ist in Erfahrung zu bringen. welche Person oder wclcllC Personengru~n mit den musealen Objekten in Verbindung ges!anden haben.
(Persoocnbczug)
4. Mit welchen Onen. Landschaften oder Lndern sind museale Objekte
verbunden? Welche Beziehungen lassen sich zwischen diesen herstellen?
(Onsbezug)
5. Sind museale Objekte an ein bestimmtes historisches Ereignis gebunden? (Ercignisbczug)

Gardeannee "nd" ,
ReIMe;II.
die Pfollle der im Mrz /945 1'0/1 HO/ar
mistell gebt/lI/eil Kriegsbriicke glll :u erkennell. AI/fm/lUlle \'01/1 /5. AI/gI/SI

6. Unterwc1chen Umstnden undan welchen Onen wurden muscaleObjekteabgelegl? Eine Frage. die mit den unter Pos. 4 und 5 genannten Fragen in
Verbindung gebracht werden kann. die aber, wenn der Ort der Ablage nicht
mit dem Orts- und dem Ercignisbezug in Verbindung steht. irreftlhrende
Antwonen zur Folge hat.
7. Von Bedeutung ist es auch. die Grnde Hir den Emalt einzelner musealer Objekte zu untersuchen, vor allem dann. wenn ursprnglich in groer
.~~"

Ein Teil der IllIIerirrliscilell AII/agell des I\~rkes Arde/III". IlIIlIIillellxlf (1111
Oder- Hm'e1- KlIIUlI bei Eberswalde. Hier ware/l im Krieg RQhli/lgefiir / 5cm-Gf(lnml'.11 Irergtslelll worden. Alifnaltme \'QI/I April 1997.

Im Felmu/r /944 II"(/r elll Bomber der RO)"(II Air Forr:e bei Miirkisch-Bucltholz in eine l'erSlllllflfle \Viese, ,wlte der Da/mre gesliil7,J. Nacllljiiger IUlllell
die Ml/schille beim Aliflilg allf Berlin (lIIgegrif!en IIIrd selm'er beschiidigl.
Die Al/jilllimre \'0111 M(li /986 zelgl 7eile e;,/Cr Tragflclre IIl1d des Ro/bRo}'ce-Merlin -Molors. An der Altffclrltlg.uelle "" Irden Pakeie mit "Diippe/"
(Slrcife'l (lI/S AlllmillillmfQ/ie) g(frmdell.
12

,
der 30er J(lltre eille 8efesliglmg~'(III/lIge erricltWI.
\'(1111

Mai /997.

13

Zahl vorhandene gleichartige Gegenstnde, zum Beispiel Kriegsmaterial,

vernichtet worden sind.
8. Alle bisher genannten Kriterien zur Bestimmung des Umfeldes musealerObjekte bedrfen einer mglichst genauen zeitlichen Einordnung. (Zeitbezug)
Die Antworten auf die unter Pos. I bis 8 gestellten Fragen werden im allgemeinen unter dem Begriff Exponmgeschichte zUsaITImengefat. W~gen
der groen Bedeutung fr den historischen Quellenwert museale.r Objekte
mssen alle Begleitinfonnationen, welche Rckschlsse auf die Etwerbung bzw. die Fundumstnde zulassen. akribisch fes.tgehalten werden: Gelingt es auf diese Weise, ihren Werdegang ~on Begmn an aktenkundig ~u
machen. knnen die Eigenarten gegenstndhcher Quellen besonders vorteilhaft in der historischen Forschung und in derAusstellungsttigkeit der Museen zurGeltung gebracht werden. Zu diesen besonderen Eigenarten musealer Objekte gehren:
I. Sie sind konkret wahrnehmbar und besitzen SO sinnliche Glaubwrdigkeit.
2. Die besondere bc'LCugungsfahigkei\. Sie ergibt sich zum Beispiel aus
den Antworten auf so einfache Fragen. wie die nach dem Gewicht. der
Gre oder der Farbe musealer Objekte.
3. Die Beweiskraft des Objekts kann schon aus seiner bloen Existenz abgeleitet werden, auch wenn noch nicht die Fragen zu sciner Entstehung
und dem weiteren Werdegang beantwortet werden konnten.
Fr die Bestimmung musealer Objekte ist es wichtig. alle vorhandenen
Merkmale festzustellen. eingeschlossen solche Angaben, die vom Subjekt
Mensch zum Zeitpunkt der Datenerfassung noch als nicht vetwertbareingcsch5tzt wurden. In einem vernderten BcdingungsgeHlge. gekennzeichnet
beispielsweise durch die Erschlieung neuer schriftlicher Quellen. knnten alle verlligbarenAngaben wichtig sein. Die Bcstimmung eines musealen Objektcs ist abh5ngig:
_ Vom Grad seiner Bekanntheit
_ Ocr Bedeutung zu belegender Tatsachen
- Vom Quellentyp
_ Von seiner Zweckbcstimmung
_ Ob das museale Objekt zum Zeitpunkt der Nutzung oder viele Jahre sp5ter elVlorbcn worden ist
_ Ob es am Ort des Ereignisses oder an anderer Stelle gefunden wurde
_ Ob es allein odcr zusammen mit anderen Objekten entdeckt wurde
_Ob eine Legende vorhanden ist
Die Erforschung musealer Objekte erfolgt mit dem Ziel. sie exakt bestimmen zu knnen. Das macht die Erfassung konkreter Merkmale erforder14

lich, Eine Reihenfolge gibt es daftir nicht. es erscheint aber zweckmig,

mit der Untersuchung des Materials, der Materialkombinationen (einschlielich der Farbschichten) und deren Verbindung untereinander
zu beginnen. Solches Herangehen ermglicht es beispielsweise beim Ausgraben von Flugzcugwrncks frhzeitig, deren Nationalitt zu erkennen.
Das wre der Fall, wenn sich unter den Trmmern zahlreiche fl5chige Teile aus Birkenschichtholz befinden. Bekanntennacn verwendete die Flugzeugindustrie in Sowjetruland whrend des Zweiten Weltkrieges diesen
Werkstoff vor allem bei der Fertigung von Jagdflugzeugen. Das Jagdflugzeug La-5 hatteeinen Rumpf aus hlzernen Halbschaien: hnliche Elemente sind bei anderen Modellen vetwendet worden.
Empfindlichen Materialien wie Textilien, Leder oder Holz sollte ohnehin
besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden, um spterhin die Nachbildung besonders schlecht erhaltenerTeile zu ennglichen. Ein anderer Grund
ist der Befall mit Ungeziefer, das schnellstmglich niit geeigneten Mitteln
bekmpft werden mu,
Als wenig bestndig haben sich auch bestimmte Materiallegierungen erwiesen. Hier ist vor altem Elektron. eine Legierung aus Magnesium, Aluminium und Zink, zu nennen, die im Flugzeugbau hufig VelVlcndung gefunden hat. Elektron zcrHilil. nachdem die Korrosion einmal eingesetzt hat,
recht schnell in eine weie, krmelige Massc. Ein Vorgang. der weder aufgehalten noch rckgngig gemacht werden kann und zur vlligen Auflsung des mit viel Mhe geborgenen Exponates fUhrt.
Bei der Untersuchung des Materials musealer Objekte knnen fr gewhnlich auch Erkenntnisse ber dieArt und Weise ihrer Herstellung gewonnen werden. Ein weiteres interessuotesTeiJgebiet derArbeil. Beachtet wer
,

Im .April /945 kam es im 8rockellmassil' nQch einmal Zll hefligen KmpfeIl

~~,sc/,ell deli/schell IIIId lIInerikrmischcn Tn/ppe/!. Z/l deli Oberrestel/ gehort die linke Seite vom Allfbau eines Swnllgeschiirz 111, die im Mai /987
/lI/Weit ller FahrstrtljJe ,'on Schierke VI /II Brocke" geborgen ...erdell kO/ll/le.

15

Umuslichlillg 1'011 SI"el1ggnl/uUl1OtTVllel1 fii r die 8.8 -cm -FllIgzellgob,,ehrk(J/1Q1lf. Chltraklerlische Merkmale sind Stahlltlilsfn lind Schlagtiindschrallbfll I1I1S Messing. f) ie AII!I/ahme ist im JI/Ii /99/ nordwestlich I'on
MlirhK II-Bllchho/z ClIlstmulcl/.

den mu, da unsere moderne Industricgesellsclmft auf dcrGrundlage vllig ver'Jndcrter tochnologischer Prozesse existiert und die in der Vergangenheit gebrouchlichen Verarbeitungsmethoden nicht ohne weiteres nachvollziehbar sind. Es ist aber gerade die unterschiedliche Herstellungstechn0logie, die h nlich der Mmerialuruersuchung in einem flhen Stadium der
Erforschung eine Bestimmung der Nationalitt und die Eingrenzung des
Herstellungs- bzw. des Vcrwcndungs7.citraumes cinzelncr Objekte cmlglicht. Dazu einige Beispiele:
Werden an einer FundsteIle. die im Ergebnis der vorhergegangenen RedlCfehe einem deutschen Pan7.erfahneug zugeordnet wurde. \'emielcle Panzerplatten gefunden, handelt es sich mit grocrWahrschcinlichkeit umTcile eines Kampffahrzcuges auf der Basis des Panzerkampfwagen 38 (1)tschechisch WHP-, Bei dem ehemals tschechischen Hersteller Ceskomoravska Kolben Danek (CKD) wardicsc veraltete Technologie noch blich und
ist auch von deren Nachfolgerin. der Bhmisch - Mhrischen - Maschinenfabrik (BMM) erst im Verlauf des Zweiten Wellkrieges allmhlich durch
das Schwei\'erfahren abgelSt worden. In deutschen panzcrwerkcn hat
man zu dieser Zeit homogen gewalzte Panzerplatten durchgngig verschweit, Erwhnens.....ert ist noch, da diese SCh.....einhte ein ganz charak
tcristischcs Erscheinungsbild haben und so an Bruchstcken zerborstener

Die reclrte Seile ller A Ilj1xmpwnenmg eines }(lgdlHlI1zer 38 "Hetzer"

(Sd.K!t- 13812), der /lach dem Krieg l10rdsllicll der Gemeimle Halbe
gesprengt worden ist. Al1ftUllrme I'om 1Imi /986.

Hergllllg I'QII zwei Prol':;el1 fiir die JO.5-cmleicllle FefdJuwhitze /8/-10 m15
eil/er Abri scJlewle il1 Crallsch..-itd17lliringen. Eill Baller JUllle sie IllIch
dem Zwei/eil-Weltkrieg (W S Hesliinden des Heereszellgllmtes Nallll1Jmrg
flbemommell.
16

Panzerplatten haftend. \'OIl denen russischer oder anderer Herkunft unterschieden werden knnen.
Wenden wir uns einem weiteren, nicht weniger interessanten Beispiel zu.
Ein Groteil der Patronen und Kartuschhlscn ftir GeschUtzc aus dem
Zweiten Weltkrieg. die aus Stahl gefertigt wurden, ist deutscher Herkunfl
17

aber niehl alle. Um das hcr.wszufinden, kann man natrlich die D 4fIJf7
"Ringbuch ftif Hlsen" \'om I . Juli 1943 zu Hilfe nehmen. Allerdings ergeben sich aus dem Vcrschrnulzungsgrad oder mglichen Schden Olm HIsenk!'pCr beim Abnehmen der Mae betrchtliche Toleranzcn. die einen
einwandfreien Nachweis in Frage stellen knnen. Es gehl aber auch einfacher. indem zunchst aufnilligc Merkmale crfat und bcwenet werden. die
Rckschlsse auf die 11crslcllungstcchnologie der Kartusche- ooer Patroncnhlsc zulassen. Vergleichsweise schnell ist das bei den Kartuschh lscn
fUf die IO.5-cm-lcichte und 15-cm-schwcre Feldhaubitze der ehemaligen
deutschen Wchnnachl mglich. die als Slahlwickelhlsen hergestellt wurden (KartuschhUlscn-Kcnnummcm 6342165 0 und 6350). Aufwendiger

gestaltet sich diese Arlx!it bei den seltenen Slahlwickelpatronenhlsen im

Kalibcr 7.5 und 8.8<111. Deutlich wi rd. wie ber die Bestimmung der HerSleliungstechnoJogie. neben der Eingrenzung derdamit urschlich verbundenen Faktcn weitergehende Angaben, wic das Herstellungsland oder -werk
und anderes mehr enn inelt werden knnen,

Wichtig fUr die Erforschung musealer Objekte ist die Erfassung allcr Maund Gcwlchtsangabcn. Eine scheinbar einfache Aufgabe, die jedoch ihre
Feinheiten hat. Um verwertbare Angaben zu bekommen, mssen die Gegenstnde zunchst gereinigt werden. So knnen Fehlmessungen vemlieden werden. Es verbietet sich aber, korrodierte Metallschichten mechanisch abzunehmen. Dieses Verl"ahren fUhrt zu irreparablen Schden am musealen Objekl. ln der Regel ergib!: das Ycnncsscn und Wiegen von Bodcnfunden aber nur Nherungswerte im Vergleich zu den Angaben des ursprnglichen Objektcs.
Probleme bringt das Wiegen besonders schwcrer Gegenstnde mit sich.
So konmedas tatschliche Gewicht einer 8O-cm-Sprenggrnnateohne Haube. Znder und Sprengladung nur auf einem Lastkraftwagen ber die automatische Rollbahnwaage eines Getreidespcichcrs in Erfahrung gebracht
werden. Dazu ist diese zweimal befahren worden; einmal mit dem leerenund zum zweiten Mal mit dem beladenen Lastkrnftwagen. Als Differenz
eq;ab sich das Gewicht \'on zirka 3900 kg fUf die leere Granathlle.
Noch komplizicner war es, das Gewicht einer Hangu-panzerkuppcl der
Gruson-Wcrke in Magdcburg. Bukau zu ennitteln. die in der Mitte der80cr
Jahre des vorigen Jahrhunderts auf dem Schieplatz Kununersdorf zum
Einbau gelangte. Diese Angaben sind fUrdie Ermittlung der \'oraussichtliehen Bcrgungskoslen und nie den Bedarf an schwerer Bergetcchnik von
grtem Interesse gewesen. Wiegen kam wegen des zu erwartenden Ge.wichts. der Gclndcverhllnisse und des Aufwandes nicht in Frage. Was
blieb anderes brig, als das Gewicht auf rechnerischem Weg zu ennitteln,
zumal die Mae und die Pm17..erdicke bekannt waren. Unter Zugrundelegung des spezifischen Gewichts von Hartgucisen wurde ein Gewicht \'on
33750 kg errechnet, ein Wert, der beim Verladen mit dem Kran seine Bcsttigung fand.
18

Fragmelll eilles bl/(IIrteriekamp!wer/.:.es alls GmSOll 'schem Hartg lI. Es

gehrte ZII dem 'kreinigtell Panu r- wld Gewlbeziel (ru! der Sclrielxr/m
Ost des Versllchsscirieplalzes Kummersdoif. Die
Anlage war in den 80er
ial,ren des /9. jaJrrlurnderts entstell/den. Fr das
bis 280 mm dick gefXm une Teil wurde ein Gel\'iclrl l'On nmd 31 Tomrerr
e mrillelt.
Transpon einer Spreng grallole jiir die 8O-cm
KanQlle(E) "Dora" der
Sonderortillerie des demschell Heeres I/IIS dem
Zweitelr lVeltkrieg. /Irr
Gesamtgewicht 4800 kg
(leer 1900 /.:.g), ihre Mae
820 x 2310 mm. Art/lUrh lIIe \'OlrI27. MiJn. /987.

19

Unabhngig von der Tatsache, da von musealen Objekten SicherheilSfoIOgrnfien erstellt werden mssen, bleibt die Umschreibung der ueren
Form bzw, Konstruktion ein wichtiges Kriterium ihrer Erforschung. Das
setzt umfangreiche Kenntnisse in sehr unterschiedlichen Wissensgebieten
VOr:IUS. Diese Beschreibung mu von Sachkunde und Allgemeinverstnd~
lichkeit gleichennaen gekennzeichnet sein. Der Museologe sollte mglichst objektiv an die Erfiillu ng dieser Aufgabe herangehen. Ziel mu es
auch sein, Hir die sptere Forschungs- undA usstellungsttigkeit bestmgliche \braussctzungen im Umgang mit den Exponaten zu schaffen. Diefarbi
ge Kenn7.eichnung zu erfassen, ist bereilS bei Objekten, die durch Ankauf, Tausch oder als Schenkung in den Bestand von Sammlungen aufgenommen werden. ein Problem. Vielfach tragen diese heute nicht mehr gebruchliche Farben, deren stoffiiche Zusammensetzung ohne spezielle Vorkenntnisse nicht ennillelt werden kann. Auch ist damit zu rechnen, da die
Farben im Laufe der Zeit ausgeblichen sind und so einen gnzlich anderen
Gesamteindruck vom ueren des musealen Objektes vennitteln. Im verstrktem Mae treten diese Probleme bei Bodenfunden auf, die lange Zeit
der Feuchtigkeit ausgesetzt waren, durch welche Farbschichten und die
Werkstoffe selbst angegriffen worden sind. Ergebnisse diescsTeils der wissenschaftlichen BearbcitungmusealcrObjekte bedrfen im besonderen Maederkritischen Bewertung. Trotzdemergeben sich aus derfarbigen Kennzeichnung immer wieder interessante Anhaltspunkte zur exakten Bestimmung, Systematisierung und Klassifizierung. Auch hier einige Beispiele:
Untersucht worden ist derTarnanstrich auf der Frontplatte des Prulzeraufbaus
eines deutschen Jagdpanzer IVnO(Sd.Kfz.16211). Das Fahrreug war whrend der Kmpfe im Fthherbst 1944 auf dem Gebiet der heutigen Republik Polen verlorengegangen. Auffiillig ist die bereinstimmung des gelbrotbmunen Tarnanstrichs mit der zu dieser Jahreszeit bereil~ einsetzenden
Laubfarbung. Hierergibt sich eine bereinstimmung mit dem Einsatz des
Jagdpanzers. der auch nicht fther datiert werden kaO(l. Die ersten Jagdpanzer IVno (Sd. Kfl. 16211) waren im August 1944 zur Auslieferung an
die Truppe gekommen. Eine weitere Besttigung der Zuordnung des Bodenfundes fand sich mit der Darstellung eines solchen Jagdpanzers in einer
russischsprolchigen Publikation. Dieses Beispiel belegt anschaulich. wie
ber die farbliche Kennzeichnung eine rdumliche und zeitliche Zuordnung
des musealen Objektes mglich ist.
Die wechselvolle Geschichte eines franzsischen 22()..mm-Mrser mle. 16
TR (Schneider). der im deutschen Heer bis in die letzten Tage des Zweiten
Weltkrieges hinein unter der Beutegutbezeichnung 22-cm-Mrser 531 (f)frl. 16 TR - Verwendung gefunden hatte, konn te ber die auf dem Objekt
vorgefundenen Farbschichten belegt werden. In diesem Fall handelt es sich
nur um die Besttigung der bereits aus der Fundsituatioll. den Inschriften
und Markenkennzeichen sowie aus schriftlichcn Quellen und der Litemtur
bekannten FakteIl. Die abgenommenen Farbproben wiesen eine lxachtliehe Dicke auf. Kein Wunder. haue das Geschtz doch seit 1915 bis zum

Juni 1940 in fnmzsischen Diensten gestanden und war anschlieend noch

etwa vier Jahre im deutschen Heer zum Einsatz gekommen. EinwlUldfrei
zugeorrlnet werden konnten die unteren Farbschichten. die fmnzsischen
Ursprungs waren. Darnuf befanden sich verschicdeneAnstriche deutscher
Herkunft, wovon der zuletzt aufgetmgeneein Buntfarbanstrich (gelb. bmun.
gtn) war.
Einen Nachweis ganz andererArt brachte die Untersuchung der Farbanstriche einer "Panze rfaust 100m' Fertigungqvl 1945, die man in einem Dresdner Gebude gefunden hatte. Im Gegensatz zu anderen Fundstcken ist bei
diese m Munitionskrpcr der Farbanstrich komplett vorhanden. Ein Aus-

Eine" Pallzeifalls/ 100 m" alls der "-erliglillg I'om Fn'ihjahr 1945. WII/
/ecJmischer Beschreibung der Fint'" HASAGILeip;Jg-Ai/el1burg gehrle zu
jedem Mlllli/iomkrper ein Truges/rick (lIiS Hwif; er ist ill deli se//ellS/l!/!
FlleIl erlwl/en geblieben.

tauschen von Einzelteilen (zum Beispiel bei der Delaborierung) kann aufgrund der Fundsituation ausgeschlossen werden. Im Gegensatz zu dem am
hufigsten bei diesem Munitionskrperanzutreffenden dunkelgelben Farbanstrich. wurden hier gleich drei Farben vorgefunden (trkisgrn, graugrn und dunkelgelb). Ein Beleg fUrdie im Ftiihjahr 1945 in der deutschen
Heereststung bestehende Situation, die dureh das Bemhen gekennzeichnet war. den Waffen-. Gerdte- und Munitionsaussto auf einem mglichst
hohen Niveau zu halten. Dabei spielten vorgeschriebene Liefcrbcding ungen fUr HeeresauftrUge - der Farbanstrich 7lihlte dazu - eine untergeordnete
Rolle. Die Einzelteile sind so verarbeitet worden, wie sie von den Unterlieferanten bereitgestellt werden konnten.

