Vous êtes sur la page 1sur 34

GUIDE DE COTATION

Perage - Lamage Taraudage


BMIR-M0051-2007-0003 1.2

Service :
UET Systme :

Renault 2007

66536
Dploiement des standards de conception

GUIDE DE COTATION - PLT


BMIR-M0051-2007-0003 1.2

GUIDE DE COTATION
OBJECTIF
Optimiser le temps de ralisation / validation du plan PIE en proposant une cotation unique et valide
produit / process. Il existe une solution de contrle associe chacune des cotations proposes

CONTENU
Le guide de cotation traduit lcriture de chacun des besoins fonctionnels du bureau dtude avec le
langage normalis de cotation dessin technique ISO GPS. Cette criture est comprise et exploitable par
le process.

CHAMPS DAPPLICATION
Conception ou re-conception de produit (conomie, qualit et carry over).

ACTEURS
Le(s) responsable(s) BE : propose(ent) et co-valide(ent) le document
Le process : co-valide le document.
Le rseau des acteurs mtier et projet produit / process : participe llaboration ; utilise et critique ;
demande des mises jour.
La hirarchie mtier et projet produit / process : valide travers le comit des standards mtier ; arbitre les
carts dapplication

QUAND
Tout au long du dveloppement et plus spcifiquement aux tapes suivantes de ROSALIE (rfrentiel de
conception produit) :
Activit 2
Activit 4
Activit 5
Activit 8
Activit 10

Construire le dossier de consultation


Raliser l'analyse fonctionnelle technique
Pr-dimensionner le(s) composant(s)
Fournir des dfinitions pour prototypes et calculs
Officialiser les dessins et les numrisations de dfinition

EXPLOITATION
Par lquipe de conception projet, produit / process ainsi que pour:
Anticiper les tudes avec des donnes ralistes
tre une base de discussion commune et reconnue entre produit/process ou produit/fournisseur
Vrifier la conformit de la rponse du fournisseur
Etablir le plan pice
Faire un retour au responsable systme sur les difficults dapplication et les mises jour
ncessaires.

CONFIDENTIALITE

Vis--vis des socits de prestation : NON CONFIDENTIEL


Vis--vis des fournisseurs : NON CONFIDENTIEL

Renault 2007

2/34

GUIDE DE COTATION - PLT


BMIR-M0051-2007-0003 1.2

CREATION
HISTORIQUE, CONTEXTE, RAISON DE LA CREATION

CREATION

VERSION
BMIR

12 Fvrier 2007

1.0

Accords produit / process - Dmarche plans 100% contrlable


niveau 3

DATE DE

MODIFICATION
DATE DE
MODIFICATION

VERSION
BMIR

19/02/2007
23/02/2007

1.1
1.2

Renault 2007

CHAPITRE(S) MODIFIE(S)

CHAPITRE(S)
PROCHAINEMENT
MODIFIE(S)

Modifs de forme (Pb de mise en page)


Modifs de forme (Pb de mise en page)

3/34

GUIDE DE COTATION - PLT


BMIR-M0051-2007-0003 1.2

NORMES

ISO 13715

Dessins techniques : Artes de forme non dfinie

ISO 6410-1

Dessins techniques : Filetages et pices filetes

ISO 5458

Tolrancement de localisation

ISO 3040

Tolrancement des cnes

ISO 10578

Tolrancement dorientation et de position

ISO 5459

Rfrences et systmes de rfrences

ISO 1101

Tolrancement gomtrique

GLOSSAIRE
CAE
PLT
TAFT

:
:
:

Renault 2007

Condition dAptitude lEmploi (Jeu, frettage, garde, )


