Vous êtes sur la page 1sur 12

Carmina

Catulli
>Rumoresque senum severiorum omnes unius aestimemos assis<

CORO

Ludi Scaenici

2 / h.

14

S
A

&
o

T
B
19

S
A

& .

>

V .

& b.

A
T
B

28

S
A

T
B
32

S
A
T
B

V
&
V

> >

>

>
# www ...
# www ...
o

>

>
-

>

> >

>

> >
-

>

>

ww ...
w
ww ...
w

na,

io - na,

eis - ai

> > >

> > >


i

sum

>

tu - i

>

>

>

Sum

>

>

o - na,

eis - ai

>

> >

>

> >

ai

tu - i

> >
.

sum,
.

na,

eis ai - on, eis - ai - on, eis - ai

na,

eis - ai

#

-

na!

fl

Guatemala de la asuncin, mayo de 2015

> > > > > >

> > > > > >

> > > > > >

Leomsica

> > > >

> > > > > >

fl

> >

> > > > > >


#

io

> > > > > >


#

> > >

>

ww ...
w

ww ...
w

>

> .

sum tu - i

> > > > > >

> >
-

>

>

3 / h.

eis ai -

a tempo

>

> >

eis

>

>

>
>

>

na,

>

sum, tu - i

> >

eis ai

>

> >

o - na,

> >

ww ...
w

w.

tu - i

> >

ww ...
w

ai - on, eis - ai

on,

w.

>

>
>

> .

sum,

>
>
#

> > >

> > >


2 a tempo
> >
#

..
.

on, eis - ai - on, eis - ai on, eis - ai - on, eis - ai

tu - i

eis ai

eis ai - on, eis - ai - on, eis - ai on, eis - ai - on, eis - ai

ai

eis ai - o - na,

> > > >

eis

..
V b.
&

> >

>
2 / h.
sostenuto
23
> ..
> ..
S

Eis ai - o - na,

sum,

T
B

f >tu

U molto stentato
"

>

"

io - na,

Carl Orff
1895-1982

eis - ai

na,

&

o - na,

T
B

T
B

S
A

&

S
A

Praelusio

Estatico hd = 120

io

eis

ai -

na,

> > > > > >


3 a tempo, pero mas tranquilo
2

2
40

S
A

Carmina Catulli

cullando
dolciss.

>

& www ...


tu

50

S
A

>

tu

60

S
A
T
B

68

S
A

76

&

S
A
T
B
90

S
A

97

S
A
T
B

i,

tu

>

..
.

>

& ...

>

& ...

sum,

>

& .
V .
& .
V .

ww ...
w
-

sum,

tu

a tempo

sum,

>

w.

>

i,

tu

ww ..
w.

i,

sum

- .

w.
w.

tu - i sum, tu - i

>

> > > >

mea

vi - ta.

eis ai - o - na,

eis ai

>

# www ...

- .

tu - i sum,

>

tu - i sum,

w.
ww ..

ww ..
w.

> >3 > >

i,

- .

sum tu - i sum,

- .

a tempo

on, eis - ai - on, eis - ai on, eis - ai - on, eis - ai

o - na,

eis ai - on, eis - ai - on, eis - ai

on, eis - ai - on, eis - ai

na,

io - na,

i,

ww ..
w.

- .

&

>

w.
ww ..

w.
ww ..

tu

>

w.
b ww ..

ww ..
w.

i,

w.
ww ..

>

w.
ww ..

- .

Eis ai - o - na,

sum

, >

tu

# www ...

>

w.
ww ..

ww ..
w.

i,

tu

tu

w.
ww ..

i,

ww ..
w.

6
>

4
, >

>

w.
ww ..

w.
ww ..

w.
b ww ..

tutti

w.

tu

tu

i,

i,

ww ..
w.

ww ..
w.

, >

cullando

w.
ww ..

>

w.
ww ..

tu

dolciss.
>

2
2

ww ..
w.

ww ..
w.

w.
ww ..

ww ..
w.

w.
ww ..

