Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
//
!
%&('..."
)/
)
:*
*
! "
#!
$%
&
' ()
0
)
1% 234 5'
( +
, -. (#/
*
8/
, % *
98
:/
' ( 67 ,*
! 5'
((geuogm):6 6
8; *
.
<
*
?
C :6
AB #7 @@ : -
* #4 - 2/ ?
4
&
' #. .- < <
D
- 3
#/C :6$ : $ )
<6 - 4 (*
.
<6 6
:
F G! ?
C /
1
*
:
C -
C . H4 18* ' 4 ? 6
3
?
C )
.
" :
# &
' ?
6 ' ((guan)6
. ' 8 (.
+
6 9
J
*
I
J
*
? ,
C #/ )
*
.
<6 -* - G
4 . :
L -
$ :6 :
4 ' ( K
:
C
% 6
?
C M
%. 9 $ . 13 ,8
: &
'
AB :C ?
% #3 '6
.
)
I
8 :8 :I AB@ :C )
I
% '6 ?
C %.
.
:C #/ % H -8/C ,8 +
*
H
$I )
N *
98
I
I
*
# :I *
*
98
?
C %.
: O )
*
.
* ?
C
.
<I %
0
".:-, "
.
KC% - K4 <6
<'$ +
*
6
(I
,! ?
C .4 #
(AB I
Q P
C * *
1." (#/
?
C #3
#64 3
6
#
?
L
K4 1C
.())
# * :. R -S
,. ,%6
8; 8 ? (AB@ :C # L
/ H U
UUUU
,$T
&
' (K7
#8 K!
* )
#3 5'
,
:7 :4 #/
* $T
%&('..."
!
*
8 ( % :8 C *
D
/
)
*
C 6
8; +
.
?
L 6 -6
+
6 )
G/3;
8 - .
()
.
# Y
$
( (/3; H
) U
DT
?
C H8
-!
+
*
* AB@ 'Z @ .)
?
C , ."
M #8 ,!
*
.
?
L
#
:
M ?
L 4
[*
K)
\ X; (
#T
/
H!
?
C .4 (
!
! . (B)/
#8 +4 ?
C
.
H Y
?
8" . +J ,!
%7 ?
L 1!4
4 .)
#/ /CL
K)
L 4
! .-" /
/ ?
C $*
8; I4
?
7 )
?
L *
K6
'$.(])AB :C
-
*
-
*
&
3 H Y
2 8 H
7 C
.#/ /CL
K)
; *
.
C !
4 (AB@ 'Z V :
*
&
)
4
:T :* C
$T )
K4 N .
Y ?
C 1C
.()#/ R ?
L
-
* C
:*
4
*
6
.
64 4 *
FD .
,6 +4 ?
C )
8/
H! ?
C *
3; 1T
C
'$ ()
* :T KL ()
,
(
: N
?
C
.
. '
.1*8
6 ?
,$ +
! 'L (AB@ #
4 4 K6 'L (1 J *
Q
A
%&('..."
!
#C 54 ?
L :
8 ,' *
.
. (R
'$ !
#/ % . (3
.
8`
#6
2 4 -J
6 -$ :6 R ? &
#!
$ 6
&
&
'
(
- *
C *
.
6 4 (*
.
*
KI4 (K
.
4 -D!C7 %
6 .
*
D
%
- 8
. (W)/
:C %
?
C :6
.(B)X8
.
6
:
54
D a 7
#7 . B: (])
:C%
#S I K6
/CL ())
8 'L (6
6 , #.
AB@
)
$6
6 8 .AB@ #7 . Q : C @W ,
:
!
* 6* &
' )
H6 #
! 'L (K
$6 ! ?
L ! # ( )
K%6
b K!
J
M7 &
' % ()
:C
#C #
,. 6 ?
L $"4 Y 'L ( AB@#7 . V
()
/ ?
C
C
H c
#/ %
!
9Z 6 '
*
Y (3
*
3
% # ?
C
8; 84 ..
:.
?
L :
:8 *
.(Q)#/
:T %
K!C4 : ! .
#/ a
%
)
$S K!
AB@ #7 . A !L
.(A)C 6 . C%
)
C J
8; C% - :
#7 . A
#/
8 '
*
C L (1) VV $ K!
