Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
MAS IMPORTANTE Y
POLEMICA PINTORA
COLOMBIANA*
Santiago Londoo Vlez**
* Versin resumida de la conferencia dictada el 16 de agosto de 1996 en la Biblioteca Luis Angel, con motivo
de la exposicin retrospectiva de la artista. La fuente principal de este artculo son diversas entrevistas sostenidas
con la pintora, entre octubre de 1995 y octubre de 1996.
** Investigador. Autor del libro Historia de la pintura y el grabado en Antioquia (Editorial Universidad
de Antioquia, 1996); colaborador de revistas nacionales y volmenes colectivos de historia. En la actualidad prepara una biografa de Dbora Arango.
Superadas parcialmente las crisis paldicas, regres a Medelln e ingres al Colegio de Mara Auxiliadora,
el cual junto con el de La Enseanza, La Presentacin y el
Colegio Central de Seoritas, eran los nicos que impartan educacin femenina en la ciudad. En aquellos aos
de la segunda dcada del siglo XX, a las mujeres no se les
conceda el mismo ttulo de bachiller que reciban los hombres, sino un certificado de estudios. En el currculo femenino se enfatizaba en la enseanza de labores que las calificaban para un futuro desempeo domstico, tales como
modistera y culinaria, y otras que se crea contribuan al
cultivo de su personalidad, como las manualidades, la
msica y en ocasiones la pintura.
En el colegio de Mara Auxiliadora enseaba pintura la hermana italiana Mara Rabaccia, quien tempranamente descubri el gran inters y las especiales habilidades de Dbora Arango con el pincel. En sus clases se copiaban al leo imgenes europeas de distintos motivos y
pronto le encarg que corrigiera los trabajos de sus condiscpulas. Tras seis aos, la joven abandon los estudios secundarios en los cuales se atrasaba con frecuencia debido
a las secuelas de la enfermedad, y opt por dedicarse a la
pintura.
Luego de retirarse del colegio, ofreci por un corto perodo unas clases de pintura en su residencia, a varias
de sus compaeras que se lo solicitaron. Copiaban lminas y avisos publicitarios. En 1931 el pintor Eladio Vlez
regres a Medelln luego de estudiar en Europa. Su primera formacin la haba obtenido con Humberto Chaves,
alumno a su vez de Francisco A. Cano. Vlez comenz a
dictar clases particulares en su casa, a donde lleg Dbora
a estudiar pintura, sumndose a un pequeo grupo de alumnas. Al ao siguiente, Vlez ingres como profesor al Instituto de Bellas Artes y la joven se matricul en sus clases.
En el Instituto conoci a otros estudiantes de talento interesados en el arte, entre los cuales se encontraban Carlos
Correa y Rafael Senz. Aprendi dibujo y acuarela y practic principalmente el retrato, durante unos cuatro aos.
Las clases se centraban en el dibujo de figuras de yeso y
naturalezas muertas. Pero la artista en ciernes se aburra
con la rutina acadmica y consigui autorizacin para salir a pintar afuera distintas escenas urbanas. En estas obras
hechas a la acuarela, se refleja muy bien el ambiente de la
ciudad en trance de modernizacin, marcado por el tranva, los automviles y la gente.
En esta muestra particip con un total de 21 acuarelas que fueron muy bien recibidas por la prensa, en particular por el periodista conservador Jos Meja y Meja
del diario El Colombiano, quien opin que la mejor obra
de Gmez eran sus alumnas. En su artculo, Meja fue
inusualmente perceptivo y muy crtico con respecto al
paisajismo dominante en el gusto del momento; en particular, ponder la importancia de la pintura interpretativa
en contraposicin con la reproductiva3 .
Durante un almuerzo que las alumnas le ofrecieron a Pedro Nel con motivo de la exposicin, ste les dijo,
segn recuerda la artista: para el ao entrante no me sigan pensando en paisajitos, en naturalezas muertas. Ya
vamos a pintar lo humano, unos desnudos, estudien que
se es el mejor estudio. Dbora expres espontnea y
abiertamente su entusiasmo por el tema; pero las dems se
miraron extraadas y enmudecieron. Se despidieron porque comenzaban las vacaciones y al ao siguiente la joven
pintora descubri que sus condiscpulas no solo haban
rechazado la propuesta de Gmez, sino que ya no queran
tenerla a ella en el grupo por su inters en el desnudo.