Perage Lamage Taraudage
Tableau dAnalyse Fonctionnel Technique

4/34

GUIDE DE COTATION - PLT


BMIR-M0051-2007-0003 1.2

COMITE DE RELECTURE ET DE VALIDATION

Contributeurs :
DUFFOUR Nicolas
TESSIER Jean-Luc

Pilote Dveloppement des Standards


Spcialiste Process-Mesure / contrle

Relecture et validation :
ADDHAK Mohamed
BERTHAULT Stphanie *
BISSAUGE Sbastien
BUI-HUU Khoi *
CHARPENTIER Frdric *
CHERONNEAU Grard *
CHRISTIAENS Thierry *
DEBLAISE Stphane
DETOUCHE Jean-Michel *
DIDIEZ Lionel
DRAY Karine *
DUFAILLY Jacques *
DUMENIL Jrmy
FIEVET Serge *
GARCIA-COUDOIN Maria
GIRARD Yves *
GRIMAUD Sbastien *
GUILBARD Laure
GUILLAUMOND Adrien
GUISARD Sandrine *
HENRIO Pierre-Yves
HORNEBECQ Stphane *
JARASSE Andr
LE-TOUMELIN Eric
MANCA Giovanni *
MARCON Patrice
PASQUET Olivier *
PESCAROU Philippe
POSS Michel *
PRENEL Jean-Marc *
PURON Olivier *
RENOUX Nicolas
ROPAUL Vronique
ROUSSEAU Clment
TARDIVEAU Christophe *
VERDIE Xavier
VERDIN Laurent *
YVENAT Gilles *
ZABE Frdric

Spcialiste Process-Mesure / contrle


CUET Matrise de la Conformit
Concepteur process CM et CED
Spcialiste Process-Mesure / contrle
CFC Technic
Spcialiste Mtier Process moteur
Pilote Dveloppement des Standards
Chef de Service Mtier Process POI-POE
CUET BE bas moteur
CUET Mthodes et conception des Standards (IV)
CUET Dveloppement des Standards BM & PV
ENS Cachan
Pilote Dveloppement des Standards
CUET Etude carters BV
Spcialiste Process-Mesure / contrle
Pilote Dveloppement des Standards
CUET Etanchits & essais statiques
Chef de Service Mthodes de conception
Pilote Dveloppement des Standards
Pilote Dveloppement des Standards
Pilote Dveloppement des Standards
Spcialiste Process-Mesure / contrle
Chef de dpartement ingnierie
CUET Dveloppement des Standards HM & TP
Pilote Dveloppement des Standards
Chef de dpartement projets et vie srie moteur
Pilote Dveloppement des Standards
Chef de dpartement conception chanes cinmatiques
ENS Cachan
Pilote Dveloppement des standards, rfrent cotation ISO
CUET Dveloppement des Standards HM & TP
Pilote Dveloppement des Standards
Spcialiste Process-Mesure / contrle
Pilote Dveloppement des Standards
Chef de service Coordination Clon
Spcialiste Mtier Process BV
Spcialiste Dmarche/mthodes et outils (IV)
Spcialiste Mtier Process moteur
Pilote Dveloppement des Standards

* Relecteurs ayant rpondus


Renault 2007

5/34

GUIDE DE COTATION - PLT


BMIR-M0051-2007-0003 1.2

SOMMAIRE
DEMARCHE DE COTATION ............................................................................................................................................6
I.

PERCAGE / LAMAGE / TARAUDAGE RENAULT-NISSAN ..................................................................................7


I.1.
COTATION COMPLETE A METTRE AU PLAN .............................................................................................................7
I.1.1. Cotation du PLT SANS lamage dentre .....................................................................................................7
I.1.2. Cotation du PLT AVEC lamage dentre .....................................................................................................8
I.2.
DETAIL : COTATION TYPE DES PERAGES ............................................................................................................9
I.2.1. Besoins fonctionnels ....................................................................................................................................9
I.2.2. Cotation fonctionnelle ISO type ................................................................................................................10
I.2.3. Cotation proscrire....................................................................................................................................11
I.3.
DETAIL : COTATION TYPE DES TARAUDAGES .......................................................................................................12
I.3.1. Besoin fonctionnel......................................................................................................................................12
I.3.2. Cotation fonctionnelle ISO type .................................................................................................................13
I.3.3. Cotation proscrire....................................................................................................................................16
I.4.
DETAIL : COTATION TYPE DES CHANFREINS DENTREE DE TARAUDAGE SANS LAMAGE .........................................17
I.4.1. Besoin fonctionnel......................................................................................................................................17
I.4.2. Cotation fonctionnelle ISO type .................................................................................................................17
I.5.
DETAIL : COTATION TYPE DES CHANFREINS DENTREE DE TARAUDAGE AVEC LAMAGE .........................................20
I.5.1. Besoin fonctionnel......................................................................................................................................20
I.5.2. Cotation fonctionnelle ISO type .................................................................................................................21

II.