M * '
T
6
K
:S
.(@) 4 I #8 :I M
:6 :
4 L (K!
M # R 2 ,!
93
-4
C4 (#/ % $ M7 <'$ 13 (K
<'
ed 3 :
.(@)
&
#8 ?
C
#! - ( R 6
#
#/ % :6
K!
M
8; I
.
#C F
f :
' (-D!C4 -
C $
/ 3
*
#%C $ *
' : 4 # ?
C ()
:6
'
*
*
0
*
<' (1D P
C +
.)
6
:4563 '123:,
. :
C -. ABbAB ?
7 )
%7 * IL ?
C
*
%L .
6 &
' ()
2
3
8; 8 ( #/ % - (*
-6
6 +
3 #. 234 -7 (
#D8 !S I -6 J *
H
8
3
DT
?
C H8
-! C /
1 ! (8 ?
L
R ?
L 5" 8 *
&
'
(
-D (.
-*
Y C -
% :C /3; H
:
,
:
!
#
(- # 4 ,L 4 ?
C #
.(@V)-C
) 3 6L -%L $
<L *
! 3
&
'
8
D/ 1!4 .(@W))
: ?
L 9
/3;
8
()
. '
. '
.(@B).
C 5/6
:
W 1 3 1" #/ % *
!
R*
^ .
.
! 3L Y)
. (3
R*
KC% #D
g - H6 ABV
5/6
. .(@])*
Y D$ &$ J :
54
:; (*
R*
-
3
#D
g +
*
!
:
?
C #3 4 X* (
. T -6 - . (
!C ?
C H8
:84 8 (
KS; #D
g
C J
@ G 8
C 4 .' (1 #/ % *
:6
(
.
?
C I
<'$ Y
?
L 5/6
-6 &
' (-
5/6
# ! 8 (
.
-
**
*
H
** :C .
.(@)
.
#8 ,. ,
:$ *
H
* '
J. 5/6
.
C 6 ?
L
. K/
)
18 *
.)
T
.)
/
9)
6 +D
)
6
9)
6 +D
%&('..."
!
)
:
87 K" J4 ( *
.
*
!
&
C
C
9\ )
% 3 1%4
C .(@Q)
.
%
+L 5 D 7 % %
6
!
6 H #
((
) (:
) (
)#I 93 %7 <'$
./C
+
*
H
?
C :* )
K"$ H6 %.
)
$6
?
C 1
<'$ 9$ . :
*
.
?
C K!
.
?
L
*
-6 (ABV W (+
*
. ()
,$
X!7
+ ! K6L G8
8 .
,$ + 4 ?
C (*
. 4 6 !
- R
.(@A)*
8
, % &
' *
Y
5/6
!C(V))
:
54
I ,
. K
. C .
C *
?
L !C )
9
K
C6 :
VQ !
?
C 8
C e
(-C4 5/6
, . -
/6
:D
:/; 5'
(5
(K
K"$ +4 ?
C . (13
.(V)5/6
!C !
.
?
L N6
I ()
3
H :
54
I )
K
K56
*
98
'$ L
8; 9* K +
*
H
," 6 ?
L
#3 \ &
' :S
.(V@) - .
5/6
9* 4
@
H6 ABV Z V (
8; 5/6
#8 ,"
*
H R R 5/6
,C P.
* 9
4
2
:$C -" H 1C6 5/6
C - :
K .
3 1!4 - :
.(VV)P
+
*
:C C
:
L #%
<'4 *
:6 :
:
:8 ((VW)*
3
H
#
. ( -
*
.
4 -
1."
* I/I ?
C R
*
?
C - ?
C 98 #
'$ .
(1O*
C ,
5/6
:(VB)h
. #/ .
,
R ?
L 9
H
?
C 83
-
.3
R : H %B
+
6
@
V
%&('..."
!
?
L P
3
:
?
C K
R3 (ABV Z @ (5
8/
6 C . -7 l3
'$ :6 :
& 8 (C
. -. #.
9 C 7 (
8; 2
3
)
.(WW)6 #.
7 - :C C /! (
R* C -6 ?
L )
.
C
*
@ :8 (/;
C 1 -.
P
C ?)
4 #7
H%
%
<'$ . $S +. + . )
C ?
L ,% ABV Z
.(WB) , 4 K6 R :
,
/3; H
C ?
