CURSO

TRADUCCIN
SIGLA
CRDITOS
MDULOS
REQUISITOS
CARCTER
DISCIPLINA

I.

:
:
:
:
:
:
:
:

TABLATURA
TABLATURE
MUC801
05
01
MUC796 y MUC729
MNIMO
MSICA

DESCRIPCIN
Curso prctico donde el alumno de guitarra se involucra con el sistema de notacin, conocido como tablatura,
originado y desarrollado en la msica de lad de los siglos XVI al XVIII. La clase se construye en base al
aprendizaje progresivo del alumno de las diversas variantes de la Tablatura, lectura y ejecucin del alumno de
las fuentes originales y la transcripcin de piezas especficas a notacin moderna. Aspectos estilsticos de
ejecucin, fundamentados en fuentes histricas sern considerados en el trabajo rutinario.

II.

OBJETIVOS
Generales
1.
Entregar conocimientos bsicos del sistema de tablatura para que los alumnos puedan valerse por s
mismos de las fuentes histricas originales.
Especficos
1.
Aprender a descifrar y tocar directamente de las tablaturas originales de la msica para lad, vihuela y
guitarra de los siglos XVI al XVIII, adems de desarrollar la capacidad de transcribir dicha msica a
notacin moderna.

III.

CONTENIDOS
1.

IV.

METODOLOGA
-

V.

Obras del repertorio renacentista y barroco: Pierre Attaingnant, Adrian Le Roy, Luys Miln, Luys de
Narvez, Alonso Mudarra, Francesco da Milano, John Dowland, Anthony Holborne, Robert de Vise,
Gaspar Sanz, entre otros.

Clases grupales de un mdulo semanal.

Charlas ilustradas como complemento.
Audiciones.

EVALUACIN
-

2 3 notas parciales a lo algo del semestre donde se evaluar su participacin en clases, su progreso en
la lectura de tablatura y ejecucin musical y, eventualmente, la transcripcin de una o dos piezas.
Examen ante comisin donde el alumno tocar una pieza aprendida y leer a primera vista la que se le
presente.
La nota final del curso ser el promedio de las siguientes evaluaciones:
Nota de presentacin 50%
Nota examen 50%

PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATLICA DE CHILE

INSTITUTO DE MSICA / Diciembre de 2009
1

VI.

BIBLIOGRAFA
Arriaga, Gerardo

Libros de msica para vihuela (1536-1576). Madrid, Ediciones

Opera tres, 2002, CD-Rom.

Bacheler, Daniel

Selected Works. Londres, Ed. Martin Long, Oxford University

Press, 1972.

Buetens, Stanley

Lute Recercars by Dalza and

Antiqua Publications, 1968.

Byrd, William

Music for the Lute, Ed. Nigel North. Londres, Oxford University
Press, 1976.

Cutting, Francis

Selected Works. Ed. Martin Long. Londres, Oxford University

Press, 1968.

De Vise, Robert

Livre de Guitarre, 1686. Ginebra, Minkoff Reprint, 1973, facsmil.

Dowland, Robert

Varietie of Lute Lessons, 1610. Londres, Schott and Co. Ltd., 1985,
facsmil.

Harwood, Ian

Ten Easy Pieces for the Lute. Cambridge, Inglaterra, Gamut

Publications, 1962.

Heartz, Daniel

Preludes, Chansons and Pavanes for Lute, published by Pierre

Attaingnant (1529-1530). Francia, Societ de Musique dAutrefois,
Neuilly-sur-Seine, 1964.

Kenasawa, Masakato

The Complete Works of Anthony Holborne. Cambridge,

Massachusetts, USA, Harvard University Press, 1967.

Koonce, Frank

The Baroque Guitar. USA, Mel Bay Publications, Inc. 2006.

Lundgren, Stefan

Method for the Renaissance Lute. Munich, Reyerman und

Lundgren, Tree Edition, sin fecha.

Ness, Arthur J.

The Lute Music of Francesco da Milano. USA, Harvard

Publications in Music, 1970.

Ohlsen, Oscar

Aspectos tcnicos esenciales en la ejecucin del lad. Santiago,

Ediciones Universidad Catlica de Chile, 1984. Madrid, Ediciones
Opera tres, 1992.

Pilkington, Francis

Complete Works for Lute Solo, Ed. Brian Jeffery. Londres, Oxford
University Press, 1970.

Poulton, Diana

An Introduction to Lute Playing. Londres, Schott and Co. Ltd.,

1961.

Poulton, Diana

The Collected Lute Music of John Dowland. Londres, Faber Music

Ltd., 1974.

Poulton, Diana

English Ballad Tunes for the Lute. Cambridge, Inglaterra, Gamut

Publications, 1965.

Spinaccino. USA, Instrumenta

PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATLICA DE CHILE

INSTITUTO DE MSICA / Diciembre de 2009
2

Sanz, Gaspar

Instruccin de msica sobre la guitarra espaola, 1974. Zaragoza,

Institucin Fernando el Catlico, 1966, facsmil.

Tonazzi, Bruno

Liuto, vihuela, chtarra e strumenti similari. Ancona-Milano,

Edizion Brben, 1971.

PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATLICA DE CHILE

INSTITUTO DE MSICA / Diciembre de 2009
3