PERCAGE / LAMAGE / TARAUDAGE SPECIFIQUES ........................................................................................24


II.1.
CAS DUN PERAGE DEBOUCHANT .....................................................................................................................24
II.1.1.
Besoin fonctionnel .................................................................................................................................24
II.1.2.
Cotation fonctionnelle ISO.....................................................................................................................24
II.2.
CAS DE PERAGES BRUTS (EX :CARTER BV)................................................................................................26
II.3.
CAS DE PERAGES A FOND PLAT ........................................................................................................................28

III.

UTILISATION DES TOLERANCES PROJETEES ................................................................................................29


III.1.
BESOIN FONCTIONNEL .......................................................................................................................................29
III.2.
COTATIONS FONCTIONNELLES ISO ....................................................................................................................30
III.2.1.
Cotation sans tolrance projete...........................................................................................................30
III.2.2.
Cotation avec tolrance projete...........................................................................................................32
III.2.3.
Quand lutiliser ? ....................................................................................................................................33

IV.

PROPOSITION DORGANISATION POUR LES PLT SUR LES PLANS RSA ................................................34

DEMARCHE DE COTATION
La dmarche consiste :
- Identifier le besoin fonctionnel.
- Traduire la spcification au plan en langage cotation ISO GPS.
Les lignes du tableau danalyse fonctionnel technique (TAFT) prcdent les schmas de
cotation.
Le concepteur peut reprendre ces lignes pour documenter le TAFT de sa pice en projet.
Pour renseigner les tolrances veuillez consulter la norme 07-00-060.

Renault 2007

6/34

GUIDE DE COTATION - PLT


BMIR-M0051-2007-0003 1.2

I. PERCAGE / LAMAGE / TARAUDAGE RENAULT-NISSAN


I.1. Cotation complte mettre au plan
Important : La cotation reprsente ci-dessous est la cotation fonctionnelle ISO que lon doit
retrouver sur les plans. Il est vident que si le PLT est dbouchant il ny aura pas la cotation des
fonds de taraudage ni de fond de perage. (spcifications bleues et vertes)
I.1.1. Cotation du PLT SANS lamage dentre
COTATION DU PLAN : (Couleurs selon les fonctions des suivants)
Rouge : dfinition du chanfrein dentre de taraudage
Vert : dfinition du fond de perage
Bleu : dfinition du perage
Noir : dfinition des autres fonctions
Mx pas
M
t6

t2

t3

L1

L2

L3

t4

t5

1
D1 d1

D1

t1 M

Renault 2007

7/34

GUIDE DE COTATION - PLT


BMIR-M0051-2007-0003 1.2

I.1.2. Cotation du PLT AVEC lamage dentre


COTATION DU PLAN : (Couleurs selon les fonctions des suivants)
Rouge : dfinition du chanfrein dentre de taraudage
Vert : dfinition du fond de perage
Bleu : dfinition du perage
Noir : dfinition des autres fonctions

D2
t7

t6

Mx pas

t2

t3

L1

L2

L4

t4

t5

1
D1 d1
t1

Renault 2007

8/34

GUIDE DE COTATION - PLT


BMIR-M0051-2007-0003 1.2

I.2. Dtail : Cotation type des perages


I.2.1. Besoins fonctionnels

Le cas du fond de perage pour un assemblage viss est particulier puisquil peut rpondre 2
conditions fonctionnelles :
CAE 1 : Garde axiale mini entre extrmit du bout pilote et dbut du cne du perage.
Cette CAE est toujours ncessaire dans le cadre de la visserie de lalliance (prsence bout pilote).
Pour info le critre mtier associ cette CAE (nomme S105 dans le standard) est prsent dans
le standard Dossier chanes de cotes - Assemblages visss (Rf : BMIR-M0034-2005-0006).
CAE 2 : Epaisseur mini matire, pour rsistance mcanique, entre fond de perage et passage
fluide ou contraintes proximit.
Cette CAE nest pas toujours ncessaire selon la position du perage dans la pice.

CAE 1 = S105
CAE 2

LIGNES DU TABLEAU DANALYSE FONCTIONNELLE TECHNIQUE :


Rf : BMIR-M0034-2005-0014

Renault 2007

9/34

GUIDE DE COTATION - PLT


BMIR-M0051-2007-0003 1.2

I.2.2. Cotation fonctionnelle ISO type

Mx pas
M

t2

t3

(2)

t5

(1)

L1

(3)

1
Explications de la cotation :
(1) => Laxe du taraudage est positionn selon le SRMP (Systme de Rfrence de Mise en
Position) de la pice. A, B et C constituent le rfrentiel pice pour la dfinition complte
de la pice.
(2) => La spcification permet de construire la rfrence secondaire du PLT. L tant la
rfrence primaire et M la rfrence secondaire*. L et M constituent le rfrentiel local pour
la dfinition complte du PLT.