..
.

, >

, >

..
.

tu

> .

sum,

Ah!

tu

tu

w.
ww ..

(6. soli)
# www ..

w.
ww ..

rit. pochiss

&

i,

>

..
.

..
.
..
.

,>

>

ww ...
w

io - na,

T
B

, >

w.
ww ..

Ah!

103

S
A

w.
ww ..

# www ...

erompente

T
B

tu

(6 soli)

tu

84

i,

ww ..
w.

rit. pochiss

tu

S
A

, >

w.
ww ..

& www ...

Guatemala de la asuncin, mayo de 2015


Leomsica

eis - ai

eis - ai


eis ai -

Trionfi, Carl Orff

f
U
"

>

molto stentato

108

&

S
A

>

"

o - na,

114

S
A

>

>

119

S
A
T
B

&
V

124

S
A
T
B

&
V

131

T
B

>

> >

o - na,

eis - ai

>

> >

> > > >


#
o

T
B

&
V

T
B

&

Tu

mi - hi

>

a - mi - cu - la,

ca - ra a - mi - cu - la, cor

cor - cu - lum,

tu

mi - hi

>

cor - cu - lum

ai

>

>

..
.

>

> >

>

>

ww ...
w

ww ...
w

>
#

>

> >

a tempo

o - na,

eis ai -

>

> >

>

>

> >

o - na,

eis ai -

>

> >

>

na!

fl

fl
. . . . . .

. . . . . .

tu mi - hi ca - ra, mi

ca - ra

a - mi - cu - la,

. . . . . .

. . . . . .

Tu mi - hi ca - ra, mi

ca - ra a - mi - cu - la,

> > >

J J

> >

>

> >

ww ...
w

11

ww ...
w

eis

tu - i

ai - on, eis - ai

cu - lum es!

..
.

on,


J J

.
b ..

es!

. . . . . . S>
w.

>

>

> > >

p cor

. . . . . .

ca - ra

> > >


cu - lum

un poco

S>

J J

tu mi - hi ca - ra, mi

T
B

cor

ww ...
w

> > > > > > >


. . . . . . . . . . . .

# www ...

> >

ww ...
w

eis ai - o

Tu mi - hi ca - ra, mi

12

na,

> >

> > > > > >

>

.
b ..

eis - ai

sum,

3
>>>
2 / h. sostenuto>
>

eis ai - on, eis - ai - on, eis - ai

> > > > > # ww> ..


w.

S
w> .

na,

> > # >


io

tu - i

> > > >


#

> >

Sum

sum,

> > > > > >

> > > > > >


10 2

144

S
A

na,

>

b
.

> > > >

> >

sum tu - i

138

S
A

> > > >


#
-

> >

> .

io

> > >

> > > > > >

>

w.

> >

>

sum, tu - i sum tu - i

V .

> > > > > > 3 / h.

tu - i

& .

w.

> > > >

f
> >

sum,

T
B



u > >

T
B

tu

> > >

> > > >

a tempo

> .

S >
.
p

cor

> > >


J J

cu - lum es!

cu - lum es!

tu

mi - hi

>

cor - cu - lum

Guatemala de la asuncin, mayo de 2015


Leomsica

>

>

cor - cu - lum cor - cu - lum

4
154

S
A

Carmina Catulli

>

un poco

&

>

>

cor - cu - le, cor - cu - le

& . . . .

w.

a te me/a - ma

T
B

T
B

&

S
>
w.

T
B

cor

&

15

un poco

>

189

a - mi - cu - la,

>

dic

mi,

>

>

cor - cu - le, cor - cu - le

>

tu

mi - hi

, 16

T
B

w.

ri?

. . . . . .

me ve - lut spe - cu - la.

>

>

spe - cu - la, spe - cu - la,

cor

tu

mi - hi

>

dic

. . . . . .

