ANO XL.

NUMERO VIII.

III POCA.

MEMORIAL DE INGENIEROS
DEL EJRCITO.

REVISTA QUINCENAL.
MADRID^-15 D E ^ A T R T T ^ D T T S ^

'^

SUMARIO.:=/?'rfi/(^ de lad\tU> que se ejecutan n cxmhra, por el comandante D. Jos Albarrn (conclusin).El hospital dt
yatb-HUi en Lnerpool.^Uihlwi^rifin.Critiea.

B O V E D . \ S DE

LADRILLO

QUE

SE EJECUTAN SIN CIMBRA.

iC'onclusicin.)

OS albailcs de la localidad se separan ligeramente del apare)o

indicado, y suelen no colocar
lodos los ladrillos de una misma hilada
en un solo plano, sacando un poco los
inmediatos los arranques y dando una
cierta direccin curva, aun cuando casi
imperceptible las hiladas, como se v
en la figura i3: suponen dichos operarios
que as tiene ms fuerza la bveda.
Las cales de Badajoz gozan de excelentes cualidades y merced ellas las hiladas
curvilneas pueden ponerse algn tanto
Verticales. La figura i3 representa una
seccin longitudinal de la bveda en la
forma que se d la mayora de las que
8e construyen.
He tenido ocasin de dirigir bvedas
le canon seguido de muchos metros de
longitud y de luces variables, y en algn
^aso me he visto precisado emplear
Worteros de medianas condiciones (con
Cales de Olivenza) lo que me oblig
tender algo ms que de ordinario las hiladas. Bvedas ejecutadas en estas condiciones se cargaron de granos al mes de cebadas, y se les abri una pequea grieta
en toda la longitud del vrtice de intrads;

la f;ricta fu acuada y tomada con yeso,

y las bvedas quedaron perfectamente
sin habrseles notado despus ningn movimiento.
En Extremadura todas las bvedas se
ejecutan del modo indicado, cubrindose
con ellas los stanos, aljibes, habitaciones
de los pisos bajos y todas las casas de
labor, en las que pisos altos se destinan
graneros: se hacen de diferentes luces y
formas, consiguindose con ellas bonitas
y variadas decoraciones.
Las ventajas de poder hacer bvedas
con morteros ordinarios y sin auxilio de
cimbras, no me parece oportuno indicarlas, pues son harto conocidas de todo el
que se dedica al estudio del arte de
construir.
Bvedas por arista y rincn de claustro.
El mismo aparejo se sigue en la construccin de las bvedas por arista y en
rincn de claustro; unas y otras son empleadas para cubrir habitaciones sensiblemente cuadradas; las primeras se decoran con aristones que son de buen efecto;
las segundas, hacindolas muy rebajadas
sustituyen con ventaja los cielos rasos:
indicar, aun cuando sea ligeramente, la
manera de ejecutarlas, por ms que con
lo ya dicho no ofrezca dificultad.
Por arista.
Se trata de cubrir el espac'w abed\guTi 14) con una bveda de aristas; sobrt

MEMORIAL DE INGENIEROS.

96

llegado este ngulo se trasforma el aparejo; cuatro albailes ejecutan la bveda,

colcase cada cual frente su muro
correspondiente, rellenan como se dijo
los espacios a'me,
a'" me', b'" b" e',
b" b' e", d" d'e", d" d'" ", c' c e'",
c" d" e, con lo que obtienen las cuatro
hojas curvilneas a" e b", b" e" d",

cada uno de los muros se trazan arcos,

afectndola forma del intrads, y se abren
las cajas ya indicadas al tratar de las de
can; se ejecutan en seguida al aire y por
el mtodo ordinario las parles aa' a'a'",
b b' b' b'", c c' c" d", d d' d" d'\ hasta
que los planos de lecho formen con el
horizonte ngulos de 38 45 grados;

Seccin-

A.R.

^ 1 ^ ^ ^

r ^ i i ' ^ ' " " '^''i'". ^^V.

i.

^'''^^'

::^f:'-

tvw

^r;

{rtiiiiii^iitiii'!>ii.lilil'

,n^.,^,i^

ii..>

>.i

I,,I

.\ii^,i,iiibii'i'i\i'iiiivWi\A'a

J9

REVISTA QUINCENAL.

r^. 15.
SeccAjcn/ A .C. D.

F^. te.

87

MEMORIAL DE INGENIEROS.
d' " c", c' e a", siguiendo' ya con nmero de divisiones de los arcos, y ms
las dems hojas la vez 'cada albaii veces se atiranten las cuatro cuerdas, ms
con la suya) y con las prescripciones se- puntos se obtendrn de las curvas interaladas en las bvedas de canon: cuando seccin de los caones, y ms exacta ser
ya se estorben para trabajar se salen al la figura de los aristones. Por lo dems
trasds, desde donde efectan el cierre sin la construccin en nada difiere de la de
dificultad, pues que presenta la forma de las bvedas de canon seguido; en los ariscuas. La construccin se gua sin mas tones es donde hay necesidad de cortar
que dos cuerdas atirantadas los vrtices los ladrillos y comprimir bien los de un
de los arcos opuestos, y las aristas las canon con los del otro.
sacan colocando cinco plomadas, cuatro
En rincn de claustro.
prximas los ngulos y en las diagonaSabido es que esta clase de bvedas se
les, y una en la interseccin de stas; las
diferencian
de las por arista en la inverdos de cada dos ngulos opuestos en
sin
de
los
caones, que hacen que sus
unin de Ja del vrtice marcan el plano
encuentros

