Vous êtes sur la page 1sur 11

PUMP

CUTAWAYS AND DRAWINGS


On the following pages are external and internal pump drawings with part numbers and material codes.
The following table identifies each material code.
MATERIAL CODES
303 Stainless Steel
304 Stainless Steel
316 Stainless Steel
17-4 PH Stainless Steel - HH 1150
420 Stainless Steel
6061 Aluminum
Acetal
Aflas
Buna-N
Ceramic - EverWear
Ceramic - NBD200
Delrin
Elgiloy
FKM
FFKM
Hastelloy C276
HNBR
Iron
Low carbon steel
Monel
PVC
PEEK
Teflon - Bronze Filled
Teflon - Carbon Filled
Teflon - Glass Filled
Teflon - Mica Filled
Teflon - Polyimide Filled
Teflon - Virgin
Titanium
Ultra High Molecular Weight Polyethylene (UHMWPE)
Urethane
Viton
XWL

CP PTL SHR P25B12C3QLC34 REV01

S3
S4
S6
S7
S0
A6
AC
AF
BU
CE
CN
DL
EL
PF
FK
HC
HN
FE
ST
MO
PV
PK
TB
TC
TG
TM
TP
TF
TI
UH
UR
VI
XL

Page 1 of 11

3$57

0$7(5,$/

3%&4/& 3HU(QJU6SHF

3
3/&6

127(
7KLVGUDZLQJLVVSHFLIFDOO\IRU3%&4/&EXWLVUHSUHVHQWDWLYH
RIDOO%PRGHOSXPSVZLWKDSOXQJHU QRWWUXHRI+3 7KHRQO\GLIIHUHQFHV
EHWZHHQPRGHOVZLWKLQWKLVVHULHVDUHWKHPDWHULDOVXVHG
7KHUHDUHVHYHUDOPDWHULDOYDULDWLRQVDYDLODEOHIRUPDQ\FRPSRQHQWV3OHDVHFRQWDFW
&KHFN3RLQWIRUVSHFLILFSDUWQXPEHUV6HHDWWDFKHGSDUWOLVWVIRUSDUWGHVFULSWLRQV

3$%

&DOO\RXU&KHFN3RLQWUHSUHVHQWDWLYH
DERXWSUHDVVHPEOHGUHEXLOGNLWV
  
36
3%;78

3+66

35(73/+&

33/&

&)064

94/&

'21276&$/('5$:,1*
&)064

&KHFN3RLQW

)255()(5(1&(21/<
&21752//('%<3'0

3XPSV 6\VWHPV

':*7,7/(

3XPS$VV\
,166+HDG&N

5(9

35235,(7$5<$1'&21),'(17,$/
7+(,1)250$7,21&217$,1('+(5(,1,635235,(7$5<72&+(&.32,176<67(06$1'6+$//127
%(5(352'8&('25',6&/26(',1:+2/(25,13$572586(')25$1<38326((;&(37:+(1
68&+86(53266(66(6',5(&7:5,77(1$87+25,=$7,21)520&+(&.32,176<67(06

CP PTL SHR P25B12C3QLC34 REV01

0$5,21/$1(
0$1'(9,//(/$86$
7(/)$;

 3%&4/&

6,=(

'5$:,1*180%(5

Page 2 of 11

'(6&5,37,21

3$57180%(5
3%;78

1$

68%$66<66

1$

663,(&()$,/6$)(&+(&.68%$66<3)(36,*

1$

;3)(3((.7()/213$&.,1*$'-

1$

&52663,13/81*(5+

6

&52663,15(7$,1(56(5,(63/81*(5

+&

3/81*(5+($'

&(

$%6HULDO3ODWH

6

1$

6(5,$/3/$7(8'5,9(

6

1$

35(73/+&
33/&

.3/5&8

94/&
36

7HPSHUDWXUH & 
0LQ0D[

660272568%$66<81,9(56$/

3+66
&)064

'HIDXOW 0$7(5,$/
47<
&2'(

3$%
3




&DOO\RXU&KHFN3RLQWUHSUHVHQWDWLYHDERXWSUHDVVHPEOHGUHEXLOGNLWV
  
3OXQJHU.LW
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
.3/5&8
&KHFN9DOYH5HEXLOG.LW.)064
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0RWRU5HEXLOG.058
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&RPSOHWH5HEXLOG.6&4
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,QFOXGHV0RWRU5HEXLOG.LW
&KHFN9DOYH5HEXLOG.LW
3DFNLQJ
6SRRO.LW
'6OLGHV