Zu einer mglichst e)lakten Beschreibung musealer Objekte gchren

auch ihre stili!.1ischen Merkmalc. Ganzallgemein wird darunter zu allererst die jeweils besondere An und Weise der Fonnung und Gestaltung eines Objektes im Sinne einer zeitbezogenen, knstlerisch-gestalterischen
Komponente verstanden. Dazu zhlen aufflillige Merkmale historischer KaIlOnenrohre. Das sind neben Yerlierungen am Stobodcn oder der Mndung (lierkpfe) bis zum Beginn unseres Jahrhunderts mit herolidischen
Elementen besetzte Yerlierungen auf deren Boden- bzw. Zapfenfeldem
Oder vor den Yerschlustckcn. Sie gestatten bei der Bestimmung relativ
21

schnell eine Zuordnung der Rohre, so wie sie frher die Zugehrigkeit :tu
einem F1irstenhaus reprsentieren sollten. Im modemen Milirrwesen ist
derartige Prunksucht sehr schnell durch eine praktische und sachliche Herangehensweise verdr'.ingt wQrdcn. Der Bcsil7..stand wird durch einen kleinenAbnahmestempel dokumentiert, codierte Zahlen- oder Buchslabenkombinationen verweisen auf den oder die Herstellcr. Auch flir die kOnstlcrischeAusgcstaltung bestimmterTeile von WalTen und Germ bictct dic Massenproduktion modemen Kriegsmatcrials wcni~ Spiclraum. Einzig konomische und praktische Kriterien scheinen das Auere zu bestimmen.
Dennoch ergeben sich aufgrund der Herstellungstcchnologie Merkmale,
dic im Sinne einer bestimmtcn Stilislik intcrpretiert werden knnen. So
sind im Pan7.erbau in Frnnkreieh und den USA Kampfwagen mit besonders abgcrundctcn Fonnen anzutreffen. wiihrend bei vergleichbaren dcutschen Fahneugen kantigcs und flchiges ueres bestimmend war. Die
crsteren bevorzugten gegossene Baugruppen. ganze TOnne. zum Tci l auch
Wannen wurden aus cincm bzw. bis zu drei StUckcn gcgossen. In Deutschland bevorlugte man cs. wie schon erwhnt, gewalzte Panzerplattcn zu
\'crschweien. In beiden Fillien ergab sich daraus ein charakteristisches
ueres. was auch die Zuordnung \'00 bestimmten Teilen erheblich erleichtert.
Eine Untcrscheidung deutscher Lastkraftwagen aus der Zeit des Zweiten
Weltkrieges ist rein uerlich in vielen Rillen oft nur mglich. wenn stilistische Unterschiede der Motorhauben odcr KotflOgcl erkennbar sind. hnlich liegen die Dingc bei Handfeuer-, Faustfeuer- oder Blankwaffe n, die
mit Hilfe besonderer Merkmale. z. B. an den Griffschalen eingeordnet
werden knncn.
Hufig ist cs schwer. Ort und Zeit der Herstellung muscalerObjekte genau zu fixieren. Wird der Gegenstand auf dem Gelnde des in Frage kommenden Herstellers gefunden. ist cs verhltnismig einfach. eine Verbindung zum Ort und dem Zeitpunkt der Herstellung zu knpfen. auch wenn
keine schriftlichen Quellen berliefert sind. Das trifft zum Beispiel auf einen eifrmigen Hanclgranatenkrperaus Beton zu, der 1987 auf dem Gelnde des Zementwerkcs Rdcrsdorf gefunden worden ist. Bekannt gewesen
sind bis dahin .. \-blkshandgmnaten 45". die aus einem zylindrischen Betooktirpcr bestehen und mit einer Sprengladung aus Nipolit sowie dem Brennznder rur Eihandgmnate 39 versehen waren. Zumindest auf dem Gebiet
der alten Bundeslnder sind nach Auskunft erfahrener Feuerwerker diese
wie auch Handgrnnmenkrpcr aus Glas bis zurWicdervercinigung im Jahr
1989 unbekannt gewesen. somit knnen flir diese Munitionskrpcr zwei
interessante Aussagen zu On und Zeit der Herstell ung und ihrer Verwendung zur Diskussion gestellt werden:
a. Die Handgranatenk!'pCr wurden erst im Friihjahr 1945 hcrgestel1t.
b. Schwerpunkt der Herstellung waren die mitteldeutschen Standorte der
Glas- und Baustoffindustrie. In Miucldeutschland wurden die Munitions22

t'_... r .

N ....
~"'&p""h )9

Zylimlrische lind eifonnige H(lI/dgralltllen alls Glas sind in Os/deu/schland

in grerer Weift/I/ als Boden/llmle au/getreten. Die hier gtzeigte Fomr ist
mi/ Riffelilllg des Glaskrpers nach innen IIIUJ auen. sowie mit eingegossenen Meurllsplillem (St(llr<.leile) (m/ge/re/en.
krper auch an den Volksstunll ausgegeben und im Verlauf der bisAnfang
Mai anh"ltenden schweren Km pfe zum Einsatz gebracht.
Insbesondere bei Bodcnfunden aus Metall ergeben sich in vielen Fallen
nach der Reinigung bzw. Restaurierung Probleme, Ort und Zeit der Herstellung lx!r Inschriften und Markierungen zu emlitteln. Hierstellen die 1944
imAuftragdcs Reichsministers rur Rstung und Kriegsprodul..1ion erstellten
"Datenblliuer rur Heereswaffen, Fahrreuge und Gernt" eine wertvolle Hilre dar. in denen die Fertigungsfinnen rur wichtige deutsche Rstungsgter
?amcntlich und mitAngabedcs Ortes genannt wurden. Ver'oinderungen, die
In den letzten Monaten infolge der chaotischen Entwicklung in der RStungsindustrie eintraten, wie die Verlagerung wichtiger Fertigungslinien.
lassen sich allerdings damit nur sehr schwer nachvollziehen.
Wenden wir uns nun den Inschriften und Marken1.eichell zu. die man
~i musealen Objekten bzw. Bodenfunden erwarten kann. Sie haben rur
dl~ Erforschung der Exponatgcst:hichte besonderen Wert. weil mit ihrer
Hilfe recht exakte Aussagen zu r "Ierkunft cmlglicht werden.
\bn Alters her war es blich, Handfcuerwaffen und Geschtze mit Prilfund BCSChuzcichen sowie mit den Zeichen der Bchsenmacher bzw. GeSChtzgiccrei zu versehen. Ycrgleiehbare Marken sind auch auf Blankwaffen,. 1edcrzeug und anderem Militrger'oit zu finden. Mit dem bergang
ZUr Industriellen Produktion tmten an Stelle der sehr individuell gcstalteten Herstellennarken Finncnzcichen (Schutzmarken), die in den 30cr und
23

40cr Jahren unseres Jahrhundclt.~ durch codierte Fcrtigungskcnnzcichen.

Zahlen- oder Buchstabcnkombinationcn. ersetzt worden sind. Damit versuchte man vor allem. die Struktur und die Standorte der Rslungsindustric zu verschleiern. Gnzlich vcrlichtcn konnte man auf solche Markierungen nicht. Sicennglichtcll es. bcimAuflJ'Clcn materiell- bzw. fertigungsbedingteT Mngel den VerursacheT haftbar zu machen. bzw. die Ursachen zu
beseitigen.
Die Kennzeichnung \'on KricgsmalcriaJ aller An hat im Deutschen Reich
whrend des Zweiten Weltkrieges eine besondere Ausprgung erfahren.
was die wissenschaftliche BearbcilUng berlieferter Objekte ungemein efleichtert. Das soll im Folgenden beispielhaft an zwei Pallen dargestellt wef-

""0.

1.) 2-cm.Kamprwagenkanonc 38 mit 1300 rum langen Rohr

= codiertes Fertigungskennzcichcn. SIcht rur Danuvia.

WafTen- und Munitionsfabrik AG, Budapcst XIV.
Angol-utca 10- 12
= Fertigungsjahr
1943
:: AbkrlUng Hir Zeitznder mit einer maximalen
72S/30
Lauf7.eit \'on 30 Sekunden
unleserlich = Abnahmestempel Hccrcswaffenamt

jua

Mit Hilfe solch detaillierter Angaben ist es beispielsweise mglich. RstungsprOOukte. die aus mehr als einem Teil bestehen und in der originalen
Zusammensetzung bemommen worden sind. hinsichtlich der Zulieferbe
triebe zu untersuchen. Neben derexakteren Bestimmung der Objekte selbst,
kan n im Ergebnis dieser Arbeit ein Teilbild der kompli7ien strukturierten
deutschen Rstu ngsindustrie aufgezeichnet wcnlcn.

(flakRohr)'
a. Fundon:

nrdlich von Seclow

b. Kennzeichnung:
Wa.Nr. 7 16
'" WafTennummer

--

Zeitznder Sl30 II/it liim/erbllchse allS Bakelit. Der Znder iSI alls uidll-

metall gefenigl. Das Herstellungsjallr .rume mit 1943 (/Ilgegeben. die Coditnm g dql' ist t in Hi" ....eis mif deli HerSleller. dit Fimw Zeiss-lkQlI A. -G.

..

-'

i" Dresden.
~.

2-cm-Kampf....agt tlkatlOllt 38 II/it Ff(lk-J..(IIiflllld Sprenggronatpatroflt.

Fufllion niimlich 1'011 Stt/O'tl' im Ot/t rbntch.

'" Codiertes Fertigungskenn7.eichcn,

steht rur Havelwerk GmbH, BrandcnburgIHavel.
Potsdamer Str. 46-49
1941
'" Fertigungsjahr
Adler. stilisiert '" Abnahmcstcmpcl WaA 882 des HccreswafTen:ulltes
2_) Zeitznder 5130
a. Fundort:
unbekannt
b. Kennzeichnung:
'P]

24

Inschriften und Markenzeichen ennglichen es aber auch. Bezge ganz

anderer Art herzustellen. Untersucht man Lederzeug. speziell Heercssttel
rur Reit- oder Zugpferde. werden oft TlQCh berreste eingebranntCf oder
aufschablonierter RegimenlSnummcm gefunden, die als Ansatz Hir weitere NachfOl'SChungen dienen knnen.
Manche Inschriften sind schr persnlich und bezeugen die bewegte Geschichte von FundstUcken. Ein deutsches Kochgeschirr 3 1 mit eingeritzten kyrillischen Buchstaben und einem SowjelStem, verweist zumindest
~uf Zwei Soldatenschicksale. d.1Sdes ursprnglichen Besitzers - wahrscheinhch ein Grenadier dcs Heeres - und das eines Rotarrnisten. eide sind vermutlich gefallen.
Auf den groen Wen einer mglichst detaillierten Beschreibung des FundZ~lStundcs muscliler Objekte ftirderen Emaltung ist bereits an andcrer Stelie
hingewiesen worden. Oft mtlssen Entscheidungcn tlber die An und Wcisc
2S

ihrer Konservierung und Restaurierung davon abhngig gemacht werden.

unter welchen Boden-. Wasser- und Luftverhltnisscn sie die Zeit berdauert haben.lnfonnationen. die aber auch fiirdie konkrete Exponatgeschichte
von Interesse sind, genauso wie die Angaben bcrGebrauchsspuren. Schden durch Waffeneinwirkung oder bestimmte klimatische Verhltnisse. Wird
die AbsturLStelle eines Kampffiugzcuges untersucht, ist es schon wichtig,
die Rche zu ennitteln, auf welche die abSlr.lCnden Rugzeugtrmmer
verteilt wurden. So kann, vielleicht untersttzt durch Augenzeugenberichte, das Ereignis rekonstruiert werden.
Frdie Bewertung von Fundstc ken ist es weiterhin von Bedeutung, wenn
herausgefunden werden kann, ob siean den Fundorten infolge von Kampf-

fahru ng bei der Auseinandersetzung mi t den materiellen Hinterlassenschaften genauso nachteilig bemerkbar. wie Unsicherheiten in der Bewertung hislorischerZeitabschnitte - ein Problem der Historiker. Deshalb haben viele Gegenstnde oder Fahrzeuge. denen heute ohne Zgern der Status ,,museales
Objekt" zugebilligt wird. die Zeit zu allererst bei Privatpcrso~en als Gebrauchsgegenstnde von wirtschaftlicher Bedeutung berdauert. AhnIich liegen die Dinge bei Bodenfunden. Heute wird gesucht, ausgegraben und bewahrt. was nach dem Zweiten Weltkrieg massenhaft und neuwertig berall
herumlag und nur hlle aufgehoben werden mssen. Ausdruck des sich in
Raum und Zeit wandelnden Verhltnisses zur Geschichte.

Toreilrjahrt mit Gescho- lind Splittereil/sch!iigell allS den Kampjluwtllwlgell im Friihj(Ihr 1945. Die Allfllahme entstand im Sommer /984 ill der
Nhe VOll LetscMn im Oderbmch.

handlungen verblieben. oder ob sie nach dem Krieg auf Sammelpltzen

zweeks spterer Entsorgung zusammengeHihrt worden sind. Solche Pltze wurden sehr schnell zu Mllhalden umfunktioniert und verwilderten
im Laufe der Zeit. Ihr ursprnglicher Char.tktcr wird in vielen Pallen gar
nicht mehr erkannt. Einer Fehlinterpretation wi rd damit Tr und Tor gelTnet.
Sind die hier nur grob ski zzierten und mit Beispielen belegten Arbeiten
zur wissenschaft lichen Bestimmung musealer Objekte abgeschlossen. sollte das noch einmal Anla sein. die Frage nach ihrem ideellcn und materiellen Wert zu stellen. Hat der untersuchte Gegenstand zuknfti g als museales
Objekt eine Bedeutung? Eine Frage, die diesen Arbeitsproze eigentlich
von Beginn an begleiteten mu, deren Beantwortu ng besonders beim Umgang mit Objekten aus unserer jngsten Geschichte odcrder Gegenwart jedoch einige Probleme bereitet. Hier macht sich das Fehlen langfristiger Er26

HUfig Silld es junge Burschen gewesen, die bereits kU l7.e Zeit nach dem
Ende des Zweitel! U'I1/tkrieges ehem(l/ige IVehmwchtsjahl7.euge geborgen
uTUi ins/alulgesetzt haben. II/I! Arbeit Zll bekommen Will eillEn Beitrag mm
LebensulJ/e rhalt ihrer F(lmilien ZU leisten. Als beSOl!ders I'ie/seitig I'em'e"dbar envies sich tim hier gezeigte kleine Kettenkraftrad (Sd-Kft2) . das oft in
der &mdwirtschaft genutzt lI'ordel! ;st. Aufnahme \'011 einem FEstumzug ill
NeuelldQif bei Teupitz. Entle ller 40er Jah re.

Bei der Beantwortung der Frage nach dem Stel1enwcrt gewissenhafter Erforschung musealer Objekte drfte in folgenden Punkten bereinstimmung
~tehen: Die Erfassung ihrer konkreten Merkmale fUhrt zu Infonnationen
uber unsere Geschichte. die in der Regel so aus schriftlichen Quel1en nicht
~ewonnc n werdcn knnen. Sie bereichern die Forschungsarbcit und ennghehen die anschauliche Darstellung historischer Zusammenhnge in den
Sammlungen und Museen. DarJUS ergibt sich die groe Verantwortung im
Umgang mit nlUsealcn Objekten.
TI

H. Etwas Praxis
Vor der wissenschaftlichen Erforschung von Bodcnfunden. die den Status
rnuscalcrObjcktc erhalten haben. steht zunchst viel praktischeArbcit. die
oft auch mit rger und Schwei verbunden ist. Was mu getan werden.

um Feldforschung zu organisieren und durchzuflihrcn? Vorrangig werden

natrlich Informationen ber mgliche Fundstcllen gesammelt. berprf!
und bewcnet. Solche Angaben knnen aus mndlichen und schriftlichen

berlieferungen von Zeitzeugen. aus der historischen Litcralur (Divisionsgeschichten.

/IIer

11

!lIem Krieg mehrere Jahr..eJmle bei einem Fuhrulllemel!bei IVriezcn ZIIl'erliissig im Dieml ge~la/Ulell. Allfillih.

~imalgeschichtliche

Darstell ungen), Ouoniken sowie aus

schriftlichen berlieferungen (Akten. Gcfechtsberichte und -karten) entnommen ~1:rdcn . Besonderen Wert haben historische Fotografien f1.lrdie Feldforschung. MrulChmal sind es auch Hinweise in der Landschaft selbst. dieAnla zu weiteren Nachforschungen geben. Das kann die Landschaftsgcstaltung sein: beachtenswert sind weiterhin erhalten gebliebene Fahl7.cugspuren. die Rcste von Stellungen. Pan7.crgrben und sonstigen Sperren. AufschlagsteIlen abgcstrlter Luftfahl7..cuge, Kunstbauten. Gebude bzw. deren Rcste. Ehemalige Schlachtfelder. Truppcnbungsplt7..c und Standorte
weisen. soweit sie nicht rekultiviert wurden. charakteristische Spuren auf,
die wert\'olle lnfonnationen beinhalten. In dem Zusammenhang kann die
Auswertung VOll Luftaufnahmen aus der Kriegs7..cit groe Bedeutung gewinnen. Oftmals reicht cs aus. die in Betracht kommenden I-':ichen selbst zu
berfliegen. um Ansatzpunkte Hir weitere Nachforschungen zu erhalten.

I. Mndliche und schriftliche Zeitzeugen berichte

Was ist im Umgang mit mndlichen und schriftlichen berlieferungen von
Zeitzcugen zu beachten? Vielfach handelt cs sich dabei um lebendige Darstellungen. deren Glaubwrdigkeit scheinbar nicht in Frage zu stellen ist.
Trotzdem ergib!: sich eine \'crglcichsweise geringe Erfolgsquote. Eine ErfahrunS besagt. da \'011 7..chn Zeil7.cugenberichtcn ber mgliche FundsteIlen
durchschnittlich drei bis \'ier cs lohnend erscheinen lassen. eine tatschliche Bergung vol'"lUbereiten. Es ist weiter davon aus"lUgehen. da nur an eineroder zwei Ausgrnbungsorten mit einem tatschlichen Erfolg gerechnet
....erdcn kann. Wo liegen die Ursachen ftirdicses doch recht drftige Ergebnis?
I. Einerseits im Menschen als Infonnationslfger selbst. der das erlebte
Geschehen subjekti v widerspiegelt. Auch wen n man dem Zcil7..cugen das
beste Erinnerungsvermgen zubilligt. ist man gut beraten. seine Darstellung auf das genaucste zu berpriifen. Dazu bietet es sich an. weitere Zeugen zu befragen. Als vorteilhaft erweist sich das Studium der historischen
Liter.ltur sowie schriftlicher Quellen. Das knnen Kriegsgliedcrungen de...
Peld_ bzw. des Ersatzhecrcs. weiterhin Kriegsstrkenachwci.~ungen sein.
28

>l

Sie enthalten wichtige Angaben tiber Zuordnung und damit auch ber die
Handlungsr'.iume von Einheiten und Verbnden des Heeres, ebenso ihre
damalige Bewaffnung und Ausrustung. Ergebnissedieser Recherchen werden mit den Berichten der Zcit7.cugen verglichen. Zwei Beispiele: der Befund knnte so ausfallen. da in dem fmglichen Bericht mgliche Fundorte in Gebieten genannt worden sind. in welchen whrend des Krieges gar
keine schwere Anillerie- oder Hecrespanzerabteilung im Einsatz gewesen
ist. demzufolge auch nicht mit dem Auffinden von Resten des dazugehrigen Kriegsgeriites. in dem Fall die l5<m-schwere Feldhaubitze 18 oder
der Panzerkampfwagen VI ..Tiger" (Sd.Kfz. 181) gerechnet werden kann.
Der Einwand. da die genannten Quellen nicht geeignet sind. injedem Fall
erschpfende Antworten zu geben, ist rercchtigt. Dazu waren die Abweichungen \'011 der Kriegsglicdcrung und dem Kriegsstrkenachweis. \'or
allem in den letzten MOIlaten des Zweiten Weltkrieges. vielfach zu stark.

