Vous êtes sur la page 1sur 36

Collection Technique ..........................................................................

Cahier technique n 199


La qualit de lnergie lectrique

Ph. Ferracci

Les Cahiers Techniques constituent une collection dune centaine de titres


dits lintention des ingnieurs et techniciens qui recherchent une
information plus approfondie, complmentaire celle des guides, catalogues
et notices techniques.
Les Cahiers Techniques apportent des connaissances sur les nouvelles
techniques et technologies lectrotechniques et lectroniques. Ils permettent
galement de mieux comprendre les phnomnes rencontrs dans les
installations, les systmes et les quipements.
Chaque Cahier Technique traite en profondeur un thme prcis dans les
domaines des rseaux lectriques, protections, contrle-commande et des
automatismes industriels.
Les derniers ouvrages parus peuvent tre tlchargs sur Internet partir
du site Schneider Electric.
Code :
http://www.schneider-electric.com
Rubrique : Le rendez-vous des experts
Pour obtenir un Cahier Technique ou la liste des titres disponibles contactez
votre agent Schneider Electric.
La collection des Cahiers Techniques sinsre dans la Collection Technique
de Schneider Electric.

Avertissement
L'auteur dgage toute responsabilit conscutive l'utilisation incorrecte
des informations et schmas reproduits dans le prsent ouvrage, et ne
saurait tre tenu responsable ni d'ventuelles erreurs ou omissions, ni de
consquences lies la mise en uvre des informations et schmas
contenus dans cet ouvrage.
La reproduction de tout ou partie dun Cahier Technique est autorise aprs
accord de la Direction Scientifique et Technique, avec la mention obligatoire :
Extrait du Cahier Technique Schneider Electric n ( prciser) .

n 199
La qualit de lnergie lectrique

Philippe FERRACCI
Diplm de lcole Suprieure dlectricit en 1991, a soutenu une
thse sur le rgime du neutre compens, en collaboration avec la
Direction des tudes et Recherches dEDF. En 1996, il a rejoint
Schneider Electric o il mne des tudes avances dans les
domaines de llectrotechnique et des rseaux lectriques.

CT 199(e) dition octobre 2001

Cahier Technique Schneider Electric n 199 / p.2

La qualit de lnergie lectrique


Lune des proprits particulires de llectricit est que certaines de ses
caractristiques dpendent la fois du producteur / distributeur
dlectricit, des fabricants dquipements et du client. Le nombre important
de protagonistes et lutilisation dune terminologie et de dfinitions parfois
approximatives expliquent en partie la complexit du sujet.
Ce Cahier Technique a pour objectif de faciliter les changes sur ce sujet
entre spcialistes et non-spcialistes, et entre client, constructeur,
installateur, concepteur et distributeur. Sa terminologie claire doit permettre
dviter les confusions. Il dcrit les phnomnes principaux qui dgradent
la Qualit de lEnergie Electrique (QEE), leurs origines, les consquences
sur les quipements et les solutions principales. Il propose une
mthodologie de mesure de la QEE selon les diffrents objectifs. Illustr
par des exemples pratiques de mise en uvre de solutions, il dmontre
que seul le respect des rgles de lart et la mise en uvre dune
mthodologie rigoureuse (diagnostics, tudes, solutions, mise en uvre,
maintenance prventive) permettent une qualit dalimentation
personnalise et adapte au besoin de lutilisateur.