'21276&$/('5$:,1*

&KHFN3RLQW

)255()(5(1&(21/<
&21752//('%<3'0

3XPSV 6\VWHPV

':*7,7/(

3XPS$VV\
,166+HDG&N

5(9

35235,(7$5<$1'&21),'(17,$/
7+(,1)250$7,21&217$,1('+(5(,1,635235,(7$5<72&+(&.32,176<67(06$1'6+$//127
%(5(352'8&('25',6&/26(',1:+2/(25,13$572586(')25$1<38326((;&(37:+(1
68&+86(53266(66(6',5(&7:5,77(1$87+25,=$7,21)520&+(&.32,176<67(06

CP PTL SHR P25B12C3QLC34 REV01

0$5,21/$1(
0$1'(9,//(/$86$
7(/)$;

 3%&4/&

6,=(

'5$:,1*180%(5

Page 3 of 11

3$57

0$7(5,$/

3+66

3(5(1*63(&

3

63+&

3316
36/+

3

30

3

'21276&$/('5$:,1*

&KHFN3RLQW

)255()(5(1&(21/<
&21752//('%<3'0

3XPSV 6\VWHPV

':*7,7/(

68%$66<
66

5(9

35235,(7$5<$1'&21),'(17,$/
7+(,1)250$7,21&217$,1('+(5(,1,635235,(7$5<72&+(&.32,176<67(06$1'6+$//127
%(5(352'8&('25',6&/26(',1:+2/(25,13$572586(')25$1<38326((;&(37:+(1
68&+86(53266(66(6',5(&7:5,77(1$87+25,=$7,21)520&+(&.32,176<67(06

CP PTL SHR P25B12C3QLC34 REV01

0$5,21/$1(
0$1'(9,//(/$86$
7(/)$;

 3+66

6,=(

'5$:,1*180%(5

Page 4 of 11

'(6&5,37,21

47<

0DWHULDO
&RGH

7HPSHUDWXUH & 
0LQ0D[

127(6

3,(&(,1-(&7,21+($'0$&+,1('

6

1$

837236,*

3

%/(('3233(766

6

1$

3

%/(('6&5(:

6

1$

3

++%ROW[%ROW66

6

1$

635,1*%/(('

+&

1$

3316

3$&.,1*187

6

1$

36/+

6/((9(66

+&

1$

3$57180%(5
30

63+&

0$7(5,$/&2'(&+$1*(')52062102675(&(1702'(/6&$//&+(&.32,17)256(5,$/180%(5&872))

'21276&$/('5$:,1*

&KHFN3RLQW

)255()(5(1&(21/<
&21752//('%<3'0

3XPSV 6\VWHPV

':*7,7/(

68%$66<
66

5(9

35235,(7$5<$1'&21),'(17,$/
7+(,1)250$7,21&217$,1('+(5(,1,635235,(7$5<72&+(&.32,176<67(06$1'6+$//127
%(5(352'8&('25',6&/26(',1:+2/(25,13$572586(')25$1<38326((;&(37:+(1
68&+86(53266(66(6',5(&7:5,77(1$87+25,=$7,21)520&+(&.32,176<67(06

CP PTL SHR P25B12C3QLC34 REV01

0$5,21/$1(
0$1'(9,//(/$86$
7(/)$;

 3+66

6,=(

'5$:,1*180%(5

Page 5 of 11

3$57

0$7(5,$/

3%;78

3(5(1*63(&

3
3/&6

&DOO\RXU&KHFN3RLQWUHSUHVHQWDWLYHDERXWSUHDVVHPEOHGUHEXLOGNLWV
  
0RWRU5HEXLOG.LW.058&RQWDLQVDOORIWKHVHDOVZLWKLQWKHPRWRU

3

3

37
)706&1
37

3
3
3

3

3

25+1

25+1
25+1

3

3

3
3

335$68

37

3

3

3

3%)/*06

3
3
25+1
3
3

19

3
25+1

)706(/1
3
3/&6

'21276&$/('5$:,1*

&KHFN3RLQW

)255()(5(1&(21/<
&21752//('%<3'0

3XPSV 6\VWHPV

':*7,7/(

6602725
68%$66<81,9(56$/

5(9

35235,(7$5<$1'&21),'(17,$/
7+(,1)250$7,21&217$,1('+(5(,1,635235,(7$5<72&+(&.32,176<67(06$1'6+$//127
%(5(352'8&('25',6&/26(',1:+2/(25,13$572586(')25$1<38326((;&(37:+(1
68&+86(53266(66(6',5(&7:5,77(1$87+25,=$7,21)520&+(&.32,176<67(06

