Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Laruelle Black Universe1
Laruelle Black Universe1
I.
I.
The English edition of this essay was first translated and published by Miguel Abreu as Of Black Universe in the Human
Foundations of Color in the catalogue Hyun Soo Choi: Seven Large-Scale Paintings (New York: Thread Waxing Space, 1991):
2-4. It has been reproduced here with a few slight modifications. The original French essay, titled Du noir univers: dans les
fondations humaines de la couleur, was published in La Dcision philosophique 5 (April 1988): 107-112.
II.
II.
Au commencement il y a Noir--l'homme et
l'Univers plutt que le philosophe et le Monde.
III.
III.
IV.
IV.
See black! Not that all your suns have fallen-they have since reappeared, only slightly
dimmer--but Black is the color that falls
eternally from the Universe onto your Earth.