Sommaire
1 Introduction

1.1 Contexte
1.2 Objectifs de la mesure de la qualit de lnergie

p. 4
p. 5

2 Dgradation de la QEE :
origines - caractristiques - dfinitions

2.1 Gnralits

p. 6

3 Effets des perturbations sur les charges


et procds

4 Niveau de qualit de lnergie


5 Solutions pour amliorer la QEE

6 Etudes de cas

2.2 Creux de tension et coupures

p. 6

2.3 Harmoniques et interharmoniques


2.4 Surtensions

p. 8
p. 10

2.5 Variations et fluctuations de tension


2.6 Dsquilibres

p. 10
p. 11

2.7 Rsum

p. 11

3.1 Creux de tension et coupures

p. 12

3.2 Harmoniques

p. 13

3.3 Surtensions
3.4 Variations et fluctuations de tension

p. 15
p. 15

3.5 Dsquilibres
3.6 Rsum

p. 15
p. 15

4.1 Mthodologie dvaluation

p. 16

4.2 La CEM et les niveaux de planification

p. 18

5.1 Creux de tension et coupures

p. 19

5.2 Harmoniques
5.3 Surtensions

p. 23
p. 25

5.4 Fluctuations de tension


5.5 Dsquilibres

p. 26
p. 26

5.6 Rsum

p. 26

6.1 Filtrage hybride

p. 27

6.2 Compensation automatique en temps rel

p. 28

6.3 Protection contre la foudre

p. 30

7 Conclusion

p. 31

Bibliographie

p. 32

Cahier Technique Schneider Electric n 199 / p.3

1 Introduction

1.1 Contexte
La qualit de llectricit est devenue un sujet
stratgique pour les compagnies dlectricit, les
personnels dexploitation, de maintenance ou de
gestion de sites tertiaires ou industriels, et les
constructeurs dquipements, essentiellement
pour les raisons suivantes :
c la ncessit conomique daccrotre la
comptitivit pour les entreprises,
c la gnralisation dquipements sensibles aux
perturbations de la tension et/ou eux-mmes
gnrateurs de perturbations,
c louverture du march de llectricit.
La ncessit conomique daccrotre la
comptitivit pour les entreprises
c La rduction des cots lis la perte de
continuit de service et la non-qualit
Le cot des perturbations (coupures, creux de
tension, harmoniques, surtensions
atmosphriques...) est lev.
Ces cots doivent prendre en compte le manque
produire, les pertes de matires premires, la
remise en tat de loutil de production, la nonqualit de la production, les retards de livraison.
Le dysfonctionnement ou larrt de rcepteurs
prioritaires tels que les ordinateurs, lclairages
et systmes de scurit peuvent mettre en
cause la scurit des personnes (hpitaux,
balisage des aroports, locaux recevant du
public, immeubles de grande hauteur).
Ceci passe aussi par la dtection par
anticipation des problmes par une maintenance
prventive, cible et optimise. On constate de
plus un transfert de responsabilit de lindustriel
utilisateur vers le constructeur dappareillage
pour assurer la maintenance des sites ; le
constructeur devient fournisseur du produit
lectricit.
c La rduction des cots lis au
surdimensionnement des installations et aux
factures nergtiques
Dautres consquences plus insidieuses de la
dgradation de la QEE sont :
v la rduction du rendement nergtique de
linstallation, ce qui alourdit la facture
nergtique,
v la surcharge de linstallation, do son
vieillissement prmatur avec le risque accru de
panne qui conduit un surdimensionnement des
quipements de distribution.

Cahier Technique Schneider Electric n 199 / p.4

Et donc, les utilisateurs professionnels de


llectricit expriment le besoin doptimiser le
fonctionnement de leurs installations lectriques.
La gnralisation dquipements sensibles
aux perturbations de la tension et / ou euxmmes gnrateurs de perturbations
Du fait de leurs multiples avantages (souplesse
de fonctionnement, excellent rendement,
performances leves) on constate le
dveloppement et la gnralisation des
automatismes, des variateurs de vitesse dans
lindustrie, des systmes informatiques, des
clairages fluo-compact dans le tertiaire et le
domestique. Ces quipements ont la particularit
dtre la fois sensibles aux perturbations de la
tension et gnrateurs de perturbations.
Leur multiplicit au sein dun mme procd
exige une alimentation lectrique de plus en plus
performante en termes de continuit et de
qualit. En effet, larrt temporaire dun lment
de la chane peut provoquer larrt de loutil de
production (fabrication de semi-conducteurs,
cimenterie, traitement de leau, manutention,
imprimerie, sidrurgie, ptrochimie) ou de
services (centres de calcul, banques,
tlcommunications).
En consquence, les travaux de la CEI sur la
compatibilit lectromagntique (CEM)
conduisent des normes et recommandations
de plus en plus contraignantes (limitations des
niveaux dmission des perturbations).
Louverture du march de llectricit
Les rgles du jeu du secteur lectrique ont ou
vont voluer en profondeur : ouverture la
concurrence de la production dlectricit,
production dcentralise, possibilit pour les
(gros) consommateurs dlectricit de choisir
leur fournisseur.
Ainsi en 1985, la commission europenne a
tabli que llectricit tait un produit (directive
85/374) : ce qui rend ncessaire de bien en
dfinir les caractristiques essentielles.
Par ailleurs dans le contexte de la libralisation
du march de lnergie, la recherche de la
comptitivit par les compagnies dlectricit fait
que la qualit est un facteur diffrentiateur. Sa
garantie peut tre, pour un industriel, un critre
de choix dun fournisseur dnergie.