,.

Beispie/fiir einett KrieJ;.w/irkenllchweis des Heeres. Die Seile ader Kriegs-slrkemlchweiswlJ; fi;r eine Bal/erie schwere Feltlh(/IIbilUtl (zu sechs Ge.~chjjt<.en) einer VrJlksgll!/UuJierdil'isio/l (Nr. 4JJ V \'Qm I. September J944).
30

;;;,,,,~;,;;
/414/ mil 2-clll-Vierli~gs-Fluguug/lbwthrlulltQne Bred(l_ Das F(llt n..eug haI i/l den lewen Aprilwgen des Jaltres
1945 /Im Ortseingtlltg derCemeinde Teupilzgeswnden. Seitte Beml~ng \'ersudlle die Angriffe rtlssischer Schlachtflieger auf die durch den 0" ziehenden KQ/Qnne" "bWI\ehren. Der P"nur l 1947148l"erschrollel wardett. Die
Munilion - ilber 500 Schu 2 cm - kOlllt/e im Sommer 1984 /lufgespiirt lind
wieder (lI4sgegmbe" werden.
Auch die Vennischung, selbst kleinerer Einheiten, hatte zu dieser Zeit einen Umf:Ulgerrcieht. der kaum mehr nachvollziehbar ist. Kriegsglicderung
und -nachweisung knnen aber die Richtung weiterer Nachforschungen
angeren. Zunchst solltcjedoch weiter versucht werden. mit Hilfe zustzlicher Quellen, z.B. den Strkemeldungen oder den Meldungen zur Panzerlage. die Zcil7.cugenberichtc zu tibcrpriifen. Denn allzu hufig entpuppen sie
sich als GerUchte. GerUchte sind ..... in Umlauf refindliehe. von Mund zu
Mund weitergegebene Nachrichten. deren Quellen nicht verbrgt sind".
Stummtischrundcn in Dorfgasthfen bilden. wie Nachforschungen ergaben, hufig einen guten Nhrboden rur Gerchte speziell tiber Funde von
Kriegsmaterial. Die bertreibungen nehmen mit wachsender Entfernung
nur noch zu. Ein Beispiel: \-brn Autor wurden innerhalb \'on zehn Jahren
Zweimal Recherchen zu einem mglichen Fund am Ufer des Strit7.5CC.
nrdlich von Storkow angestellt. Die Infonnationen stammen VOll zwei
~ieht in Verbindung zlKinander stehenden Personen. Die zuletzt zugnghch gemachten Angaben ( 1995) basienen allein auf der Tatsache. da bereits Mine der 80er Jahre Nachforschungen angestellt worden sind, die erfolglos waren. Der Fakt an sich ist \'on Bewohnern im Umfeld des Stritzsee als Besttigung zu eIWartcndcr spektakulrer Bodenfunde weiterverbreitet worden und gewisscnnaen als ..Kreislufe!' zum Verursachcr zurckgekommen. ResUmee: Berichte von Zeitzeugen und sonstiger Infonnationstr'Jgcr bedrfen weiterer grUndlicher Recherchen und abschlieender Bewertung, re\'or ein groer Aufwand betrieben wird .
31

e"emaligen~;;';:~'i'!

Der Eillsch/ag eines "Mistel" .Flugzeuges (/IJ der

der russisclJt.m 8. Gardeanl1ee bei Reir....eill. DieArljl1ahme ist imAugllsl 1984
eil/stande/!. Kllrze Zeit spter wurde der Sprel/glrichter eil/geebnet.

2. Es ist ein weiterer. einleuchtender Gru nd zu nennen. der zur Folge hat.
da Zcitzeugenbcrichtc ber Fundslcllcn von Kriegsmalcrial und anderen
militrischen Hinterlassenschaften in der Praxis der Feldforschung selten

eine Besttigung finden. DerZcitzeuge war ruf lngereZcitdurch Kriegsgefangenschaft, Berufsausbildung oder welche Grnde auch immer. vom
Schauplatz. der Gegenstand seiner Erinnerung ist, getrennt. In dieser Zeit
wurden das Kriegsmatcrial vcrschronct und die Spuren des Krieges beseitigt. Vegetation. Mcliorntion oder Bebauung durch den Menschen haben
das Bilddcr Landschaft mit derZeit vllig verndert und machen esschwer,

den Zeitzeugenbericht nachzuvollziehen. Der Zeitzeuge selbst ist nicht

mehr in der Lage, die FundsteIle zu lokalisieren.
Auch zu diesem Punkt soll eine Episodedie Vielschiehtigkeit damit verbundener Probleme verdeutlichen. Auf der Abstellnche eines Fliegerhorstes
der ehemaligen deutschen Luftwaffe, in der Nhc von Fnh, haben zum
Endc des Zwciten Weltkrieges mehrere beschdigte deutsche Kampmug7.cuge gestanden. Fotograficn. darunter Luftaufnahmen, besttigen die Berichte von Zeit7.cugen. Das Gelnde ist nach dem 8. Mai 1945 von den
amerikanischcn Besatzungstruppen als Mllplatz gcnulzt worden. Heute
tnnt sich cine ber 7.chn Mctcrdieke Deckschicht aus Mll ber den Flugzeugwracks. Ihr genaucr Standon ist ebensowenig erkennbar wieder Emal
lungszustand. DasAbtrngen des Mllberges gestaltet sich nicht nur wegcn
der dabei anfallcnden Kosten problematisch. Seine Bestandteile lassen sich
in einer Zeit verschiirftcr Umweltgesetze und einer dafUr sensibilisierten
ffentlichkeit nicht einfach an anderer Sielle verkippen. Der Mll. gr
tenteils drfte es sich um Sondemlll handeln. mte allschliecnd auf
wendig entsorgt werden. Das zu erwanende Ergebnis, sich in einem bedenklichen Zustand befindliche Flugzcugwmeks, liit es angernlen erscheinen, die Dinge in dem vorgefundenen Zustand zu belassen.
32

,_ ""'~/ 7.5cm.Kampjlmgenklll/Onen '

I
I
I alljSockelllljeuell installierten Geschiitze gehr/eil bis AI/ftlllg Mai 1945
W ill Bestand des Festlll/gsPak. ~rballdes XXVJI in DresdelllllUl wuroellllach
delll Kriegsellde ill der Dresdller Heide \'ergmben Illre Bergung erfolgte mifgrund eines Allgellzeugellberichtes Allfimg der &Jer Jahre.

3. Schlielich sindes die von Menschenhand vorgenommcnen Ver'jnderungen in der Landschaft selbst_ die infolge umfangreicher Bodenbewegungen
Hinterlassenschaften der Kriege, aus den militrischen Standorten und
bungspltzen sowie aus ehcmaligen Rstungsbctrieben ZUlage frdern.
zugleich aber eine aufAugenzeugenberichten beruhende planmige Feldforschung erschweren oder ganz hinfallig machen. Die im Zusammenhang
mit dem Baugeschehell anfallenden Bodenfunde werden in der Regel als
Altlasten behandelt, verschrottet oder auf andereArt und Weise vernichteL
In wenigen Fallen sind Museologell verstndigt worden. So konnte zumindest ein Teil historisch wertvollen Materials erhalten werden. Natrlich
geht bei diesem Verfahren alles Wissenswerte zum Umfeld dieser Dinge
verloren. In wenigen Fllen. wie bei der 7.5-cm-Kanone aufSockellafette,
die bei der Emeuerung der Autobahn am Stadtrand von Dresden im Sommer 1995 zum Vorschein kam, sind mehr zufallig Fotogrnfien entstanden.

- -. .-

',.. -._-~

,
7.5- cm _Feslungs- Pallzerab ....elrrkallol1e ml der Alllobalmausjahr1 DresdellAIIS/ad/. Aulhallllle >'011/ AI'gIlSI 1997.

33

Sie dokumentieren nun den Ausgrabungson. dessen Ansicht sich vllig

verndert hat. So vorteilhaft die Bauttigkeit im Osten Deutschlands nach

dem 3. Oktober 1990 Hirdie Entwicklung in den neueIl Bundcslndcm ist,
die Verluste an interessanten Bodenfunden mssen hoch angesetzt werden.
Exemplarisch kann das GcwerbcgcbicI Kcsselsdorf, acht Kilometer westlich von Dresden genannt weroen. Das Gebiet war im Zweiten Schlesischen Krieg, am 15. Dezember 1745 Schauplatz einer heftigen Schlacht

zwischen preuischen und schsisch--stcrrcichischcn Truppen. Heute ist

es fast gnzlich von einem Gewerbc- und WOhllgcbicl berdeckt und zeigt
ebenfalls einen vernderten Charakter.

Behlter fiirdie BeUle/kartuschen der fr(lltzsischen /55-mm-Km/Olle L /7 SdelIIsche Bellteglilbezeiclmling 4/6 (j). Das mit &IIIStof! gefiilite, luftdicht
l'ersch/iebllr"E Gef l\"ar mif einem Schill/platz gefIInden worden.

Ulge des Gewubegebietes Kesse/!iclolj :wischel!

Kesselsdorf. Hierkllll! es ill den N(lChmitlC/gsslllnden des 15.
I
/745
zu einer Schille/li zwischen prellischen und schsischen Tmppen. Obwohl
die Sachsen bei Kesse/sdorj in einer starkeil Siellung standen. wun/en sie VOll
den Preuen gesch{(lgell.

34

4. Bercksichtigt werden mu bei der Vorbereitung einer Ausgrabung, da

sich der gesuchte Gegenstand infolge seiner Materialbeschaffenheit und
wegen der Boden- bzw. Wasserverhhnissc vllig aufgelst haI. So konnten von Munitionskisten vielfach nur noch die eisernen Beschlge bzw.
Handgriffe aufgefunden werden. Sie besttigen zumindest die Schilderungen derAugen7.cugenberichte. Ganz hnlich liegen die Dinge in dem nachfolgend beschriebenen Fall. einem Jagdflugzeug Me 262. Die Maschine
war am 19. April 1945 im Bielatal unweit von Brcnstein (Erzgebirge)
nach einem Luftkampf mit der 367. Jgergruppc der US-Air Force abgeS[ijr-ll. Beim Aufprall auf harten, felsigen Boden zerlegte sie sich in eine
Vielzahl einzelner Teile. Im August 1996 wurden Reste des Jagdflug7.cuges geborgen. Eine Zhlung ergab 2882 grtenteils stark defomlierte Teile mit einem Gesamtgewicht von etwa 1800 Kilogramm. Das ist erheblich
weniger als die Hlfte des leergewiChtes einer Me-262 A-l a (4420 kg).
35

2. Historische Literatur

,I

Im Ver/(m/e I'Qlr zwei TlIgell miihsamer KleilUlrlJeil wurden im Auglut J996

2882 Einzelteile eitres Jaglljlllgzcuges Me-262 (/I/sgegrabell.

Belieht man historische Literatur. Chroniken und vergleichbares Schriftgut indie Recherchen zur Bergung von Bodenfundcn ein, treten ganz hnliche Probleme wie bei der Auswenung von Zeitzeugen auf (vgl. dazu Abschnitt 1.1 .). Nachteilig macht sich zustzlich bemerkbar. da Autorcn bzw.
ChrOnisten in der Mehrzahl der Falle ber eiwas berichten. was andere erlebt haben. Mi,"crstlindnisse bei der D:ncnbcnninlung, fehlende Kenntnisse ber spezifisch militrische Fakten und Zusammenhnge (Fachbegriffe. Organisalionsslruklur. Typologie usw.) erhhen vielfach noch den Anteil fchlerhaft berlieferter Infonnatioocn. Hinzu kommen fehlinterpretationen und oft auch mangclnde Ortskenntnis. Falsche oder verstmmelte Ortsnamcn sind die Folge. Vergleichsweise einfach ist es. die Ortsbczcichnung
Gampitz in Gompilz zu konigieren. Bei dieser Ortschaft am westlichen
Stadtrand von Drc.sdcn haltcn am 6. Mai 1945Tci1eder 10. SS.-Panzcrdivision ..Frundsbcrg" Angriffe russischer Stotrupps abgewehn l .
Schwieriger ist es dagegen. dcn schmalcn Abschniu in den Wlildem zwischen der AUlob.1hn und der Eisenbahnlinic Berlin-Dresden cinzugrcn7.cn.
auf dem sich dic 9.Am"ICC untcrdem General der Infanterie Thcodor Busse
zwischcn dcm 28. und 29.Apri11 945 nach Wcstcn durchklimpftel. Um den
Durchbruchsweg cingrenzen zu knnen. ist eine grndliche Feldbcobachtung erl"orderlieh. dic gnstigenfalls in eincr Ausgrabungsaklion mnden
kann.

O~r1l!s/e der Sieges/eier nusiscller So/da/en 1'On! 8.J9.Moi 1945 im \~/d81'biel Zwbclll'n du Gl'meinde Htl/be I/Ild der Alilobalm 11erlin-Drl'Sdell.
Das Jlmgrilld iSI tlllreh eille ~,II 'e mit der Mlucllillellpis/Q/e ill den Schill/ei
gl'lOlel worr/ell. Allfiwhme \'0111 Miil7. 1986.
Eine mgliche Aruswllrmgsmrimlle der origillalen Teile zeigl (liese Abbildung. Gnmd/(Ige !SI eil/I! M ewllgillerlr.QII.\'lnikliQI1

Sm/!, \1i!l1"cm I/ml FllIgzclIgzelle lJefes/igt werden.

36

(111

der Reste der Aggre-

'~
~'" r"'~e. Wil .... lm. 1m 1~lItlSlunn leIzIer Krie~jahrt. Osnabnk:k 1 97~. S. 345

I 11 SI'llCIrr. I ie lmulh. Die Qa;chichIC des P""",rtorp<Grolldetnschland. fkI. ). l)ui.wIJ ~uhron

9~8. s. 647; Ticke emoa s. sn ur<! andtn::

\bn \brteil istes injedem Fall, wenn bei derVorbereitung von Feldforschungen historische Literatur genutzt werden kann. die in einem geringen zeit/ichenAbst~d ~u dem ~ign i s entstanden ist. In positiver Hinsicht beispiel_
haft soll hIer dIe ArbeIt von J08 Macrtz zu den Kmpfen in den Ardennen
1944145 genannt werden. Sie crschien im Jahr 1948 unter dem Titel .Luxemoo.rs in der Run<lstcdt-Offensive bereits in der drillen Auflage. Was kenn~I.~hne! das ~.uch? Die N~ zu den Ereignissen, Ortskenntnis. die Objektivltat, rill t der uber zum Tell Sclbsterlebtes ge.~hriebe n wird. Vennit werden lediglich militrische Spczialkenntnisse. Insgesamt eine gute Vomussetzung rur Recherchen vor Ort.

-.

Bergung der Oberreste eines j(lgdpll/lzers IV170 (Sd.Kft.. /62/1 ) (/1/1 /5. ja.
IIIwr 1994 in 8iirellsteilvt::rtgebirge. Der P(/I/!.!!r ist erst nach dem Krieg mif
Weisung der russisclren KQmmUlIlkllltur gesprengt worden. t::rlullte" blieben
Rf'ste der l\fmne, Teile lNide r FlIhrll'e rl:e und die gesprengte Stilffl,JwnOl/l'
42 UlO,

38

Wenig hilfreich und hier als negatives Beispiel zu nennen sind Arbeiten
wie die Broschre .Freundschaft in schwerer Stunde". in der ber "die Befreiu ng des Kreises Dippoldiswalde vom Faschismus..... berichtet wird (Dip-poldiswalde. 1%7),Auf nur zehn der insgesamt 95 Seiten finden sich Angaben ber das militrische Geschehen im Ostergebirge in den letzten Tagen des Zweilcn Weltkrieges. Eine Arbeit. die rur die Vorbereitung von
Feldforschung nicht geeignet ist.

3. Schrirtliche Quellen
Das knnen Akten ber die Anlage und den Bau von Truppenoongspltzen. Truppenunterknften. Stmcn und Wege sein. einschlielich der dazugehrigen Zeichnung. In dem Zusammenhang sind auch Liegenschaftsbcher und Flurkarten in den Vennessungsmtem (Katastermter) uert auS5agefdhig. Ein weites Feld ftlr Recherchen stellen Berichte ber die militrischeAusbildung. tiber Man\'er und ber Militrtransponbewegungen dar.
Schlielich mu alles genannt werden, was in schriftlicher Fonn ber die
Planung. Durchfhrung, Ergebnisse und Auswertung militiirischer Operationen festgehalten worden ist. Von groem Interesse sind Gefechts- und
Opcrationsbcrichte. Meldungen zur personellen und materiellen AUSSl:llrung einzelner Einheiten und Verbnde. ber die eigenen und die gegnerischen Verluste. ber erbeutetes Kriegsmaterial und die bereits an anderer
Stelle genannten Kriegsstrkenachweisungen und Kriegsgliederungen.
Wichtig rur das Hineindenken in militrische ~Iandlungsablufe sind Heeresdienstvorschriften, Genauso ntzlich erweisen sich technische Vorschriften. Ersatzteillisten. Beschreibungen und Merkbltter. insbesondere beim
Ide ntifizieren vorgefundener Bruchstcke und Ein7.clteile.
WiChtige Hinweise rur die Feldforschung sind auch in Dokumenten aus
der Zeit nach dem Krieg zu finden. in denen ber die Ber'.iumung von mit
Kriegsmaterial belasteten Rchen berichtet wird. $oennglicht esein zwischen Irrl9- 1981 angelegtcsVer/.cichnis mit Meldungen ber Fundmunitlon
auf dem Gelnde der Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaft
Pflan7.cnproduktion Gorgast (Odcrbruch). den Verlauf des deutschen Hauptkalllpffeldes nachzuzeichnen. Insgesamt sind 6 1 FurKlstellen registrielt,
Abschlieend erwhnt werden sollten noch Akten ber Hcereszcugmter.
Heeresmunitionsanstahen und Rstungsbctriebe. die neben ihrem Welt rur
die Feldforschung natrlich fr die Altlastenbcscitigung von aliergrotem
Interesse sind. Auf diesem Weg kann es zwischen den d.1mit bcauftrJgten
Einrichtungen und den historischen Museen zu einer ntzlichen Zusammenarbeit kommen.
Auch wenn bekannt ist. da Berichte und Meldungen VOll Truppcnkommandcurcn oft bewut vcrfiilscht worden sind, um nur eine Einschr'.inkung ihres
Quellenwertes zu nennen - sind sie fUrdie Feldforschung wichtig. Dar.1lI kann
auch die Tatsache nichts ndern. da gerade fUr die IelZlen Kriegstage. der Zeit
des vennehrten Verlustes von Kriegsmaterial. dieAktenlage sehr schlecht ist.
39

4. Historische Fotografien
Historische FoIogmficn stellen. wie auch Filmaufnahmen eine weitere Mg.
lichkeit dar, Infonnationcn Ubcr Bodenfundc zu erhalten. Sie sind vor allem Anregung rur weitere Nachforschungen. die zunchst zum On des
EnlSlchcns der Aufnah me ruhren mu . Ist er ermitte lt und sein aktueller
Zustand mit dem auf der FO(ogmfic verglichen. knnen zustzliche Nachforschungen angcstellt werden. Auf den Wen von Luftaufnahmen wurde be-

reits an anderer Stelle hi ngewiesen.