>

17

tu mi - hi spe - cu - la?

mi,

lu - ci - di,

o - cu - li,

Guatemala de la asuncin, mayo de 2015


Leomsica

dic

. . . . . .
O tu - i

>

cor - cu - lum cor - cu - lum

o - cel - li

. . . . . .

o - cu - li,

mi,

cu - lum es!

a tempo, ma poco a poco pi presto

O tu - i

>

cor - cu - lum

dic

J J

es!

(quasi scherzando)

. . . . . .

> > >

cu - lum

cor - cu - lum

rallent...

te me/a - ma

J J

>

S>
.

> > >

cor - cu - le, cor - cu - le

w.

Tu mi - hi ca - ra, mi ca - ra a - mi - cu - la, tu mi - hi ca - ra, mi

. . . . . . . . . . . .

cu - lum es!

cor

&

14
>
>
>

J J

cor - cu - lum,

& . . . .

T
B

mi,

cu - lum es!

S
A

S
A

mi - hi

un poco

&

195

. . .

Tu

S
A

S>

. . .S>
V w.

184

dic

cor
>
>
>

J

ca - ra

T
B

mi,

2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

175

S
A

ri?

Tu mi - hi ca - ra, mi ca - ra a - mi - cu - la, tu mi - hi ca - ra, mi ca - ra a - mi - cu - la,

168

S
A

w.

dic

13 a tempo
, 2

rallent...

S
A

cor - cu - le, cor - cu - le

159

>

mi,

. . .

. . .

ful - gu - rant, ef - fe - runt

. . . . . .

o - cel - li

lu - ci - di,

Trionfi, Carl Orff


200

S
A
T
B

&

. . .

T
B

. . .

. . . . . .

V
&

. . . .

19

T
B

&

. . . . . .

>

&

T
B

ad

V
ad

T
B

lin - gu - la, lin - gu - la,

>
&

230

S
A

>

>

>

ad

S
A
T
B

&

>

>

Ba - sia me!

Mor - de me!

>

>

>

. > > >

us - que per - ni - ci - ter

vi - brans ut

Ba - sia me!

Mor - de me!

>

>

la - bel - la,

>

ni - si

>

ca

ve, ca - ve

21

ca - ve, ca - ve - te!

f>

. . . . . .
O tu - a

ca - ve, ca - ve

>

>

Mor - de me!

Guatemala de la asuncin, mayo de 2015

ni - si

ca - ve, ca - ve - te!

lin - gu - la,

>

te mor - det,

>

>

>

te mor - det,


yy
y

grido!

grido!

Ha!

Ba - sia me! Ba - sia me! Ba - sia me!

Leomsica

>

Ca - ve, ca - ve

lu - dum pro - lec - tant,

vi - pe - ra

> > >

>

tu - a

>

>

ca - ve meam vi - per - am,

>

ca - ve, ca - ve

h. = 132

>

. . . . . .

> > >

. . . >

ad

>

f>

lu - dum pro - lec - tant,

ca - ve meam vi - per - am,

22

> > > > > >

ve, ca - ve

f>

ca - ve, ca - ve - te!

>

>

> > > > > >

lu - dum pro - lec - tant,

. . . . . .

ca

&

f>

Ca - ve, ca - ve

blan - da, blan di - cu - la,

lu - dum pro - lec - tant,

> > > > > >

225

S
A

>

. . . .

. . . . . .
O tu - a blan - du - la,

>

blan - da, blan di - cu - la,

&

f> > > > > >

220

S
A

. . . .

20

ca - ve, ca - ve - te!

tu - a blan - du - la,

215

T
B

f>

la - bel - la,

tu - a

blan - da, blan di - cu - la,

18

tu mi - hi spe - cu - la?

. . . >

>

. . . .

S
A

spe - cu - la, spe - cu - la,

blan - da, blan di - cu - la,

S
A

>

(quasi scherzando)

ful - gu - rant, ef - fe - runt me ve - lut spe - cu - la.