* Construction de la rfrence M en mtrologie : RSA considre que M est laxe construit


partir du taraudage rel de profondeur suprieur ou gal la longueur dimplantation de la vis.
(ex : dans lacier, pour une vis M8, profondeur de la rfrence M => 1 x diamtre de vis = 8 mm
mini)
(3) => La surface nominale est dfinie par 1 et L1 autour de laquelle se trouve la zone de
tolrance de largeur t5. Si la surface relle est lintrieur de cette zone de tolrance alors
la spcification est respecte.

Renault 2007

10/34

GUIDE DE COTATION - PLT


BMIR-M0051-2007-0003 1.2

1
t5
L1

Position thorique exacte


Surface relle
NOTA : Langle 1 est langle du fort. La cotation finale de cet lment ne peut se faire
quen prenant compte des exigences du process. Le concepteur BE devra donc sassurer
quavec la valeur de langle de loutil dfinie par le process que ces conditions
fonctionnelles sont bien respectes (CAE 1 et CAE 2)
Mthodologie de contrle :
Cette spcification est contrlable (et mesurable) suivant la fiche n132 disponible sur la
base IG dans METHODOLOGIE DE CONTROLE (standard IP 399)
Adresse base IG : http://notope56.renault.fr/ig/10/capmesure.nsf
I.2.3. Cotation proscrire

T t/2

Toute cotation diffrente de celle nonce dans le I.2.2 est proscrire.

Renault 2007

11/34

GUIDE DE COTATION - PLT


BMIR-M0051-2007-0003 1.2

I.3. Dtail : Cotation type des taraudages


I.3.1. Besoin fonctionnel
CAE 3 : Garde mini axiale entre la fin du filetage sur la vis et la fin du taraudage.
Cette condition est ncessaire pour tout type de vis (vis Alliance, vis RMU,). Pour info le critre
mtier associ cette CAE (nomme S104 dans le standard) est prsent dans le standard
Dossier chanes de cotes - Assemblages visss (Rf : BMIR-M0034-2005-0006).

CAE 3 = S104

LIGNES DU TABLEAU DANALYSE FONCTIONNELLE TECHNIQUE :


Rf : BMIR-M0034-2005-0014

Renault 2007

12/34

GUIDE DE COTATION - PLT


BMIR-M0051-2007-0003 1.2

I.3.2. Cotation fonctionnelle ISO type

Mx pas
M

t2

t3

(2)

(1)

(3)

L2

t4

Dtail A

Renault 2007

13/34

GUIDE DE COTATION - PLT


BMIR-M0051-2007-0003 1.2

Explication du dtail A :

Filet utile du
taraudage (filet
compltement
ralis)
Longueur de filet
incomplet du
taraudage
(Forme de loutil
comprise entre 1 x
pas et
2,5 x pas)

Trait horizontal fort

Schmatisation

Reprsentation ISO
Dessin

Ci-dessus la schmatisation dun fond de taraudage ainsi que sa reprsentation ISO associe.
=> La partie compltement taraude (en noir) constitue pour RSA les filets utiles et sont donc les
filets fonctionnels. (filet o la vis peut venir se visser)
=> La partie qui nest pas compltement taraude (en violet) ne peut accueillir une vis et nest
donc pas fonctionnel (la vis ne peut pas se visser dans ces filets incomplets). Cette partie, qui peut
avoir une profondeur axiale variant de 1 x pas 2,5 x pas selon le matriau et selon la technologie
du taraud, est une zone strictement process. En effet il sagit de la forme de lextrmit de loutil
(conique ou ogivale) qui laisse une empreinte dans la pice.
Cotation fonctionnel ISO du fond de taraudage choisie par RSA :
Le trait horizontal continu fort reprsente la limite du filetage filets compltement forms (cf.
Norme ISO 6410-1 3.2.5) . Du point de vue fonctionnel nous voulons connatre uniquement la
position axiale possible de cette zone (limite du filetage filets compltement forms). La norme
ISO actuelle nimpose aucune criture sur le fond dun taraudage et aucune autre norme sur la
dfinition dune forme hlicodale nexiste.
Sagissant dune hlicode, RSA prfre utiliser une spcification de forme quelconque pour dfinir
cette zone de tolrance. (plutt quune spcification de localisation prfre pour un plan ou un
axe)