1.2 Objectifs de la mesure de la qualit de lnergie


Selon les applications, les paramtres mesurer
et la prcision de la mesure ne sont pas les
mmes.
Application contractuelle
Des relations contractuelles peuvent stablir
entre fournisseur dlectricit et utilisateur final,
mais aussi entre producteur et transporteur ou
entre transporteur et distributeur dans le cadre
dun march drgul. Une application
contractuelle ncessite que les termes soient
dfinis en commun et accepts par les
diffrentes parties. Il sagit alors de dfinir les
paramtres de mesure de la qualit et de
comparer leurs valeurs des limites prdfinies
voire contractuelles.
Cette application implique souvent le traitement
dun nombre important de donnes.
Maintenance corrective
Malgr le respect des rgles de lart (conception
de schma, choix des protections, du rgime de
neutre et mise en place de solutions adaptes)
ds la phase de conception, des dysfonctionnements peuvent apparatre en cours
dexploitation :
c les perturbations peuvent avoir t ngliges
ou sous-estimes,
c linstallation a volu (nouvelles charges et /
ou modification).
Cest gnralement suite ces problmes
quune action de dpannage est engage.
Lobjectif est souvent dobtenir des rsultats
aussi rapidement que possible, ce qui peut
conduire des conclusions htives ou
infondes.
Des systmes de mesure portatifs (sur des
temps limits) ou des appareils fixes
(surveillance permanente) facilitent le diagnostic
des installations (dtection et archivage des
perturbations et dclenchement dalarmes).
Optimisation du fonctionnement des
installations lectriques
Pour raliser des gains de productivit
(conomies de fonctionnement et / ou rduction
des cots dexploitation) il faut avoir un bon
fonctionnement des procds et une bonne
gestion de lnergie, deux facteurs qui
dpendent de la QEE. Disposer dune QEE
adapte aux besoins est un objectif des
personnels dexploitation, de maintenance et de
gestion de sites tertiaires ou industriels.
Des outils logiciels complmentaires assurant
le contrle-commande et la surveillance
permanente de linstallation sont alors
ncessaires.

Enqutes statistiques
Cette tude ncessite une approche statistique
sur la base de nombreux rsultats obtenus par
des enqutes gnralement ralises par les
exploitants de rseaux de transport et de
distribution.
c Enqutes sur les performances gnrales dun
rseau
Elles permettent, par exemple, de :
v Planifier et cibler les interventions prventives
grce une cartographie des niveaux de
perturbations sur un rseau. Ceci permet de
rduire les cots dexploitation ainsi quune
meilleure matrise des perturbations. Une
situation anormale par rapport un niveau
moyen peut tre dtecte et tre corrle avec
le raccordement de nouvelles charges. Les
tendances saisonnires ou des drives peuvent
aussi tre tudies.
v Comparer la QEE fournie par diffrents
distributeurs en diffrents lieux gographiques.
Des clients potentiels peuvent en effet demander
des caractristiques de fiabilit pour la fourniture
de llectricit avant dinstaller de nouvelles
usines.
c Enqutes sur les performances en un point
particulier du rseau
Elles permettent de :
v Dterminer lenvironnement lectromagntique
auquel une installation future ou un nouvel
quipement sera soumis. Des actions
damlioration du rseau de distribution et/ou de
dsensibilisation du rseau du client peuvent
alors tre engages de faon prventive.
v Spcifier et vrifier les performances
auxquelles le fournisseur dlectricit sengage
de faon contractuelle. Ces informations sur la
qualit de llectricit sont particulirement
stratgiques pour les compagnies dlectricit
qui dans le contexte de la libralisation du
march de lnergie recherchent la meilleure
comptitivit, la satisfaction des besoins et la
fidlisation de leurs clients.