C C R3
:TC7 3
?
L 4 5'
ABV #
4 T )
5; %6
. ) T +
6
'$ :! (
+
6 D
' /3
-6 # Z T ?
C R3 ABV #
4 .- '
:$
8; : 1) W 1 1 T ] . +
6
-/3
R3 (*
-!
? <8 5 ' ( /3 +
6
. (
. (* Q
+
6 KL ?
C ABV #
4 A
.(W]))
H
.J 8; -
L 2* DT
<'$ ?
C C 83 L
$ )
" ?
C ,*
:
:
. 'L ()
?
C
,
.
-
C 8
<'
1 .(W)K .
.(WQ) 83
34 %%
,J. (9
86
3
:)
<. N% #/ % # *
:
C '
: Y 6 :$6 I 8 (C :. ( #. 6
:
)
7 C '$ &
'
M7 .
()
K4
#!
98
6
- 3 :T 4 ? (*
?
C #84
.(WA)
,*
/
0
?
L )
K4 -6 %
,$
)
.
.
3 C'L #/
#/C -6 'L (9 3
:T ,
,!
K
'$ ( <% #
! ,I
-
* ( )
?
L Km ,$
H 8/C H*
*
#
?
L
#/C -6 ((B),$
K
' ,!
6
( )
<6 ) :
C4 :C
W
&
'
.#/ R
. <! D
,%
R
,
.
,.
K* 7 - +
*
H
C .
.(BW) Z / X6 9 /
D
6D 7 )
. *
.
6 *
/
M7 -$ '$
*
#64 ! #!
, # * M
'$ C
.(BB)#/
': ;&5<" 1
"89:7
(
4 ' +
*
,"
.
- L A@ :C ' (
-C8 :S
)
4 &
'
C /
1 ! 7 #
3 (
:$ 8
#T
\ &
' H :
6
.
**
.7 ,
:$
B
%&('..."
!
.(BQ)
5 $6 )
MJ RI *
98 4
I
#8 )
<6
R :S
(-
K
R* C )
# 54
#
4 * I
:8 L (
.(BA)*
8/
?
L
:
+
*
!
:
.
:I (*
P
?
C T
?
C 0
8 %
8
+
()
# -. *
H #
%
H! )
(
H!
'$ )
(
#T 4
. ?UU
C
:3
98 9
6 ,
7 <S &
' #. ()
:T
! 98
. .-C
1 C +
*
C
?
C *
C 9 :
L
(1
C 1
*
: :* KC
6
K* H &
' R ()
-$3 :S
?
C C )
# *
9 :
' (+
*
,"
C
* ABV Z @ .-
8/
H*8 '$ #C C . #6
&
' .4 8
.(]))
J R
]
?
L $' 8 (
#/ *
2
#C :T ?
C
,$ R : /
.4 # . ?
L .' 6 (&
'
.(]])C
)
#$
3
&
' A] :C K!
,%6
,C .C K6 ' (
C # /C; '$ I4
H
S .a
Y 98 54 6
# . M/I )
^*
8 :I (
*
.(])
#/ * 93
(*
%&('..."
!
ABW I
. @@
.
C
*! C *
?
L 9 # :
-.
8 %
.4 (
:
, :
*
T . ()
* #.
5; #/ # H C
+
*
C ()
,
: , ?
C
.(]Q)
8; *
)
' 6
<I ?
L )
*
.
H
8/
.
# :.\ 23 'L ()
# 5
98 6 ?
L
#
234 &
' I.4 (
9
:! C *
.(]A) !
* :T
1 1%.
%7 <6 98
6 *
/S :.
C ."
3 ( )
H 16 JO* . J .
# 3 (I
)
( *
X!7 *! ?
L *
?
L
*
H 9
*
.
\ #
.())
:.
&
' C '
!8 I :
?
C
C (
8/
% I
H DI R )
,6 J 7 ( ,
<'$ #/ #
)
1 -
)
-4
.)
6 # , R
.% !<"
89:,
*
:!
*87 9
)
H !
.
*
98
FD % 8
#
1 a3 -
(+
!
#
.
#
6
H6
(()Z7
.
6
()
( *
?