intersecciones sean entrande las aristas correspondientes, y las d

tes

cncavos,
en vez de ser aristones sasu verdadera forma el ojo del operario:
lientes.
claro est que para que las aristas salgan
bien, no teniendo ms gua que el ojo del
Dichas bvedas en rincn de claustro
albaii Ipues las plomadas slo determi- siempre estn apeadas por cuatro arcos
nan el plano en que aqullas se encuen- muros, donde se trazan los arcos de
tran) necesita ste estar muy prctico, intrads y las correspondientes cajas anvindose con frecuencia aristas irregula- logas las de las anteriores bvedas.
res que los repellos y enlucidos tienen
La ejecucin es la misma que en las anque corregir. El comandante del cuerpo teriores: se empieza por los cuatro nguD. Carlos Vila introdujo una modifica- los haciendo dos, tres, cuatro hojas opuescin en la manera de sacar los aristones, tas 1,1-2,2-3, 3... Ifig. i6j apoyadas en los
cuando dirigi las bvedas del edificio muros arcos ab, de, y arrancando de
para factoras, en Badajoz, consiguiendo ad, be; despus se apoyan otras tantas
hacerlas tan perfectas como las ejecutadas hojas I ' , r-2',2'-3', 3'... en los arcos ad v
por los albailes ms diestros, con oficia- be arrancando de las hojas ya construidas;
les que nunca hablan construido bvedas continundose lue^o del mismo modo; es
por arista.
decir, arrancando siempre las hojas de las
La modificacin consiste en valerse de ltimas construidas y apoyndose recuatro tendeles horizontales, colocados costndose sobre las anteriores; de este
en el mismo plano, con cuyo auxilio se modo y efectuando las hojas opuestas
van obteniendo todos los puntos de los la vez se llegar al vrtice, cuya abertura
aristones: al efecto se dividen los arcos presentar la forma de una pirmide
de cabeza en un mismo nmero de partes truncada de base rectangular, y cortando
iguales y se las pone la misma numera- los ladrillos en forma de cua el cierre
cin; se unen con cuatro cuerdas las di- no ofrece dificultad. Se gua la construcvisiones opuestas que tienen el mismo n- cin valindose de una regla m n colocada
mero y estn en el mismo plano hori- encima de dos muros opuestos y en sus
zontal; las instersecciones de las cuerdas, puntos medios, y dos cuerdas ^ ^ , r j , ataque no son otra cosa que las interseccio- das los vrtices de los arcos; la internes de las generatrices rectilneas de los i seccin de estas cuerdas se une otra o x v
cilindros, dan los diferentes puntos de los se ata al punto medio de la regla m n, atiaristones: cuanto ms se multiplique el rantndola ms menos fegun se quiera

REVISTA QUINCENAL.
que la bveda tenga ms menos peralte; el objeto no es ms que marcar el vrtice de la bveda y que las cuerdas que
van de uno otro arco guen la construccin.

Como quiera que las principales ventajas de las bvedas sin cimbra, son la rapidez en su ejecucin y la economa, indicar el costo del metro cuadrado, deducido de las experiencias que en diferentes
ocasiones he practicado:
Precio del metro cuadrado de bveda de
medio punto y o, 14 de espesor.
Pesetas.

0,20 jornal de albail 3 pesetas.

0,40 id. de pen, 1,75 pesetas. .
70 ladrillos de rey, 22,5o pesetas millar
o,o38 metros cbicos de mortero
ordinario, 14 pesetas. . .
10 litros de agua, 0,01 pesetas,
Piedra para las cuas, desperfecto
de herramientas y efectos

0,60
0,70
i,38
o,53
0,10
0,14
3,65

Las rebajadas de arista, y rincn de

claustro, cuestan algo ms por la mayor
dificultad en la ejecucin; pero con operarios hbiles puede asegurarse que el
precio de la unidad no pasar de 4 pesetas. Comprense estos precios con el de
Una cimbra por insignificante que sea, y
Se ver que en la mayora de los casos la
cimbra cuesta ms que la bvoda, por lo
que creo que cuando se adopten las bvedas de aparejo ordinario, las que nos
ocupan pueden algunas veces tener aplicacin sirviendo de cimbras.
No terminaremos esta memoria sin citar algunos casos prcticos de los existentes en la localidad, que prueban la buena
conservacin y resistencia de las bvedas
indicadas, pues como en construcciones
entiendo que la experiencia es la mejor