Cahier Technique Schneider Electric n 199 / p.5

2 Dgradation de la QEE : origines - caractristiques - dfinitions

2.1 Gnralits
Les perturbations lectromagntiques
susceptibles de perturber le bon fonctionnement
des quipements et des procds industriels sont
en gnral ranges en plusieurs classes appartenant aux perturbations conduites et rayonnes :
c basse frquence (< 9 kHz),
c haute frquence (u 9 kHz),
c de dcharges lectrostatiques.
La mesure de QEE consiste habituellement
caractriser les perturbations lectromagntiques
conduites basse frquence (gamme largie pour
les surtensions transitoires et la transmission de
signaux sur rseau) :
c creux de tension et coupures (voltage dips and
interruptions),
c harmoniques (harmonics), interharmoniques
(interharmonics),
c surtensions temporaires (temporary
overvoltages),
c surtensions (swell),

c surtensions transitoires (transient


overvoltages),
c fluctuations de tension (voltage fluctuations),
c dsquilibres de tension (voltage unbalance),
c variations de la frquence dalimentation
(power-frequency variations),
c tension continue dans les rseaux alternatifs
(d.c. in a.c. networks),
c tensions de signalisation (signalling voltages).
Il nest en gnral pas ncessaire de mesurer
lensemble de ces perturbations.
Elles peuvent tre groupes en quatre
catgories selon quelles affectent lamplitude, la
forme donde, la frquence et la symtrie de la
tension. Plusieurs de ces caractristiques sont
souvent modifies simultanment par une mme
perturbation. Elles peuvent aussi tre classes
selon leur caractre alatoire (foudre, courtcircuit, manuvre) permanent ou semi
permanent.

2.2 Creux de tension et coupures


Dfinitions
Un creux de tension est une baisse brutale de la
tension en un point dun rseau dnergie
lectrique, une valeur comprise (par convention)
entre 90 % et 1% (CEI 61000-2-1, CENELEC
EN 50160), ou entre 90 % et 10 % (IEEE 1159)
dune tension de rfrence (Uref) suivie dun
rtablissement de la tension aprs un court laps
de temps compris entre la demi-priode
fondamentale du rseau (10 ms 50 Hz) et
une minute (cf. fig. 1a ).
La tension de rfrence est gnralement la
tension nominale pour les rseaux BT et la
tension dclare pour les rseaux MT et HT.
Une tension de rfrence glissante, gale la
tension avant perturbation, peut aussi tre
utilise sur les rseaux MT et HT quips de
systme de rglage (rgleur en charge) de la
tension en fonction de la charge. Ceci permet
dtudier ( laide de mesures simultanes dans
chaque rseau) le transfert des creux entre les
diffrents niveaux de tension.
La mthode habituellement utilise pour dtecter
et caractriser un creux de tension est le calcul de

Cahier Technique Schneider Electric n 199 / p.6

la valeur efficace rms (1/2) du signal sur une


priode du fondamental toutes les demi-priodes
(recouvrement dune demi-priode) (cf. fig. 1b ).
Les paramtres caractristiques (cf. fig. 1b) dun
creux de tension sont donc :
c sa profondeur : U (ou son amplitude U),
c sa dure T, dfinie comme le laps de temps
pendant lequel la tension est infrieure 90 %.
On parle de creux de tension x % si la valeur
rms(1/2) passe en dessous de x % de la valeur
de rfrence Uref.
Les coupures sont un cas particulier de creux de
tension de profondeur, suprieures 90 %
(IEEE) ou 99 % (CEI-CENELEC). Elles sont
caractrises par un seul paramtre : la dure.
Les coupures brves sont de dure infrieure
3 minutes (CENELEC), ou une minute (CEIIEEE), elles sont notamment occasionnes par
les renclenchements automatiques lents
destins viter les coupures longues (rgls
entre 1 et 3 minutes) ; les coupures longues sont
de dure suprieure. Les coupures brves et les
coupures longues sont diffrentes tant du point
de vue de lorigine que des solutions mettre en

