CRIMINALCOURTOFTHECITYOFNEWYORK

PARTAPARCOUNTYOFKINGS

___________________________________
STATEOFNEWYORK
THEPEOPLEOFTHESTATEOFNEWYORKCOUNTYOFKINGS

STEPHANIEDORCEANT
___________________________________

PARALEGALBUCHANANJ.VINESOFTHEKINGSCOUNTYDISTRICTATTORNEY'SOFFICESAYSTHATONOR
ABOUTJULY11,2015,ATAPPROXIMATELY2:05A.M.,INTHEVICINITYOFBROOKLYNAVENUEANDAVENUE
J,COUNTYOFKINGS,STATEOFNEWYORK,

THEDEFENDANTCOMMITTEDTHEOFFENSE(S)OF:

PL120.05(3)
ASSAULTINTHESECONDDEGREE(DQO)
PL110/120.05(1)
ATTEMPTEDASSAULTINTHESECONDDEGREE(DQO)
PL120.00(1)
ASSAULTINTHETHIRDDEGREE(DQO)
PL205.30
RESISTINGARREST
PL120.15
MENACINGINTHETHIRDDEGREE(DQO)
PL240.26(1)
HARASSMENTINTHESECONDDEGREE

INTHATTHEDEFENDANTDID:

WITHINTENTTOCAUSEPHYSICALINJURYTOANOTHERPERSON,CAUSESUCHINJURYTOSUCHPERSONOR
TOATHIRDPERSONWITHINTENTTOCAUSESERIOUSPHYSICALINJURYTOANOTHERPERSON,ATTEMPT
TOCAUSESUCHINJURYTOSUCHPERSONORATHIRDPERSONWITHINTENTTOPREVENTAPEACE
OFFICER,APOLICEOFFICER,PROSECUTORASDEFINEDINSUBDIVISIONTHIRTYONEOFSECTION1.20OF
THECRIMINALPROCEDURELAW,REGISTEREDNURSE,LICENSEDPRACTICALNURSE,SANITATION
ENFORCEMENTAGENT,NEWYORKCITYSANITATIONWORKER,AFIREFIGHTER,INCLUDINGAFIREFIGHTER
ACTINGASAPARAMEDICOREMERGENCYMEDICALTECHNICIANADMINISTERINGFIRSTAIDINTHE
COURSEOFPERFORMANCEOFDUTYASSUCHFIREFIGHTER,ANEMERGENCYMEDICALSERVICE
PARAMEDICOREMERGENCYMEDICALSERVICETECHNICIAN,ORMEDICALORRELATEDPERSONNELINA
HOSPITALEMERGENCYDEPARTMENT,ACITYMARSHAL,ASCHOOLCROSSINGGUARDAPPOINTED
PURSUANTTOSECTIONTWOHUNDREDEIGHTAOFTHEGENERALMUNICIPALLAW,ATRAFFIC
ENFORCEMENTOFFICERORTRAFFICENFORCEMENTAGENT,FROMPERFORMINGALAWFULDUTY,BY
MEANSINCLUDINGRELEASINGORFAILINGTOCONTROLANANIMALUNDERCIRCUMSTANCESEVINCING
THEACTOR'SINTENTTHATTHEANIMALOBSTRUCTTHELAWFULACTIVITYOFSUCHPEACEOFFICER,
POLICEOFFICER,PROSECUTORASDEFINEDINSUBDIVISIONTHIRTYONEOFSECTION1.20OFTHE
CRIMINALPROCEDURELAW,REGISTEREDNURSE,LICENSEDPRACTICALNURSE,SANITATION
ENFORCEMENTAGENT,NEWYORKCITYSANITATIONWORKER,AFIREFIGHTER,INCLUDINGAFIREFIGHTER
ACTINGASAPARAMEDICOREMERGENCYMEDICALTECHNICIANADMINISTERINGFIRSTAIDINTHE
COURSEOFPERFORMANCEOFDUTYASSUCHFIREFIGHTER,ANEMERGENCYMEDICALSERVICE
PARAMEDICOREMERGENCYMEDICALSERVICETECHNICIAN,ORMEDICALORRELATEDPERSONNELINA
HOSPITALEMERGENCYDEPARTMENT,ACITYMARSHAL,ASCHOOLCROSSINGGUARDAPPOINTED
PURSUANTTOSECTIONTWOHUNDREDEIGHTAOFTHEGENERALMUNICIPALLAW,ATRAFFIC