CP PTL SHR P25B12C3QLC34 REV01

0$5,21/$1(
0$1'(9,//(/$86$
7(/)$;

 3%;78

6,=(

'5$:,1*180%(5

Page 6 of 11

$
PP
 LQ 

PP
 LQ 

PP
 LQ 

6(&7,21$$

'21276&$/('5$:,1*

&KHFN3RLQW

)255()(5(1&(21/<
&21752//('%<3'0

3XPSV 6\VWHPV

':*7,7/(

6602725
68%$66<81,9(56$/

5(9

35235,(7$5<$1'&21),'(17,$/
7+(,1)250$7,21&217$,1('+(5(,1,635235,(7$5<72&+(&.32,176<67(06$1'6+$//127
%(5(352'8&('25',6&/26(',1:+2/(25,13$572586(')25$1<38326((;&(37:+(1
68&+86(53266(66(6',5(&7:5,77(1$87+25,=$7,21)520&+(&.32,176<67(06

CP PTL SHR P25B12C3QLC34 REV01

0$5,21/$1(
0$1'(9,//(/$86$
7(/)$;

 3%;78

6,=(

'5$:,1*180%(5

Page 7 of 11

,7(012

3$57180%(5

'(6&5,37,21

47<

0DW&RGHV

7HPSHUDXWXUH & 
0LQ0D[

19

$66<1(('/(9$/9(

1$

1$

3

723&29(5

6

1$

3

723)/$1*(6 02725

6

1$

3

02725&</,1'(56

6

1$

3

$/,*10(176&5(:

6

1$
1$

$/,*10(173,166

6

3

++%2/7+286,1*;

6

1$

3

++%2/7&</,1'(5;

6

1$

3)

72378%(

6

1$



3

%2772078%(

6

1$



37

6322/

7&

72



3

6322/63$&(5

7&

72



3

6($/3,672152'

85





3

61$35,1*,17(51$/

6

1$



3

+286,1*

6

1$



3

52'%86+,1*8+0:3($11($/('

$&

72



3

&52:16($/3,67218533(50$6

85

72



3

6($/723)/$1*(85

85





3

6($/6322/

85





25+1

25,1*$/,*10(176&5(:+1%5

+1





25+1

25,1*+286,1*

+1





25+1

25,1*&</,1'(5

+1





)706(/1

78%(;0137(/%2:

6

1$



)706&1

78%(;0137&211(&725

6

1$



37

'6/,'(

7&

72



3%)/*06

%770)/$1*( 02725

6

1$



335$68

)ULFWLRQ:HOG3LVWRQ

6

1$

.058

3

.637




3,672152'68%$66< 335$68 ,612:$1,17(*5$/:(/'('&20321(17$1'5(3/$&(63$576


/$%(/('$632135,253$576/,67

&DOO\RXU&KHFN3RLQWUHSUHVHQWDWLYHDERXWSUHDVVHPEOHGUHEXLOGNLWV  

1(:67</(

&KHFN3RLQW

)255()(5(1&(21/<
&21752//('%<3'0

3XPSV 6\VWHPV

':*7,7/(

6602725
68%$66<81,9(56$/

5(9

35235,(7$5<$1'&21),'(17,$/

CP PTL SHR P25B12C3QLC34 REV01

)8//6752.( 

'21276&$/('5$:,1*

0RWRU5HEXLOG.LW.058&RQWDLQVDOORIWKHVHDOVLQWKHPRWRU DLU HQGRIWKHVHULHVSXPS

7+(,1)250$7,21&217$,1('+(5(,1,635235,(7$5<72&+(&.32,176<67(06$1'6+$//127
%(5(352'8&('25',6&/26(',1:+2/(25,13$572586(')25$1<38326((;&(37:+(1
68&+86(53266(66(6',5(&7:5,77(1$87+25,=$7,21)520&+(&.32,176<67(06

