Vous êtes sur la page 1sur 5

1

00:00:00,068 --> 00:00:01,767


Anteriormente en The Whispers
2
00:00:01,803 --> 00:00:03,630
Drill, quiero que dejes a mi hija
3
00:00:03,771 --> 00:00:05,137
Har lo que haga falta
4
00:00:05,172 --> 00:00:06,838
Drill dijo que quiere algo de ti
5
00:00:06,874 --> 00:00:08,407
Puede ser que podamos hacer un trato.
6
00:00:08,442 --> 00:00:11,143
He vivido con esto en mi cabeza duarante
tres meses
7
00:00:11,178 --> 00:00:13,645
- Qu quiere?
- Destruirnos, seor
8
00:00:13,680 --> 00:00:16,581
Es Drill. Est aqu.
11
00:00:24,324 --> 00:00:25,957
Claire Bennigan fue responsable
12
00:00:25,993 --> 00:00:28,927
El hijo de Bennigan... Lo quiero bajo
nuestra custodia
13
00:00:36,503 --> 00:00:40,739
Estas seguro que mi mama va a estar
ahi?
15
00:01:20,614 --> 00:01:22,581
Estoy aqu, cario.
16
00:01:26,253 --> 00:01:28,386
Espera, puedo explicarlo
17
00:01:28,422 --> 00:01:30,255
Ohh.

18
00:01:33,260 --> 00:01:35,527
En qu demonios estabas pensando?
19
00:01:35,562 --> 00:01:38,530
- Estaba pensando por mi pas, seor.
- No, no, no, no juegues a patriotas,
hijo
22
00:01:42,603 --> 00:01:43,768
Y cuando los encontremos,
23
00:01:43,804 --> 00:01:45,370
sern castigados acorde a ello
25
00:01:47,908 --> 00:01:49,908
Ordenaste a un agente del FBI que
secuestrase a su hijo
26
00:01:49,943 --> 00:01:51,376
Es ahora as como nosotros estamos
haciendo cosas estos das?
27
00:01:51,411 --> 00:01:52,978
Porque estoy seguro que los ciudadanos
americanos
28
00:01:53,013 --> 00:01:54,312
estarn interesados en saber
29
00:01:54,348 --> 00:01:55,814
en que as es como resolvemos las cosas
31
00:01:58,385 --> 00:02:00,018
Puede que sea el momento de hacer
pblico todo ....
33
00:02:01,255 --> 00:02:03,288
el extraterrestre manipulando a nuestros
hijos
34
00:02:03,323 --> 00:02:05,157
Todo lo que hemos mantenido en secreto
35
00:02:05,192 --> 00:02:06,424
en nombre de la seguridad nacional
36

00:02:06,460 --> 00:02:09,094


mientras que cada da estamos menos
seguros
37
00:02:09,129 --> 00:02:10,829
Tu no eres esa persona, Wes.
38
00:02:10,864 --> 00:02:12,664
No.
41
00:02:19,907 --> 00:02:21,406
pero mira los resultados
43
00:02:24,845 --> 00:02:27,812
Como puede confirmar la muerte de
algo que no puede ver?
44
00:02:27,848 --> 00:02:30,081
Drill es un ente elctrico.
49
00:02:48,001 --> 00:02:50,569
Asegrense que este lugar se limpia
51
00:02:53,140 --> 00:02:55,106
Les har saber lo que decida.
52
00:02:57,578 --> 00:02:59,010
Por qu lo hara?
57
00:03:07,187 --> 00:03:09,454
Seguir una orden directa?
Obedecer una cadena de mando?
58
00:03:09,489 --> 00:03:11,790
Por qu pararnos ahora?
63
00:03:31,878 --> 00:03:34,145
Que hay acerca de Drill?
64
00:03:42,489 --> 00:03:47,759
Henry, Drill se ha ido, cario.
65
00:03:47,794 --> 00:03:49,995
No, no lo ha hecho.
66
00:03:50,030 --> 00:03:51,363

Qu quieres decir?
69
00:03:56,003 --> 00:03:58,837
l quera hablar.
70
00:03:58,872 --> 00:04:00,839
Hablar sobre qu?
71
00:04:00,874 --> 00:04:02,207
Sobre ti y mam.
72
00:04:02,242 --> 00:04:06,378
l sonaba... diferente.
73
00:04:06,413 --> 00:04:08,413
Diferente cmo?
75
00:04:12,032 --> 00:04:16,801
- l quera saber donde estabais.
- Ok.
76
00:04:16,837 --> 00:04:18,136
Ok, ok.
77
00:04:19,406 --> 00:04:21,873
Ves a esperarnos en el .... en el coche,
ok, cario?
78
00:04:21,908 --> 00:04:24,042
Mam y pap tienen que hablar.
79
00:04:29,616 --> 00:04:30,915
- Si el est buscndonos ...
- Claire ...
80
00:04:30,951 --> 00:04:33,118
- no podemos arriesgarnos teniendo a
Henry ...
- Yo puedo proteger a nuestro hijo.
81
00:04:33,153 --> 00:04:34,953
Cmo? has visto lo que Drill es capaz
de hacer.
83
00:04:38,258 --> 00:04:41,326
Claire, no importa donde Henry est.

84
00:04:41,361 --> 00:04:45,497
Si hay electricidad, Drill puede
encontrarlo.
86
00:04:48,402 --> 00:04:50,802
Vamos.
87
00:04:53,974 --> 00:04:55,974
Todo va a ir bien por ahora.
88
00:04:56,009 --> 00:04:57,575
Que quiere decir?
89
00:04:57,611 --> 00:05:00,512
Drill. Se fue.
90
00:05:00,547 --> 00:05:02,213
- Lo eliminamos.
- Oh, dios.
94
00:05:12,926 --> 00:05:16,361
Wes, el estaba aqu hace una hora.
95
00:05:16,396 --> 00:05:20,498
Eso no es .... eso no es posible.
104
00:05:42,622 --> 00:05:45,690
Minx entro aqui, y me despert,
105
00:05:45,725 --> 00:05:49,027
y ella me dijo que el quera jugar a un
juego conmigo
106
00:05:49,062 --> 00:05:50,361
Qu clase de juego?
107
00:05:50,397 --> 00:05:55,533
Ella me dijo que l me lo enseara
cuando estuviese listo.
110
00:06:00,807 --> 00:06:03,775
Yo... Yo solo necesitaba saber si
estabas ayudando a mam