Erinnenmgsjo/Q I'or llcr lIIn 17. August 1943 bei IVQnlrsAbenheim tlbge
s/lim/ell Fliegende/! FeslUl/g ". Die 1117 tmg die KellllNrmllllu 4230158
(Biltloben). 8erguI/g eines bei Heloch. nordwestlich I'(m \l0mrs llbgestiirwen
weiteren I"iemw/ol'igt'll Bombers 110111 1}p B/7 (Bililulllen). Allfiwhme \"m'

3. Oktober /988.

wjulU!nu/rme der US A ir Force 1'0111 Flugpllllz Grojknhain. GUI zu erkennen

sind die <ft/r/rt!icllen, (mi (/em Platz ahges/eUtel! F1u8Zt'uge. Daomler INfill/'
lien sich dll'i JII-88. <:lI'ei )11 87 lind eilll! M e-262. weilerhi" FII'-J9QA lind D-

9. AbslellfUichell mit ht!schikliglen Mosel/inl'lI. SchrollpltZl! und S/ellullgen

der Flug:ellgab\\'e/rr (11.(1. im Bi/(! links) sind eifaJmmgsgemij erfolgrer-

sprYcllende Funds/ellen/iir 1J()(lenfilllde.

5. Fcldbeobachtullg
Gegenstand der Feldbcobachtu ng als Teil der Feldforschung ist es. die Ge
staltung der Landschaft nach Spuren militrischen Urspru ngs zu untersuchen. Das kann die Landschaft sclbst sein. AulT<i.llig sind zum Beispiel auf
Schiepltzcn die ger.uJcn nac hen Schicbahnen. weiterhin dazugehrige
40

41

Schutzwlle. Auf Schlachtfeldern sind das GrdIlat- und Bombentrichter,

Reste von Stellungen und Hindernissen, Gcbudereste und h nliches. Auch
Kel!enspuren und Fahrwege ergeben Hinweise, die aufmerksam registrien
werden mssen. Alte Bume weisen charakteristische Schden auf. die von
Gescho... und Spliuereinschlgen heniihren.
Nehmen wir an, da die Nachforschungen mit einem positiven Ergebnis
abgeschlossen werden konnten. Wie soll weiter vorgegangen werden?
a. Ergibt sich zwingend die Notwendigkeit. den Grundstckseigentmer
zu enniueln. Das kann die Bundesrepublik Deutschland scin. in Betracht
kommen weiterhin die Uindcr. Stdte. Gemeinden und private Eigentmer. Die Betroffenen sind zunchst ber den Sachverhalt zu infonnieren.
ein fnn licher Antrag auf Betreten des Grundeigentums mu gestellt wer
den. dem einAntrag auf Genehmigung derAusgrabung folgen sollte. Wird
des" Antrag abschlgig beschieden. bestehen nur noch geringe Chancen.
das angestrebte Ziel zu erreichen.Ausgenommen vielleicht. wenn im Ergebnis vorheriger Nachforschung fcstgestellt wurde. da scharfe Munition in
der Erde liegt. demzufolge Gefahr im Verwg iSI. Diese Entscheidung
liegl in der Zuslndigkeit der Staatlichen Kampfmillelbcscitigung der Un-

und den weiteren Verbleib des BOOenfundcs fal1en deshalb in die Zustndigkei t des Bundcsministeriums der Finanzen. Donhin sind auch entspreehcndeA ntriige zu richten. Der Bund selbst hut in der Regel kein Interesse.
Bodenfundc zu bergen. es sei denn ftir museale Zwecke. Die Kosten der
Bergung mten im Fal1e der Genehmigung \'om Antragsteller bernommen werden.
Eine Besonderheit stellt die Regclungdar.da Kriegsmaterial speziell Fundmunition. nach Artikel 134. Absatz I GO heute Bundcs\'enI1gen. in der
Hoheit der Lnder durch deren Kampfmil!elbcscitigungsdienste entsorgt

"",.
b. Steht die Fundstel1e mit den sterblichen berresten Gefallener in Verbin-

dung, so ist diesc als SOldatengmb zu betrachten. und geniet dementsprechenden Schutz zur Wahrung der TOlenruhe. Gegebenenfall s mte der
Volksbund Deutscher Kriegsgr'Jberfursorge eingeschaltet werden. dessen
Auflagen und Weisungen Folge zu leisten wre.
c. Gibt es An:r.cichen d3ftlr. da mit Munition zu rechnen ist. mssen die
Kampfmillelbcscitigungsdienste der Uinder eingeschallet werden. (Vg!.

eo.. I)

d. In dicscr Phase der Ausgrabungens\'C)I"bcreitung mu man sich mit der

Gesetzcslage vertraut machen. Ein sensibler Bereich. der deshalb etwas
breiteren Raum bei der Darstellung einnimnll. Um es vorwegzunehmen:
wegen der Pulle der Bundes- und UindergeselZC. der Verordnungen und
Bestimmungen ist es an dieser Stelle nat rlich nicht mglich. umfassende
Antworten zu geben. Vielmehr ist das Folgende eine Anregung zum Handeln:
"Das Venngen des Reiches wird grundstzlich BuOOesvermgen". heit
es im Grundgcsctz (Anikel I34.Absutz, I GO Rechtsnachfolge in das Bundcsl'emlgen). Das bedeutet. sofem cs sich bei dem BOOenfund um Eigentu m der ehemaligen Reichswehr OOer der Deutschen Wehnnacht handelt.
ist der Bund als Funktions- und Rechtsnachfolger des ehemaligen Deutschen Reiches EigentUmcr. Ergiil17.cnde Hestimmungendazu sind im Reichsvemlgensgcsctz vom 16. Mai 1961 zu finden. Dic Verwaltung des ehemaligen Reichsvemlgells. in dem Full eine Enl'>Cheidung ber die Bergung
42

Die sterblichen Oberreste eines deu/.Sclien Soldmen i/l einem mi/dstiick J"iillwestlich \'011/ &/1111110/ Hl/lbe. Der TOIe log in einem ~gesc/riillete/l Grolxmstck "lid war in ei/lel/ Krt/dsc/rlzel1lnlllltel eil/gewickelt. Auftu/llml! ~VIII 12.
Jlllli /985.

wird. Deutschland besa nach der bedingungslosen Kapitulation im Jahr

1945 - und in Folge auch die beiden deutschen Staaten - ftir einen Zeilr.tum
von ber zehn Jahren keine eigenen Streitkrfte. Um die dringendeAufgabe der Kampfmittclbcscitigung mit Sachkundc lsen zu ko nen. gab man
sie an die Innenministerien der Lnder. Eine heute noch gltige Regelung.
Weiterhin wichtig ist im Zusammenhang mit der Bergung \'on BOOcnfunden die Beachtung des KtiegswaffenkontrollgesclZCS und des Sprengstoffge
SCI7.cs. einschlielich dazugehriger Verordnungen sowie Durchftihrungsbestimmungen.
Im Kriegswaffenkontrollgcsctz in der Fassung der Bekanntmachung vorn
22. November 1990 sinddie zur Kriegftihrung bestimmten Waffen (Kriegswaffen) in einer insgesaJnt61 Positionen umfassenden Kriegswaffenliste
beschrieben. Im 2.Absllt :r~ 2 KWKG wird weitcr ausgeftihrt ..Wer dic tut~ hliche Gewalt ber Kriegswaffen von einem andcren erwerben oder eiOCm anderen Uberlllssen will. bedarf der Genehmigung". Sinngem zu

43

bewerten ist die Erlangung tatschlicher Gewalt ber KriegswafTen durch

daS Ausgmben von Bodenfunden. Natrlich beda rf das der Vomussetzung
ihrC r Funktionsfiihigkcit. Sich aber der Hoffnung hinzugeben. da diese
durch Lang:r.citwirkung von auen. etwa durch Zersetzung des Krpcnnaterials in Fmge gestellt wenlen kann. ist mehr als fragwrdig. b es sich
unl Kampfm iltel im Sinne der heiden Bundesgesetze handelt. entscheiden

Segl/lach/I/Ilg eines FII/Il/s/lickes. Es hlwde// sicl! I/m eille 8.8-cm-PalFergrtmale. die wegeIl des l"orgeslKlmrlell Sclr/agbol::.ells im (xlell:iillder ~lIir
(/lIergrler \4:Jrsiclu beirmrdellll'/miell mlissell. Aufnahme I"om Mir; 1984.

,
I'
IV/u!grtmale filr deli 82-mlll-BaUlillOlrsgrallatwerj"er der Ralell Anllee. Dlls
Gescho W(lr 11011 eillem SclllI'immbtlgger im Oder-Spree. Kmllll vllage gefnfert won/ell.

Gefahr fr Leben und Gesundheit!

O/f6t:""- DutrGlt> <"k0 .-

:t
~

~{...

_!

A n der R.Jnds telle n ich ts ber hren

Kennzeic hn e n der FUn d5teHe

Wamunq a n a lle. die in der Nne sind

ver5tndiq ul1q der VP f Notruf 110 oder ASY 1

Mun itiol"l'5o-berqunq5dienst" cier vVP Maqdeburq

---

Gefa hr fr Leben ur:::1 0 esundheit r

deshalb letztlich nur die fachkundigen oder sachku ndigen Angehtigen der
Kam pfmittcl bcscitigungsdienste.
In der Polizciverordnung des Schsischen Staatsministeriums des Inneren
zur Verhtung von Schden durch Kampfmittel (Kampfm iltelveronlnung)
vom 4. Februar 1994 wunle eindeutig festgelegt ..Wer Kampfmillel entdeckt oder in 8csit.l hm. ist verpflichtet. dies unver.lglichder nchsten Polizeibehrdc oder PolizeidienSlStclle anzuzeigen" (P.l. Absatz I. KM V).
Weiter heit es .Das Betreten von R chen. auf denen Kampfmi ttel entdeckt worden sind. ist verboten:' (P.3. KM V). Das gilt fr Kriegswaffen
und Munition aus den Weltkriegen oder aus den Hinterlassenschaften der
ehemaligen Nationalen Volksarmee der DDR SOwtc der Gruppe der sowjetischen Streitkr'Jfte in Deutschland. JedesAusgrabcn. Vergmben.AblrJnsportieren. Beiscitcschaffen. Verarbeiten usw. ohne die entsprechende & Iaubnis ist daher untersagt. Die Gesclzcslage ist eindeutig. Fllr die Gewinnung
musealer Objekte ist deshalb \'on besonderer Bedeutung mit den entsprechenden Dienststellen des Bundes und der Lnder zusammenzuarbeiten.
KriegswafTen mssen unbmuchbar gemacht. Munition delaboricrt werden.
Insbesondere letzteres wird nur im Ausnahmefall mglich sein.
e. Als nllchstes sollte dieAufkUrung der vor Ort gegebenen Gelnde-. Boden- und WegeverM.lmissc in Angriff genommen werden. Damr mUssen
45

gule Karten verfUgbat sein. die ohnehin ftirdie Dokumenlation des Bodenfundes wichtig sind. Aber auch eine Gelodebesichtigung darf nicht feh len.
\Vn vornherein berticksichtigt werden mssen An- und Abmarschwege ftir
Transportfahrl..Cuge und Bergetcchnik. Geklrt sein sollte der Pl:ltz zur Verladung des oder der Bodenfunde, Nicht :luer Acht gelassen werden knnen
dabei alle Fragen. die mit dem Umwelt-. Gewsser- oder Naturschutz zusammenhngen.
f. In enger Verbindung mit den Ergebnissen der Aufkl:irung sollten nun
Partner gewonnen werden, Einige sind schon an anderer Stelle genannt
worden - die Kampfmillelbcscitigungsdienste der Lnder und der VolksBe'8/1118 tier berreste eilles \'ienllotorigell
Bomhers 8 -17 "Fliegellde Fes/llIIg " hei
Wa rllls-Abelilteim. Die mhsllme Spurensuche fUlCh \-enlliICIl 8eS(l/~mg5milg/ietlem
ist eille A/ljgalJf', tier sich \'Cr IIlIem HobbyHis1On'ker sleflen.
Hinrer/assellJclra/ten der GUS-Streitkriijre lIIif dem Trnpptlliiblwgspla/z
Knigsbn'ick. Im Bild einfiir die Gegnerdamelll/l1g \'eno'endeter Schwilmnwagen K-6/, Auftu/illne I'om 14, 11111/tl" 1992.

,
lI/millen \'(ll/ Schrolllllilit/in'scher Prol';'lienz - die Nachbildllllg ehles Pallzerkmffll'lIgell AIlStill-Plltiloll: Die Altrtlj)pe war zur /J(/rstellullg militllrischer
Traditionen ililierlralb Iier alif dem Territorium der ehemllfigen DDR stationierten GUS-Streitkriifte gemllZf\''(lrdell. AuJlIlIhme W/S dem Jahr 1992,

46

bund DcUlSChe Kriegsgrberfljrsorge. FurdieA~iten kann es sich \'orteilhart auswirken, eine Baufirma unterVertl1lg zu nehmen. Abhngig von der
Gre des Bodenfundcs mssen Kran- bzw. Transponuntemehmen verfUgbar sein , Weitere Partner knnen die Stl1lenverwaltung, die Deutsche
Bundesbahn oder die Forstverwaltung sein. An ffentlichen Straen- und
Wegen ist es notwendig, die zustndigen Ordnungsmter mit einzubeziehen undAuflagen zur Sicherungdcr Fund (Bau-)Stelle zu erfullen. Schlielich ist geeignetes A~iL~ger'jt bereitzustellen.
g. Vor der Bergung mu die FundsteIle fotografiert und dokumentiert werden, Abhngig von der TIefe. in welcher das zu bergende Objekt erwartet
wird. sollten zun:ichst Erdarbcitsmaschinen zum Graben eingcsctzt werden. erst in der lelzten Phase wird zur Handgrabong bergegangen. Dabei
ist fIli t Vorsicht zu Werke zu gehen. Munitionsrunde machen sofort die
Einstellung der Arbeiten erforderlich. Auch hier gilt: Erst ein fachbzw. Sllchkundiger Mitarbeiter der Kampfmillelbeseitigung kunn die
Fortsetzung wranhlSSen. Bei Bedarf ist die Grube abzusichern und das
einlaufende Grundwasser abzupumpcn.
47

Vorgefundene Einzelteile werden grob gesUuben und identifizien. mit Num

mem versehen. dokumentien und mglichst weit von der Grabungsstelle
abgelegt.
Grere Teile lassen sich nur unter Einsatz von Hebetechnik oderZugmiltein bergen. Es ist wichtig. auf alle Einzelheiten zu achten; hufig gehren
auch Erkennungsmarken.Ausweispapiere und anderes empfindliches MateriaJ aus Papier undTextil zum Fund. Sicsind flirdie Bestimmung der Fund
stcke von Bedeutung. Verladung und Abtranspon schlieen die Bergung
des Bodcnfundcs ab. Die Spuren der Ausgrabung und' sonstige Schden
mssen natrlich beseitigt werden.
h. Abschlieende Arbeiten umfassen das Erstellen einer Ausgrabungsdo-

kumentation. Sie enthlt Belege. Berichte. ein Fcld\'cn.eichnis. ein FOIorcgister und woerfordcrlich einAdrc.."S!:Il\'erzeichnis. Letzteres ist vor'allem
dann wichtig......ennAnwohner all, cob.'tChter an der Ausgrabung teilgenommen haben. Hufig knnen bcrdicsen PcrsollCnkrcis zuslZHche Infonnationen 7.um Fundobjekt weitergeben werden. die der nun folgendenAuswertung und wissenschaftlichen Bearbeitung zutrglich sind. Hier schliet sich
der Kreis: die prnktische Ttigkeit der Feldforschung verbindet sich auf
das Engste mit den hohen theoretischen Ansprchen musealer Forschung.

Zeugtlisse tier KlilllfJ/e.Arrftmg Mai /945 ill1 OSler..gebirge: Leitrtld ~"O/II "-uhr
werk eille.f Ptlllzerktlll1rifll'agell IV. LU/I/rtld eines leie/llen SchiitU11fXIIIurII"(Igell (StI.K/z- 250). Krrrellg/ieder !/lId Abschle""fU/keli \'011 ei/rem P(lll ~er
/((/I11"/I1'(/gell V " PUlltlrer" (51.1. K/z- f 71 ). der I'eroogene Lall/ eilles 2-cm. FllIg~f'llg.MlIschil1ellgewelrrs 151120, Mllllitio/lSbehii/ter IIIld Werkzeug-Ktlstendet"kel.

Im Ver/auf
der ~'er
nichtenden Balll'
Iwnmlgriffe auf die
schsische
Me/ropole
Dresdell
am/3.Fe-

l.-on/en. Ein Mo/ar die-

. )IIIIII(Ir

Vereilu /lir flis/arise/res n"ggerlit" im Swd/gebiel VOll DlT'sdell geborgen

wen/eil.

48

r gehrt VI deli l'e/,ellell Relikterr (jIlS dem Zweiteil \I1-!/lkrieg - eil1 StrtnJl
boot/IJuwr 39. Das gll/ erllll//ene Aggreg(l/ wt/r im April 1945 Oll der Stme
\'0 11 Ha/be nt/cI, TI!III}it~ fiegl!J1geblieberr. AI/fllahme ~'Qm Febnwr /993.

49

Boden/und eines leichten PersOItenkra/lWageft K 2 S (4.t 4) Volkswagell

Typ 166 mu i/em Jahr 1966 IIlId sein g/Ucklicher Finder.

Diese beidclI Alljilllhmell Oll.{ deli Ja/ur'n /9813 IIlId 1989 zeigell dCII Bodcnjimil (I'gl. Scite 50) IUlch lidlrelt miihel'O/ler Bescltaffimg I'(m Ersaweilell
wul mifwemliger ImllmdselZlmg ill eillem \'011 belriebsbereiten ZIISIOI/(I, Ein
mobiles StUck Teclmikgescltichle!

51

Vmlxm ei~esfr("'zs~$C"ell MUllitiOlU'schieppers He/wull V E - delltsclle Hellteglltb.ez.elc/r/UII/g V E ~JO (jJ - mit dem AlljI)(1l/ eines Persollc/rkrajtwlIgCIl.
Das falr r:-clIg hallc brs 1)1111 Krieg.fclUle in eilrem Hiistwrgsbetrieb im \Vgtlall(l \~nl elllhll/g geflllldellllnd II'lIr IUlch /945 in Primtbesitz. gellll!gr. & erlebte mehrere Vmballlen. so allch als Sclmeepfll/g.

52

Abtrflllspon der Oberreste lles Murritio/lSscltieppers Renal/I, VI;. ZI/ diesem

lei/pmrkl (199/) bt>jillulen sich Illlr mxh lIS Fllhrgestell will der l/Iltere Teil
der IIIml!e im Origilw!vutwul. Der MOIOr. eil! nichl mehr fimklimlsjiilu"ges
Modell nlmiinischer Herkullji, war hinlell eil/geb(lw.

53

\\fml'c //lId Tum!jrllgmclIl eines Pun:.erkampfim8.en V Pmllhe:". (Stl. K[z- /7 J).

An deli Froltlj/ilclllm beider Blmgruppen sind d,le Reste des ZiIl1~l1erllbe/tigs

glll erkennbar. Teilweise iS/lil/ch (leI' Fm'lxmylnch erhalte/! geb/rebclI.