Renault 2007

14/34

GUIDE DE COTATION - PLT


BMIR-M0051-2007-0003 1.2

Explications de la cotation :

(1) => Laxe du taraudage est positionn selon le SRMP (Systme de Rfrence de Mise en
Position) de la pice. A, B et C constituent le rfrentiel pice pour la dfinition complte de
la pice
(2) => La spcification permet de construire la rfrence secondaire du PLT. L tant la
rfrence primaire et M la rfrence secondaire *. L et M constituent le rfrentiel local pour
la dfinition complte du PLT.

* Construction de la rfrence M en mtrologie : RSA considre que M est laxe construit


partir du taraudage rel de profondeur suprieur ou gal la longueur dimplantation de la vis.
(ex : dans lacier, pour une vis M8, profondeur de la rfrence M => 1 x diamtre de vis = 8 mm
mini)

L2

(3) => La surface nominale est dfinie par L2 autour de laquelle se trouve la zone de tolrance
de largeur t4. Si la surface relle (ici le dernier filet compltement form) est lintrieur de
cette zone de tolrance alors la spcification est respecte

Surface
relle
du dernier filet
compltement
form
t4

Position thorique exacte

Mthodologie de contrle :
Cette spcification est contrlable (et mesurable) suivant la fiche n132 disponible sur la
base IG dans METHODOLOGIE DE CONTROLE (standard IP 399)
Adresse base IG : http://notope56.renault.fr/ig/10/capmesure.nsf

Renault 2007

15/34

GUIDE DE COTATION - PLT


BMIR-M0051-2007-0003 1.2

I.3.3. Cotation proscrire

T t/2

Toute cotation diffrente de celle nonce dans le I.3.2 est proscrire.

Renault 2007

16/34

GUIDE DE COTATION - PLT


BMIR-M0051-2007-0003 1.2

I.4. Dtail : Cotation type des chanfreins dentre de taraudage SANS lamage
I.4.1. Besoin fonctionnel

Le cas du chanfrein dentre de taraudage est particulier puisquil peut rpondre 2 conditions
fonctionnelles :
CAE 1 : Longueur contrainte (ou rserve lastique). La hauteur du chanfrein est un maillon de la
chane de cotes qui contribue faire la longueur contrainte de lassemblage viss.
Pour info le critre mtier associ cette CAE (nomme S102 dans le Standard) est prsent dans
le standard Dossier chanes de cotes - Assemblages visss (Rf : BMIR-M0034-2005-0006).
CFG 1 :De plus, la 1re condition fonctionnelle du chanfrein seul est de conserver une garde axiale
mini pour laisser la matire des 2 premiers filets de taraudage remonter lors du 1er serrage au
couple.

CAE 1

LIGNES DU TABLEAU DANALYSE FONCTIONNELLE TECHNIQUE :


Rf : BMIR-M0034-2005-0014

I.4.2. Cotation fonctionnelle ISO type

Renault 2007

17/34

GUIDE DE COTATION - PLT


BMIR-M0051-2007-0003 1.2

Mx pas
(3)

M
t6

t2

t3

(2)

C (1)

L3

D1

Explications de la cotation :
(1) => Laxe du taraudage est positionn selon le SRMP (Systme de Rfrence de Mise en
Position) de la pice. A, B et C constituent le rfrentiel pice pour la dfinition complte de la
pice
(2) => La spcification permet de construire la rfrence secondaire du PLT. L tant la
rfrence primaire et M la rfrence secondaire *. L et M constituent le rfrentiel local pour
la dfinition complte du PLT.
* Construction de la rfrence M en mtrologie : RSA considre que M est laxe construit
partir du taraudage rel de profondeur suprieur ou gal la longueur dimplantation de la vis.
(ex : dans lacier, pour une vis M8, profondeur de la rfrence M => 1 x diamtre de vis = 8 mm
mini)

(3) => La surface nominale est dfinie par D1, L3, 2 et autour de laquelle se trouve la zone
de tolrance de largeur t5. Si la surface relle est lintrieur de cette zone de tolrance
alors la spcification est respecte