89

consejera, no estarn fuera de lugar los

ejemplos que continuacin presento.
Dentro del recinto del castillo de esta
plaza, donde en la antigedad se asenUba
la poblacin de Badajoz, existe un arruinado edificio llamado casa de los Zapatas,
que hace muchos aos est abandonado:
un plano del archivo de la comandancia
(fechado en 19 de marzo de 1779) 'iice
que el edificio fu comprado para cuartel:
toda la cubierta, los pisos y la mayora de
los muros se encuentran destruidos; pero
hay un local de i3"',5o longitud y 5",5o
de ancho, cubierto de bveda, que se conserva intacta pesar del largo tiempo que
hace est sometida la accin de las lluvias y dems elementos de destruccin: la
bveda es de medio punto, con espesor
uniforme (de o", 14) y una sola hilada de
ladrillos; el trascargo es de mampostera
ordinaria con o,28 de grueso, la altura
de estribos hasta los arranques es 3", 5o y
un metro el espesor, siendo de o"',84 el
del muro de cabeza que est formado de
tapial.
En la casamata del flanco izquierdo del
baluarte de Santiago, hay seis bvedas,
todas trasdosadas paralelamente: una es
de can seguido y fnedio punto, tiene
tres rdenes de hiladas curvilneas superpuestas y colocados los ladrillos de
cada una de manera que la menor dimensin del rectngulo es tangente la seccin causada en el intrads por un plano
inclinado 5o con relacin al horizonte;
las otras cinco son peraltadas con cuatro
rdenes de hiladas; en tres de stas los
ladrillos estn igualmente colocados que
en la anterior, y en el cuarto orden hilada la mayor dimensin del rectngulo
que forma el ladrillo es la tangente; la
bveda resulta con o",90 de espesor, es
decir, poco menos que tres veces y media
la longitud del ladrillo (en general para
expresar los espesores se toman los mltiplos de la mayor dimensin del ladrillo, aun cuando siempre resulta algo menos) ; la altura de estribos es de un metro

90

MKMORIAL DE INGENIEROS.

hasta los arranques, y i ^ j o su espesor;

el del muro de cabeza (que lo es de escarpa del flancoi \^,jo, todos de manipostera ordinaria; las bvedas tienen un
trascarto de tierra apisonada con espesor
de \'",\o (medido sobre la clave), y en
ella se sientan las esplanadas de la batera alta del flanco: las bvedas se ejecuUron el ano i856 y se conservan perfectamente.
En la escuela normal y diri^^ida por el
maestro de obras militares de la comandancia, D. Marcelo Beltran, se ejecut el
ao 1866 una bveda sin cimbra, de las
llamadas en rincn de claustro tapa de
coche, cuyas dimensiones son las siguientes: longitud 7", 90, luzi'",i5,flecha i'",oo,
peralte o,3o, espesor o, 14, siendo de
",84 el de los muros; bveda que no tiene
ni el ms insignicante pelo.
En el cuartel de San Francisco y hospital militar todos los locales de la planta
baja estn cubiertos de bvedas ejecutadas sin cimbra, siendo los locales del piso
principal dormitorios de tropa y salas de
enfermos; entre aqullas hay bvedas de
diferentes dimensiones y formas, que unas
datan de la poca del antiguo convento, y
otras de los aos i853 i856: entre stas
citar, como notables por sus dimensiones, una de canon seguido rebajada al
tercio, de 20 metros longitud, 8",80 luz y
o"",28 de espesor, siendo los estribos de
3",20 de altura hasta los arranques y
o",80 de grueso.
En la ciudad de Mrida he visto muchas bvedas de las dichas (algunas construidas antes del siglo xvi) bien conservadas, y en las abandonadas y que la accin del tiempo va destruyendo, las grietas se manifiestan siempre en una direccin conforme con la manera con que se
ha indicado obran las fuerzas. En el antiguo convento de Santo Domingo de dicha
ciudad hay una bveda por arista, en la
cual uno de los muros est destruido, y la
parte de bveda caida es slo la que trasmita esfuerzos al citado muro.

Tambin merece llamar la atencin el

hecho siguiente:
En 1876 el rio Guadiana se desbord,
inundando toda su vega y los cortijos en
ella enclavados. Visit uno de stos, en el
que, como en la mayora de ellos, la
planta baja estaba cubierta con las bvedas que se han descrito, y cargadas de gra nos: componen la dicha planta cuatro crujas, formando un rectngulo con corral
central; la cruja principal de ms de 40
metros de longitud (dividida por algunos
tabiques) la componen dos caones de 4
metros de luz: las bvedas o,28 de espesor en los arranques y o"", 14 en la clave;
los muros exteriores o,84, y el central
que sirve de estribo los dos caones
era en parte de su longitud un mal tapial
de o", 56, teniendo de mampostera algunas rafas y las jambas y dinteles de los
portados. Las aguas socavaron y destruyeron por completo el tapial; cuando me
present las bvedas amenazaban ruina
(conservando su posicin por los apoyos
que los dinteles y rafas le prestaban), y se
haba abierto una gran grieta en la arista de
separacin de los dos aparejos, arista que
estaba muy prxima los arranques, pues
las bvedas son bastante rebajadas. Inmediatamente dispuse la colocacin de puntales en el sitio del tapial; se procedi con
toda rapidez construir el estribo centra!,
hacindole de ladrillo con el mismo espesor que tena y hueso para prevenir en
lo posible los asientos: hecho esto, se acu la grieta, la obra se termin en pocos dias, y en seguida volvieron cargarse
las bvedas, sin que pesar de los aos
trascurridos tengan la menor novedad.
Las bvedas haban sido ejecutadas en
el ao de 1840.
El muro de cabeza de uno de los caones tambin tuvo algunas averas, y en la
bveda se manifestaron dos ligeras grietas
que partiendo de la separacin de los dos
aparejos en sus uniones con el muro se
reunan en la clave, separando la pane de
bveda que hemos dicho tiene accin so-