uvre pour sen prserver ou pour en rduire le


nombre.
Les perturbations de tension de dure infrieure
la demi-priode fondamentale T du rseau
(T < T/2) sont considres comme tant des
transitoires.
Les Amricains utilisent diffrents adjectifs pour
qualifier les creux de tension (sag ou dip) et les
coupures (interruption) selon leur dure :
c instantan (instantaneous) (T/2 < T < 30 T),
c momentan (momentary) (30 T < T < 3 s),
c temporaire (temporary) (3 s < T < 1 min),
c maintenue (sustained interruption) et soustension (undervoltage) (T > 1 min).
En fonction du contexte, les tensions mesures
peuvent tre entre conducteurs actifs (entre
phases ou entre phase et neutre), entre
conducteurs actifs et terre (Ph/terre ou neutre/
terre), ou encore entre conducteurs actifs et
conducteur de protection.
Dans le cas dun systme triphas, les caractristiques U et T sont en gnral diffrentes sur
les trois phases. Cest la raison pour laquelle un
creux de tension doit tre dtect et caractris
sparment sur chacune des phases.
Un systme triphas est considr comme
subissant un creux de tension si au moins une
phase est affecte par cette perturbation.
Origine
c Les creux de tension et les coupures brves
sont principalement causs par des
phnomnes conduisant des courants levs
qui provoquent travers les impdances des
lments du rseau une chute de
tension damplitude dautant plus faible que le
point dobservation est lectriquement loign
de la source de la perturbation.
Les creux de tension et les coupures brves ont
diffrentes causes :
v des dfauts sur le rseau de transport (HT) de
distribution (BT et MT) ou sur linstallation elle
mme.
Lapparition des dfauts provoque des creux de
tension pour tous les utilisateurs. La dure dun
creux est en gnral conditionne par les
temporisations de fonctionnement des organes
de protection. Lisolement des dfauts par les
dispositifs de protections (disjoncteurs, fusibles)
provoquent des coupures (brves ou longues)
pour les utilisateurs aliments par la section en
dfaut du rseau. Bien que la source
dalimentation ait disparu, la tension du rseau
peut tre entretenue par la tension rsiduelle
restitue par les moteurs asynchrones ou
synchrones en cours de ralentissement (pendant

a
V(p.u.)
1

0,5
t

-0,5

-1
b
rms (1/2)
(%)
110
100
90

U = 30 %
(profondeur)

70
T = 140 ms
(dure)

U
(amplitude)

10
0

t (ms)
0

50

100

150

200

250

300

Fig. 1 : paramtres caractristiques dun creux de


tension ; [a] forme donde, [b] rms (1/2).

0,3 1 s) ou la tension due la dcharge des


condensateurs branchs sur le rseau.
Les coupures brves sont souvent le rsultat du
fonctionnement des automatismes de rseau
tels que les renclencheurs rapides et/ou lents,
les permutations de transformateurs ou de
lignes. Les utilisateurs subissent une succession
de creux de tension et/ou de coupures brves
lors de dfauts arc intermittents, de cycles de
dclenchement - renclenchement automatiques
(sur rseau arien ou mixte radial) permettant
llimination des dfauts fugitifs ou encore en
cas de renvois de tension permettant la
localisation du dfaut.
v la commutation de charges de puissance
importante (moteurs asynchrones, fours arc,
machines souder, chaudires) par rapport
la puissance de court-circuit.

Cahier Technique Schneider Electric n 199 / p.7

c Les coupures longues sont le rsultat de


lisolement dfinitif dun dfaut permanent par
les dispositifs de protection ou de louverture
volontaire ou intempestive dun appareil.
Les creux de tension ou coupures se propagent
vers les niveaux de tension infrieurs travers
les transformateurs. Le nombre de phases
affectes ainsi que la svrit de ces creux de
tension dpend du type de dfaut et du couplage
du transformateur.
Le nombre de creux de tension et de coupures
est plus lev dans les rseaux ariens soumis

aux intempries que dans les rseaux


souterrains. Mais un dpart souterrain issu
du mme jeu de barres que des dparts
ariens ou mixtes subira aussi des creux de
tension dus aux dfauts affectant les lignes
ariennes.
c Les transitoires (T < T/2) sont causs, par
exemple, par la mise sous tension de
condensateurs ou lisolement dun dfaut par
un fusible ou par un disjoncteur rapide BT, ou
encore par les encoches de commutations de
convertisseurs polyphass.

