Vous êtes sur la page 1sur 5

themes from the

Johannes Brahms VIOLIN CONCERTO

arrangement for

String Orchestra by

JEFF MANOOKIAN

Allegro giocoso

5
5
. J œ œ œ ‰ J œ œ œ . . œ ‰ J
.
J œ œ œ
‰ J œ œ œ
.
.
œ
‰ J œ œ œ
2
˙
˙
œ
.
œ
˙
˙
œ
œ œ
œ
&
2
J
f
2
J œ œ œ
.
.
˙
˙
‰ J œ œ œ
.
œ
œ
œ
˙
‰ J œ œ œ
˙
œ
œ œ
&
2
œ
J
.
f
.
.
.
.
2
.
.
B
Œ
Œ
œ
œ
Œ
Œ
2
œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
.
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
f
.
.
.
.
.
?
2
œ
.
œ
œ
œ
œ œ œ œ
2
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
.
œ
œ
œ
# œ
.
.
œ
œ
.
œ
œ
.
.
f
?
2
Œ
2
˙ .
˙ .
œ
Œ
˙ .
œ
œ
.
œ
˙
.
# œ
.
.
.
œ
.
.
f
.
.
10
œ
.
œ n œ
.
.
œ
‰ J œ œ œ
.
œ
j
˙
œ
˙ ‰ J œ œ œ
œ
.
œ
˙
œ
œ
œ œ œ
œ
&
# œ
# œ
œ
J
.
.
ƒ
˙
œ
œ œ
˙ ‰ J œ œ œ
.
.
.
˙
‰ J œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
&
.
.
# œ
J
.
œ
œ
œ
.
œ
.
.
.
ƒ
.
.
B
œ œ œ
Œ
œ
œ
œ
Œ
Œ
œ
.
.
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ .
œ
.
œ
.
.
.
.
.
.
.
.
ƒ
.
œ œ œ
œ
.
.
.
?
.
.
œ œ œ
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
œ
.
œ
œ
œ
œ
.
œ
œ
.
.
œ
.
.
.
œ
ƒ
?
.
.
œ
Œ
œ
Œ
Œ
˙ .
˙ .
œ
Œ
Œ
˙
.
œ .
œ
œ
œ
.
œ
.
.
.
.
ƒ
divisi
15
.
.
˙ œ œ
œ
˙ ‰ J œ œ œ
œ
.
œ
‰ J œ œ œ
.
œ
œ
˙
œ
Œ
&
J
# œ
œ
.
‰ J œ œ œ œ œ
# œ
œ
.
œ
.
p
œ
œ œ
˙ ‰
˙ ‰ J œ œ œ
˙ ‰ J œ œ œ
J œ œ œ
&
œ
œ # œ
œ œ œ œ
˙
J
.
.
.
œ
œ
.
.
œ
.
p
#
˙
œ œ œ
B
Œ
Œ
œ
œ œ
.
.
œ œ œ œ .
Œ
œ œ œ œ œ .
J
.
œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
.
. .
.
p
.
.
.
.
?
œ œ œ
.
.
œ
œ . # œ
.
œ
œ œ œ œ œ œ
œ
œ
˙
œ œ œ œ œ
œ
œ
Œ
œ
œ
# œ
.
œ
.
œ
.
.
.
p
?
.
.
Œ
œ
˙ .
œ
. Œ
Œ
˙
Œ
œ
˙
. # œ
˙ .
œ .
œ
œ
.
.
.