Renault 2007

18/34

GUIDE DE COTATION - PLT


BMIR-M0051-2007-0003 1.2

t5
2
L3

Surface relle
Position thorique exacte

D1

Mthodologie de contrle :
Cette spcification est contrlable (et mesurable) suivant la fiche n132 disponible sur la
base IG dans METHODOLOGIE DE CONTROLE (standard IP 399)
Adresse base IG : http://notope56.renault.fr/ig/10/capmesure.nsf

Renault 2007

19/34

GUIDE DE COTATION - PLT


BMIR-M0051-2007-0003 1.2

I.5. Dtail : Cotation type des chanfreins dentre de taraudage AVEC lamage
I.5.1. Besoin fonctionnel

CAE 1

CAE 1 : Longueur contrainte (ou rserve lastique). La profondeur du lamage est un maillon
important de la chane de cotes qui contribue faire la longueur contrainte de lassemblage viss.
Pour info le critre mtier associ cette CAE (nomme S102 dans le Standard) est prsent dans
le standard Dossier chanes de cotes - Assemblages visss (Rf : BMIR-M0034-2005-0006).

LIGNES DU TABLEAU DANALYSE FONCTIONNELLE TECHNIQUE :


Rf : BMIR-M0034-2005-0014

Renault 2007

20/34

GUIDE DE COTATION - PLT


BMIR-M0051-2007-0003 1.2

I.5.2. Cotation fonctionnelle ISO type

D2

(3)

t7
t6

Mx pas
t2

t3

(2)

(1)

L
L

2
M

L4

(4)

Explications de la cotation :
(1) => Laxe du taraudage est positionn selon le SRMP (Systme de Rfrence de Mise en
Position) de la pice. A, B et C constituent le rfrentiel pice pour la dfinition complte de la
pice
(2) => La spcification de perpendicularit permet de construire la rfrence secondaire du
PLT. L tant la rfrence primaire et M la rfrence secondaire. L et M constituent le rfrentiel
local pour la dfinition complte du PLT.
* Construction de la rfrence M en mtrologie : RSA considre que M est laxe construit
partir du taraudage rel de profondeur suprieur ou gal la longueur dimplantation de la vis.
(ex : dans lacier, pour une vis M8, profondeur de la rfrence M => 1 x diamtre de vis = 8 mm
mini)

Renault 2007

21/34

GUIDE DE COTATION - PLT


BMIR-M0051-2007-0003 1.2

(3) => La surface nominale est dfinie par D2, L3, 2 et autour de laquelle se trouve la zone
de tolrance de largeur t6. Si la surface relle est lintrieur de cette zone de tolrance alors
la spcification est respecte.

D2
L4

t6

Surface relle

Position thorique exacte

Mthodologie de contrle :
Cette spcification est contrlable (et mesurable) suivant la fiche n132 disponible sur la base
IG dans METHODOLOGIE DE CONTROLE (standard IP 399)
Adresse base IG : http://notope56.renault.fr/ig/10/capmesure.nsf

Renault 2007

22/34

GUIDE DE COTATION - PLT


BMIR-M0051-2007-0003 1.2

(4) => La surface nominale est dfinie par D2, L3 et autour de laquelle se trouve la zone de
tolrance de largeur t7. Si la surface relle est lintrieur de cette zone de tolrance alors la
spcification est respecte.

D2

L4

Surface relle
t7

Position thorique exacte

Mthodologie de contrle :
Cette spcification est contrlable (et mesurable) suivant la fiche n132 disponible sur la base
IG dans METHODOLOGIE DE CONTROLE (standard IP 399)
Adresse base IG : http://notope56.renault.fr/ig/10/capmesure.nsf

Renault 2007

23/34

GUIDE DE COTATION - PLT


BMIR-M0051-2007-0003 1.2

II. PERCAGE / LAMAGE / TARAUDAGE SPECIFIQUES


II.1. Cas dun perage dbouchant
II.1.1. Besoin fonctionnel
Il ny pas de besoin fonctionnel identifi sur la partie dbouchante du taraudage pour la robustesse
de lassemblage, la seule condition qui doit tre respecte concerne les bavures. Il ne doit pas y
avoir de bavures sur la partie dbouchante mais on ninterdit pas davoir un angle 90 sur la fin
du taraudage. Pour crire notre besoin lapplication de la norme ISO 13715 rpond parfaitement
notre attendu.