REVISTA QUINCENAL.
67',i5, y se ha reservado una extensin
an mayor para el futuro ensanche probable
del establecimiento. Su plano de asiento,
convenientemente preparado para la ereccin de las tiendas y barracones que constituyen la parte esencial, por decirlo as, del
hospital, y tambin los pasadizos cubiertos
necesarios para la comunicacin, se estableci elevando el terreno en que aqullas
deban colocarse, formndose al efecto dos
explanadas de 410 pies de largo por 40 de
ancho (i23">,oo por 12'",2), sobre las que se
extendi una capa de seis pulgadas de hormign de cemento Portland; constituyndose as una superficie lisa y perfectamente
impermeable, sobre la que se sentaron los
durmientes del entarimado de las tiendas y
barracones, de manera que el aire, circulando libremente entre aqullos, proporciona
las maderas del piso la ventilacin tan indispensable bajo el punto de vista de la higiene, como bajo el de su mejor conservacin.
El campamento, que as puede llamarse
JOS ALBARRAN.
al establecimiento que describimos, lo constituyen ocho tiendas, de las conocidas con
el nombre de tienda-hospital del ltimo
EL HOSPITAL DE PARK-HILL
modelo, establecidas en las dos explanadas
EN LIVERPOOL.
paralelas, en dos filas de cuatro y situadas
OMMOS del peridico The Engineer simtricamente unas frente otras, y adems, cuatro barracones de hierro en anlola descripcin de este hospital de
carcter provisional, que conside- ga situacin; pero entre cada dos tiendas
barracones, hay formando fila con ellos una
"nios de importancia por la novedad y rabarraca pequea de madera, que contiene
pidez de su construccin.
las habitaciones de dos enfermeros, cuartos
Se ha situado el hospital referido en los
de baos, ekcusados, etc., para el servicio de
'^Tenos denominados Park-Hill, dentro
*** los lmites de la ciudad de Liverpool, con las dos tiendas dos barracones entre los
cuales se halla situada, y con los que se coalguna elevacin sobre el vecino rio Mersey
munica; de modo que cada par de tiendas
y_en declive hacia el mismo, y en una poside
barracones de una fila con su barraca
cin excepcionalmente adecuada y ventajointermedia, constituyen lo que podramos
sa por todos conceptos para la construccin,
llamar una sala con sus accesorios, absoluy para su mejor acceso y servicio.
tamente independiente de las dems y coLos edificios principales que existan en
municndose cubierto los distintos locales
y predio de Park-Hill, se utilizaron para la
que la componen.
"istalacion de los departamentos adminisHay adems pasadizos cubiertos para el
trativos del hospital, y las dems constructrnsito entre las dependencias del hospital;
^'ones secundarias que tambin habia all y
uno en direccin del eje mayor del campaHUe por su ndole se hallaban separadas de
mento y otros tres en direcciones perpendias principales, se trasformaron en lavadero,
culares ste, sirviendo estos ltimos para
aojara de desinfeccin, almacenes de utencomunicar cada barraca de accesorios de
uios y provisiones, tinglados de ambulanuna fila con la que tiene su frente de la
^as, etc.
fila opuesta.
t i hospital ocupa una superficie rectanguEl suelo de estos pasadizos est formado
a^de 460 por 220 pies ingleses (i4o"'20, por

bre la cabeza: recalzado el m u r o y tomada

la grieta, sta n o ha vuelto abrirse.
Estos hechos p r u e b a n que en el aparejo
descrito la colocacin de los diferentes ele,
nientos q u e le c o m p o n e n est bien entend i d a , p u d i e n d o asegurarse que mejores
resultados no se habran obtenido con el
aparejo o r d i n a r i o .
Intil me parece insistir mas sobre
^1 asunto: con lo dicho creo h a b e r llenado el objeto q u e me propuse al ele.;ir
^* tema q u e encabeza esta memoria, la
^ue espero sea leida con benevolencia y
l u e se tendr presente q u e n o habiendo
escrito nada sobre las llamadas bvedas
'^^ E x t r e m a d u r a , no me ha sido posible
consultar ningn autor, y he tenido q u e
limitarme emitir mi opinin y expo'^er las observaciones q u e tengo hechas
acerca de tan interesante cuestin.

92

MEMORIAL L)E INGENIEROS.