p

Copyright © 2012 by Windsor Editions all rights reserved

35

36

Manookian - ALBUM OF CONCERTO THEMES

20 . . . unisono œ œ œ œ œ œ # œ n œ
20
.
.
.
unisono
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#
œ
n
œ # œ n œ
# # œ œ œ œ œ œ œ
Œ
Œ
Œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
&
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#
œ
n
œ # œ n œ
.
.
.
.
.
.
˙
‰ J œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
&
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ # œ
œ
#
˙
œ œ œ
# œ œ œ œ œ œ œ
.
˙
B
‰ J
œ œ œ œ œ œ œ
œ
˙
˙ n œ # œ œ # œ
œ
# œ n œ # œ .
.
.
.
.
.
?
.
.
.
.
œ
œ
.
˙
˙ Œ
œ
œ
œ
œ
# œ
# œ
œ
œ # œ œ # œ
n
w
˙ œ # œ œ # œ
?
.
.
.
.
˙
˙ Œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œ # œ œ # œ
n
w
˙ œ # œ œ # œ
. 25 œ n œ . . œ œ œ œ œ # œ œ
.
25
œ n œ
.
.
œ
œ œ œ œ # œ œ œ œ
œ
‰ J œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
˙
˙
œ
.
œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ
&
œ
J
ƒ
œ
œ
œ œ
‰ J œ œ œ
.
.
.
˙
˙
œ
œ œ
&
œ œ œ œ œ # œ œ
J
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
.
ƒ
.
œ
.
B
œ œ œ œ œ
œ
n
˙
œ # œ œ # œ
n
˙
‰ # œ œ # œ
œ
# œ . œ .
#
œ n œ œ œ œ œ œ
œ
œ
.
œ œ œ œ œ œ œ œ
.
.
œ
ƒ
.
.
.
?
œ œ œ œ
.
œ
œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ
œ
n
˙
œ # œ œ # œ
n
˙
‰ # œ œ # œ
œ
# œ . œ .
#
n œ
œ
œ
œ
.
œ
.
.
.
.
œ
œ
ƒ
?
˙ .
˙ .
œ
Œ
Œ
œ œ œ œ œ
n
˙
œ # œ œ # œ
n
˙
‰ # œ œ # œ
œ
# œ . œ .
#
œ
œ
.
œ
.
.
.
.
ƒ
. œ . . 30 35 œ ˙ œ œ œ . œ . œ
.
œ
.
.
30
35
œ
˙
œ
œ œ
.
œ
.
œ
œ œ œ œ œ œ
.
œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
.
Œ
œ
œ
Œ
Œ
&
J
J
J
œ
œ œ
.
.
.
.
˙
.
œ
œ œ œ œ œ œ
œ
œ
&
œ œ œ œ
œ
œ
œ
J
œ œ œ œ
J
œ
œ œ œ # œ œ œ œ
œ
œ
œ
.
.
.
œ
œ
œ œ
œ
.
.
.
œ œ œ œ œ .
B
œ .
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
J
# œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ
.
.
.
.
.
?
.
˙
.
.
.
.
.
œ
œ œ œ œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ Œ
œ
.
.
.
œ
.
œ
œ
.
.
.
?
.
˙
.
.
.
.
œ
œ œ
œ
˙ .
œ
œ
œ
Œ
Œ
œ
œ
œ
Œ
Œ
œ
Œ Œ
.
.
œ
.
œ
.

Manookian - ALBUM OF CONCERTO THEMES

37

œ 40 . . - . . . j . . ˙ œ # œ
œ
40
.
.
-
.
.
.
j
.
.
˙
œ # œ
œ .
.
-
n
œ
Œ
Œ
œ
œ
Œ
j
‰ œ
œ . ˙
# œ
œ
œ
.
&
# œ
œ
œ
.
J
œ
œ
J
J
.
.
.
.
f
.
œ œ œ œ
œ
œ
&
j
œ œ œ œ # œ
œ j
.
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
n
œ
.
.
.
- œ - .
.
.
f
.
œ œ œ
œ
œ
.
j
œ
j
.
.
B
j
œ
œ
# œ
˙
˙
œ
œ œ œ œ
œ
Œ # ‰
œ
œ
œ
œ
œ
.
.
.
.
.
œ œ œ œ œ œ œ
.
.
f
.
?
# œ
.
j
Œ Œ
Œ
‰ ‰
œ
. j
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
.
J
.
œ
.
œ œ œ œ # œ œ œ
.
.
.
f
.
?
# œ
.
.
j
j
Œ Œ
œ
Œ
‰ ‰
œ
œ
œ
œ
.
J
.
œ
œ
œ
˙
#
˙
.
.
.
.
f > > > 45 œ œ . # œ . - j ˙ n
f
>
>
>
45
œ
œ
.
#
œ
.
-
j
˙ n œ
œ
.
.
# ˙
.
œ
j
œ
.
œ
n
œ
#
œ .
J
œ
#
œ
&
œ
.
œ
œ
Œ
#
œ
n
œ .
.
# œ -
-
J
J
J
J
#
œ .
j
Œ
j
&
j
j
˙ n œ
œ
j
œ
œ
.
j # œ .
j
> # ˙
.
œ
#
n
œ
œ
>
>
œ .
œ .
.
#
œ
.
œ
#
œ
œ - œ
# œ - .
œ
.
#
œ
n
œ
.
.
-
B
œ œ œ œ # œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ n œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ # œ # œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
# œ
.
Œ # œ # œ œ œ
n
œ
?
.
œ
œ
œ œ œ œ # œ œ œ
œ œ œ œ # œ œ œ œ
œ
Œ œ # œ œ œ
œ n œ œ œ œ # œ œ œ
# œ œ œ œ œ # œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
#
?
.
˙
# ˙
˙
œ
˙
˙
˙
Π#
˙
˙
# ˙
˙
˙
n œ . 50 divisi j . . . . ‰ # œ ˙ .
n œ
.
50
divisi
j
.
.
.
.
‰ # œ
˙ .
˙ .
n
œ
j
.
.
.
.
#
œ
#
œ
œ
œ .
œ
‰ œ
œ
œ
&
J
œ
# # œ
œ
œ
J
.
.
œ .
.
J
‰ J œ
˙
˙
.
J
J œ
œ
œ
-
-
ƒ
j
j
.
j
.
.
j
j
‰ œ
&
n œ .
œ
œ
# œ
n œ
œ
œ .
.
‰ J œ
˙
œ
˙
œ
n
œ
œ
‰ J œ .
œ
œ
#
œ
.
œ
.
J
-
# œ œ
.
.
.
-
-
-
.
ƒ
.
.
.
.
.
.
-
-
-
-
n œ
.
œ . # œ
. n œ
#
œ
.
œ
œ
œ
œ
B
œ
J
œ J œ
J
œ
# œ n œ œ œ œ œ œ œ
# œ
# œ œ œ n œ
œ
J œ
œ
.
.
œ
.
.
ƒ
>
> >
>
œ
œ œ
œ
.
œ
.
.
# œ
œ
?
Œ œ
œ
œ
œ
œ
œ n œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
.
.
.
.
.
œ
# œ
œ
.
œ
.
.
œ
.
ƒ
.
>
>
>
>
.
œ
œ
œ
œ
œ
.
.
œ
.
# œ
œ
?
˙
œ
Œ œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
.
.
.
.
.
.
œ
# œ
œ
.
.
.
œ œ œ . . œ . # œ œ ? ˙ œ Œ œ œ

