0 évaluation0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
53 vues1 page
El documento describe el Diccionario de Terreros, un diccionario castellano multilingüe creado por Terreros que incluye palabras de ciencias, artes y sus equivalentes en francés, latín e italiano. Debido a la expulsión de los jesuitas, Terreros tuvo que dejar España e interrumpir la publicación de su obra, la cual fue posteriormente recopilada y publicada por dos bibliotecarios entre 1786 y 1793. El diccionario consta de cuatro volúmenes y contiene definiciones breves de t
El documento describe el Diccionario de Terreros, un diccionario castellano multilingüe creado por Terreros que incluye palabras de ciencias, artes y sus equivalentes en francés, latín e italiano. Debido a la expulsión de los jesuitas, Terreros tuvo que dejar España e interrumpir la publicación de su obra, la cual fue posteriormente recopilada y publicada por dos bibliotecarios entre 1786 y 1793. El diccionario consta de cuatro volúmenes y contiene definiciones breves de t
El documento describe el Diccionario de Terreros, un diccionario castellano multilingüe creado por Terreros que incluye palabras de ciencias, artes y sus equivalentes en francés, latín e italiano. Debido a la expulsión de los jesuitas, Terreros tuvo que dejar España e interrumpir la publicación de su obra, la cual fue posteriormente recopilada y publicada por dos bibliotecarios entre 1786 y 1793. El diccionario consta de cuatro volúmenes y contiene definiciones breves de t
Terreros quiso hacer un diccionario geogrfico, el ttulo completo es
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y sus correspondientes en las tres lenguas: francesa, latina e italiana. Se trata de un diccionario castellano multilinge. A causa de la expulsin de los jesuitas, Terreros se ve obligado a dejar Espaa, por lo que las publicaciones de la obra se vieron interrumpidas. Posteriormente, los materiales seran recopilados por dos bibliotecarios: Francisco Meseguer y Miguel de Manuel y lo publicarn entre los aos 1786 y 1793. El diccionario se compone de cuatro volmenes, en los tres primero est el diccionario propiamente dicho y, en el ltimo, aparece una biografa de Terreros. En este diccionario, no va a recoger ni los comparativos ni los superlativos, como tampoco los diminutivos. No va a seguir la microestructura del Diccionario de Autoridades. El material fue extrado de diccionarios, de obras literarias, pero tambin recopil el lxico propio de los diferentes oficios, transmitido por los propios trabajadores. Cuando se trata de trminos de otras lenguas admita los neologismos. Tenemos voces provenientes de medicina, anatoma, ttulos nobiliarios, milicia, construccin, trabajos manuales, incluye muchsimos americanismos Es un diccionario objetivo. La extensin de los artculos es breve.