205

S
A

f>

y
y
y

fl

Carmina Catulli

23
T
B

h. = 144

f>

244

S
A
T
B

T
B

&
V

>

>

>

258

S
A

>

>

>

tu - ae mam - mu - lae,

>

>

T
B

T
B

>

>

>

dul - ci - ter

>

>

>

mam - mu - lae, mam - mu - lae

w.

>

>

>

> >

>

> >

>

>
,

>

>

> >

mam - mu - lae,

> >

> >

tur - gi - dae,

>

dul - ci - ter

ma - nus est

f Libero
SOLO gridando
> > > > > >

> > >

vos

>

w.

> >

>

> >

mam - mu - lae, mam - mu - lae,

f>

>

> > > > >


>

>

>

> >

> > > > > >


mam - me mol - li - cu - lae,

cu - pi - da,

dul - ci - ter tur - gi - dae,

> > >

tur - gi - dae,

pa - pil - lae hor - ri - du - lae!

ge - mi - na

> > > > > >

ma - nus est cu - pi - da,

ma - nus est

cu - pi - da,

> > >

cu - pi - da,

Guatemala de la asuncin, mayo de 2015


Leomsica

yyy

Ah!fl

ma!

> > > > > jS>

ma - nus est cu - pi - da,

grido

ma - nus est

mea

> > > > > >

S 27 meno f
> > >
j>

po

yy
y

grido

Ah!

> > > > > >

cu - pi - da,

> ,

> >

> >

> > > > > >

>

w.

, 25

> > > > > >

>

>

> > > > >


>

mea ma - nus est cu - pi - da,

>

mam - mu - lae,

mam - mu - lae, mam - mu - lae,

> > >

>

mam - mu - lae, mam - mu - lae,

>

>

S 26 >meno >f > > > >


j>

ma - nus est

>

mam - me mol - li - cu - lae,

275

>

mam - me mol - li - cu - lae,

V .

271

T
B

w.

266

T
B

>

mam - mu - lae, mam - mu - lae

> > > > >


&

>

>

>

mam - mu - lae,

f>

&

>

mam - mu - lae,

262

S
A

>

>

mam - me mol - li - cu - lae,

T
B

>

mam - mu - lae, mam - mu - lae,

253

T
B

>

tu - ae mam - mu - lae,

24 f
> > > > > >
V
&

>

S
A

>

cu - pi - da, cu - pid`, mea

> > > > > >

cu - pi - da, cu - pi - da,

> > >

ma - nus est

> > >

cu - pi - da,

Trionfi, Carl Orff

> > >

279

T
B

ma - nus est

28
S
A

>

&

sua

T
B

S
A

f>

&

sua

ve,

291

S
A
T
B

&

sua

sua

> > > >

297

S
A
T
B

&
V

tu - a

men - tu - la,

> > > > > >


&
V

cu - pi - de sa - li - ens

>

>

sua

ve,

3 / h.
>

>

>

>

le - ni

un poco rit.

c.p.

re,

> > > > > >

>

>

>

il - las

re,

>

grido

re,

>

re,

h. = 2144

y
y
y

fl
ha!

ve - he - men - ter pren - sa - re,

re,

>

ha!

le - ni

29
2 / h. grido yy
y

>

pren - sa

sua - ve

>

il - las pren - sa

>

> >

>

re,

>

sua - ve

>

il - las pren - sa

il - las pren - sa

>

>

> > > > > >

> > > > > >

> > > > > >

men - tu - la, men - tu - la,

men - tu - la, men - tu - la,

men - tu - la, men - tu - la,

> > >

> > > > > >

tu - a men - tu - la,

men - tu - la, men - tu - la,

w.

> > > > > >

> > >

men - tu - la, men - tu - la,

men - tu - la,

30
f > > > > > >

,O

w.

> > >

w.

men - tu - la,

31 f
> > > > > >
S

&

T
B

>

ve,

> >

>

men - tu - la,

men - tu - la, men - tu - la,

T
B

w.