U ;SI gcsclU/jftl Aufnahme 1'0" der mtjil'l!'ll(Jigen Bergung eines mittleren

Pionierpllllzem'(lger/ (Sd. KA25 Ifl). CII(lr(lkteristisch fi;r diese Ausflihnm8
silld zwei SlIInn/)ri/ckenelemellle, \'0/1 denen lll/filli/ISS 11111' das lIufder linkeIl
FlII1f7.ellg~eite befestls,e erlwlwlI geblieben ist.
54

55

;-

Fragmt'm. der Walme eines ')tlllurk",nP!lI'ogen IV (7.5-clI~) (2/8\\1)

(Sd. Kft./61). iHr Plm::rr",t/r im April/945 an ~er Apfelste~1I beI I*m1ers .
Il'bI>lI (in 77liiringen) slehel,gelas.sen .....orden. TeIle dlJl'Oll 5md nach t'1/I1!n/
Hochwasser im Jahr 1946 ZJIf Befestigung der Ujerbsclul/Ig der Apfelstedl
:'Jl/n l:.'ill$(I/: gekommt/!, Eill enreules Hoclllmsser;/ll April /994 Spjjlll~ sie

wieder frei. Am 6. Juli /994 ",/Ur/eil sie geborgen .

..,

Ullljro(/, Schwing(/nn uno Tors;cmSSllib I'Qm Fahrwerk eil/er Selbstfahrlafette

I$U-/52 du RQ/en Annee. Dtu schwere I'lmzerfahrzt'lIg lHlr im Friihjllhr

/945. wlllrrelld der schweren Kmpfe ;/11 Otlerbl1lch. bei Go/:pw (1111 eine.
1'011 dell/schen Pion;erl'n (lI/ge/eglI' RiegelminelU/Jerre llu/gelmljen III/d bei
deren Zerkl1aff \'lillig z.erstn lI'onl ell. Alifllahme 1'()/11 Aug/lsl J984.

56

Die 8111 erhalte/re \\fllllll' eilles l'im;.erlwmp/l1'ogell I. (MG) (UIS M(lJ~leh)

(&I. Kft.IO I). Teilweise ist /loch ller heeresgTlllleAnsrneh des Pam.ergeh/lllses
erkemlbar. Alleh hier IWIIl/eif es sich 11m eineIl IVasserfimd mu iler Alifel~'edf

bei Wtmderslebell. AII/n ahme

\.'0111

6.

JIlII

1994.

5/

Bildef\'(}11 der /Jergullg eil1es Stunt/geschiitzes I/I.AlIsjiihrung G (Sd Kfz. /42/

/) {/II$ der Alten Oder bei GOl/esgl/be. ~mlllllich gehrte das Gesci'iil~ W ill
Bestand der PtII1 uroblemmg 5 (25. PlIwerorel1l1dierdil'is,o,,) d,, -A ./
/945 !Je' \v, .
. E"
.
~ '0

1111 pn
I neun 1111 IIIsafZ. war. DIe AII'iwhmel1 sind am /5 , - b
/986
(?/lW
J
'/'
~,
. e rIIltr
(1/1(

eil, 1'111 (/8

(11/

dem e,rlrem sfIIl'ker Frost herrschte. Das IUII die Ber-

8 11118 (111/ dem l'er~wlI"fte" Boden erleiclttert, lie (Iber (ll/ch den Schlamm

0111 Fl1ltrullg gefnerrm.

Sie sirrd wegen ihrer Beschaffenheit. der Allsnu~ IIl1d wegen des Gewichts
stllet! Ziele wm Berglll1gsoktiollell. IlIleressonle Swdiel10bjekte silt(l sie allelI1ul _ (fie !JeIOI/;erleR ,eilweise gepanzerten Ball/eil mt! SchiepIiJ1zel'. Die
Abhilf/III1S abcn zeigt eille Io/che Zielgruppe (lUi dem Scltiepllllz Rgen",{lide (lW 1945 Schieplatz der eiseulxllwani/lerie (Ies Heeres), (lie Abbi!dml8 Imteu zeigt eiuell Gescho/aus in Kummersdo!f (I'or /945 \tirstlchssclriepllllz des HeereSIi'(if!elllllllles).

58

~--~ .-

59

III. Fundgeschichten
In diesem Kapitel wird cpisodcnhaft die Geschichte einiger Bodenfunde
dMgcsteJlt. Im Interesse des Pcrsoncnschutzes mu auf die namentliche
Nennung noch lebender Zcit7.cugcn ,"crzichtet werden.

1. Fragment des Rohres eines 22-cm- Mrser 531 (1)-

franzsisch TR 16 S im Februar 1983 bei Hennsdorf-Mhle

""'''''''' ;i,"~; 120-1IU1I-Regimemsgrm/lIl\\'eifers 38 ller Roterl Anllee. Er

war lriiJ",md der Kmpfe in/April /945;,/ ller Nhe \'01/ Nell.P()(lelzig (Oderbmch) besclriligl wornen IIml;n eintm zerschossenen Gehft in "-''Nesse,,-

heil germen Geborgen II'lInle er im Allg/lsl /987.

Bodenfilllli eilres FI1I87ugabwt'/rr-Vitrlings/1I(/$chintllge,,"ehrs all/Sockel/tl.

Jette. Die Bellelfswuffe >mr unter Ii>n\'l:'"dllllg \'(}/1 zwei Flugzeuglxmhl'//jfen
MG 8/ Z hergestellt wonlell, Ihr Ein.~(jf;.eifQlgle bis MitttApril/945 Zl/rAbwellr

\'01/

7iefimgriffsjlugzeugel/ lIIif i/em FluI!W1fllz Km/lenz (Sac1lfe/l): ge-

borgeIl werden kOllllle es erst;1I/ SOll/Iller 1994.

Im Dezember 1982 infon11ierte ein Mitarbeiter des ehemaligen Munitionsbergungsdienstes Polsdam ber den Fund ..eines groen GeschUtzteiles mit
einem Rohrinnendurchmesscr \'on 220 nun" in einem versumpften Waldstck der Dahmeniederung bei Hennsdorf-Mhle. Der Sornmerdes Jahres
1982 war ungewhnlich trocken ge ....'CSCn. so da ~ sonst nicht zugnglicne Sumpfgebiet nach FurKimunition aus dem Zweiten Weltkrieg abgesucht werden konnte. Dabei ist das Geschtzte;1 gefunden worden, Weiterhin lagen unweit dieses Func!es drei grokalibrige Granaten. Sie trugen
smtlich eine mit weier Farbe aufschablonierte Beschriftung ..5tg, Die
sptcr vorgenommene Untersuchung eines dclaborierten Geschosses ergab. da es sich um franzsische 220-mm-Stahlgugranatcn Olle. 19 14 FA

Das Fragmem des Rohres eitles noem-Mrsers 531 (f)-!ml/:Psiscl/ 'fR 16 S

(11/1 Futldorl bei Hem/sdotf-flfl/ltle. ArifiUlhme mit Kollegeil des elleum/igen
MUllitiollsbergmlgs(Jiell.fl " omlwlI \'01/1 22. Februllr /983.

6l

,,

- -

I~
_'l;)

Diese Allfilllirme zeig t das /loch nielli gere/nigle ManIe/rohr 1'011 I'om. Im
Rohrilllwn! schwac/I erkennbar .fllt die Bruchs/eI/eil des See/eI/rohres.

handelte. die in der deutschen Wehnnacht im Zweiten Weltkrieg unler der

Beulcgutbczcichnung .22-cm-Stahlgranale 531 (f)" Verwendung gefun.
den hallen.Auf dem nahcgelegencn Sandhge11agen in einem zugeschobenen Schlil7.cngrabcn ein Scherenfernrohr SF 14 Z. Schablonen aus einem
Artilteriebesteck und die sterblichen berreste eines deutschen Soldaten.
LelZlcrcr ist auf den Waldfriedhof nach Halbe verbracht worden. Eine Untersuchung an der FundsteIle des Geschtzes ergab:
I. Das Gewicht des etwa 1.50 m langen Teils war mit etwa 2000 kg zu
vemnschlagcn
2. Eine Bergung ohne schwere Technik war aussichtslos
3. Frdie Bergung des Bodcnfundes warder gefrorene Boden von Vorteil.
weshalb die Aktion vor Einbruch des Tauwetters durc:hgefllhrt werden
sollte

'-:,ge des Mlir~crrohres im Rohrfllch zwischell Hem/stforf-Miihle lind dem

f orst/ums Klell1 -Hammer.

62

Als mglieherTennin ist der 22. Februar 1983 inAussicht gcstellt worden.
Zunchst ging es darum. Partner zur Durchrtihrung der Bergung zu gewinnen.
63

I. Die Gefahr des Aufkommens weiterer Fundmunition machtc eine cnge

Zusammenarbeit mit dem Munitionsbergungsdienst enorderlich.
2. Fr den Abtranspon wurde ein Lastkraftwagen 45 t W 50 UA (4 x 2)
bereitgestcllt.
3. In einer nahegclegenen DienslStelle der ehemaligen Grenztruppen der
DDR gab es Bereitschaft rur die Dauer der Bergungsarbciten. kurlfri
slig einen Autodrehkran ADK K - 162 mit maximal 16000 kp Tragfahigkeit und einer Ausladung von bis 10 m zur VerfUgung zu stc11en.
Eine Bctooplallenstrac ennglichte problemlos das HeranHihren des
ber 20 t schweren Fahrzeuges an die Fundstc1le.
Der 22. Februar war ein frostklarer Tag. Die Bergung des Geschtzteiles
verlief ohne Zwischcnrrillc. Eine noch vor Ort durchgeHihne erste Suberung half. exaktereVorstcllungen \ '011 dem zu gewinnen. was aus dem Boden gezogen worden war. Es handelte sich um folgende Teile:
_ein Verschlustck mit Schraubenverschlu
das Mrullclrohr und den darin befi ndlichen hinteren Teil des Scclenrohrs.
dessen vordcres Stck infolge einer Detonation abgerissen wordcn war
Das Gewicht des Fundstckes lag geringftigig ber 2CXXl kg. die Gcs."Ullll:inge ist mit 1425 mm, der Durchmesser vom mit 460- und hinten mit 890
rnm enniuelt wordcn. Auf dem oberen Teil des Mantclrohres wurde dic
Be7.cichnung .,220 M. Schneider le Creusot 1916" gefunden. Eine spter
durchgefllhne grndliche Rci nigung ergab. da mehrere Farbschichten aufgetragen waren. Zu untcrst wurde eine grau-grne Farbe festgestellt, darber mehrere Farbschichten, in denen gelbe. braune und grne Farbtne
dominienen .

Di~ 22.cmStalrfgIlgrWllIte 531 (f)-frwrzjj5isch 14 FA-, die eben/alb in fle r

Nhe des Rohr/lldres gefimllen wert/elr komIleII. Schlltll/elmiiig 1I"0g das

Ge.schvf! /00,5 kg: tllll'O/r eil/fielen 3/ kg filii die Sprengladllng. Die Sdlltwei
te W 111// 8500 mll//gegelH!lI.

GeSlllll/(lIIsici/tf/es M fllltelrol/res mit Verschlllstiick. Die Uingt betriigt 1425

11/11/: tfie Rolrrllil/ge illl kOll/plellen Zlwond lag bei 2288 II/m. Reclrt gul er
ke/m/xlr ~'illd die Reste des v /letzi mr/gelragellell TanUllwriclu (/Ir/ RO/rr 111111
Verschl/ljJ.

65
L

." ,.JJa (2)

Ge.salll/(ll1s;cll/ des kQmplellen 22-emMrsers 53/ (J){r(1I1l.Siscl! TR /6 S in

Feuerstellung_ 7465 kg schwer war d(lS Geschiilz. Es lI'unle in zwei Uwen
zerlegt /r(lI/sport;ert /llId wog (Ia/lll libu zelm TOllne/1.

..

.) r.!.."r)_"'.~ 'l:U

. I t '.~ . 1 . I"r . u
1,~Uc.

Als nchstes galt es die Frage zu klren, wie ein Mrser aus dem Ersten
Weltkrieg in die Wlder der Mark Brandcnburg kommt? Hierdas Ergebnis
der Recherchen: Das Geschtz war 1916 als _.Monier dc 220T.R. (Schnei.
der)" anstelle des 220-mm-Mrsers de Bange bei der schweren Ar-lillcrie
des franzsischen Fcldhee,es eingcrtihrt worden, Im Juli 1918 gab es 324
22Q.mm-Ml'Scr mle 1916TR; ein Bestand, der sich bis zum Mai 1940 auf
476 StUck erhhte. Auerdem standen ac ht Geschtze des Typs in belgisehen Diensten. Ein erheblicher Teil des Bestandes ist im Mai und Juni
1940 von dcrdcutschcll Wchnnocht erbeutel worden. FrdieschwcrcArtillene des Heeres stellten die Mrser - obwohl vcrdltctes Material eine bclriichtlichc Verstrkung dar. Die offizielle EinfUhrung kann um den Mai
1941 datiert werden. In diesem Monat erfolgte die Herausgabe der H.Dv.
119/572 .. \brlufige Schutafel Hk den 22-cm-Mf"SCr 531 (f) _ fran7..sisch TR 16 S .. :.

zu

J_' l .. .
,_

11 ... ,.J.,

~. !; .

1,~2

' <V;~

C' ? . '9 (1')

_ II e" Mra . ", ( r)

I.:3IJ

409~.

19.U

G67

' . 2 ~

.... HI' " I' ~ lU''''' i ' ,'''h_!1~1'.

~.

(l~

, G..oI:.)

(:~ .. =u. t.ll\L~~ .;)

-, -

ber die weitere Bcstandsentwicklung fUr diesen Gcschtztyp im Krieg

liegen nur sprliche Angaben \'Of. Eine intere.mlte Spur ergab die Arbeit
im damaligen Militrnrchiv in Po!:sdam, die eine direkte Verbindung zu
dem bei ~lcnllsdorf-Mhle geborgenen Gcschlzteil aufwics.ln einem Fern'
schreiben vom 20. April 1945. die Festungsartillerie der Festung FrankfurtlOdcr betreffend. heit es:
66

67

l. Folgende auf dem Kornmandowege aufgestellte Fcst.(ungs)Art.(illerie)

Einheiten in der Festung FrankfurtlOder werden etatisiert:

a,) Ecsum:s) ArtJjlJedcl Abt.feilung) 1365
b'> 4!EestCungs) Ao,W!criel AbHeilung) 13?5 zu 4 22 cm Mrs, 53 1 (ff

Strichz~ichmm~ des !.r(//1Z.6si,fcllen 22-cm-M6rsers mit Hen'orhebu/lg des

F~mdstuckes. Die A.bblldwlg IUttell zeigt Mattlelrollr lind Verschlu illl gerei-

mgtel/ /li/d kOI/Sen',ertel/ ZlI.f{(lI/(I. Eil/ il1lere$Sal1ler Bo(/enjillllill/il eil/er belIIerkell SI"e rt eil E. f/XJ/ /(It gesell ic111 e.

Das bedeutet. da die 4. Batterie der Festungsanillericabteilung 1325 um

20. April 1945. nach dem Kriegstrkenachweis 687 vom 1. Februar 1945.
mit vicr22-cm-MJ'SCf 53 1 (f) franzsischTR 165-. zur Besatzungder Festung FrankfurtlOder gehrt hat. Bekanntlich zieht sich die Festungsbesmzung wenige Tage spter am 23. April 1945 - zusammen mit Teilen der 9.
AJIDCC unter General der Infanterie. Theodor Busse vor der nachdr'.ingenden I, Belorussischen Front in sdwestliche Richtung zurck. um an der
schwer umkmpften Reichshauptstadt vorbei. zu den amerikanischen linien zu gelangen. Zumindest Teile (zwei Mrser) der4. Batteric/Festungsartillerieabteilung 1352 sind bei Hennsdorf-Mhle ber die Dahme gekommen. Zu den weiteren Ereignissen konnte ein Zeitzeuge gefunden und bcfrJgt werden. der dmllUls 14 Jahre alt war, Er gehrte zu den flchtlingen
uus Halre. die am 28. April 1945 wegen der erbittenen Kmpfe in die.'~em
Ort. nach HenllSdorf - Mhle geflchtet waren. Hier ein Auszug aus seinem Bericht: ,. Am Arend des 28. April 1945 hatte eine Artillcriccinheit.,.
an der Strae von Hen11sdorfStellung bezogen, Sie erffneten das Feuer in
RichtungAutobahn... Der donnemdeAbschu und gewaltige Feuerschein,
derdarei enlStand, versetzte uns flchtlinge inAngst und Schrecken. Nachdem drei oder vier Salven verschossen waren. wurde die Feuerstellung
wieder abgebaut. Ein Geschtz. welches in der Dunkelheit und bei dem
Durcheinander \ '0 11 der Strae abgekommen war. fuhr sich fest und ist an
Ort und Stelle gcsprengt worden .....
15 m \'on der Sprengstelleentfemt wurde ein Teil des Mrserrohrcs um 22.
Februar 1983 geborgen. Ein museales Objekt mit einer interessanten GeSChichte, Das Exponat ist heute in der stndigen Ausstellung ..Fcstungsbau
und Militrgeschichte" auf der Festung Knigstein zu sehen,
Wolfgang F\cisdler

' MZA I'tlIsdam WF l ()' 1)7)6 Dl. 586-581

68

2. Bodenfund des Rohres einer 8,8--cm-Flugzeugab wehr-kanone 18 im Jahr 1984 zwischen Teupitz und Neuendorf
In den Jahren 1983 und 1984 wurden in den Gemeinden Bugk. MrkischBuchholz. Halbe und Teupitz Nachforschungen angestellt. um Zeitzeugen
der dramatischen Kmpfe in diesem Raulll. in den letzten Apriltagen des
Jahres 1945 zu finden. Im Februar 1984 konnte ein Zeitzeuge befragt werden. der 1945 drei7.ehn Jahre alt war. Noch seinen Angaben kam es in der
letzten Aprilwochc im Gebiet um Teupitz zu heftigen und wechselhaften
Kmpfen zwischen Einheiten der 9. deutschen Annec. die nach Westen
dr'.ingtcn und Truppen der 1. Ukrainischen Front. wekhe parallcl zur Autobahn Berlin-Dresden aus GoIcn-Baruth nach Norden vorstieen. Bereits
um den 20. April 1945 herum waren an der Strae von Ncucndorfbis zum
Abzweig nach Teupitz mehrere Augzeugabwehrkanonen in Schuposition
gebracht worocn. Parallel zur Strae ,crlicf eine heutc nur noch schwach
erkennbare Schmalspur-Bahnlinic zu den in Richtung Domswald befindlichen Sandgruben. Der Bahndamm diente den Geschtzbcdicnungen als
Deckung: ihre Feucrstcllungen sind heute noch erkennbar. Dic Geschtze
befanden sich mehrfach im heftigen Fcuerkampf mit den aus Westen bzw.
Sdwesten angreifenden russischen Einheiten. Geschossen wurde nach
Zesch am Sec und Egsdorf, von wo aus die russischcnAngrifTe immer wieder erneuert worden sind. Die Geschtzbedienungen schlossen sich spiiter
den nach Westen ausbrechenden deUl'iChenTruppen an. Zurtick blieben dic

Lilge der .Feuerstellung tier 8.8-cm-Flugzl!!ugllblt"ehrktlllolll!! 18 (111 der Strae

l'On TeupllZ Illlel, Neuelldolj.

Gesamtmlsiellf einer 8. 8 .,"m - Flugu ug(lblt"elrrk(lllQne ill "-euerstellung.

Dil!! AIIrahme ist 1940 ill ller l.ujtrertl'idigulIgszO/l e West ell fst/ll/llen.
71

,- \7

Bergung des GeYchiinrohres (/11/ 2/.

juli;

/984.

Augzcugabwchrk:llloncn. Soweit der Bericht des Zeitzcugen zum Kam pfgeschehen in den Apriltagcn des Jahres 1945.

Bildcr 1'('111 AbmmsPQr/ des Flmdstiickes. Fr die Zeit der lJ~rgllllg ./lmilles
Tram1XJrls z.um lIalwgelegcllclI S(igewcrk ill NCllemlolj ImifJlc die \t?rbml/Jmg.rstrae \'011 Tell/,in //llch Egsdolj gesperr/werden.