de una gruesa capa de hormign, con base

de cemento Portland, extendida sobre un
encachado de piedra y mortero: la armazn
de su tejado es de madera y su cubierta de
papel Willesden, pintado de verde claro.
Iguales cubierta y tejado tiene el vestbulo
de entradi, que est colocado en el centro
del lado menor del permetro del establecimiento y sobre el camino que lo circunda
por dos de sus lados. Al otro lado del camina y frente este vestbulo se hallan: la cocina, de 20 pies de largo por 16 de ancho
(", 10 por 4'>',88), el fregadero, de i8 pies por
14 (5,48 por4"",37J, la despensa, de 14'/, por
10 (4"',42 por 3"',o3), y dos departamenios
destinados secadero y accesorios, los cuales se calientan al vapor por medio de tubos
que parten de una caldera establecida en la
cocina.
El edicio destinado ;'i contener la cocina
y sus dependencias anejas, como fregadero,
secadero, etc., est construido con ladrillos
rojos y adornado con fajas de otros de color
azul: el hogar es capar para guisar los alimentos de 2fX) enfermos y est provisto de
todos ios medios m.ls ::decuados para la buena confeccin de aqullos. La despensa v
depsito de provisionci son edificios de entramados de mader.i con cubierta de papel
Willesden; estn revestidos interiormente de
tablas machiembradas y son semejantes en
su construccin los que continuacin se
describen.
Las barracas de unin y comunicacin
entre cada par de tiendas barracones, estn dotadas de un pequeo tinglado en su
frente; sus muros son de entramados de madera forrados por sus dos caras de tablas
unidas ranura y lengeta, el espacio hueco
est relleno de algodn de escorias 'i) y los
paramentos interiores enlucidos con un mastic pintura basta incombustible con base
de amianto. Las armaduras del techo y sus
enlatados son de madera v las cubiertas del

l) Siltcattd cottoH, en alemn Schlaken-wolle, c un

cuerpo de U forma y aspecto de la lana ain lavar; se obtiene
en los allos bmnos de fundicin de hierro habiendo pasar una
corriente i aire con gran vi-ilrm-ii trav.; i- i.u e5.^ri"5
fundidas, de^p-jcs qu^ ^e hs dej !o cirr^r li colada es'a materia incombustible se pue'Je hilar y as se form ( o c!a una
tela parecida la lona burda, que se emplea para re\'e<itir los
tubo de vapor 6 d- agua calient-: ton obj.ln Je evita- las
prdidaj Je calrico.
' S. dd i".

papel Willesden varias veces citado, pintado de verde. Cada una de estas barracas
contiene Jos habitaciones de enfermeros y
dos cuartos de bao: los primeros tienen de
superficie 12'/, pies por 11 ,'i"',-jo por 3"',35),
y los segundos 11 por 9 3'",35 por 2"",74}.
Vn pasillo de ^ pies !i"',52) de ancho, en
el que est instalada una chimenea de calefaccin y ventilacin, separa cada habitacin de enfermero del cuarto de bao inmediato ella.
Las puertas de estas dependencias tienen
cristales en sus entrepaos superiores, para
poder ejercer la debida vigilancia sin necesidad de abrir aqullas. Los cuartos de baos
estn provistos de depsitos de agua fria y caliente, V de chimeneas y aparatos que la vez
que calientan el agua, mantienen una temperatura regular en la habitacin, y la ventilan: para este ltimo fin hay tambin ventiladores en las cubiertas de los cuartos de
baos y salas de enfermos, los cuales , en
unin de las ventanas que tienen b.nstanie
amplitud, permiten una perfecta renovacin
del aire. En la pane posterior de cada barraca, formando cuerpo con ella y cubierto por
el mismo tejado, iias un pequeo departamento saen'c, en el que estn los sumideros que conducen al exterior las aguas de
los baos, y letrinas con inodoros y ventilacin constante, que se obtiene por medio de
ventanas apaisadas que giran alrededor de
pivotes colocados en su eje horizontal.
Los barracones de hierro tienen 32 pies de
largo por 2b de ancho ;i5"',85 por 7"',62): su
cubierta y c! paramento e.Nterior de sus mi:ros son de plancha ondulada, y el paramento
interior de tablas machiembradas, llenndose
el hueco entre ambos con lana de escoria,
como la usada en las barracas de madera. Varias hojas de papel Willesden en capas superpuestas forman un cielo raso que est suicto las piezas de la cubierta: entre las capas
de papel v interpuesto un relleno de lana
de escorias. Las tablas que forman el paramento interior se resguardan en lo posible contra un incendio por medio del mstic
pintura de amianto de qur yn hemos
hablado. Hay en cada barracn :) vent.mas,
12 en los dos frentes lado mayores, y
cuatro en los testeros, y se proporciona adems toda la eficaz ventilacin que es indispensable por medio de ventiladores abiertos

REVISTA QUINCENAL.
en la cubierta. El piso entarimado esl dis- 1
puesto, segn ya hemos indicado, en forma j
conveniente para dejar circular por debajo |
las corrientes de aire, y ste tiene entrada al
barracn por medio de ventanillos y ventiladores situados al nivel del suelo.
Al extremo del campamento se ha establecido un barracn de madera para convalecientes, de 40 pies de largo y 12 de ancho
{'2'",20 por 3"',66;, cuyos detalles de construccin son idnticos los de las barracas
ya descritas. El terreno que queda alrededor
de este barracn se ha destinado jardin
para paseo de ios enl'ermos en la buena estacin.
El pabelln del portero es una barraca de
iadera de planta cuadrada, de 12 pies (3"',66)
<le lado, construida como las ya descritas y
est situad;! la entrada del campamento
por la calle de Grafton.
El depsito de cadveres y el cuarto de
autopsias, son dos dependencias de un misl i o edificio: la primera cuadrada con 14 pies
(4"',27) de lado, y la otra con 14 por Q 4'",27
por 201,-4;: la construccin y organizacin
de cada una de ellas es en lo referente muros y cubiertas exactamente igual la de las
carracas de madera repetidas veces mencionadas. Ambas dependencias estn provistas
oe todos los enseres que les son indispensables, como mesas de mrmol pizarra, seRun su objeto, depsitos de agua fria v caliente, estantes y cajones para instrumentos,
etctera: sumideros convcnieniemente situados dan salida las aguas sucias.
El piso es de baldosines de mrmol, blancos y negros, sentados sobre cemento Por"and. El cuarto de autopsias recibe la luz
Vertical de una linterna de la cubierta, la
cual adems proporciona una activa vcnla'^'on. El depsito de cadveres recibe luz y
Ventilacin por una fila de ventanas apaisa^s, giratorias al rededor de un eje horizon" 1 situadas inmediatamente debajo del ale"o del tejado para que esta dependencia no
P^eda ser registrada desde el exterior. Todo
Campamento tiene abundante provisin
^ agua, para lo que se han colocado en
"''ntos convenientes cisternas 6 depsitos de
'nipostcria revestida de pizarra, desde los
"ales pasa aquel lquido los cilindros
'entadores que sirven para alimentar los