En vista del rechazo, acudi a la casa de Pedro
Nel donde recibi algunas lecciones con modelo. Uno de
los primeros cuadros se llama Azucenas, para el cual pos
su hermana Elvira. Entabl amistad con Giuliana
Scalaberni, dama florentina esposa del pintor, quien cuando descubri sus capacidades comenz a ensearle el idioma, con la idea de que debera estudiar en Italia. Pero a
partir de entonces, Gmez se distanci inexplicablemente
de su alumna.
Luz Hernndez, su mejor amiga, fue quien la inform del rechazo de las otras compaeras. Al mismo tiempo, le cont que pensaba entrar de monja al convento y le
ofreci servirle de modelo antes de ponerse el hbito: yo
no me voy a ir hasta julio, le dijo Luz Hernndez, y le
poso a usted hasta que me vaya. Y buscamos otra que me
reemplace a m despus. Qudese tranquila. Segn
Dbora, esa misma tarde empezamos. Me acuerdo que
mi mam tena una jarra de cristal lindsima, la llenamos
de agua, nos fuimos para una pieza all adelante, Luz me
pos y yo pint.
La artista invit a Gmez a ver los cuadros que
estaba haciendo. Luego de examinarlos, le recomend
lacnicamente que no siguiera por ese camino y se mar-
1. El Cementerio de la chusma
o mi cabeza, 1950. Oleo
sobre lienzo. Coleccin
MAMM
2. Dbora Arango pintando en
las islas Barbados
3. Dbora con un nuevo leo
terminado.
4. Jardn interior de Casa Blanca
(Envigado - Antioquia,
dcada de 1950)
Junto con el cuadro Anunciacin de Carlos Correa, en la historia del arte colombiano no existen otras
obras que hayan causado una polmica semejante a la que
despertaron los desnudos de Dbora Arango, quien por
entonces tena 32 aos. Toda esta reaccin puede entenderse mejor si se comparan tales obras con otros desnudos
que las antecedieron. La Mujer del Levita de Epifanio
Garay, pintada a finales del siglo XIX, se basa en una leyenda bblica y tiene un afn moralizante a pesar de la evidente voluptuosidad de la modelo; el desnudo femenino
en Cano era sobre todo un smbolo del ideal de belleza,
dispuesto para la contemplacin pasiva, pero tambin un
objeto de estudio, sobre el que se deba practicar incansablemente para aprender a reproducirlo con fidelidad y destreza. El desnudo en Pedro Nel Gmez se convierte en
expresin de la condicin precaria del trabajo minero y
por lo tanto, una forma de denuncia. Los desnudos de
Dbora Arango contradicen radicalmente el canon del gnero: la mujer aparece con todos los detalles de su anatoma, incluyendo el vello pbico; no solamente no oculta el
rostro con vergenza aleccionadora, sino que mira abiertamente al espectador. El clima de naturalismo que impera
en ellos, se ajusta precisamente al propsito de una expresin pagana5 .
Tanto afn en defensa de la moralidad por parte de
periodistas conservadores e incluso del mismo Eladio
Vlez, contrasta con la cruda realidad que se viva en
Medelln. Se ha calculado que exista una prostituta por
cada 40 hombres y en vista de la proliferacin de enfermedades venreas, las autoridades abrieron -tardamente- el
Instituto Profilctico en 1917, donde se trataba de controlar la salud de las mujeres pblicas. En 1928 existan 800
cantinas en la ciudad, una por cada cien habitantes. El bar
y el burdel eran sitios importantes de socializacin masculina. El ingeniero Jorge Rodrguez, al analizar en su momento el descenso de la natalidad entre 1912 y 1924, lo
atribuy a una hipottica degeneracin de la raza, debida
al alcoholismo y a la sfilis 6 . La obra de la pintora
antioquea hizo visible por medio de una elaboracin pictrica personal, una realidad social sabida pero ocultada
por los cdigos vigentes del decoro.
Con motivo del escndalo, Dbora Arango fue llamada por el padre Miguel Giraldo, prroco de la Iglesia de
San Jos, quien le aconsej retirar los desnudos y no seguirlos pintando. No sera la primera ni la ltima vez que
algunas autoridades religiosas recalcitrantes, trataron de
censurar la pintura de alguien que tena un profundo sentido religioso y comulgaba diariamente. El mismo da de
la pltica con el sacerdote, se enter con tristeza que el
instigador del episodio haba sido Eladio Vlez.
Dedicada ya a trabajar como pintora independiente, fue invitada en 1940 por el Ministro de Educacin liberal Jorge Elicer Gaitn a exponer sus pinturas en Bogot.
Respecto a su inclinacin a la expresin pagana, dijo en
una entrevista en la capital: yo tengo un espritu tranquilo, reposado y analtico. El fenmeno debe surgir probablemente de la interpretacin emocional que me producen
los dems. Debe ser -as lo creo yo- que veo en todos los
rostros humanos pasin y paganismo7 .