2.3 Harmoniques et interharmoniques


Rappels :
Toute fonction priodique (de frquence f) peut
se dcomposer en une somme de sinusodes de
frquence h x f (h : entier). h est appel rang
harmonique (h > 1). La composante de rang 1
est la composante fondamentale.

y( t) = Y0 + Yh 2 sin(2 h f + h )
h=1

La valeur efficace est :


Yeff = Y02 + Y12 + Y22 + Yh2 + ...
Le taux de distorsion harmonique (THD pour
Total Harmonic Distortion) donne une mesure de
la dformation du signal :

THD =

Yh

h= 2 Y1

Les harmoniques proviennent principalement de


charges non linaires dont la caractristique est
dabsorber un courant qui na pas la mme
forme que la tension qui les alimente (cf. fig. 2 ).
Ce courant est riche en composantes
harmoniques dont le spectre sera fonction de la
nature de la charge. Ces courants harmoniques
circulant travers les impdances du rseau
crent des tensions harmoniques qui peuvent

perturber le fonctionnement des autres


utilisateurs raccords la mme source.
Limpdance de la source aux diffrentes
frquences harmoniques a donc un rle
fondamental dans la svrit de la distorsion en
tension. A remarquer que si limpdance de la
source est faible (Pcc leve) la distorsion en
tension est faible.
Les principales sources dharmoniques
Ce sont des charges, quil est possible de
distinguer selon leurs domaines, industrielles ou
domestiques.
c Les charges industrielles
v quipements dlectronique de puissance :
variateurs de vitesse, redresseurs diodes ou
thyristors, onduleurs, alimentations
dcoupage ;
v charges utilisant larc lectrique : fours arc,
machines souder, clairage (lampes
dcharge, tubes fluorescents). Les dmarrages
de moteurs par dmarreurs lectroniques et les
enclenchements de transformateurs de
puissance sont aussi gnrateurs
dharmoniques (temporaires).
A noter que du fait de leurs multiples avantages
(souplesse de fonctionnement, excellent
rendement nergtique, performances
leves) lutilisation dquipements base
dlectronique de puissance se gnralise.

Autres charges
Tension source
E

Z
U = E - ZI

Gnrateur
d'harmoniques

Fig. 2 : dgradation de la tension du rseau par une charge non linaire.

Cahier Technique Schneider Electric n 199 / p.8

c Les charges domestiques munies de


convertisseurs ou dalimentation dcoupage :
tlviseurs, fours micro-ondes, plaques
induction, ordinateurs, imprimantes,
photocopieuses, gradateurs de lumire, quipements lectromnagers, lampes fluorescentes.
De puissance unitaire bien plus faible que les
charges industrielles, leur effet cumul du fait de
leur grand nombre et de leur utilisation
simultane sur de longues priodes en font des
sources de distorsion harmonique importantes.
noter que lutilisation de ce type dappareils
crot en nombre et parfois en puissance unitaire.

monoalternance) ainsi que les fours arc


gnrent aussi (en plus des rangs impairs)
des harmoniques de rangs pairs.
Les interharmoniques sont des composantes
sinusodales, qui ne sont pas des frquences
multiples entires de celle du fondamental (donc
situes entre les harmoniques). Elles sont dues
des variations priodiques ou alatoires de la
puissance absorbe par diffrents rcepteurs
tels que fours arc, machines souder et
convertisseurs de frquences (variateurs de
vitesse, cycloconvertisseurs). Les frquences de
tlcommande utilises par le distributeur sont
aussi des interharmoniques.
Le spectre peut tre discret ou continu et
variable de faon alatoire (four arc) ou
intermittente (machines souder).
Pour tudier les effets court, moyen ou long
terme, les mesures des diffrents paramtres
doivent se faire des intervalles de temps
compatibles avec la constante de temps
thermique des quipements.

Les niveaux dharmoniques


Ils varient gnralement selon le mode de
fonctionnement de lappareil, lheure de la
journe et la saison (climatisation).
Les sources gnrent, pour la plupart, des
harmoniques de rangs impairs (cf. fig. 3 ).
La mise sous tension de transformateurs ou les
charges polarises (redresseurs

Charges non linaires Forme donde de courant


Variateur de vitesse

Spectre

THD

%
100
t

44 %

50
0

h
1

Redresseur / chargeur

7 11 13 17 19 23 25

%
100
t

28 %

50
h

0
1

Charge informatique

7 11 13 17 19

A
100
t

50

115 %
h

0
1

Eclairage fluorescent

9 11 13

A
100
t

50

53 %
h

0
1

9 11 13

Fig. 3 : caractristiques de quelques gnrateurs dharmoniques.