II.1.2. Cotation fonctionnelle ISO


D2

Mx pas

t6

t3

(2)

C (1)

2
L
M

L3

(3)

t2

A porter au plan, soit dans


le cartouche ou soit
proximit de celui-ci :

ISO 13715

- 0,2
(4)
Renault 2007

24/34

GUIDE DE COTATION - PLT


BMIR-M0051-2007-0003 1.2

Explications de la cotation :
(1) => Laxe du taraudage est positionn selon le SRMP (Systme de Rfrence de Mise en
Position) de la pice. A, B et C constituent le rfrentiel pice pour la dfinition complte de la
pice
(2) => La spcification de perpendicularit permet de construire la rfrence secondaire du
PLT. L tant la rfrence primaire et M la rfrence secondaire *. L et M constituent le
rfrentiel local pour la dfinition complte du PLT.
* Construction de la rfrence M en mtrologie : RSA considre que M est laxe construit
partir du taraudage rel de profondeur suprieur ou gal la longueur dimplantation de la vis.
(ex : dans lacier, pour une vis M8, profondeur de la rfrence M => 1 x diamtre de vis = 8 mm
mini)
(3) => La surface nominale est dfinie par 2, L3 et autour de laquelle se trouve la zone de
tolrance de largeur t6. Si la surface relle est lintrieur de cette zone de tolrance alors la
spcification est respecte.
(4) => La dfinition du fond de taraudage par la norme 13715 permet de dfinir une zone dans
laquelle toute forme comprise lintrieur de cette zone (voir zone bleue sur figure ci-dessous)
est accepte. Il ny a pas de dfinition de forme, on peut trouver lintrieur de cette zone un
chanfrein, un cong voire mme un angle droit.

-0,2

-0,2

-0,2

-0,2

Zone de tolrance

Mthodologie de contrle :
Cette spcification est contrlable (et mesurable) suivant la fiche n132 disponible sur la base
IG dans METHODOLOGIE DE CONTROLE (standard IP 399)
Adresse base IG : http://notope56.renault.fr/ig/10/capmesure.nsf

Renault 2007

25/34

GUIDE DE COTATION - PLT


BMIR-M0051-2007-0003 1.2

II.2. Cas de perages bruts (ex :Carter BV)


Lexpression perage brut vient du fait quun perceur ralise une forme dans la pice brute
dans un 1er temps et le taraudage et le perage sont raliss ensuite par usinage.
De ce fait, notamment pour la partie embrvement, il reste une ou des forme(s) brute(s)
(reprsentes en violet).

D2

t6

M
t4

Mx pas
A

t3

L2

L4

L1

t2
L

t4

t5

1
D1 d1
t1 M

Renault 2007

26/34

GUIDE DE COTATION - PLT


BMIR-M0051-2007-0003 1.2
D2

t6

M
t4

Mx pas
A

t3

L2

L1

L3

L5

t2
L

t4

R1

t2

t7

D 1 d1
t

Mthodologie de contrle :
Cette spcification est contrlable (et mesurable) suivant la fiche n132 disponible sur la
base IG dans METHODOLOGIE DE CONTROLE (standard IP 399)
Adresse base IG : http://notope56.renault.fr/ig/10/capmesure.nsf

Renault 2007

27/34

GUIDE DE COTATION - PLT


BMIR-M0051-2007-0003 1.2

II.3. Cas de perages fond plat

t6

Mx pas

L
M

t2

t3

L2

L1

L3

D1 d1

t4

t2

t5

D1

t1 M

NOTA : Il est important que le BE se rapproche du process outilllage pour connatre la position
de la pointe du petit cne si lpaisseur de matire (paisseur de toile) est rduite.

Mthodologie de contrle :
Cette spcification est contrlable (et mesurable) suivant la fiche n132 disponible sur la base
IG dans METHODOLOGIE DE CONTROLE (standard IP 399)
Adresse base IG : http://notope56.renault.fr/ig/10/capmesure.nsf

Renault 2007

28/34

GUIDE DE COTATION - PLT


BMIR-M0051-2007-0003 1.2

III. UTILISATION DES TOLERANCES PROJETEES


III.1. Besoin fonctionnel
CAE 1 : Garde radiale mini entre le corps de la vis et trou de passage de la pice serre.
Il faut un jeu radial minimum pour assurer la montabilit de la vis dans un 1er temps puis
galement pour assurer la bonne tension dans la vis lors du serrage.
Pour info le critre mtier associ cette CAE (nomme S110 dans le standard) est prsent dans
le standard Dossier chanes de cotes - Assemblages visss (Rf : BMIR-M0034-2005-0006).