ao.

93

En todos los edificios y tiendas, inclusas

las habitaciones de enfermeros, hay tambin
depsitos de agua potable, que la toman directamente de la caera principal por medio
de tuberas especiales, y provisin de agua
para precaver un incendio, con las mangas
necesarias dispuestas y en estado de prestar
servicio. Con este mismo objeto hay otros
depsitos situados en los puntos ms convenientes, pasadizos cubiertos y provistos tambin de las correspondientes mangas.
El agua caliente necesaria para todo el
hospital se toma de los cilindros calentadores, establecidos en los locales destinados
cuartos de baos, desde los cuales es conducida los distintos parages del establecimiento.
La conveniente salida de las aguas y productos lquidos de todas clases ha sido cuidadosamente estudiada, procurando sacar todo
el partido posible de las excelentes condiciones de la localidad v de su inmediacin un
rio importante, v formando un sistema perfecto, en lo posible, y arreglado de modo que
el desage se verifica por conductos exteriores y lo ms lejos posible de los edificios y
tiendas, con la ventilacin conveniente y
provistos de cmaras arquetas aisladoras
para efectuar la debida separacin entre los
desages del hospital propiamente dicho y
los de los edificios dedicados la administracin. Los conductos de desage, consistentes en tubos de barro enchufados y unidos
con cemento Portland, descargan finalmente
por un tubo de 9 pulgadas (o">,23) en el rio
Mersey ia altura de las ms bajas aguas: de
este modo hay una completa independencia
entre los desages del hospital y las alcantarillas de la.ciudad.
Se han tomado para desinfectar los desages precauciones muy eficaces. Al extremo
superior de las caeras correspondientes
cada sala conjunto de locales, y antes de
su unin con los conductos generales de
desage, hay una cmara capaz de 40 galones ii5i,4o litros) y de construccin muy
sencilla, la cual se llena automticamente
cada seis horas por medio de un cao que
vierte en ella una disolucin especial desinfectante. Junto cada cmara y en comunicacin con ella, existe un pequeo depsito 6
tanque que contiene cido carbnico, elcual
v tambin automticamente penetrando en

94

MEMORIAL DE INGENIEROS.

la cmara; cuando sta se encuentra llena,

funciona un siton de que esti'i provista y el
contenido de ella, que con la mezcla del
cido ha aumentado su poder desinfectante,
se v vertiendo en los conductos de desage
por los cuales corre.
Disposiciones anlogas e.xisten para los
desages de los lquidos procedentes de la
cocina y del depsito de cadveres; de modo
que todas las materias liquidas del hospital
se mezclan indefectible y continuamente
su salida con una solucin desinfectante,
cuatro veces cada veinticuatro horas, y se
comprende fcilmente el valor y la importancia de este procedimiento, que es indispensable tratndose de un hospital destinado
para enfermedades contagiosas.
La calefaccin de las tiendas y barracones
se hace por medio de tubos que forman
parte de las parrillas de los hogares destinados caldear el agua de los cilindros calentadores; el aire contenido en dichos tubos y
cuya temperatura se ha elevado convenientemente se conduce los locales designados
por otros tubos dispuestos al efecto, conservndose de este modo los edificios al temple
conveniente.
Para el alumbrado se emplea el gas comn
sea hidrgeno carbonado, el cual es conducido por tubos todas las dependencias, en
las que hay los aparatos de iluminacin necesarios, provistos de reflectores de acero.
Todas las dependencias de la administracin entre s y con el pabelln del portero
tienen comunicaciones telefnicas, que pueden adems empalmar con las oficinas de
telfonos de los servicios mdico, municipal
y de ingenieros de la ciudad; evitndose por
este medio prdida de tiempo y molestias
los enfermos su llegada al hospital, la
vez que pueden las oficinas municipales tener todas las noticias rehativas los pacientes, de un modo sencillsimo y rpido.
Como el campamento, debido su situacin despejada, est muy combatido por los
vientos reinantes en la localidad, que varan
del Sur al Noroeste, se ha credo necesario
adoptar algn medio de proteccin 6 abrigo
contra ellos, eligindose uno nuevo, la
vez que eficaz en sus resultados.
Consiste en una pantalla de 600 pies
(i82,87) de longitud y 3o [g'",i4 de altura
formada por postes verticales de madera en-