Cahier Technique Schneider Electric n 199 / p.9

2.4 Surtensions
Toute tension applique un quipement dont la
valeur de crte sort des limites dun gabarit
dfini par une norme ou une spcification est
une surtension (cf. Cahiers Techniques n141,
151 et 179).
Les surtensions sont de trois natures :
c temporaires ( frquence industrielle),
c de manuvre,
c dorigine atmosphrique (foudre).
Elles peuvent apparatre :
c en mode diffrentiel (entre conducteurs actifs
ph/ph ph/neutre),
c en mode commun (entre conducteurs actifs et
la masse ou la terre).
Les surtensions temporaires
Par dfinition elles sont la mme frquence
que celle du rseau (50 Hz ou 60 Hz). Elles ont
plusieurs origines :
c Un dfaut disolement
Lors dun dfaut disolement entre une phase et
la terre dans un rseau neutre impdant ou
isol, la tension des phases saines par rapport
la terre peut atteindre la tension compose. Des
surtensions sur les installations BT peuvent
provenir des installations HT par lintermdiaire
de la prise de terre du poste HT/BT.
c La ferrorsonance
Il sagit dun phnomne oscillatoire non linaire
rare, souvent dangereux pour le matriel, se
produisant dans un circuit comportant un
condensateur et une inductance saturable.
Des dysfonctionnements ou des destructions de
matriel mal lucids lui sont volontiers attribus
(cf. Cahier Technique n190).
c La rupture du conducteur de neutre
Les appareils aliments par la phase la moins

charge voient leur tension augmenter (parfois


jusqu la tension compose).
c Les dfauts du rgulateur dun alternateur ou
dun rgleur en charge de transformateur
c La surcompensation de lnergie ractive
Les condensateurs shunt produisent une
augmentation de la tension depuis la source
jusquau point o ils se trouvent.
Cette tension est particulirement leve en
priode de faibles charges.
Les surtensions de manuvre
Elles sont provoques par des modifications
rapides de la structure du rseau (ouverture
dappareils de protection). On distingue :
c les surtensions de commutation en charge
normale,
c les surtensions provoques par ltablissement
et linterruption de petits courants inductifs,
c les surtensions provoques par la manuvre
de circuits capacitifs (lignes ou cbles vide,
gradins de condensateurs).
Par exemple la manuvre dune batterie de
condensateurs provoque une surtension
transitoire dont la premire crte peut atteindre
2r fois la valeur efficace de la tension du rseau
et une surintensit transitoire de valeur crte
pouvant atteindre 100 fois le courant assign du
condensateur (cf. Cahier Technique n189).
Les surtensions atmosphriques
La foudre est un phnomne naturel
apparaissant en cas dorage. On distingue les
coups de foudre directs (sur une ligne ou sur
une structure) et les effets indirects dun coup de
foudre (surtensions induites et monte en
potentiel de la terre) (cf. Cahiers Techniques
n151 et 179).

2.5 Variations et fluctuations de tension


Les variations de tension sont des variations de la
valeur efficace ou de la valeur crte damplitude
infrieure 10 % de la tension nominale.
Les fluctuations de tension sont une suite de
variations de tension ou des variations cycliques
ou alatoires de lenveloppe dune tension dont
les caractristiques sont la frquence de la
variation et lamplitude.

Cahier Technique Schneider Electric n 199 / p.10

c Les variations lentes de tension sont causes


par la variation lente des charges connectes au
rseau.
c Les fluctuations de tension sont principalement
dues des charges industrielles rapidement
variables comme les machines souder, les
fours arc, les laminoirs.