CAE 1

Renault 2007

29/34

GUIDE DE COTATION - PLT


BMIR-M0051-2007-0003 1.2

III.2. Cotations fonctionnelles ISO


Dans cette partie 2 cotations fonctionnelles ISO sont proposes, le concepteur est libre dutiliser
lune ou lautre cotation selon son application.
III.2.1. Cotation sans tolrance projete

Mx pas
M

t2 A

t3 L

(2)

(1)

Explications de la cotation :
(1) => Laxe du taraudage est positionne selon le SRMP (Systme de Rfrence de Mise en
Position) de la pice. A, B et C constituent le rfrentiel pice pour la dfinition complte de la
pice
(2) => La spcification de perpendicularit permet de construire la rfrence secondaire du
PLT. L tant la rfrence primaire et M la rfrence secondaire. L et M constituent le rfrentiel
local pour la dfinition complte du PLT.

Renault 2007

30/34

GUIDE DE COTATION - PLT


BMIR-M0051-2007-0003 1.2

Position extrme possible


de laxe

t2

Le concepteur peut jouer avec quelques paramtres pour toujours assurer la montabilit :
- augmenter le diamtre de lalsage (limit lui par la condition de matage sous tte de
vis).
- diminuer la tolrance de position (localisation).
- ajouter une tolrance dorientation (perpendicularit).

Renault 2007

31/34

GUIDE DE COTATION - PLT


BMIR-M0051-2007-0003 1.2

III.2.2. Cotation avec tolrance projete


Dans certains cas, mme aprs avoir pris les solutions du III.2.1, il peut toujours y avoir des
problmes de montabilit notamment cause de lpaisseur trop importante de la pice serrer et
du faible guidage de la vis dans la pice taraude (longueur dimplantation faible / paisseur de la
pice serre). De plus cette cotation rpond au juste ncessaire cette condition, cest--dire
dassurer la montabilit de lensemble.
Mx pas
t2 P

t3 P

(2)

(1)

50

30

Explications de la cotation :
(1) => Laxe du taraudage est positionne selon le SRMP (Systme de Rfrence de Mise en
Position) de la pice sur la hauteur de la pice serre (ici 50 mm). A, B et C constituent le
rfrentiel pice pour la dfinition complte de la pice
(2) => La spcification de perpendicularit permet de construire la rfrence secondaire du
PLT. L tant la rfrence primaire et M la rfrence secondaire. L et M constituent le rfrentiel
local pour la dfinition complte du PLT.

Renault 2007

32/34

GUIDE DE COTATION - PLT


BMIR-M0051-2007-0003 1.2

t2

30

50

Position extrme possible


de laxe

III.2.3. Quand lutiliser ?


Il est recommand dappliquer la cotation en tolrance projete :
-

pour les taraudages, les pieds de centrage, et chaque fois quune extension dune
condition de contrainte aurait conduit rduire la valeur des tolrances.
lorsque la longueur dimplantation de la vis est infrieure lpaisseur de la pice
serre.

Remarque : Nous ne pouvons pas traiter tous les cas possibles dans ce guide de cotation (ex :
rfrence A = L, cotation en groupe de trous, ). Pour plus dinfo contacter le service 66536.

Renault 2007

33/34

GUIDE DE COTATION - PLT


BMIR-M0051-2007-0003 1.2

IV. PROPOSITION DORGANISATION POUR LES PLT SUR LES


PLANS RSA
Principe : Il est propos de dfinir sur une planche du plan tous les trous tarauds (ou PLT) de
la pice concerne qui interviennent plusieurs fois. Cette faon de dfinir sur une planche le
maximum de PLT permet de ne spcifier quune seule fois la fonction et galement de voir un
endroit unique du plan la majorit des PLT. Sil existe des PLT spcifiques qui napparaissent
quune seule fois, il est prfrable de spcifier directement le PLT sur la vue qui convient.

DEFINITION DES TROUS TARAUDES SAUF INDICATION CONTRAIRE

L2
L1

t3
t4
t5
t6
L1
L2
D1
D2

M6 X 1,00

M8 x 1,25

M10 x 1,5

19,5
13,75
5
5

25
18
8
6,75

31
22,5
10
8,5

D2

Cartouche RSA
Planche X/X

Renault 2007

34/34

Centres d'intérêt liés