terrados en el suelo 6 pies (i"',83) de distancia, los cuales tienen clavados listones
horizontales separados entre s i 5 pulgadas
'o"",38 ; y en stos se han enlazado trenzado latas delgadas de madera flexible, formndose as una especie de biombo fijo 6
pantalla que corta las corrientes de aire y d
al hospital suficiente abrigo.
Esta pantalla se asegura por medio de
vientos de alambre fuerte, los cuales, as como los de las tiendas, estn slidamente
retenidos por anclas enterradas.
Todo el permetro del campamento est
cerrado por una valla de postes y alambres
y los terrenos restantes no ocupados por el
hospital se han trasormado en jardines la
inglesa con caminos enarenados, y las tierras
intermedias se han cubierto de ray-gras, alternando los prados con macizos de arbustos
y flores, de modo que el conjunto lejos de
tener el carcter repulsivo, 6 por lo menos
severo, que antiguamente caracterizaba
estos establecimientos, ofrece un aspecto
agradable y alegre.
El hospital ha sido dotado abundantemente de los utensilios y muebles que pudieran
ser necesarios, procurndose satisfacer todas
las exigencias del servicio, hasta las ms minuciosas.
El moviliario es de pino barnizado y del
modelo ms slido, aunque sencillo y fcil
de limpiar. Se ha procurado no incurrir en
gastos suprfluos, pero al mismo tiempo establecer un hospital que, aunque de carcter
provisional, no deje nada que desear, tanto
en su conjunto como en los detalles, y que
pueda servir para aquellas personas quienes no sea posible proporcionarse en su casa
el aislamiento y la asistencia mdica necesaria, en el caso de ser atacados por una enfermedad epidmica.
El coste total del hospital ascendi 11.870
libras esterlinas 284.800 pesetas) no incluyendo en esta suma el valor de los edificios
principales, utilizados, como ya dijimos,
para los servicios administrativos, pero si incluyndose en aqulla el importe de todo
io dems que constituye el establecimiento,
inclusos los trabajos de preparacin y explanacin del terreno, moviliario, etc.
Se invirtieron solamente tres meses en la
construccin de este hospital, habindose
empleado 3oo hombres durante el perodo de

REVISTA QUINCENAL.
los trabajos de explanacin, desages y conduccin de aguas.
El autor del proyecto y director de los
trabajos ha sido el ingeniero Mr. Glement
Dunscombe.
Corua, abril 4 de iS85.
JOS MONTERO.

BIBLIOGRAFA.

95

que pueden servirles despus para los individuos quienes conviniera ingresar en el
cuerpo civil de telgrafos.
Hemos dicho puede ser de gran utilidad
para consulta de los oficiales, y realmente es
as, pues que en los varios captulos en que
est dividida la obra encontrarn aqullos
cuanto hasta el dia se conoce de tan importantes estudios, que comprenden, despus
de las consideraciones generales, la telegrafa ptica, la acstica, elctrica, neumtica,
aerosttica v la comunicacin por palomas
mensajeras; con dos apndices, uno Resea
histrica de la telegrafa militar moderna, y
otro sobre Organizacin de la unidad para el
servicio telegrfico militar.
Merece especial mencin la parte descriptiva de nuestro material telegrfico de campaa y su empleo; la del proyecto del capitn alemn de ingenieros Buchkolz para
estaciones volantes; la del aparato magnetoelctrico de Brguet; el captulo referente
trasmisin simultnea por el sistema Ordua y su aplicacin al modelo para campaa;
y el segundo apndice, en el que propone
una organizacin en personal, material y ganado de una unidad de telgrafos para el
servicio de campaa.
Recomendamos, en consecuencia, nuestros compaeros esta importante obra, en la
persuasin de que hoy ha de serles de gran
auxilio para subvenir las exigencias del
servicio telegrfico militar.
J.G.R.

Tratado de telegrafa, con aplicacin &.

servicios militares, por el setur coronel
graduado U- Manuel Bringas y Martines,
Comandante de ingenieros del ejercito.
Obra premiada en concurso anual del cuerpo de ingenieros del ejercito, y publicada
por cuenta del Estado.Un volumen y atlas.Madrid, i84.i^ pesetas.
Juzgada va esta obra por hi junta facultativa del cuerpo, y declarada de texto para el
batalln de tcx'graos, por el buen orden y
bien definida exposicin de su doctrina; y
considerada de mrito por la junta de proesores de la academia del cuerpo, no slo por
la claridad y buen mtodo de sus descripciones, sino tambin por lo que ampla y aclara
lo que forzosamente ha debido tomar de lo
ya publicado, sera en nosotros notoria inmodestia hacer la critica aadir nada dictmenes de tanto valer, que reconocen tambin como notable lo que hay en la obra de
original, bien por no encontrarse en otras
publicaciones, por ser resultado de los estudios experiencias del autor, en lo relativo procedimientos aplicaciones ms modernas.
Nos limitaremos, pues, llamar la atencin sobre el plan general de exposicin que
*e sigue en la obra, en cuyas secciones se
encuentra ordenadamente expuesto cuanto
puede ser de utilidad para consulta de los
pticiales de las compaas de telgrafos,
'nstruccion de las clases de tropa de las mis''^as, sin que sea obstculo para esto ltimo
'o excesivo de su doctrina, pues son tales su
<^laridad y el mtodo con que est expuesta
'Huelia, que permiten limitar la enseanza
'determinados captulos, segn la necesidad,
sin que esta supresin ocasione deficiencia
para el hn que se pretende conseguir. Ade''s proporciona la tropa los medios para
'a adquisicin de mayores conocimientos.