C J
' )
X! 8
:
54
H R
93
()
M7 * % R
K4 $ ' 4 'L
1D 5/6
: 8
. (
8; *
%7 4 (@)8
3 (*
X! 1! 8
C (*
!
H <J
98
,.
$T
( !
5
X3
$
H!
8
C C "
,C
(/
K64
()
K7 G/
: &
6
* (ABV Z @B ()
98 ' 4 ,!
.
8
K%
* - 8
Q
A
%&('..."
!
.
"
C (
#D3 ?
L :!
P6
.(A)#C #. )
!8 F
:
'L ,
:7 D$ ?
K4 <6 ! *
H
Y
8
C4
#I
?
L N6 ,.' 5
:
ABV Z @ ()
2
<'$ C X6 ,! S 1! ,
:7 D$
.%7 #
)
. H Y
1! %6
/
?
L C I #
.
!
.(Q)/
?
C 1.
C 9C :
6
98 H
)
K4 H
!
RC R3
98
,K8
8 ()
!
:C
H
:! (:%4
/
)
!
,C
:C
?
L /S :.
C 4
#3 ?
C
#/C . (R
3 %
98
0 -.
6
#. D%6
$ )
% :
'
.
.(Q)G/ # -
L N
'L ( !
)
!8 :C 6; I7
.
6 98
<'$
6
1
a
?
C ! ' )
!8 34
.#/
*
3 K/CL ,
:7 D$
@
@
%&('..."
!
?%>
.AB I
A (]@W ()
:
,6 .
.@]] 0 (AB ( C*
:
( ( )
,%6
(C 4 .@
Stephen Bernard; op. cit. p 100.
.V
:C ? ?38 )
< +
&
(5C
#C% #
6
C .W
0 (@W (
. ( 3
6
() ( ( , S) 6
(A]
.W
H%
*
.
( D%6
( :
6 (
(
6 54 # .B
.W@@ 0 (A](
.QB 0 (A]] ( ()
5I
(. 5
.]
)
2
3 # 9C - .4 1 #/ % 34 - 8
.
.
#
H !
2
)
-6 ." '$ .D. 8/C
.W@@ 0 (R
3
(
6 5 # :T .)
.W@V 0 (R
3
(
6 5 # lQ 0 (R
3
(. 5
.Q
( (% ?
6 ( - : ?
)
PC -D/C ' +
( : .A
.@] 0 (AA(,6
R
+
6
K ?
)
*
.
(/S :.
C .
.BV 0 (@N (AQ(
* ( *
(K3
(@W]@
3
:$7 ,6 lAB@ I
(AB
)
:
,6 .
.AB@ I
B@VbB@@ 0 (@N ()
*
.
(/S :.
C .@
.BV 0 (- 3
.V
(, S 6
(AB]bAWW )
8/
(R%
C ? *3 G
C .W
.WA 0 (@@ (
. ()
.BV@ 0 ( )
*
.
(/S :.
C .B
:C #C (A@Q :C D ,
?
C #3 (+ AW *
: .]
:C # . #C ! :T #
#C
.
.' X% AV]
#
C N (AVQ :C
-*
-
C -D38 ?
L a4 AV
?
C AW] :C 94 6
+4 - :
'Z .AWW :C
0/ L C6 # ./
1C 14 - #)
:
/
J
"
3
-
S ?
%
.
"
G .
#* ( C :T .AB@ #7 . B K
.Wb 0 ( . (+ (C6
)
,
T
:
: AWV :C ' )
.
.
5'
#/ % :$ * )
#
. (
X $
. -6
H! $6 T -
#. :
6 I
!C 9
4 () . AB@ :C %
. 'L (%
# $6 ) M4
(R
)
M (
#/C :T .%
18 13
.
- 3 ?
L #
)
.
* (. 4 l@Wb 0 ( AB](
*
( ,$
@] 0 ( AQ (
((
@@
. *
:.
C H D!
,%6
,8
:T . 1
0 (R
)
M (
#/C lV] 0 (R
3
()
J ( : . @V
#/ %
*
,"
a
H6 ?
C
*
C 8 .B@
?
C
C &
'. )
7
6
5/6
a
<'$ *
H
*
*
H
,"
* #.L ) ,*
<'$ ?
C
.
K!C Y J .