Nach dem Krieg wurden die GCSChOtlC an die Strae Egsdon- Teupitz ge-

schleppt und 00" zusammen mit dem 7..ahlreichen anderen Kriegsmmcrial

verbrannt und vcrschrouct. Ein GCSChl7.Iohr mit Vcrschluslck und

Rcklaufbremse sowie einTeilstck der Lafette kamen aus heule unbekannten Grunden nicht zumAbtranspon. Das lag noch Jahre spter am Straenrnnd und wurde crst im Zuge \'00 InslaJ1dsclzungsarbeitcn am Stracnbelag in den Graben rechts der Strae (Richtung Tcupilz) geschoben. Dieser
hai eine direkte Verbindung zu einem angrenzendem Feuchlgebiet; das Gelnde ist demzufolge nur von der Strae aus begehbar. Durch das hohe Eigengewicht des Geschtzes - etwa 1500 kg - versank es schon bald im
schlammigen Untergrund. Seine Lage konnte vom Zeil7..eugen allerdings
sehr pfJziese beschricben wcrucn. Mit Untcrsttzung \'on Mitarbeitern des
damaligen Munitionsbergungsdienstcs Potsdam war cs mglich. eine Be.
sttigung seiner Angaben zu ernalten. Das eingesetzte Metallsuchgefjt registriene ein magnetisches Feld. dessen Plus- und Minuspol das Vornandensei n eines etwa fIl nf Mcter langen Objektcs im Boden lIemmten lie.
Die Rohrl:ingeder 8.8-crn-Augzcugabwchrkanone 18 ist mit4928 mm (U
56) angegeben. Zur Sicheri1cit wurde eine Probcgrabung lIorgenommen.
Bereits in einer Tiefe 11011 einem halben Meter lag ein massiller. nicht sehr
breiter stlihlerner Krper - das gcsuchte Geschtz. Damit waren alle Voraus-'>Ctzungeli gegeben. dic Bergung seIhst lIorlubereitcn.
72

73

-
.'"-
~

"
~
:?

t~

-,

-,
-~

"

Das Fmgmel1l der 8,8-cm-FI1I8zcugllbll'ehrlumonf! /8 IU/ch einer grndli-

chen Reinigung. Gul erke/lllbardie weijJe/iAbsc/wringe IIml Reste des Fl/rbIIIIS/rie/IS.

::=

"-

~
~

"
Q

0;

~
~

."
~

.."

ii,

74

75

Als Temlin de r Bergung ist der 21, Juni 1984 festgelegt worden. Ein Arbcitskommando Hir die Handgmbung wu rde zusammengestellt. Fr den
Tr.lIIsport warein Lastkmftwagen 4.5 t (4x2) W 50 UA mit einer4500 mm
langen Ladeflche vorgcschen. Als Partner konnten gewonnen werden:
I. Der Munitionsbcrgungsdienst Po(sdam zur Absiehcrung der Bergung
rur den Fall. da man auf Fundmunition stoen sollte.
2. Ein Sgewerk im nahegelegenen Neuendorfsteilt einen 6TOI1nen-Gabel_
stapler zur Verfgung. mit dessen Hilfe das freigegrabene Geschtzrohr
aus der Erde gehoben werden sollte.
3. DieAbschnittsbc\'ollmchtigten (ABV) der Deutschen \blkspolizei aus
Halbe und Mrkisch Huchholz. IhreAufgabe bestand darin. die stark befahrene Suac Teupilz-Egsdorf in der Zeit \'on 10 bis I1 Uhr zu sperren. um
das 11ernusziehen des GeschtZl"Ohrcs und seinen AbIransport nicht zu behindern.
Die Bergung verlief abgc.~hen vorn eindringenden Grundwasserreibungslos. Lediglich das vom Zeitzeugen erw;ihnle LafeUenteil war nicht auffindbar. Im Sgewerk Neuendorf ist das Fundstckeiner ersten Grobsuberung
unterl.Ogcn worden. Es handelte sich um eine 8.8-crn-AugzcugabwehrkmlQne 18. Bereits zu dicscm Zeitpunkt konnte ein erstaunlich guter Erhaltungszustand registriert werden. Die nachfolgend genannten Teile waren vorhanden:
- das aus einem mehrteiligen Scclenrohr sowie dem Futterrohr bestehende
Geschtzrohr
- das Verschlustck ohne Verschlukeil
- die Rohniicklaufbremse
- der Zahnkr.mz
- zwei Lafeuellwangen mit Schildzapfen
ErKennbar wurden. nachdem Sand und Schlam m entfernt waren. ein Dreifarb-Tarnanstrich und Reste der Beschriftung. Auf der RohITCklaufbremsc
war mit weier Farbe aufschabloniert ..Bremsflssigkeit braun" . Auf dem
\'ordcren Fulterrohr kamen insgesamt 23 mit weier Farbe aufgetrngenc
Abschuringe ZUIII Vorschein, Weilere Angaben lieen sich nicht ennit.
teIn. Das 8,8-cmGescht7rohr ist heute im Militrhistorischcn Museum in
Dresden zu schen.
Wolfgang Fleischer

Untersuc1l1ulg eilrer I'(}II Gl'scliofkill5c/r/gell zersieblefl PalrommlrUl$e tlrlS

Slalr! fUr tlie 8,8-cm-FIIIgZl!lIgab"'elrrlumofie 18.36 oder 3~, I~ie ArrftJ/llmle
iSI im Mtri 1984 ill ei/rem \Volt/gebie/ siidlich der S/mjJe Marklsell-!Jlleirirult.
'Iaelr Hfllbe elllsllllulen, dal' im A,,,i/ 1945l11elriftlelr 1'011 nlssiselren Gescho
lI'erfen! UM- /J lIIil Feiler eingetfeckl ,,"OIT/ell ...ar.

76

TI,

-'

-f- ~

- -'. - -.

3. Bergung des Thnnes eines leichten Panzerkampfwagen 38

(I) von einer unker.mlage aus der Festung Frankfurt/Oder

- -

1984 infonnicrtcn MitarOCitcr dcs ehemaligen Munitionsbcrgungsdienslcs

PolSdaJn darber. da in FrnnkfurtlOder an der Kliestowcr Strae der ..Tunn
eines Panzersphwagens" liegen wrde.
Eine erste Besichtigung des Fundones ergab folgendes:
I.Auf einem parallel zurOdcr verlaufenden Hhenzug und am unmiuclbaren Rand einer ehemaligen Tongrube (Privatgruodstck) befand sich der
Tunn eines leichten Panz.erkampfwagens 38 (t) (3.7-em) in einer trichtcrfdrmigen Veniefung. Die rechte Seite derTunnpanzerung war herausgeschnitten. Wie dcrTunn in diese eigentmliche Lage gekommen war. konnte zunchst nicht geklrt werden.
2. Die Bergung des PanzcilumlS und seine berfUhrung in den Sammlungsbestand wurde beschlossen. und die \t.JrtJcrcitung der Bergung wurde ocgon
nen. Sie gestaltete sieh komplizicrt. weil ein Zugang mit Bcrgctechnik nur
llber die Rllckscitc des Bcrgrckens durch etwa 50 m stark verwildertes
mit B~iurnen und Hecken bewachsenes Gelnde mglieh war.
3. Das Einverstndnis des Grunrlstckeigentmers wurde eingeholt. Fr
ihn bildete derThnn. als beliebtcr Spielplatz der Kinder, ohnehin eine Quelle
st!indiger rgemisse.

..
1

I.

.....

I
1-

,
wgt der Pellers/el/ung (Ies f'esfllngspanzerrurms Oll der KlieSIOK'er
Strae i" f'rmrk/llrt/O(ler.

Der Ab/rwlJ"{Jort des Fe:f/lmgspanzenunns 1'Ot1l HltellgeUillde (/11 der Kliestower S/rtle gestalteIe sich wegen (Ier Gel,ulegeswlllmg und wegen des
llerwi/(//trf(!II Ilnwllbeslmules sehr schwierig. Teilweise mulen enlspf"t'chell de Durr:llj"ahrtenjiir die IJef]5eleclmik ersl mil Axt/md Siige gesdwffeJ1 werden Aufiwlmre I'om 24. Altgru1 1984.

78

[)t."'1' BergungsteOllin

wurde filrdcn 24.August 1984 angesetzt Musoologen

und Mitarbeiter des Munitionsbergungsdienstes Potsdam und ehemalige
Angehrige der Dienststelle Dicdcndorf der Nationalen Volksarmee IUhrten die Bergung durch. Nachdem der Turm herausgezogen war, wurden
Einl.clheiten der daru nter befindlichen Grube sichtbar. Sie hatte ursprnglich einen rechtcckigen Grundri. und an beiden Seiten waren grtenteils
zogeschuete Schtzengrabcnprofile sichtbar. In der Grube konnten 35 3,7cm-Sprcng- und Panzergranatpatroncn. mehrere dazugehrige leere Pauoncnhlsen, etwa 2(0) Schu gegunete MG-Munition (Kaliber 7,92-mm).
die Kugelblende rur das Turm MG-Modell 37 (t). Magazine und zahlreiche weitere Einzelteile geborgen werden. Die Fundsitwtion lie folgende
Schlufolgerungen zu:
l. Bei dem \'orgefundcnen Panzer1unn handelt es sich um einen festen
Fcucrpunkt aus dem Stellungssystem der im Frhjahr 1945 zur ..Festung"
erkHinen Stadt FrankfurtlOder. Die Stellungen an der Kliestower Strae
bildeten den nordstlichsten zur Oder hinweisenden Teil des Stellungssy~tems.

Noch der Abllollme des FeslulIgsp(IIrzemmns blieb diese mit MUlliriofl (3,7cm -.~prell~- r~JUII'(mursr(lIwtl){ltrollt'l1. hifameriemlmiliOIl) gejiillte GmlN
zumck. dw lI,er 1'0/1 KollegeIl des MrmitiollSberglmgstiiellstes lIlIsgegrabell
IIml eif(lt wird.

Einzelteile (WS dem 1imllinnem (tlanll1ler der Abweiser) lind I'ersclrossellt'

PatrQllellhiilsell (11/ der Fallt1stelle.

--

2. Der Pan7.cnunn war mit einer Grundplatte auf einem in die Erde versenkten Holzbunker durc h lange Bolzen \'erschmubt Der Bunker besa
zwei Ausgnge.
Um die Geschichte des Panzer1unllS 38 (t) genauer zu erfahren. wurden
Zciw!ugen bcfmgt. die in der Kliestower Strae wohn ten. Sie bestiitigten
die VemlUtungen. Nlich ihren Angaben war im April 1945 aus den Stellungen llber der Tongrube mehrfach mit einer Kanone auf das Ostufer der
Oder geschossen worden. Bei dem Versuch, diese Feuerstellung lIuBer Gefecht zu setzen, schossen die sowjetischen Belagerer mit Granatwerfem.
deren Wurfgranaten mehrere Huser unterhalb der Stellung beschdigten
bzw. in Brand sctzten.
Die Decke des Bunkers ist Jahre nach dem Krieg unter der Last des Turmes eingebrochen und der Turnl so in die vorgefundene, aber zunchst
nicht zu klrende Lage gekommen. Die Holzbalken des BunKers \'erv.'en<!ete der GrundstUckscigentlimer als Feuerholz. Das herausgetrennte StUck
Scitenpanzerung gibt einen Hinweis auf den Versuch. den Pan7.crtunn zur
Verschrottung zu bringen.
Bei der vorgenommenen Suberung des TumlCS sind Hinweise auf die urSPrngliche Farbgebung gefunden worden. Innen an der KWK 3,7-c1l1Karnpfwagenkanone und deren Blende eine elfenbeinfrubcne Farbsubstrul1_
Auen an der Frontplatte ockerfarbene und bmune Farbreste.
ZurGcschiehte des Panzertumls wurden folgende Fakten zusummengetrdgen:
In einem Schreiben des Oberkommandos HecrlInspcktioli Festungen vom
23. M!in 1945 an den Hauptllusschu WalTen wurde die Einglic<ierung
Und Uerriehtung VOll KampfwagentllmlCli einschlielich ihrer Bewaffnung
flIr die ..Pak aktion ortsfest"' in das R stung.~not programm beantragt. Die-

81

..';~ ;I' c:....

.~
,

.",.

l.........

"

"

. ~

..

ZUIII Vergleich: ein kompleller POlIZ.erkampjwagel1 38 (I), Ausjiihnmg B IUlS

dem J'~Jrr 1940. Der iJr Frtmkjurt/O,ler geborgene FeSll.mg!ifXJn~nllml gehrle ~ elllem Pll/lzerk~lIIllifw'l~ell eines spterr:1I FenigwIgsloses. Das kllllll zummdesl IW S der germgerr:n 'bllrl ,Ier Nielverbillllllllgell 11/1 der Tuml/rollt geschlossen werdell.

Clraraklen s/;sc/,es Merkmlll der;1I deli ersten Jalrrr:n des ZweiteI! Wellkr irges im " Protektortll 8 {j1'lllelllllJ(l Miillrr:n" frir die Deli/sehe Welrmrac/U hergestelltell PlIIlzelj'ah /(,Cuge, WIIl1!11 die mil NieteIl I'erollmlerren PIIII ~r"I(lltell.

se Kampfwagclltmte stcllten einen behclfsmigcn WalTeneinsatz flifAbwehrfronten dar. mit einem geringen Materialaufwand vcrbunden.

,.
~

Am 22. MUrt. 1945 hatte sich diese Inspektion bereits an den Heimut-Fe
slungspionierpark in Pardubitzc gewandt und das Zubehr flif 160 Panzer
38 (t)-TUrnte angeforden. denn 1945 befand sich in den Zeughusern noch
cin gro&'f Teil der TUrnte des ehemaligen leichten tsChechischcn Panzerkam pfwagcn 38 (I). Dic dazugehrigen Fahrgcstelle halle das Heer 19421
43 zu Panzcljgcr-Sclbstfahrlafellen umrsten lassen. Bis zum 26. Mrl
1945 sind noch 361 Panzcrtnnc geliefert worden und davon kamen 78 an
dieOstfronl. ZumAusbau derVcrtcidigungsanlagen kamen zwei in die festung Frankfur1lOdcr.
DerTurm des leichten Pam.crkampfwagen 38 (I) ist heutc in der stndigcn
Ausstellung Fcstungsbau und Mililrgcschichle auf der Festung Knigstein zu schen.
Sonja Wcvjg

/Jer FeslllllgsfxlII~nllmr lIIif einer III'S Eisenbolmschwellell lIachgebildete"

IJ/IIrken/~cke. Dlls Ttmngelrilllse lI'unle komplell rr:.f/(I/Irien, die hemusgetrr:IJIJle I ~1/I~rJ/lIg I~" tier ~Chlf'n Tumlseile ist IIIIS Plexiglas nachgebildeI
1IIul enll6gbchl so eU/eil BI,ck;'1 das Innerr:.

82

I)/If$tell,mg des "Ri/U!J"W/ld aus Rum/lwl? fiir P rh'l Dlmr" IltiS I/em IJi/t/lreft
" Nerll.eitUc/,er Slel/wlgs/HIII", Merkblllll 57/5 "0111 /. JII" i /944.

83

BI~f

(li
oe

Jt

1 lItbti lgfrii flr unD 'lt r brh ~ \,it (ul)I'" ~,mihliia nin ~r) :

lI:'i (~(lntl\!rr ImilVid,[t dni!!,- ;:imi1ltrltn ! ~) in , nDa

(I

'lalle n,

- ".: -.

j,

Im.ulild

,.f

~IIL1ItGII~bG r f:

385 Ii~, IU :lilln~~~!j 0 ~')rlll

] ~ m' ~fd n: r !I ~'" tlld
-: m~ ~~~ICil 'ISt5 cm

41)

:!Iubl'lbrJ.~1 0 ~ mm

In

]0 In" l'd'~~,l\'l'" ( I !RuHr)

10 kl,; '.Illlgd 7:, l1nb ~~l mm 1(lIIR
l\ki'llllIA,lllill)l: rb Il/) l

, ..
4,

'tltba t l

11 11

't\\r d]rIlIlCil

Iu(~

(\Ieriit:

2 Inng( 2 P ~1CI1
~ edjallirln
~ Sl rrll ito d"l1

".

Sdlniff CP

Tb. 1 ~)J r'lI

~allUamlll(In

12U liD

2 111,"~ ~dr.,

'ljdjl\>nr \"llllllh!
2 l)1l 1l ~[anm

1 i?:djro ljiinr
2' 12itcmmdjm
t Stfap [~O(j

I I2 djlrgd

,-

k, "--'Pf.f.' " <IcI.>~

- Pf""k '" '1'RIC1'*"

2 '.lJlc h'r!tob(
] <).fnn.-l IO[lnl

..-

"

~ rI)n6 farrc

[ tl.l.oilwuaQ'

5, 'l'lt bt i tigGn g:

kr IIt:I1lfitN<of "'YD'l

'aaulp~( 1 nb[tr drn, ~loi~lI mil 'lJhuh' rbubtll tlbljorbru "nb ~lIt [piltrrrn
'lanlllnR jwlld! I~O~TII, 'aUbWdlt;l)ub, G:n nunifrrul1g bnrd) (jrabrn

lind

D~ r

ok- KttcmlJlm

fk'~"~~J/m

PO:hraht

0uf ri[IIIJdj l Ijorfilrlfm !Illlltbbfjn abbinbrll. 'ari IIt1lt~rillrm (\Ir.

[ all~ '{1 iil~l,- tIlmmrn :>Iu~n1fidi~iilieT (lu[b1iltSCU '!'orllbH Slell ucr .
Irllrn, 1Ijoll(l\ (llljildirn 'alflubr ~r1jlel1rlt, '!'rdenl1.i!icf (lillbri"tlcn
e 'alill 1111ml' ':tIO~1 uber ~ ,IIIII~IIl11h' nI ocr .\:'~i)(' lt~,~ ~tb11lbcn
,h lnba nmnblrd! b,'4 '1\ ,!tu_ '1 urmN alljirern 1Ilib brlrili~m, ~rd r bU l dj
:ta!IJl'CIpl'r obrr l.'rl)m obbi c!)I'" :1::ill]lIIj," ~rrild(rn, IZdjluelir du.

brmno, 1 ~nh"

6, (Jinluri fr nuf 'tlll rfdJ ri jlCIl:

Irint

85

-.

IIJ

kflnltf A -8

tj
Ib

'o-w msditeP<l> t/Ifv

~ 110"",1 ""'99C~t1Cf/

vrundri

~I

+.
L._

4. Bergung von zwei Brckenelemen(cn der US-Anny aus

dem Zweiten Weltkrieg im Oktober 1987
Die Geschichte der Bergung dieses Bodcnfundcs begann mit einem Zufall.
Im Mrz 1987 halte sich der Freundeskreis .,Cyriaksruinc' aus Cmnburg in

Thringen an die Direktion flir MllIcrialkonornic und Kooperation des

d:unaligen Kombinat VEB earl Zciss Jena mit der Bille gewandt. eine
Stahlprobe zu analysieren. Diese Probe war von einem Brckcnelcmcnt
genommen worden, das im Schleuskauer Grund nahe Camburg lag. InsgeS:Ullt gab es dort drei solche Teile. Die Absicht des Freundes kreises war,
mit dem Erls aus deren Verschrollung die Vercinskasse aufzubessern. !'-dralle! dazu ist die Redaktion derZeilSChrift ..Mililrgcschichtc angeschrieben worden, umAngabcn bcrdic Hcrkunftdcr Briickenelemcnte in Erfahru ng zu bringen. Es ging darum. vorab die Besilzverhltnissc zu klren. In
der Rcdal::tion der Fachzeitschrift wurde der mgliche museale Wert der
Brckenelemenle erkannt und die Information weitergeleitet. Was war als
niichstes zu tun? Die rtlichen Verhltnisse im Schleuskauer Grund muten erkundet werden. Weiterhin galt es, in Erfahru ng zu bringen. um welchen Brckentyp es sich handelt, dieAbmac und das Gewicht waren gleichfalls \'on Interesse. Rechtfertigte der Ethaltungszustand der Brilckenelemente
berhaupt eine aufwendige Bergung und lieen sie sich rur Ausstellungszwecke nulzen? Bekannt war bis dahin lediglich, dllcs sich um unlcgicrtcn
Stahl handelte. der nicht nach der seincrLCit gltigen technischen Gtenonn

,:\.