El peridico bogotano El Siglo calific la exposicin como un desafo al buen gusto. Opin que la artista era una joven sin gusto artstico, que demuestra no
poseer siquiera nociones elementales de dibujo y que desconoce la tcnica de la acuarela. El articulista annimo
consider como de extrema gravedad que el Ministerio
de Educacin patrocinara la exhibicin de los esperpentos
artsticos, los cuales rechaz por ser indicio de pereza e
inhabilidad. Esta misma idea fue el argumento con el que
Laureano Gmez, en un agresivo artculo de prensa8 , haba descalificado tres aos antes lo que se entenda como
expresionismo. Sin proponrselo, la pintora fue tomada de
nuevo como instrumento de batalla entre conservadores y
liberales.
Poco despus particip, tambin en Bogot, en el
Primer Saln Anual de Arte Colombiano. Ignacio Gmez
Jaramillo recibi el primer premio con un retrato de su
madre, lo cual fue considerado en Medelln como la gran
derrota del pedronelismo. Al final del ao, Alberto Durn
Laserna destac en un comentario ciertos valores pictricos en la obra de la artista pero, al mismo tiempo, no dud
en recomendarle ensayar en el impresionismo de la Cassat
o en la difuminada dureza de Renoir. Le pidi darle a su
trabajo, ms ternura, un poco de fcil y simple encanto.
Tambin le sugiri que abandonara ese hosco perodo
realista-naturalista9 . Esta no sera la nica vez que un
crtico pretendiera decirle cmo deba pintar. Veinticinco
aos ms tarde, Marta Traba la visit en su residencia en
Envigado y le recomend dejar su estilo, que encontr
muy pasado, sugirindole dedicarse ms bien al arte abstracto.
El revuelo por la obra de Dbora Arango se renov en 1942, cuando la Revista Municipal de Medelln public un elogioso artculo sobre la pintora con varias ilustraciones, la mitad de las cuales eran desnudos. La publicacin, de ndole oficial, consider que Arango era el
mximo exponente de nuestro arte pictrico. En el mismo ejemplar apareci un saludo protocolario al recin posesionado monseor Joaqun Garca Bentez. Indignado
por la vecindad con la pintora y los desnudos, el prelado
pidi recoger la edicin y en el Concejo de la ciudad tuvo
lugar un fuerte debate. De nuevo la prensa conservadora
atac a la pintora y a la revista, la cual fue calificada como
publicacin inmunda. De la artista se dijo que se complace en propalar a los vientos el corruptor e inelegante
morbo de la lubricidad.
Los padres de Dbora Arango no entendan la
polmica que despertaban sus desnudos; siempre la apoyaron y sintieron respeto y admiracin por su obra, a pesar
Dentro de esta fase de denuncia social se observan dos vertientes. La primera, donde se muestran fenmenos humanos individuales de carcter social y sicolgico,
que hasta entonces eran temas ajenos a la pintura o haban
sido representados de manera idealizada. Es el caso de
cuadros como Adolescencia, Pordiosera, La Cada, Justicia, Esquizofrenia en la Crcel, La Baera, Anselma (un
retrato de su niera mestiza), Maternidad negra, Amargada, entre otros. Aqu la figura dominante es una mujer que
vive un determinado proceso asociado a su condicin femenina, tal como el florecer de la pubertad o el fructificar
de la maternidad, el escaparse del encierro, padecer la locura, la tristeza, o preparase para el bao. Tambin, enfrenta las consecuencias de una situacin relacionada con
la injusticia social, la pobreza, el abuso de la autoridad, o la
competencia con otra congnere. Tal es el caso del extraordinario lienzo La lucha del destino, en el que dos recias
mujeres pelean a la entrada de una cantina.
La segunda vertiente que se puede distinguir dentro de la etapa de denuncia social, comprende pinturas que
muestran la pobreza familiar, como en Paternidad y Patrimonio, o aparecen distintas labores populares, como en el
caso de las pinturas tituladas Voceadores, Segadores,
ao siguiente, se traslada a vivir con su padre y sus hermanos menores a Casablanca, el hogar de sus abuelos levantado a mediados del siglo XIX, que hasta hoy es su residencia. Estos aos fueron los ms prolficos de toda la vida,
tanto por la cantidad como por la calidad de la obra que
realiz.