)
(
G/3 lB@ 0 (R
3
(5 6 :T .+
0 (AAV(
*
(3
6 . ( ,$
( ,3
-C! M
-
.W
93
<'$ . 8 (& 5 .
(. 6 (. . 93
<'$ . @W
! )
()
:
C :T .)
#8 #
.@0 (AQ@ (@* (
(*
(AB]bAB@
:. T
C *
! < 4 I (3
R*
aL .
*
3 (.
C @B
H (*
I
D
K
. 4 - 98
'$ I4 (:C; -
C
5/6
H ABV :C :4 ()
3
% .4 <
6 ?
4 lWV 0 ()
U : :T .+
&
?
L
.@B 0 ()
,%6
(C
Richard M. barce,Moricco Algeria,Tunisia new Now York, 1964, pp,92-93 @]
@V
%&('..."
!
0 ()
( : :T .
8; . -J 5/6
C '
( 3
.VQV
#/C M &
'. lBBV 0 (@N ()
*
.
(/S :.
C .VV
K"$ #%C *
* 5/6
!C . ABV Z V #/ % ?
L ,$
.
?
L N6 !C #4 . .
HD!
* ?
L C .
:
(ABA (38 *
(*
(,$
K (
#/C :T .!
<'$ 1.
= 3 , C + 7
1!4 !
<'$ YC &
'. .& (5 0
(
6 5 # :T (!
8
#I
!C
8; :
,"
.WV 0 (R
3
.VQW 0 ()
( : :T
&
:
1
. :
3
9! (
. . (+
*
:C :C
:** R
(5/6
H
< '
(L 6
.AQbA 0 (+
( : :T(
8
.
,
(B 0 (W (V/WQ] :8 9
(.
*/
(.&.
.ABV/Q/B (&
.@Q 0 (R
3
()
:
C
.ABV Z A (VQ@
(8
) M
,6 l@ 0 (R
3
()
:
C
.]Ab]Q 0 (R
)
M (
#/C
(+ 8
.
,
(V 0 ((B) (V/WQ] :8 9
(.
*/
(.&.
.ABV/Q/@]
.0 (R
)
M (
#/C
*
9 :
)
L :- K6 13 5/6
ABV Z Q
#/ %
,
$ *
3
C 3
+
+
6 (/
<'$ # 0/ ;
#I '
(K
8L 6
3
6 TL T $ \ .,.
" #
.
- 4
lAV 0 (R
3
(+
( : :T ..
R
r
)
.
.W@ 0 (
)
(
G/3
.AW 0 (+
( :
?!7 C < :
'
&
'
, % C :
1 :
'$ .
.]@A 0 (@N (R
3
(#C +
:T .)
+ ,% .
(,6
9
* (*
()
.
8/
%6
(5%
5
C
Richard. Mibrace, .VQ 0 (*
.
(P$
C l@ 0 (AQB
op, cit,pp,93-94
@W
VW
VB
V]
V
VQ
VA
W
W
W@
WV
WW
WB
W]
W
WQ
WA
B
B
B@
BV
BW
@WW 0 (D
&
+
#
,
(K!
(3 b $K
(5%
5
C BB
.AV 0 (AQ (I
.R 3 ( *
:.
C .
H D!
,%6
,8
B]
.BA 0(@N ()
*
.
(/S :.
C B
K
56 . *
.
5/6
8/C &$ .
'$ ! BQ
C lBQ 0 (- 3
:T .2
3
8/
<'$ ?
C T
*
,C
.W] 0 (R
3
()
:
(
!
( ( 3
( 6
C
%%
C BA
.VB 0 (AV
7 # &
'. (I
6 ?
L 98 :M7 <'$ *
0 *
!8 7 #8
1 -C ?
L < *
:.
C
. L C /
1 ! (
*7 # 9
! # !C . (*
*
18 , $
*
$ )
3 <6 )
C
6
?
L
. X &
' R (
, -
4 C4 8 ( 5
6
C
:
7 %
+/6 :T #3
.)
#/ .
!
)
H :$
@B
%&('..."
!
98 ?
C %.
-
3 R
<*L )
!8 98
K6 ]]
(ABV #7
C
8 $C 6 ?
L .7 ,
C :T .
*7 # 9
8 :C 7 * %% 6 &
'
@]
]A
@
V
W
B
]
Q
A
Q