.~

.-

nach C801burg

w~e. der Briickn,e!emellle ;11/ Schleuskaller Gnmd bei Cmtrbll

Th /fr ",gell).

rg

(in

________".
'-.~.,_ _, ____'.~
$.

fJ(u (JUS zwei Teilen beSlt' lIellde Bn'ickenelemem im untet?n Teil i/es Schlel/skatler Grullt/es. AI/ftlllhme I'QIII /6. April / 987.

88

nie in Erfahrung zu bringen. Die M~lichkeit der Bergung flir museale

~ccke ist rur den Herbst 1987 in AUSSicht gestellt worden.
in es also darum, die Herkunft und Verwendung zu k1rn: n.
ZU"""t:rc~hirfe~ahmC der Fachliteratur konnten einigeAngaben zu dcn_~~t~"'
.
D Pi ere der US-Anny verweil"<:'"
kenclen~men e:lllel~ w::~~ns~este~n~ sich wie dieTeile eines Steck
im Zweiten WcI egel~ \. S
~ auf Pontonbrcken, aber auch
ooukastens zusammcnrugen le . le ~.
. -'_ n ......l'n... nzer
I B "d . (MA) In Verbllldung mit "",m ..... '0-,,-
als ..Mobile Assau t 1 g~.
Variante sind vier Brckenelemente zuM3 1 TRV \'erwcndct. n I~~ . h ne Lnge der Briicke von IJ m und
sammcngcsteckl worden, so U<W sie el
eine Tragf:ihigkeit \'on 27300 kp ergab.

,.

Si

nd
efundenen Brcken konnZur Geschichte der iffi SchleuskaucrGru vorg . Da
die im April
ten mehrere Zeit1.Cugen befragt werden, darunter eme me.

Ein;:ell/es Briickel1elemel1l ;m oIJerm Teil des Schleuskaller Gnmdes. Alt/nohme 1'01/1 /6. April 1987.

(TGL) herges!ellt worden war. Die Verschrouung sollte nach den Schll)(!gruppen der Tabelle 2 (TGL 1(649) mglich sein.
Am 16. Apri l 1987 sind die BrUckenelemcn!e im Schleuskauer Grund besichtigt worden. Ergebnis:

J. Untemalb eines WasscrrUckhahcbcckcns im SchleuskauerGrund befanden sich drei gleiche Brckenelemente, davon waren zwei durch StecklxlIzen mileinmKler verbunden. Jedes Teil war 7500 mm lang, 1320 mm breit
und 380 mm hoch. Das Gewicht WlJrde auf etwa 2(0) kg geschtzt. Der
Emahungszusland war gut. Die beidcn miteinander verbundenen Brkkenelememe tagen im unteren Teil des Gruodes. waren in den Bach gestrzt und teilweise zugeschwemmt. Das drille Teil berspannte weiter
oben noch den Wasserlauf.
2. Oberhalb des Wasscrrtlckha.ltebcckens konnten weitCTC Briickenelelllel1le
der gleichen Bauan festgcstellt werden. Ihr Emaltungszustand war durchweg schlecht. DerStandon, ein \'ersumpfterWicsengrund. schlo eine Bergung \'00 \"omherein aus.
3. Die exakte Bcstimmung der Ueri::unft und Verwendung der Briickenclell"!Cnte konnte zu diesem Zeitpunkt noch nicht abgeschlossen werden.
4. Der Einsatz schwcrerTcchnik 7.ur Bergung war auf Grund dcrGeJndcge_
staltung nicht mglich. Eine rcste Str.tc berand sich in etwa400 m Entfernung: zu den Brcken flihne ein nicht berestigter Fuweg.
Mit den Mitgliedern des Freundeskreises .,Cyriaksruinc'" wurde vereinban. zun:ic!tst Angaben zur Herkunft und Verwendung der Briickencle-

Vorherei/mlg der Bergll //gs(lrbe;/e11

(1111

30. Sep/ember /98 7.

9t

PriTlzipdor.fle/hllJg eitles Piollierpw/Zer.r der US-Army mir zwei Briickell'

elemellrell \'or der Ab/agt'.

[945 als Dolmetscherin in der Kommandantur der Amerikaner gearbcitcl

hai. Sie bcrichlele: Bis zum 10. April 1945 zogen Einheiten der deutschen
Wehnnacht ber die Saale in nordstlicher Richtu ng zurck. [n Camburg
benutzten die bereits in Auflsung befindlichen Truppen dic in der Stadtmitte befindliche Steinbrcke. Pioniere hatten sie zur Sprengung vorbereitet. Der Versuch eines Carllburger Brgers. die Sprengung zu verhindern.
gelang nur un\ollkommen. Am Morgen des 11. April 1945 erschllerte ei~ starke Detonation die Stoot. Das Mille[teil der Brcke og bei der Sprengung in die Luft. [m Tage.werlauf erreichten Einheiten der 3. US-Amlcc
(Geneml Gcorge S.Pallon) die Stadt. Das gesprengte Mittelteil der SaalebrUeke ist sehr schnell \'on Pionieren berbrckt worden. "Ein Kettenfahrzeug
mit Krmllegte eine aus mehreren Teilen bc.~tehende Tafclbrtieke ber den
feh lenden Brckenbogen". wute die ZcilZCugin zuel7.hlen. Hierbei drfte
es sich um einen Bcrgepanzer M 3 1TRV gehandelt haben. an dessen Kr.mausleger (Hubkraft t 3 600) vier miteinander verstcckte Brtick.enclemente
als Stunllbrticke mitgemhrt wurden.
Die amerikanischen Bcsatzer zogen im Juni 1945 ab. Camburg wurde von
russischen Truppen besetzt. Diese veranlaten im September 1945 die instandsetzung der Steinbrticke. Danlit wurden die von den Amerikanern zurilckgclassenen BTCken berflssig: sie wurden demontiert. Anfang der
50cr Jahre beschlo die Stadtverwaltung CambuTg. in dem nahegclegencll,
landschaftlich rei7_vollen Schleuskauer Grund einen Wanderweg anzulegen. Das Fuhrunternehmen Blchcr erhielt den Auftmg, die BTCkenclemente in den Bachgnmd zu schleppen und dort einzubauen.
In den 60cr Jahren wurde der Schleuskauer Grund infolge mehrerer wolkenbruchartigcr RegenHille sehr stark in Mitleidenschaft gezogen. Der Bach
92

Mit "'1I/) ...i/l(lell ge/tlllg es ill mUhel'Olier A rbeil die tQ/J/IenJclr ...en"n Brcken
demelrte all/ die (wlll'tlrt.r geselren) reell/e S~ite d~s BaclrlJl!/Ies zu I'ersetzell
lilrlllllllzlIllrelrell. llim HerallSdelreli ...tlren Zslg"'/l/tlell I'orgeselrell.

93

Bnlckenelemellt mit angesetzter Hilbwilll/e. Die Kell/!IlzjJgwilll//!n mlllen all

naheslehelllien lJilllmen befesligl It"e/'"I./e/I.

Das alls ~\t"ei Teilen bestehende Briickellelemem ist zjJm AbtmllslKHI (111 (/en
\'er/(I(/ep/(l/t wJrbereitet. Gilt zu erktmnell ist das dieser Briickellkollstrllklioll
Vlgnmde gelegte Prill7jp. Die gllbeljnnig (/lIslmifellden Seitemriillde enngliehteIl. in \'erbhldllng mit zwei kreisrundeIl Of!lIlIngen die Verbindlmg e;'ler
beliebigen Anzahl \'011 Einze11eilen.

95

ist vemreitert worden, und einige Brcken fielen in das ausgesphc Bach
beu, andere wurden zugcschwemmt Jahre spiiter erfolgte der Bau eines
Wassenckhaltebeckens zum Hochwasserschutz, Es kam zu gravierenden
Vernderungen in der Landschaft. Der Schleuskauer Gru nd geriet in Vergessenheit und damit auch die dort verbliebenen rekenelerncnte. Soweit
zur Geschichte der MA -riiekell der Amerikaner in Camburg. Inzwischen war Klarheit bezllglich der Besitzverhlihnisse geschaffen worden.
]-I ier nur Besil2verhhnisse. denn Eigentmer sind immer noch die Vereinigten Staaten vonAmerika. Die Stadt Camburg machte keine Ansprche geltend: gleiches gah fUrdcn Freundeskreis "Cyriaksruine. der seine Interessen an den Briicken zugunsten einer musealen Nutzung zurckstellte.
Die Bergung selbst konnte nun \'orbcrcitet werden. Als Temlin wurde die
Zeit vom 30. Septemberbis zum 2. Oktober 1987 festgelegt Soviel Zeit ist
als erforderlich angesehen worden, wegen der fehlenden Mglichkeit schwereTcchnik vorOn bringen zu knnen. Das Interesse konzentrierte sich nun
nur noch auf die beiden im untercnTeil des Grundes befindlichen Brcken.

[)(u Briickellelemem

:.eig/e IIl11erschied/ich
starke K orrosiQflS'

spure/r. w:reinl.e//
konlllen kleine Fl
ehen mit Res/err des
olil'griilltm Farbwr
striclrs festgestellt
werde/I.

a. Zusammenstellung eines dreikpfigenArbcilSkommandos mit H:mdIlUbund Zugwinden

b. Bereitstellung einesTmnsportfahrl.Cuges. einen Lastkraftwagen 4,5 t (4x2)
W 50UA
e.Anfordcru ng einer Planiermupe bei einer landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaft (LPG) in Crauschwitz zum Verschleppen der Brkkenteile an die Asphaltstmc

";1

M i/ ihrer Hilfe kmrme d(rs riickerrelemem Vlllr

rtmd 1"011 Cmnburg gesclrleppl wert/eil.

eilre feste Verbindung der heiden Brcken/eile stellltrr z....ei quer dltrt:/rgt.
sleck/e SllIhJs/mrgeli sicher. Zw Ver/lld/lllg muleli sie ge/renn/ werden. Allf
nalrm e 1'0111 I. Oktober /987.

97

_. .

.--

-" , -'--

-',":,,:'- .-'

~"-

0.,;:,.. ...
,

-'~

Die ~brbel't!il!l"8el1 zur ~rl{J[J/IIrg

r . DerAllfi\,{lI/d U/r BergWlg solcher schll't''8/'lI'ichtigeli S<lCh:ellgell der GeschicJlle ist erlteblich.

I.bralUSelZJlIIgell sind eitre w/ide P/mlllllg im \brfe/d, eilre !rQlle Einsatzbe.

reilsc1wjl der BeuWgrtl/; ;,r der 1'1'(1$(> der Durch/iihntng der ArbeiteIl ml!
flexibel und sitrlll/iQlIsbt'<ogell gellw/dell ...e rden.

d. Anforderung eines 6 Tonnen GabelslUplcrs in der Stuhlfabrik Camburg.

um die Brckcnclcmc ntc verladen zu knnen
Wie erwartet gcstaltete sich das Freimachen.Aufrichten und Herausziehen
der bcidcn Brtlckcnclcrncnte mit den Handhu b- und Zugwinden schwierig
und nahm viel Zeit inAnspruch.Am I . OklObcr 1987 konnten die Briickcn

mit der angeforderten Planicmlupc zum Vcrladcort geschleppt werden. Hier

wurde der Ycrbindungsbol7..cn cntfcnu. so da sich die Brckcnclcmcnlc

cin:...eln auf den Lastkmftw:lgell ve rl:ldcn lieen. Sie sind heute in der Ausstellung des Militrhistorischen Museums in Dresden zu sehen.
Wolfgang l'1cischcr

D(U' Gell"idu (Iieser rtlssisclren 122-mm-Kampfimge"k(Jnone D-25T mit

// / / ' ,'--,' ,,',ka25OO', G,bo"e"""erde,,konmetlasGesclrfllZ
ll zenJeme,egve
r
1"/
im Friihjah' /997 i" (fer Nm,e \'0" IVriezell. Im~pnll945 kilm/~fle '!' I ,ese",
Rllllm ei"e sdul"efe I'(m zerobleil,mg der I. polmscl,ell A nnee. die 11111 KUIII{)fII"lIgell \'0111 Typ IS-2 allsge.fwllel ,,"llr.
L

.,

S. Fm gmcnt cincr7,5-cm-Fcstungs-Pak am 25.April 1990 in

-H-

Frankfurt/Oder

.--+-.,

,-

Auf diesen Fund machte ein Leser der ehemaligen GST-Zcitschrift VISIER aus FrankfunlOder aufmerksam. Er hatte in einem Waldstilck alll
nordwestlichen Stadtrand seiner Heimatstadt beneste eines Gcschl7.cs
gefunden. dessen Rohr gesprengt war. Die ehemalige GeschtzsteIlung lag
zwischen den Ortschaften Booen uod Rosengarten. Ein sptcrvorgenommcncr Vergleich mit historischem Kartenmaterial ergab. da im Frhjahr
1945 auf dieser Linie der uere VertcidigungsgneJ der zur Festung erklrten Stadt FrankfurtlOdcr lag.
Eine crste Besichtigung vor 0r1 wurde am 25. April 1990 durchgcfUhn.
Vorgefunden worden ist eine mit 0,3 m Erde und Laub bedeckte Yfrmige
Untcrlafcllc eines ortsfesten Geschtzes, der Sockel mit einer durch Sprengung vollstndig 7.crstnen Rohrwiege. Im Umkreis von JO m lagen das
BodenstUck, Spliller des Rohres, der Rohrrcklaufbremse und des Luftvorholers sowie der Abweiscr einer Kampfwagenkanone. \'cmlUtlich Kaliber 7.5< m. Vllig fehlten das Schut7.schild und die Halterung mit dem
Zielfernrohr. Frdas SchUllSChild konnte am Sockel eine Haltc\'orrichtung
festgestellt werden.

S!Cllldort der 7.5-cm-Feslungs-Pak 01/1 lIorowestliclrtn Stad/mild \'011

f rankfimlOder.

Nllrd(l.f gcilbleAlIge erkClll1f im Gclt"irrdes Unrerlro/zes. d(lllic ,'crbogcllclI

M C/(Illteilc ei/mUl/ HeJ/(IlIlfleiie der LlI/cue eincr PallzcmbwehrkmlOllc geWCSC IJ si/l(/. Alljtwluue ,om 25. April/990.

100

101

Beim Zulmalllier RolJr...erstrer/at/wrg Z-72 ( = 1.6 kg Sprengstoff) ",ar flicht

IIl1r dt/5 Rohr eies Gesclriitzes zerstrt ",on/eil. Allclr die Rolrmiege rmd Teile
der Oberla!elle er/illeJr irre/Krrabele Sc/riiden.

Die vorgefundenen Teile ennglichten die Ansprache dc.~ Geschtzes als

7.5-cm-Kanone 5 J Ln4 in Sockellafeue. Trotz der starken. offensichtlich
lIon einer Rohr/.erstrcrladung Z 72 hervorgerufenen Zerstrung an Geschtz und Lafeue, wurde die Bergung des bis dahin noch nicht gefundenen. seltenen militrhistorischen SllChzcugen beschlossen. Diese berlegungen ert"uhren eineAufwenung. als Anfang Mai 1990 auf der Insel Uscdorn
eine nur leiclu beschdigte Sockellafctte mit einer kompletten 7.5-cm-Kanone L/24 ausfindig gemacht werden konnte. Sie haUe am Rand derOrtschaft
Usedom im Straengraben gelegen. Die berlegung, aus beiden Fundstcken eine komplette Fcstungspan7.embwehrkanonc zusammenzubauen. besa nun einen realen Himergrund. Schleunigst wurde das Geschtz von der
Insel Usedom abgeholt. parallel dazu ist die Bergung derin FrankfunlOdcr
befindlichen Lafette vorbereitet worden. Die Bergung war fijrden 13. Juni
1990 vorgcschen.A IsTranspon- und BergefahiLCug konnte ein Lastkmftwagen 45t (4x.2) WjQ IJllA mit L5-Tonncn-Ladekran eingesetzt werden.
Eine Entscheidung. die, wie sich vor On herausstellte, falsch war. Angesichts der beachtlichen Breiteder Lafette (4.26m!) reichte die Hubkraft des
Ladekrans nicht mehr aus. die Lafette anzuheben. Es hauen ja auch jegliche Angaben ber das zu erwanende Gewicht gefehlt. Untersttzt worden
ist dieser Bergungsversuch vom Munitionsbergungsdienst FrankfuniOder.
dessen Mitarbeitcr sich fiir den Fall. da Fundmunition auftreten sollte.
bereithielten. Das tr..t dllnn auch ein und lIerlgerte alle Bemhungen. eincn neucn Ansatz zum Hcmuszichen der Lafette zu finden. Zunchst galt
102

Die Ober/a!ellc "Ilfflc I'llig tmseil/alldergerissclI, dabei das Rollr (WS der
Rollmicge geselr/erll/crl.

11ll

es, die Fundmunition aufzunehmen. Im unmittelbaren Bereich der Feuerstel_

lung wunlcn zwei 7.5-crn-Sprcnggranatp:!tronen 34. zwei 7.5-cm-Granalpa_
trunen 38 HUB und ein leerer luftdichter Munitionsbehlter gefunden. Bei
der weiteren Suche stie man auf Reste eines Laufgrabens. der zu einem
Munitionsbunker fUhrte. in dem weitere 47 Granatpatronen lagerten. Ihre
Bergung und derAbtranspon durch den Munitionsbergungsdienst nahmen
weitere Zeit in Anspruch. so da die Bergung nun endgltig abgebrochen
wurde. Ein neucr Bergungs\'ersuch sollte in Verbindung mit dem Einsatz
spezieller Hebetcchnik unternommen werden. Das ist im Septcmber 1990
geschehen. mit wesentlich mehr Erfolg. Dennoch erforderten dic beachtlichen Ausmae der GcschUtzlafclle. die mit Erdspomcn zustzlich gesichert war. mehrere Arbeitstage. um sie herauszuziehen. zu verladen und

Ge.f(lIll/(lIIsiclll der FellerSle/ilmg. Die Abbildl/ng Obell zeigt deli Sumd lVIII
/3. JI/lli /990. All! der IIl11el"f?ll Abbildllllg ist der ~rsllcll gelllacht worfle",
die Ferierstellrlllg VI rekonstruiere" (Mille April /945).

..

-- , - l

,,,..

~-,"
,

,- ,
Diese Allfit(lltme e"tst(llU! (111/ 13. JIII/i 1990. Die Arbeiten Zlim Freilege" der
VII/er/ale"e (dereIl Ablll(ifle iibrigellS f/ir Stmmen sOf8tell) mIi/e" ::.eitweise
I/II/erbrochen wen/eil. IIl11l1OCh alll Geschiitz bejilldliehe MI/nition ZII bef8ell.
AI/eh ei" Packgef/!pf/ir zwei 7,5-cm-Grllllll/patrolle/llalld sich (m.
'Ol

... ,. -........
Gm'

' ..

----._--

105

aus dem unbersichtlichen Waldgelnde abzutrunsponieren. Das Geschtz

wurde I'CSlaurien: wie vorgesehen sind bcide Fundstcke zusarmncngemgt
worden. Die Fesl:ungspal17.erab....'Chrkanone K.51 l/24 in Sockellafette wird
heute im Militrttistorischen Museum in Dresden gezeigt.
Einzelheiten zur Geschichte der Kanone lieen sich erst zu einem spteren
Zeitpu nkt in Erfahrung bringen. Erschwerend wirkte sich aus, da es keinerlei Aussagen von Zeitzeugen zum Sllchverhah gab. Im Militrischen
Zwischcnarchiv in Potsdam konnten dann Angaben zur Gliederung der
8980 Mann starken Besatzung der Festung/Oder unter Generalmajor Sichler gefunden werden. Dazu gehrte der Festungs-Pak-Verband XXVI und
die Pan7.enunnkompanie 1321. Auskunft ber die Waffenausstallung gab
ein Schreiben des Generals der Pioniere und Fcstungen (Gen.z.b.V. Staffel
BAbt.III Az 80 F Nr. 2836 b /45g) vom 5.April 1945. Demnach waren vorhunden:
Wuffentyp
geliefert
7.5-cm-KWK 42 LflO (panther)
12
7j-cm-K.51 Ln4
24
5-cm-KWK 39/1 U60
10
3,7-c111- KWK in Pan7.enuml 38 (I) 2
2-cm-KWK 38 U55 in Hngela.fettc 12
2-cm-KWK 38 U55 in Drchsockel 50

gefechtsbereit
12

24
10
2
12

,
Die Berg ung der Unteriafelle im Seplember 1990. Allf dieser Abbildung ist
die Umerseile zu selrell.