Acompaada por su hermana menor Elvira viaja
a Mxico en 1946, donde estudia pintura mural en la Escuela Nacional de Bellas Artes, bajo la direccin del maestro Federico Cant. Ninguno de sus antiguos profesores
en Medelln quiso darle una simple carta de recomendacin. Empac algunas de sus acuarelas y al mostrarlas fue
aceptada de inmediato sin ms requisitos. Todos los gastos
acadmicos fueron asumidos por la Escuela, donde permaneci por unos seis meses. All admir con preferencia
a Jos Clemente Orozco por encima de Siqueiros y Rivera. Debi regresar a Medelln pues su padre cay enfermo; a su cuidado se consagr los siguientes aos.
A pesar de que uno de sus sueos era pintar grandes murales, apenas pudo ejecutar uno solo en 1948 para
la Compaa de Empaques, alusivo a la recoleccin del
fique. El mismo ao envi cuatro piezas a una exposicin
en Medelln, entre las cuales estaba Adolescencia, para el
cual pos una de sus hermanas. Este leo, junto con el
titulado Clavel Rojo, son bellas y fuertes metforas del florecer femenino. Adolescencia fue motivo para que las seoras de la Liga de la Decencia de Medelln, se quejaran
ante el arzobispo Garca Bentez. El prelado hizo ir a la
pintora al Palacio Episcopal. Le pregunt de dnde haba
sacado las modelos para sus cuadros. Son las hijas de las
Damas de la Liga de la Decencia, fue la respuesta.
Dbora Arango no escap a la censura del propio
Pedro Nel Gmez. Con motivo de otra exposicin en la
que participaron los principales artistas de Medelln, envi
unas obras entre las que se encontraba la titulada La Procesin, (conocida tambin como El Obispo o Indulgencia). Gmez no permiti exhibirla por temor al posible escndalo. Representa a una mujer que besa, en medio de
una procesin, el anillo de un obispo. Basada en un episodio callejero que presenci, transform al personaje en una
mujer de uas rojas de aspecto mundano, que parece despertar las miradas lascivas de los monaguillos que la rodean.
En un principio, Rojas recibi un apoyo generalizado porque se crea que su dictadura sera transitoria.
Cuando busc prolongarla, enfrent con violencia el rechazo de la poblacin civil y en particular el de los estudiantes, lo que hizo que la iglesia se distanciara; al tiempo,
colm de prebendas a sus seguidores del ejrcito. Todo
ello condujo a que se gestara un movimiento para derrocarlo. En el cuadro Rojas Pinilla, el dictador aparece personificado en un sapo con charreteras; lee un discurso con
una copa en la mano, como se le vio en tantas inauguraciones difundidas por su oficina de divulgacin y propaganda. Lo rodea una corte de batracios vidos, un obispo y
algunos civiles. La bandera nacional luce a manera de
mantel, debajo del cual salen dos hienas que se han apoderado de bolsas de monedas de oro. A los lados se observan
serpientes venenosas. En la base de toda la escena aparecen huesos y calaveras.
A estas obras seguiran en 1954 Huelga de estudiantes, en la que alude a las desesperadas y trgicas protestas de los jvenes y Las tres fuerzas que derrocaron a
Rojas, que registra simblicamente la participacin del dinero, la poltica y la iglesia en el acontecimiento que llen
de jbilo a muchos colombianos, pues pareca poner fin a
un perodo de inestabilidad social y poltica. Una junta
militar integrada por cinco miembros reemplaz a Rojas
Pinilla. En la versin que hizo la artista de dicha junta,
aparecen cinco negras bestias, que por momentos parecen
lobos o simios de ojos voraces, envueltos en la bandera de
Colombia; dos de ellos sostienen una cartela en blanco
donde solo hay dos signos de admiracin.
La junta militar convoc a un plebiscito en 1957,
con el cual se busc aprobar el bipartidismo del frente nacional. El cuadro titulado Plebiscito, presenta a unos personajes que llevan las mscaras de Alberto Lleras Camargo
y Guillermo Len Valencia; ambos conducen a votar en
una suerte de camilla, a Laureano Gmez, representado
por la figura de un lobo que exhibe su voto por el si. El
significado de esta simbologa, si bien no es tan evidente
para el espectador desprevenido de hoy, es un registro preciso y muy elaborado del episodio histrico que marc de
manera indeleble la vida nacional.
La Repblica es una acuarela de formato mediano, que podra considerarse el verdadero escudo emblemtico del pas de la poca: en la base de la imagen, una
esculida mujer desnuda que representa a Colombia est a
Citas
1
Citado en Museo de Arte Moderno de Medelln, Dbora Arango, exposicin retrospectiva 1937-1984, (s.p.i.), p. 6.
2
Ibid., p. 2.
Ibid., p. 5.
10
Ibid., p. 49.
11