ƒ

38

Manookian - ALBUM OF CONCERTO THEMES

55 . > > > > > > œ œ œ œ œ œ œ
55
.
>
>
>
>
>
>
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
œ
60
œ
œ
œ
œ œ
˙
unisono
œ
œ œ
.
œ
œ
Œ
Œ
œ
Œ
Œ
œ
Œ
Œ
œ
Œ œ
Œ
œ
&
˙
œ
J
œ
œ
œ
œ œ
-
>
> >
f
.
# œ >
>
>
>
>
>
>
œ
œ
œ
#
œ
Œ # œ
œ Œ # œ
Œ # œ
œ
œ œ
œ
Œ
Œ
Œ
Œ Œ
˙
&
˙
œ
œ
œ
œ
J
-
-
>
.
>
.
f
>
>
>
œ
œ
.
>
>
œ
œ
œ
.
#
œ
œ
œ
œ
œ
.
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
B œ
Œ
Œ
Œ
Œ
# œ
œ
œ
œ œ œ œ
.
œ
.
f
œ
.
.
.
œ
.
# œ
œ
?
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
œ
#
œ
œ
œ œ œ œ
.
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
œ
-
œ
-
œ
-
œ
-
-
-
.
.
.
œ
.
f
œ
.
.
.
œ
# œ
œ
?
œ
œ
œ
˙ .
.
œ
#
œ
œ
.
.
.
.
.
.
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
-
-
-
.
.
.
f
.
.
.
œ
65
.
˙
‰ J œ œ œ
œ
.
œ
˙ ‰ J œ œ œ
.
˙
œ
œ œ
œ
œ
.
œ
œ
˙
œ œ
œ
&
J
J
# œ
.
˙
‰ J œ œ œ
.
.
.
œ
œ
œ
˙ ‰ J œ œ œ
˙
œ
œ œ
œ
&
˙
œ œ
œ
œ
# œ
œ
J
.
.
J
.
œ
.
.
.
.
.
.
.
.
B
Œ
œ
œ
Œ
Œ
Œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
.
.
.
œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
œ
.
.
œ
?
.
œ
œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
.
œ
œ
œ
# œ
œ
.
.
.
œ
œ
œ
œ
.
.
.
?
.
.
˙ .
œ
Œ
Œ
˙ .
œ
Œ
œ
Œ
œ
.
œ
˙
.
# œ
˙ .
œ .
.
.
œ
.
.
70
.
j
œ
œ n œ
œ
˙
˙
œ
œ œ
.
.
œ
.
œ
˙
œ
œ œ
.
J œ œ œ œ
œ œ œ
œ
œ
&
œ
œ
J
J
J
.
# œ
ƒ
˙
œ
œ œ
.
.
.
œ œ œ
˙
œ
œ œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ œ
œ
œ
.
J œ œ œ œ
&
J
J
œ
J
œ
.
.
œ
.
ƒ
.
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
.
œ
œ œ
œ . J œ œ œ œ
B
œ
œ n œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ
.
.
œ œ œ œ œ
.
.
œ
ƒ
.
.
.
.
.
œ
?
œ œ œ œ
.
˙
.
œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
n œ
œ
œ
œ
.
œ
œ
.
.
.
.
œ
œ
œ
ƒ
?
.
˙
.
œ
Œ
˙ .
˙ .
œ
Œ
Œ
œ
˙ .
œ
œ
œ
œ
.
œ
.
.
.
.
ƒ