127(6

0$5,21/$1(
0$1'(9,//(/$86$
7(/)$;

 3%;78

6,=(

'5$:,1*180%(5

Page 8 of 11

3$57

0$7(5,$/

&)064

3(5(1*563(&

&6($76

253)

253)

&3236

63+&

&%2'<6

$
&DOO\RXU&KHFN3RLQWUHSUHVHQWDWLYHDERXWSUHDVVHPEOHGUHEXLOGNLWV
  
&KHFN9DOYH5HEXLOG.LWV.)064

6(&7,21$$
'21276&$/('5$:,1*

&KHFN3RLQW

)255()(5(1&(21/<
&21752//('%<3'0

3XPSV 6\VWHPV

':*7,7/(

$66(0%/<
)$,/6$)(&+(&.

5(9

35235,(7$5<$1'&21),'(17,$/
7+(,1)250$7,21&217$,1('+(5(,1,635235,(7$5<72&+(&.32,176<67(06$1'6+$//127
%(5(352'8&('25',6&/26(',1:+2/(25,13$572586(')25$1<38326((;&(37:+(1
68&+86(53266(66(6',5(&7:5,77(1$87+25,=$7,21)520&+(&.32,176<67(06

CP PTL SHR P25B12C3QLC34 REV01

0$5,21/$1(
0$1'(9,//(/$86$
7(/)$;

$ &)064

6,=(

'5$:,1*180%(5

Page 9 of 11

3$57180%(5

'(6&5,37,21

47<

0DWHULDO
&RGH

7HPSHUDWXUH &
0LQ0D[

127(6

&+(&.6($768&7

6

1$

837236,*

&%2'<6

&+(&.%2'<68&7

6

1$

837236,*

&3236

3233(7&+(&.

6

1$

+&

1$

36,*&5$&.,1*
35(6685(

3)



3)



63+& 635,1*&203[
253)

25,1*)DLOVDIH&KHFN25)&)/852&+(025,1*

253)

25,1*)$,/6$)(%2'<)$&(

.)064

&6($76

&DOO\RXU&KHFN3RLQWUHSUHVHQWDWLYHDERXWSUHDVVHPEOHGUHEXLOGNLWV
  
 &KHFN9DOYH5HEXLOG.LW.)064&RQWDLQVERWKRULQJVDQGVSULQJV

&KHFN3RLQW

'21276&$/('5$:,1*
81/(6627+(5:,6(63(&,),('
',0(16,216$5(,1,1&+(6$1' ':*7,7/(
5$',, 

3XPSV 6\VWHPV

$66(0%/<
)$,/6$)(&+(&.

0$5,21/$1(
0$1'(9,//(/$86$
7(/)$;

%5($.6+$53('*(6

CP PTL SHR P25B12C3QLC34 REV01

72/(5$1&(6
$1*8/$5 GHJ
5(9
'(&,0$/
[[ [[[ 





$ &)064

6,=(

'5$:,1*180%(5

Page 10 of 11

PP
 LQ 
PP
 LQ 
PP
 LQ 
PP
 LQ 

PP
 LQ 

PP
 LQ 
PP
 LQ 

PP
 LQ 

PP
 LQ 
PP
 LQ 

PP
 LQ 

6(&7,21$$
'21276&$/('5$:,1*

&KHFN3RLQW

)255()(5(1&(21/<
&21752//('%<3'0

3XPSV 6\VWHPV

':*7,7/(

3XPS$VV\
,166+HDG&N

5(9

35235,(7$5<$1'&21),'(17,$/
7+(,1)250$7,21&217$,1('+(5(,1,635235,(7$5<72&+(&.32,176<67(06$1'6+$//127
%(5(352'8&('25',6&/26(',1:+2/(25,13$572586(')25$1<38326((;&(37:+(1
68&+86(53266(66(6',5(&7:5,77(1$87+25,=$7,21)520&+(&.32,176<67(06

CP PTL SHR P25B12C3QLC34 REV01

0$5,21/$1(
0$1'(9,//(/$86$
7(/)$;

 3%&4/&

6,=(

'5$:,1*180%(5

Page 11 of 11

Vous aimerez peut-être aussi