Cl:

Oiese Aufiwhme uigllll/Schtwlicir die Ausmat tltr Unltrla/elle im 'W!rl,liltI/is Vlr Oberla/ellt mit GtscliiilZ AU/ll(.llrme 1'0/11 13. 1Imi 1990.
105

RekorUlrnktioll der 7.5_cm_Feslllllgs_ Pak 1'011 Hernr Roben M. Jllrga. eil/tm

inlemtll;OI/l11 mrerkimmen Spezialisterrjiir alle Fmgell des Fesl/ll/gs/xms IIml
ilrrer Bewl!ffilllllg.

"n

Merkbloll

Richtlinien
ber Ein satz und Verwendung
der Festungs - Pak - Kompanie

vom 10.8. 44

Zu den bis zum 5. April 1945 gelieferten 24 7,5-cm-Kanonen K. 51 L/24

gehnen 2074 Schu 7,5-cm-Granatpatronen 38 HllB. eine Munitionsan
lterer Fertigung (Durchschlagleistung 75 nun P'.mzcrstahl). In derTat konnte
auf dem am Fundort gesiehenen Munilionspackzcucl als Herstcllungsdatum
der Juni 1943 festgestellt werden.
Noch ein Wort zu dem Geschtz und seiner Verwendung. Es handelt sich
um einchalbautomatischc Kanone. die 1944/45 noch in ausreichender Zahl
vorhanden gewesen ist. Verwendet wurde sie ursprnglich auf dem leichten SchlZCnpam.crwagen (&i.Kfz. 25W8). dem mitllcren SchlZCnpanzcrwagen (Sd.Kfz.25 119) sowic dem schwcren Panzcrsphwagen (Sd. Kfz.
23413). Die LcislUngen enlSpr.)Chcn denen der kurzen 7.5-cm-Kampfwagenbzw. SturnlkanollC 37 1J34. wic sie bis 1942 bei der Panzer bzw. StunngcschlZwaffc vcrwendet worden ist. IhrA ufbau aufortsfestc Sockellafetten
wareine Bchelfslsung. Ihr Ein~1tz in Festu ngs-Pak-Kompanie ist hnlich
zu wertcn. Festungs-Pak-Kompanicn haben 'wcgen ihrer knappell personel_
Icn und m,lIcriellcnAusstattung nureincn begrenzten Kampfwcrt" wi rd im
Merkblatt 77 n ..Richtlinicn ber Eiosutzder Festungs-Pak-Kompanic" vom
10. AugUSt 1944 ausgeHlhrt. Ihre Aufgabe war dic Vernichtung durchgebrochener fei ndlicher Pan7.crspit;,.cn rur Trends in der deutschen MilitrIcchnikelltwieklung whrend der letzten Monate des Zweiten Weltkrieges.
Wolfgang Flci!'Cher

""

f)(/s Ergeb/Jis eines !ll/lgel1 wul miihel'o/len ArbeilSprozesses - (Iie erg(imJe

1I/Ulfer/ig restaurier/I! 7.5-cm- Festul1gs- Pak. Olme den sorgsamen Umgallg
mit IJodelljimtiell w{ire die I-"er/igstellmrg dieses Alisstelllllrg~'stiickes Iliclrl
mgliclr gewesen.

6. Fund eines JagdOugzeuges P-38 J "Lightning" im

Oktober 1990 bei Obcrkleinich im Hunsruck

W"" "IO

(".'~'

11(... "' ..... "

S,"""

811d1w~'"

Die Bewohnerdcr Gemeinde Oberkleinieh im Hunsruck. wenige Kilometer von der Mosel entfernt. wurden in den Nachminagsstundcn des 12. Oktober 1944 Zeugen des Abschusses eines amerikanischen Jagdbombers.
Das war der Grund ftir die Mitglicdcrder Arbeitsgemeinschaft Luftkriegsgeschichte Rheinland Nachf~hungen anzustellen. hol sich doch hier die
Mglichkeit. ein weiteres Aiegerschicksal aufzuklren. Zwei Zeugen der
drnmatischen Ereignisse. zum Zeitpunkt der Befrngung 65 bzw. 68 Jahre
alt. erinnern sich: .Es mu im Oklober 1944 gewesen sein. nachminags
gegen 15 Uhr. Zeit der Rbencmte. Erwachsene und Kinder arbeitetenauf
den Feldern. Aiegel1llann!AlIe \ersuchcn. fluchtartig das schtzende Dorf
zu erreichen. Die Aak. drei 3.7-cm-GcschlZe. um Ortsrand beginnen zu
schieen. Auf amcrikanischc Augzeuge. die offensichtlich im TIefflug angreifen. Eine Explosion. dann pltzlich Ruhe. Eine Maschine mu getroffen worden sein. EincrderZeitzeugen berichtet weiter. .Mit anderen Leuten
aus dem Dorfsind wir KindcrzurAbstul7Stelie gelaufen. RauchcndcTrOmmer. Immer wieder ist noc h Munition explodien ... Deutsche Soldalen bestanen den Krpcr dcs toten Piloten am Rande einer Wiese. Er wurde nach

A~cto.....

.. . I
KI~!tId

" .....

180~1

""""

Luge der Abs/II,.-zs/ellt! des Jog(Ij1'Jgullges 1'-38 J "Lightni"S" des 2"d

UeUll/(lII1 Frederic I. IJarlmy bt!i Oberkleiniclr.

110

eint!s jagdflugullges P 38 J "Lighming".

dem Krieg in die USA berfUhrt. Es ist der 2nd Lieutenant Fn.>deric I. Barlow von der 370 th Fighter Group. Diese Angaben knnen spliter anhand
anlCrikanischcr Vcrillstmeidungen aus dem US-Nationalarchiv (MACK No.
9108 National Archh'cs, Washington D.C.) besttigl werden. Der Schi Ussei damr war d.1S Typcnschild eines der beiden Motoren. der bei der AlIsgiJ.bung zutage gerordert wurde. Es hm sich bei dem abgeschossenen "1ugzeug um eine P 38 J .. Lightning" mit der Sericnnummer 42- 67806 gehanIII

2/1(/ LieullwlII
Frelleric I.
8 11rloll',

8t/tl/lell (1111
/2. Oktober
1944.

:::-~~~~~~.:~:5ZJIS(llIIlIIen. u"'."d";"""""; O'''",'"',;einIiCI! li~ge

sliinzte Ughmitlg" <)1 bergen. AII/nahme I'om Oktober /990.

deh. Fre<leric Barlow haue nm 12. Oktober 1944 mit den anderen Piloten
der 3?O,lh ~ightcr Group den Auftrag. einen Tr:msjX)nzug auf der Eisenb~nhl1lc. Snmncm-':ICnllCSkcil anzugreifen. Barlow kndigte ber Funk
cmcn wClIcrell Angnff an und wurde dann beim Alxlrchen von der deutschen Augabwchr getroffen. Sein StafTc1kamcrad. 2 nd Lieutenant Francis
M. Miron sah die "Lighming" aus niedriger Hhe brennend abstrzen.

Reste des (/IIS Hllngllmmi hergestellteIl Treibstofftanks 1'011 der Absmr..,rlelie

bei Oberkleiniclr.

112

DieArbcilsgclllcinschaft Luflkricgsgcschichtc Rheinland beschliet. an der

AbstUf/stelle nahe Obcrklcinich zu graben. 1m Oktober \990 war es s0weit. Unterstl7.ung kam vom Kampfmittelrumungsdienst Rhcinland-PfaI7~
der Personal undeinen Bagger 7.urVerfugung stellt. Bereits an derObcrllliehe des abgecmteten Stoppelfeldes sind kleinere Aluminiumteile Hinweise dafUr, da an dieser Stelle das Flugzeug abgestrzt ist. Metallsuchger'jte
zeigen weitere kleinere und grere Teile unter der Erdobcrllche an. Der
Bagger kam zum Einsatz und fQrdene nach dem Abtragen des Mutterbodens eine Vie17.ah1\'on kleinen Teilen der Auenhaut. des Motors. der Aufhiingung, Reste von Kabel n und des Tanks sowie eine 20-mm-Bordkanooe
nebst Munition zutage. Die Teile gaben. wie bereits gcschildcn. wenvolle
Hinweise zur Identifizierung der Maschine und ihres Piloten. Soweit es
sich um KriegswalTen und Fundmunition handelte. lag in diesem Fall die
Zustndigkeit rur den weiteren Umgang mit den berresten beim Kampfmittelr'jumdienst des Landcs-Rheinland-Pfalz. Damit hielt sich das Ergebnis dieser GrJbongsaktion. was die materielle Ausbeute angeht. in Grenzen. Eine Erfahrung besagt. d.'t an AbsturzsteIlen von Flugzeugen nur in
wenigen Fallen verwertbare. aussagekrftige museale Objekte gewonnen
werden knnen.
Redaktionell bearbeitet nach einem Bericht von Prof. Horst Schuh.
Arbeitsgemeinschaft Luf1kriegsgeschichte Rheinland
113

Fliegergmb 1'011 FfI!deric I. Ix/rio", (IIif dem Eh/"J!Ilfriedlwfbei Lllich.

114

,., . ~

Eill MOIor des il/ der N(/chl I"om 7. auf den 8. /"\pri/ / 944. (II1j dem Geliimle
der GemeilUle Hirn'hlc/m/ ( E/s(t) abges/iirzlell deu/schell Nachljilgers. Es
hm sich UI/I eille Me-IIO G-4 (Seriemwmmer IVN 5315) (/er 5.JNaclrljilgergrrtppe 6 ge1wmlelt. /Je r FI/lg-zeugfiiIJrer. UUl/UI/J/ Stmljellbiel ist (/(Ibei gefalle/l. AJlfiwhme alls dem Jahr 1996.

115

GI

QD

c
::s

CI
Z

:Iz

ijl'WH1ij.

IfilIi,jfti lijlll it.

.Q

.a h~

- U

111

a:
z

GI GI

.c
\,I

..c
GlC
"'""
U::s

'1

iuli

IJ

hln!A!
l' !

I!.1

lJergung der Me-11O im Hirschlllltlf. Eille Zeil~ugill berichte//.' ber eille

"geweihiilmliche \fJrrichtullg" (/111 Bug der Mase/rilre (eill ' Uc1l1ellste;II"'
Geriil). 11'1.',\'11'1.'81.'11 tfie AbslU r<-flelle mit eil/er SteillScllicht (")gedeckt werden
IIIUte, Diese IJo(/cllschic!rl iS/flll!ller IIlIlere" Abbildwrg /loch glll erkeml/X" :

111

lil

:~

116

117

He'8/1l1g der O/x!rres/e einer (1111 /4. Mrz /945 bei AbrI/heim (lbges/lirvell
Me l09. Der Pi/m h(lIle sich lIIi/ dem rallschiml (lI/S (Ier brelmenden Ma.
schille rettel/ ktillliell. Aufn(lhmen rom /5. Sep/embrr /995.

Be'8/mg des kOJ/I/1lelle" Rohres einer 5cm P(/IIzera/)we/"hmolll' 38 i" der

Nhe des \'fflldlwlIses RosclIgar/ell 1I111 28. Apri//992.

118

119

~~:~:~~~Hier

M,"
/ul/I(!I1/>j;lIiere der 9. Anllee jll dcnlerveIlApri//(/gen des Jahres
NO/brcke geballt. Wegen der erdriickelldell nlSS;sc/Im /..IifUiberlege/lheil h'lIlTle \'or allem nachts ber tlell Flu gesetzt, wobei
die (1/1 der Ausfhrt stehenden IJiiulI/1! \'01/ deli Kellen der Pallzeifahr..euge
be.\"chiidigt U'ordell siJrd. Die Sc/rildl'l1 sind hewe /Joch sichtlxlr.

<>

,;>

c'\

9/ CO>

-,

Diese 101 kg des Spllmgstoffs Nipolil gehnen ;:ur brisnllIen !-&h,1II8 eines
leichteIl uuJIIIIgslrijgers "Goliallr" (Sd. Kft,.302). ,le~.'988 beI Mllllcheirofe
gefil/ufell warde" /. Die kotl/pfelf erlwllelle, meh'!er/rge Sprellgilldullg 11'11'
de ;;11111 Zwecke der Nacirbildullg ellikt dQkumellllerf.

121

,
Tn/()pen ill1 Ver/aufder
das Schlo Klessi/! (11/1 Rein.-eiller Spom
(Mrz 1945Jjindelllllln heUle /loch auf der VerbillduflgsslrajJe nach X/eu;".
In deli Fuge/! des Kopfsteinpflasters Slecken ZlIlrlreiche Fliigelschfte \'01182lind' 20-/IIIII \VutjgralUllell. Sie habe" n(/ch dem Zerkllllll des 1\.illfgrWUlte,,+
krpers die F/ugrichlllllg beibehalu:n IlIId sich in den StrajJenbelag gebohrt

(vgl. Skizze).

Das Schlo K/essin wurde /945 bis {l/if (/ie Grlll/(llII~mem z.erstn. Im Bild ZJI
stilen, Grobmrgsarbt!itl'fl IIl1lerlllllb seilres ehellU/llgeti Standortes. Allfmlh.
II1t \'om 5. AUgllSI /985.

.. \ \

Mi/(lrl)eiler des Mmriliollsberglillgdiemlt!s sprengen 8,8.cm-Pllllurgrmw/e'/

(/11 der StrtlfJe 1'011 Mlirkisch Bllchlwl:. /Klch M'I>rcl,eho!e.

' 22

' 23

Kreuz/(I/elle 111111 Rohr einer IO.5-cm-Fiug;.ellgabwehrlumolle 39 mI/ eillem

Kasemellgefiil/(Ie ill H(lllelSlU//e. Aujiwlzme alls dem Jahr /986.

Fr den Abm",slJOrI eitles 33 TOllllell schwereIl HlIrlgII-PlIllli!rS 1'0// der

Schi"bahll Ost d/!!s VerSllchssc!Jiep/mzes K/lJllmers(/orjmIlle schwere TechlIik be"!ilgcs/elll ",enlell; eill 8O-Tollllell-Alilodrehkrtlll. eill Hergeschlepper
T-SS. 1'1111' ZI1;1I1f1Sc!Jille mit Schwer/(/S/(l/IhiiIlSer.

''''

Oie gesprtmgtell Res/e eiller deli/schell 7.5-cm-PlU/::.erabwehriumolle 97/38.

Oer 8()(lelljimd belegt. lilifJ 1'011 der recht seitem'lI I'all::.erab ...eh,kallolle
/942/43 worell /iber 1600 Stck llUsgeliefert ...orden . im FriJhj(IIJr J945 II(xlJ
Einzelexell/p/t/re (m (Ier O~tfrollf im EilJslIIz gesllIIJtkll IwlH!/I. Allfnahme I'um
Somme' 1996.

'25

uichter uu/'mgstrilger "Goliath" (Sd,K/z..302) mit eillem Sprellgstof!poket IIIIS Nipolit. FUlldstilck IIIIS Naulllbllrs/Saale.

. ".,
'

;\O~
Obwolli sel/Ol/ ber 110 hllre "lllIlId nacll den
. delI Jalr
rel/ 1885/86 bis il/ die Gnllldmauem zerstrt, ersreift die N(l/llr 1/111' se/I r langwieder Besitz 1'01/ den Oberrestell des l'ereinigtell Pallzer-rmd Gewlbeziel mif dem KUlllmersdorjer Schieplatz..

Still/

Fragmel1l eines leichtell Lad,lllgstriigers.

Es hal/delt sich UIII
ein mit Be/oll gefiilltes VerSilchsm usler,
das illl Mai 1989 in
der Nhe der Versrlchsslel/e \I~sl au/
dem Versuclisschieplatz Kummers/lorf
geborgen werden
konnte.

d;;""""",,,,,,",
,
,,,'
o
<l,.
,
"',,~" i.. Zossen.
ellts/(/Ildellen Sclrutzjxmfen IIml/!fI iirifJerlieir

f)ie zwischen
IIml
dlLf Al/sse/u!II )'011 Sietllrmgslriiruem rmd ware" dllrell eillell IlIIterirrlischl'll
Gallg mit der Femmeltlezelllrale "Zeppelin" )'erlwlIl/en. "Maylxlclr ,. ..."rrfe
Iwch ,Iem Krieg ge,I{JIl!JIgt. Arifilllllllle I'um JUlli {995.

121\

1Z7

Die deutsche
PANZERTRUPPE
1933-1942
Entstehung und Einstze
G liederunge n - Organisation - TaktikGerechtsbe r ic ht e - Verbandsstrken Statistiken

BAND I

Thorn.s L. Jentz
b;s 1.2.9858.-- DM

78.-- DM

danach
4' l OOAbb. u

~icle

Skizuon -l'appb.

Ankndigung: Herbst '98

Die deutsche PANZERTRUPPE 1943 - 1945

Gliederungen - Organisation. Taktik Gerechtsberichte
VerbumL<;Strken - Statistiken
UA NDII

Subskription bis 1.10.98

ThomasL.JentZ

58.-- DM

danach

78.-- DM

JOO S " 4 - 100 Abb. und ,I.. le Skizzen Papllb.Erschcint : NOHmber 1111

Woe konnlc DeuuchlaOO injcncn

Sieg - ofr ~ bcr\eg<:1lC Fdndkriifle
eningcn? Die Aillwon heit: Panzer ,~;;;;. .
Wann und wie halle Deutschland seine r.
I
U:(! Wann wunk'n die
wunlen die
I.
Panttn.mg und wie war ihr Leisllll1gs~enngcn? W"1C"ieic Fahr
produzien? Wekhc: TaL:1ik nulZ\el1 sjc,? Wie erfolgreich warm ~

",r

~~~;A
~
':
'
.;;'"
abibiSCh.

Ullser UIII(/ ;st iiber.pgl.'11 mit Relikten alls gl.'p/anlen oder /alsiich/ich dllfC/rgejiilmell Kriegl.'II. f)(II'O/r slm/ !"ie/e sosclrwer IIl1d widers/wrdsflihig. da sie
I/IIS (/Ilch ill Zllkrmjr heg/eilell wen/m. Sie wen/en k0/1/IIIende Gellert/liollell
besclriiftigell. Es liegt itr rmserer Wmmlwommg. diese Aliseimlllderse/umg
mit der Verg(lIIgelllreil \on.llbereitell. im/em ...ir Hilller/ossellsclwfiell mut!rer Geschichte hellte eiforlic!rell. dokllmentieren IIl1d bewahren.

128

Thornas knll. rechClchiene ,mI . .

Der Inhalt d~ Bcher wwUe aUcin
Origi~ldokwllemen. bestehend aus KriegstagebilcllClh. crichlen und lC'Chnischm sowie rakrisdlCn \b"schriften. die wlillltnd des Krieges \"C1fa& wunkn. gewoo1lCIl. Die (;eschjch!c basien auf BcrictuCII dcljcnigen.. die fr
die EnlSCheidunj;Cll bei der Enr\\icklung der l'anzatruppc
\'muuwortlich \\'lIrnl oder detjenigen. die in den Panzern
kmpfrcn. Dioe (ieiichichlc der Pun1.ertroppe ist in z\\-c:i Pha
scn aufnucilen - die Offcnsive und die IXfcnsi\"C:. Der en;:
Bl1l1d dokuUlcmil."'1 die of-fcIIsi,"C: l'base bis 1.u/11 Oktober
1942. Der l\\-c:it,:. irn Ik"lbst 1998 ~'fSChcillCflde Band bchan
d(,lt die dcfcllsi\-c "hase bis 1.um Ende des Krieges .

24,80 DM /181.-- S /23.-- sfr

on
on

""<:
'"<:....
'"....
Z

=
f:!l

zu einem
nalune tlom 26.

gueisernen Kallonenrolrres allS

Es halte als Prallschulz an der Einfahrt
w o", Verwendu ng gefunden. Auf-

PODZUN-PALLAS