ENFORCEMENTOFFICERORTRAFFICENFORCEMENTAGENT,CAUSEPHYSICALINJURYTOSUCHPEACE
OFFICER,POLICEOFFICER,PROSECUTORASDEFINEDINSUBDIVISIONTHIRTYONEOFSECTION1.20OFTHE
CRIMINALPROCEDURELAW,REGISTEREDNURSE,LICENSEDPRACTICALNURSE,SANITATION
ENFORCEMENTAGENT,NEWYORKCITYSANITATIONWORKER,AFIREFIGHTER,INCLUDINGAFIREFIGHTER
ACTINGASAPARAMEDICOREMERGENCYMEDICALTECHNICIANADMINISTERINGFIRSTAIDINTHE
COURSEOFPERFORMANCEOFDUTYASSUCHFIREFIGHTER,ANEMERGENCYMEDICALSERVICE
PARAMEDICOREMERGENCYMEDICALSERVICETECHNICIAN,ORMEDICALORRELATEDPERSONNELINA
HOSPITALEMERGENCYDEPARTMENT,ACITYMARSHAL,ASCHOOLCROSSINGGUARDAPPOINTED
PURSUANTTOSECTIONTWOHUNDREDEIGHTAOFTHEGENERALMUNICIPALLAW,ATRAFFIC
ENFORCEMENTOFFICERORTRAFFICENFORCEMENTAGENTBYPHYSICALMENACE,INTENTIONALLY
PLACEORATTEMPTTOPLACEANOTHERPERSONINFEAROFDEATH,IMMINENTSERIOUSPHYSICAL
INJURYORPHYSICALINJURYINTENTIONALLYPREVENTORATTEMPTTOPREVENTAPOLICEOFFICEROR
PEACEOFFICERFROMEFFECTINGANAUTHORIZEDARRESTOFTHEDEFENDANTORANOTHERPERSON
WITHINTENTTOHARASS,ANNOYORALARMANOTHERPERSON,STRIKE,SHOVE,KICKOROTHERWISE
SUBJECTSUCHOTHERPERSONTOPHYSICALCONTACT,ORATTEMPTORTHREATENTODOTHESAME.

THESOURCEOFDEPONENT'SINFORMATIONANDTHEGROUNDSFORDEPONENT'SBELIEFAREAS
FOLLOWS:

THEDEPONENTISINFORMEDBYPOLICEOFFICERSALVATORAQUINO,SHIELDNO.2958,OFTHE63RD
PRECINCTTHATATTHEABOVELISTEDTIMEANDPLACE,THEINFORMANTWASWALKINGTOTHE
INFORMANT'SPERSONALVEHICLEWHICHWASPARKEDATTHELOCATION,NEARTHE63RDPRECINCT
WITHAPOLICEPARKINGPLAQUEDISPLAYEDONTHEDASHBOARDANDINAREAMARKEDFORPOLICE
VEHICLESONLY,ANDTHATTHEINFORMANTOBSERVEDTHEDEFENDANTANDTWOOTHERINDIVIDUALS
ARGUING.

THEDEPONENTISFURTHERINFORMEDBYTHEINFORMANTTHATASTHEINFORMANTPASSED,THE
DEFENDANTTOUCHEDTHEINFORMANTWITHTHEDEFENDANT'SARMAND,WHENTHEINFORMANT
CONTINUEDWALKING,FOLLOWEDTHEINFORMANTTOTHEINFORMANT'SAUTOMOBILEANDPROCEEDED
TOPUNCHTHEINFORMANTINTHEFACE.

THEDEPONENTISFURTHERINFORMEDBYTHEINFORMANTTHATTHEINFORMANTTHENANNOUNCED
THATTHEINFORMANTWASAPOLICEOFFICERANDTOLDTHEDEFENDANTTHATTHEDEFENDANTWAS
UNDERARREST,ATWHICHTIMETHEDEFENDANTANDTHEINFORMANTBEGANSTRUGGLING,ANDTHAT
THEDEFENDANTPROCEEDEDTOBITETHEINFORMANTREPEATEDLYABOUTTHEARMS,CHEST,FINGER,
ANDTORSO,BREAKINGTHEINFORMANT'SSKIN.

THEDEPONENTISFURTHERINFORMEDBYTHEINFORMANTTHATTHEABOVEDESCRIBEDCONDUCT
CAUSEDTHEINFORMANTTOSUFFERLACERATIONSANDDEEPCONTUSIONSFROMTHEDEFENDANT'S
TEETHABOUTTHEINFORMANT'SARM,CHEST,FINGER,ANDTORSO,ABRASIONS,BRUISING,ANDSWELLING
ABOUTTHEHEAD,FACE,ANDBODY,ANDTOSUFFERSUBSTANTIALPAIN,ANDTHATTHEINFORMANT'S
INJURIESREQUIREDTREATMENTATALOCALHOSPITAL.

FALSESTATEMENTSMADEINTHISDOCUMENTARE

PUNISHABLEASACLASSAMISDEMEANORPURSUANT

TOSECTION210.45OFTHEPENALLAW.

____________________________________________