307

S
A

sua

ve,

il - las pren - sa - re,

men - tu - la,

> > >

> > > > > >

&

301

sua

>

cu - pi - da,

ve,

> > > >

il - las pren - sa - re,

S
A

>

>

>

ve,

cu - pi - da,

sua

ve,

>

ve,

>

>

287

cu - pi - da,

> > > > > >

> > >

f
> > > > > >

> > > > > >



cu - pi - de sa - li - ens

pe - ni pe - ni - cu - lus,

> > > > > >



pe - ni pe - ni - cu - lus,

Guatemala de la asuncin, mayo de 2015


Leomsica

> > > > > >



ve - lut pi - sci - cu - lus,

Carmina Catulli

> > > > > >


&

318

S
A

ve - lut

T
B

331

&

S
A

T
B

&

Vb

Vb

> > > > >

>

me

> >

Ve - nus,

>

>

>

>

cem,

me

fe - li

tu es

> >

Ve - nus,

cu - pi - da, cu - pi - da,

>

il - lam cap - ta

fe - li

> >

> >

tu es

Ve - nus,

> > > >

re

il - lam cap - ta

>

>

>

cem,

me

re

Ve - nus, tu es

Ve - nus, Ve nus es!

>

> , 36 2 / h

>

fe - li

> > , > >

> > , > >


tu es

Ve - nus, tu es

Ve - nus, Ve nus

h = h.

cem,

> >

Guatemala de la asuncin, mayo de 2015


Leomsica

tu es

>

> > > > , > > > > , > > 1>/ h,

>

il - lam cap - ta - re

Ve - nus,

>

>

2 />h.> > >

ma - ni - cu - la!

tu es

2> / >h. > >

> > > >


> > > > > >

pe - tu - lan - ti ma - ni - cu - la!

cu - pi - da, cu - pid, mea

libero
> > > > > > > >

il - lam cap - ta - re

Tu es

> 34 3 / h.

> > > >


> > > > > jS>

mea ma - nus est cu - pi - da, ma - nus est cu - pi - da, ma - nus est cu - pi - da,

pe - tu - lan - ti

h = h.

cu - pi - da,

2 / h.
> >

&b

ma - nus est

libero
> > > > > > > >

re

meno f
33
2
S j > > />h.> > > > > > > > > > > > > > > >

yy
y
fl

tutti

il - lam cap - ta - re

> > > > > >

> > > > > >

ma - nus est cu - pi - da,

grido!

Ah!

ma - nus est cu - pi - da,

cu - pi - da,

> 3 / h.

> > > >

Ah!

ma - nus est

358

> > > > > >

a - vi - da, a - vi - da!

&

354

de - si - de - rat

co - da, co - di - cu - la,

35 2 / h
T
B

cu - pi - da,

il - lam cap - ta

T
B

fon - ti - cu - lam

> > > > > > > > > >

341

S
A

tu - am

qui

> > > > > >

cu - pi - da, cu - pi - da

T
B

is

f libero
3 / h.
SOLO gridando
> > > > > > > > > > > >

336

S
A

> > > >

> > > > > >

ma - nus est

S
A

> >

mea ma - nus est cu - pi - da,

&

> > > > > >


S 32>meno>f > > > >


j>

& .

327

S
A

pi - sci - cu - lus,

322

S
A


yy
y

grido!

1 / h,
>
es!

Trionfi, Carl Orff

2 / h.
>

&b

366

S
A

>

>

me

fe

37 2 / h

S
A
T
B

&b

375

T
B

es

>

>

>

cem,

me

fe

2 / h.
> > > >

>

li

> > > ,

Ve - nus,

>

&b

>

>

>

>

cem,

me

fe

li

estatico
>

te,

In

In

>

nes dul - ce - di - nes, om - nis vo - lup - tas.

te,

ple - xu,

2 / h. subito h. = 80 ,2 / h.
394
> > > > > sostenuto
> .
S
b ..

A
T
B

&

O me fe
estatico!