GKONICA.
L fsico italiano Sr. A. Rico ha
escrito una cstcnsa memoria acerca de una nueva formajde electroimn de su invencin, que consiste en una
lmina de hierro arrollada en espiral alrededor de un alma tambin de hierro, aisladas
entre s por medio de hojas de papel preparado con aceite, adaptadas anteriormente
la espiral. La corriente recorre la lmina
arrollada, que se convierte en un imn poderoso. Puede emplearse tambin una espiral de 40 vueltas de alambre de cobre aislado,
que envuelva al electro-iman descrito, con
lo cual se aumenta considerablemente la
fuerza de la corriente.

96

MEMORIAL DE INGENIEROS.

El hundimiento de un local en el cuartel

de milicias de Sevilla, de que han hablado
los peridicos diarios, no ha tenido mayor
importancia El edificio es malo y antiguo,
y consecuencia de haberse acumulado
mucha gente en uno de los dormitorios, se
desplom el suelo de ste; pero aunque ms
de 5o individuos cayeron al piso inferior,
slo uno qued lesionado, y no de gravedad.
El editor del peridico alemn Zeitschrift
des Deutschen Verein jur Forderung
der
Lupschifffahrt
(Boletn de la sociedad alemana para el fomento de la navegacin
area), ha tenido la atencin de remitirnos
el nm. i." del ao actual de dicha publicacin iv de su existencia); el cual nmero
contiene, entre otros, ios siguientes artculos:
Consideraciones generales sobre la navegacin area; Relacin comparativa entre el
globo de Meudon y sus antecesores; Estudio
de la fuerza desarrollada por el pjaro en su
vuelo; En:plco del gas amoniaco para inflar
los globos, etc., etc., en los cuales se leen
curiosas y nuevas noticias acerca de ios particulares que respectivamente se refieren,
siendo bastante ingeniosas las teoras en algunos de ellos enunciadas.
Como estudio sobre un asunto de gran
inters y de que tanto se preocupan algunos
hombres cientticos, cuyas aspiraciones son
muy plausibles y seran de inmensa trascendencia SI llegaran realizarse, es muy recomendable el peridico de que nos ocupamos
y por lo tanto llamamos hacia l la atencin
de nuestros suscritores.
Su redaccin est cargo del Dr. en Filoofia Wilh. Angerstein.Berln, S. W., Alte
Jacob-Strasse, i 3 4 . = E l editores VV. H. Khl,
Buchhandlung und Antquariat. Berln,
W . , Jager-Strasse,73.
be publica mensualmente y el precio de
luscricion en Espaa viene ser de i6 pesetas por ao.
Hemos recibido con una atenta carta la
Convocatoria para la Exposicin aragonesa
de (8^3, que debe inaugurarse en Zaragoza
el i. de setiembre, y se dividir en seis
secciones: i.", ciencias; 2.", artes liberales;
3.', agricultura; 4.^, industria mecnica;
S.*, industria qumica; y .", industria ex.
tractiva. Se admitirn objetos y productos

no slo de las tres provincias de Aragn

sino de las dems de Espaa y tambin del
extranjero. Los que pretendan ser expositores debern inscribirse antes del i." de junio
en el registro que llevar la junta directiva;
y el plazo de la admisin de objetos terminar el i5 de agosto.
Deseamos que la exposicin sea digna de
los elevados y patriticos propsitos de sus
promovedores.
Puede formarse un mstic excelente para
pegar madera, vidrio metales, con la composicin siguiente: 100 partes de goma ordinaria, i5 de resina y lode goma laca, y estos
materiales se disuelven en sulfuro de carbono
suficiente para dar la mezcla la necesaria
consistencia.
En Holanda se han hecho cns;iyos comparativos acerca de la pintura que mejor
prescrvi al hierro la intemperie.
-'c escogieron 4 lminas de hierro: la mitad de ellas se limpiaron con cido cloridrico y despus fueron lavadas, puestas secar
untadas de aceite; mientras que las otras
12 lminas se rasparon, hasta que el metal
qued bien al descubierto.
Luego, 4 lminas de cada grupo se las
pint con coaltar, otras 4 con pintura de
base de xido frrico, y las 4 restantes
de cada grupo con pintura de minio.
Despus han estado todas expuestas la intemperie por espacio de tres aos: las observ.iciones hechas han demostrado que la pintura de minio es la mejor y la de alquitrn la
peor, y que no debe rasparse la superficie metlica, sino limpiarla con un cido y darla
aceite antes de pintarla.
Se ha observado que el hierro colado
cuando se calienta durante muchos das
una temperatura de 900 looo" centgrados
no se funde ni se ablanda, pero se convierte
en hierro maleable. Su superficie se cubre
de una etloresccncia gris, su fractura es
algunas veces de un color negro uniforme
como el de la fractura de un lpiz, y otras
est salpicada de puntos negros regularmente
distribuidos en la masa metlica.
MADRID:
Fn U imprenta del Memorial dt Ingeniaros
M 2>CCC LXXX V