Manookian - ALBUM OF CONCERTO THEMES

39

75 ˙ œ # œ œ œ œ n œ œ # œ œ .
75
˙
œ # œ œ œ
œ n œ œ # œ œ
.
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ
Œ
J
&
J
œ œ n œ œ œ œ œ
œ œ œ œ # œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ
.
œ œ œ œ œ œ
œ # œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
&
œ
J
œ œ œ # œ œ œ œ
œ œ œ # œ œ œ œ
œ
# œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ # œ œ œ
œ
œ n œ œ # œ œ
# œ œ œ n œ œ œ œ œ
B
œ
œ œ œ œ œ œ œ
# œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ # œ œ œ
œ
.
.
.
?
œ
.
.
.
.
.
œ
œ
œ
œ
œ
.
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ . œ
#
œ
.
.
.
œ
œ
œ
.
œ
œ
#
œ
œ
.
œ
.
.
.
.
.
.
œ
.
?
œ
.
.
.
.
.
œ
œ
œ
œ
œ
.
.
œ
œ
Œ
Œ
œ
œ
œ
œ
#
œ
.
.
œ
œ
œ
.
œ
œ
#
œ
œ
.
.
.
œ
.
.
>
.
>
80
˙
œ
>
˙
œ
œ
œ # œ œ # œ
n
œ
>
n œ
>
n œ
>
˙
œ N œ œ # œ œ # œ œ œ
œ
&
œ # œ œ
œ N œ œ œ
# œ œ œ
>
>
>
˙ .
œ
> > >
œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ œ
œ
&
œ # œ œ N œ œ œ
œ # œ œ œ n œ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ # œ œ œ # œ
# œ
>
>
œ
>
>
>
# œ œ # œ
n
œ
#
œ
> n œ
œ
B
œ
˙
# œ œ œ
œ n œ œ œ œ
œ
œ n œ œ œ œ
J
J
œ
˙ ‰
˙
-
>
>
>
?
-
> œ
>
œ
n
œ
Œ
# œ
˙
œ
˙ # œ
Œ
n
œ
n
œ
# œ
œ # œ
œ
˙
# œ
n
œ
.
œ
.
.
.
#
œ
>
.
>
# œ
˙
>
>
> œ
>
?
.
œ
n
œ
Œ
#
œ
œ
œ
˙ # œ
Œ
n
˙ .
n
œ
# œ
œ # œ
# œ
n
œ
.
-
œ
.
.
.
90
>
>
85
>
œ
œ
> >
œ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
œ
.
œ
.
œ œ
œ
.
œ
œ
œ
œ œ
œ
.
œ
U
œ
œ œ
˙
.
œ Œ
Œ
Œ œ œ
> Œ
œ
Œ Œ
Œ
&
w
p
ƒ
> >
>
>
U
œ
œ
œ Œ
œ
Œ
œ
Œ
˙
.
Œ Œ
> Œ
&
Œ # œ
œ # œ œ
.
n œ # œ œ
œ
œ # œ œ
# œ
.
n œ # œ œ
œ
.
.
œ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
>
w
p
ƒ
œ
>
>
>
œ
œ
œ
œ
œ
U
B > Œ
Œ
Œ > Œ
w
w
˙
.
Œ Œ
> Œ
w
w
p
ƒ
>
U
?
œ
œ
Œ n > œ Œ
Œ > Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
.
Œ Œ
Œ
œ
.
.
.
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
w
>
.
.
.
.
>
>
w
p
ƒ
>
>
œ
œ
U
?
œ
œ
Œ n > œ Œ
Œ > Œ
œ
œ
œ
œ
˙
.
Œ Œ
> Œ
w
œ
.
.
.
.
œ
œ
œ
œ
>
.
.
.
.
p
ƒ