399

S
A
T
B

&
V

404

S
A
T
B

&
V

- li - cem!

> > > >


#

ai

>

>
>

> >

>
# www ...
# www ...
o

>

>

on, eis - ai - on, eis - ai

ww ...
w
ww ...
w

na,

> >
> > >
#

> > > > > >

..
.

.
b ..

on,

ai - on, eis - ai

>

>

to - ta est,

> >

eis

40 a tempo
> >
#

> ..

> >

ww ...
w
ww ...
w

Ve nus es!

eis ai

to

>

eis ai

>

> >

>

ta est

mi - hi vi - ta!

ww ...
w

> > > > > >


#

na,

eis - ai

io

na,

na,

eis ai -

>
>

>
>

eis - ai

> > > > >


> > # > > > >

#
o

> >

Guatemala de la asuncin, mayo de 2015 fl


Leomsica

io

> > > > > >

ww ...
w

> >
w
-

om -

in tu - o am -

2 / h molto rall.
p dolce
U
b - -

> > > >


>
>
> > > > > >
#

o - na,

> > > >


>

> >
incalzando

In te,

am - ple - xu

a tempo

> > > ,

>

In te,

in tu - o in - gen - ti

Ve - nus,

cem,

bi tant om - ni - a gau - dia,

4 />h a tempo piuUmosso


6 / h >molto stendendo
> > > > > > > > > > , j > > w> >

V
3

es

ha

389

T
B

O me fe - li - cem,

te,

li

estatico
> - ,>
> > > > > >

U
> , 39
3

O me fe - li - cem,

> ,

> > > >

> > > >


O me fe - li - cem,

>

> ,

>

> , 2 / h

> > > >

> > > >

O me fe - li - cem,

>

tu

> > > > > > > > >


V
-

385

T
B

O me fe - li - cem,

h = 60
38 4 / h poco sostenuto
estatico
> In

> > > >

O me fe - li - cem,

>

Ve nus es!

2 / h.
> > > >

>

> > > >



V b
tu

S
A

>

na,

eis ai -

> > > > > >

Sop. & Alto. TACET


HASTA 56 (cps. 548)

na!

fl

10

Carmina Catulli
SENES

S
N
S

41 Mordaciter
w> .
?

Eis

42 (Senes
2 Rident)

io

S
N
S

S
N
S

res

ri

S
N
S


b J #
J

S
N
S

cu

na!

w.

. . -

(Senes 4,5,6)

44
,

res

45

ri

S
N
S

res

ri

S
N
S


b J #
J
di

cu

b .

>>> >
a

io

> .

na.

(Senes 7,8,9)
. . - .

4/q

res

di - cu - la,

3 / q rit.
S
N
S

ri

di - cu - la,

ri

a tempo

>

.
-

men

, . > >
j

p
, stul - ti - tia.

sa

j
.

>

4/q

> >

,
,
,


f poco pesante

465

Eis ai - o - na!

S
N
S

di - cu - la,

un poco rit.

f poco pesante

w.

3 / q c.p.

4/q

Eis

(Senes Rident)

, #
b
J
J
f
o
res
ri - di - cu - la, ri - di - cu
la, im
,
,
?

w.

p O res ri - di - cu - la, o res ri - di - cu - la,


,
,
,

la.

452
S
N
S

a tempo

c.p.

Eis ai - o - na!

di - cu - la,

un poco rit.

di

io

w> .

,
,
,


SENES 7-9

446

(Senes Rident)

3/q

w.

Eis ai - o - na!

SENES, 1-6

eis

(Senes 1,2,3)

stentato

w.

na,

. . -

43 3 / q q=120

S
N
S

p>

> .

stentato

> .

stentato

b > > > > .

.
-

b > > > > .

S
N
S

w.

418
S
N
S

w.

46 a tempo
,>

la,

>

ri

men

>

di - cu - la,

> , >

>

, im

res

sa,

>

>

>

res

ri

> ,>

>

im - men

sa,

>

, im

Guatemala de la asuncin, mayo de 2015


Leomsica

>

di - cu - la,

ri

stringendo....

