Tetragrammaton in wikipedia

https://pt.wikipedia.org/wiki/Tetragrama_YHVH
O Tetragrama Sagrado YHWH (, na grafia original, o hebraico ou Jeov transliterado para o
portugus), refere-se ao nome do Deus de Israel em sua forma escrita j transliterada e,
pois, latinizada, como de uso corrente na maioria das culturas atuais.
A forma da expresso ao declarar o nome de Deus YHWH (ou Jeov na forma da transliterao do
nome latinizada) deixou de ser utilizada h milhares de anos na pronncia correta do hebraico original
(que declarada como uma lngua quase que completamente extinta). As pessoas perderam ao longo
das dcadas a capacidade de pronunciar de forma satisfatria e correta, pois a lngua precisaria se
curvar (dobrar) de uma forma em que especialistas no assunto descreveriam hoje em dia como
impossvel.
Originariamente, em aramaico e hebraico, era escrito e lido horizontalmente, da direita para
esquerda ;ou seja, YHVH. Formado por quatro consoantes hebraicas Yud Hi Vav Hi
ou , o Tetragrama YHVH tem sido latinizado para JHVH j por muitos sculos, mas o verdadeiro
nome est na transliterao no sentido hebraico que se chama Yau o nome do Pai e o nome do seu
filho IM ML = Emanuel.
As letras da direita para esquerda segundo o alfabeto hebraico so

Hebraico Pronncia Letra

Yodh ou Yud "Y"

He ou Hi

"H"

Waw ou Vav "V"

He ou Hi

"H"

O tetragrama aparece 6.828 vezes sozinho ou em conjuno com outro "nome" no texto
hebraico do Antigo Testamento, a indicar, pois, tratar-se de nome muito conhecido e que dispensava a
presena de sinais voclicos auxiliares (as vogais intercalares e semivogais).
Os nomes YaU (vertido em portugus para IAU), ou Yeu (vertido em portugus para Jeov),
so transliteraes possveis nas lnguas portuguesas e espanholas, mas alguns eruditos preferem o
uso mais primitivo do nome das quatro consoantes YHVH; j outros eruditos favorecem o nome Jav
(Yahvh ou JaHWeH). Ainda alguns destes estudiosos concordam que a pronncia Jeov (YeHoVaH
ou JeHoVH), seja correcta, sendo esta ltima a pronncia mais popular do Nome de Deus em vrios
idiomas.

(...)