>

>

>

men - sa,

>

>

im

>

11

Trionfi, Carl Orff

471
S
N
S

S
N
S

>

>

>

men - sa,

im

N
S

Nil,

484
S
N
S

491

497
S
N
S

b J


J J

quae - mo - do ple - na

504
S
N
S

512

b
b

S
N
S

p
>w
nul

w>

Sub - la

>

>

la

est,

> >

ta

le

poco string....

>

>

nul

la

>

> , w>
est,

nul

> >

>

>

la

est

fuit.

>

pot - est

p,

Ve

> > >


vos

cre - scit Phoe - be,

ne

50

rum

p secco

Tem - pus,

non est,

>

cum

vis.

fi

w>

sub - la

p a tempo
wwdes,

non est.

> >
-

ta

> > >


J J

stu - pi - dos,

Guatemala de la asuncin, mayo de 2015


Leomsica

tia.

du - ra - re

, -

O vos bru - tos,

De

sunt.

- na,

w-

w>

lu - cer

per - fi - da om - ni - a

w>

>

49 ,

quae - mo - do ple - na


J J

au - ra

fl

O - ce - a - no,

- ti

pot - est tem - po - re per - pe - tu - o,

tur

,stulj

ni - hil

tem - pus a - mo - ris cu - bi - cu - lum non est,

h = 92
/ h Forte
53 2Ecitatto
> > > > > >
b
3

hil,

cre - scit Phoe - be,

>

>

>

ni

di

>

>

sa

>

hil du - ra - re

red

- -

Andante sostenuto

S
N
S

it,

men

>

51 4 / h h = 60 p
>
S
?
52

un poco incalzando

tem - pus,

N
S

de

sae - pe, sae - pe, sae - pe fit

tu

, -

fuit,

im

3 / h rallentando...
2/h
- - , - - , - - - - j -

> > >

fe - ri - tas,

S
N
S

, j

> .

>

lento

,
> >

>

ni

>

ni

> >
Sol

>

48

be - ne

men - sa,

nil,

tem - po - re per - pe - tu - o.

S
N
S

,>

Tutti

>

>

>

rit.

>

Larghetto

/ h h = 54-56
47 2 Soli
S
? >

im

>

>

men - sa,

>

>

>

>

>

>

w>

w>

lu - cer - na

>

>

w-

nul - la

est

fi

>

w-

>

> > >

vos

sto - li - dos!

J J

des;

12
Solo
libero

537
S
N
S

Carmina Catulli

b yJ yJ yJ yJ yJ yJ yJ yJ

54 4 / h

> > >

Tutti, Forte

Lan-ter -na -ri, te-nes -ca-lam!

Au - di - te,

2 / h sostenuto h = 40 4 / h
p >. >
55 f > > subito
>

S
# # .

N
S


b
"Ca - tul - li

56
S
A
T
B

JUVENES

"Ca - tul - li

a tempo (h ca.100)

&b
?

Car - mi na,"

(ecstasi
soluti)

>

>

>

>

Au - di

W>

molto ten.

>
W
W
W
a

> > > > > > >


au - di - te ac vi - de - te:

4/h
p 2/h > >
, > > > # .
# .

"Ca - tul - li

Car - mi na,"

W
W

au - di - te,

4/h
2/h
pp# > . >
F , > > subito
>
# # ..

#.
J

JUVENCULAE

> > >

U>
#W
W
W
#W
W
W

mus!

u>

#.
J

Car - mi na,"
Vivo

2 / h a tempo h=112
6
,
,

6
attacca.

Carmina Catulli -:- Cantos de Catullo


Cayo Valerio Catulo (84-54 A.C.).

Praelusio
Pueri, Puellae
Eis aiona!
tui sum!
o mea vita.
Pueri
Tu mihi cara
mi cara amicula
corculum es
Puellae
corculum es!
Pueri
Tu mihi corculum!
Puellae
corcule, corcule
dic mi, dic mi,
te me amare
Pueri
O tui oculi,
ocelli lucidi,
fulgurant, efferunt
me velut specula.
Puellae
specula, specula,
tu mihi specula
Pueri
O tua blandula
blanda, blandicula,
tua labella.
Puellae
Cave, cave,
cave, cavete!
Pueri
ad ludum prolectant.
Puellae
Cave, cave,
cave, cavete!

Pueri
Muchachos, Muchachas
O tua lingula
Para siempre!
lingula, lingula,
Tuyo soy
usque perniciter
oh, vida ma.
vibrans ut vipera.
Muchachos
Puellae
T, querida
Cave, cave,
mi querida amiga
cave meam viperam
eres mi cario
nisi te mordet.
Muchachas
Pueri
cario!
Morde
me!
Muchachos
Puellae
Cario mo!
Basia me!
Muchachas
Pueri
cario, cario
Morde me
dime, dime
Puellae
que me amas!
Basia me!
Muchachos
Pueri
Oh, tus ojos
Morde me!
joyas brillantes,
Puellae
fulguran, me reflejan
Basia me,
como espejos.
Pueri, Puellae
Muchachas
Ah!!
espejos, espejos,
Pueri
tus espejos?
Tu es Venus,
Muchachos
Venus es!
Oh, tus tiernos
Puellae
tiernos, tiernecitos,
O me felicem,
tus labios.
Pueri
Muchachas
In te, habitant
Cuidado, cuidado,
omnia gaudia,
ten cuidado!
omnes dulcedines,
Muchachos
omnis voluptas.
invitan a jugar.
Muchachas
In te, in tuo amplexu
Cuidado, cuidado
in tuo ingente amplexu
ten cuidado!
tota est,

Muchachos
Puellae Muchachas
Oh tu lengecita,
O me felicem!! Feliz de m!
tu lengecita,
Pueri, Puellae Muchachos, Muchachas
vibra rpida e inquieta
Eis aiona! Para siempre!
como una vbora.
SENIS VIEJOS(mordaces)
Muchachas
"Eis aiona! "Para siempre,
Cuidado,
O res ridicula! Ridiculeces!
cuidado con mi vbora
inmensa stultitia. Tontera inmensa.
o te muerde
Muchachos
Nihil durare potest Nada puede durar
Murdeme!
tempore perpetuo. un tiempo perpetuo.
Muchachas
Cum bene Sol nituit, Cuando el Sol brilla bien,
Bsame!
redditur Oceano. es reflejado por Ocano.
Muchachos
Decrescit Phoebe, Decrece Febe (Luna),
Murdeme!
quam modo plena fuit, despus que estuvo llena,
Muchachas
Venerum feritas saepe La fiereza de Venus se hace,
Bsame!
fit aura levis. a menudo, un soplo leve.
Muchachos
Murdeme!
"Tempus, tempus, "Tiempo,
Muchachas
tempus amoris no es tiempo
Bsame
cubiculum de amores
Muchachos, Muchachas
non est." y alcoba"
Ah!
Sublata
lucerna Apagada la lmpara
Muchachos
nulla est fides, no hay confianza,
T eres Venus
perfida omnia sunt. todas las cosas son prfidas.
eres Venus!
Muchachas
O vos brutos, Oh, brutos,
Feliz de m!
vos stupidos estpidos,
Muchachos
vos stolidos! necios!
En ti habitan
Senex Un Viejo
todas las alegras,
"Lanternari, El de la linterna,
todos los placeres,
tene scalam!" sujeta la escalera!
todos los gozos.
Senis Viejos
Audite, audite, Od,
En ti, en tus abrazos,
audite ac videte!: od y ved!:
en tus grandes abrazos,
"Catulli carmina "Canciones de Catulo"
est todo,
mihi vita. mi vida.

Guatemala de la asuncin, mayo de 2015


Leomsica

Vous aimerez peut-être aussi