2.6 Dsquilibres
Un systme triphas est dsquilibr lorsque les
trois tensions ne sont pas gales en amplitude et/
ou ne sont pas dphases les unes par rapport
aux autres de 120. Le degr de dsquilibre est
dfini en utilisant la mthode des composantes
de Fortescue par le rapport de la composante
inverse (U1i) (ou homopolaire (U1o)) du
fondamental celui de la composante directe
(U1d) du fondamental.
U1i

Ui =

et Uo =

U1d

U1o
U1d

La formule approche suivante peut aussi tre


V Vmoy
utilise : Ui = maxi i
,
Vmoy

avec Vi = tension de la phase i et

Vmoy =

V1 + V2 + V3
3

La tension inverse (ou homopolaire) est


provoque par les chutes de tension le long des
impdances du rseau dues aux courants
inverses (ou homopolaire) produits par les
charges dsquilibres qui conduisent des
courants non identiques sur les trois phases
(charges BT connectes entre phase et neutre,
charges monophases ou biphases MT telles
que machines souder et fours induction).
Les dfauts monophass ou biphass
provoquent des dsquilibres jusquau
fonctionnement des protections.

2.7 Rsum
Perturbations

Creux de
tension

Surtensions

Harmoniques

Dsquilibres

Fluctuations
de tension

Formes donde
caractristiques

Origine de la perturbation
c Rseau
v Dfaut disolement, rupture
du conducteur de neutre...
v Manuvres et
ferrorsonance
v Foudre
c Equipements
v Moteur asynchrone
v Moteur synchrone
v Machine souder
v Four arc
v Convertisseur
v Charges informatiques
v Eclairage
v Onduleur
v Batterie de condensateurs
: Phnomne occasionnel

: Phnomne frquent

Cahier Technique Schneider Electric n 199 / p.11

3 Effets des perturbations sur les charges et procds

Dune faon gnrale, quelle que soit la


perturbation, les effets peuvent tre classs de
deux faons diffrentes :
c Effets instantans : manuvres intempestives
de contacteurs ou dorganes de protection,
mauvais fonctionnement ou arrt dune machine.
Limpact financier de la perturbation est alors
directement chiffrable.

c Effets diffrs : pertes nergtiques,


vieillissement acclr du matriel d aux
chauffements et aux efforts lectrodynamiques
supplmentaires engendrs par les
perturbations.
Limpact financier (par ex. sur la productivit) est
plus difficilement quantifiable.

3.1 Creux de tension et coupures


Les creux de tension et les coupures perturbent
de nombreux appareils raccords au rseau. Ils
sont la cause la plus frquente de problmes de
qualit dnergie. Un creux de tension ou une
coupure de quelques centaines de millisecondes
peut se traduire par des consquences nfastes
plusieurs heures durant.
Les applications les plus sensibles sont les :
c chanes compltes de fabrication en continu
dont le procd ne tolre aucun arrt temporaire
dun lment de la chane (imprimerie, sidrurgie,
papeterie, ptrochimie),
c clairages et systmes de scurit (hpitaux,
balisage des aroports, locaux recevant du
public, immeubles de grande hauteur),
c quipements informatiques (centres de
traitement de donnes, banques,
tlcommunications),
c auxiliaires essentiels de centrales.
Les paragraphes suivants passent en revue les
principales consquences des creux de tension
et coupures sur les principaux quipements
utiliss dans les secteurs industriels, tertiaires et
domestiques.
Moteur asynchrone
Lors dun creux de tension, le couple dun
moteur asynchrone (proportionnel au carr de la
tension) diminue brutalement et provoque un
ralentissement. Ce ralentissement est fonction de
lamplitude et de la dure du creux, de linertie
des masses tournantes et de la caractristique
couple-vitesse de la charge entrane. Si le
couple que le moteur dveloppe devient infrieur
au couple rsistant, le moteur sarrte (dcroche).
Aprs une coupure, le retour de la tension
engendre un appel de courant de racclration
proche du courant de dmarrage et dont la
dure dpend de la dure de la coupure.
Lorsque linstallation comporte de nombreux
moteurs, leurs racclrations simultanes

Cahier Technique Schneider Electric n 199 / p.12

peuvent provoquer une chute de tension dans


les impdances amont du rseau qui allonge la
dure du creux et peut rendre la racclration
difficile (redmarrages longs avec
surchauffement) voire impossible (couple
moteur infrieur au couple rsistant).
La ralimentation rapide (~ 150 ms) dun moteur
asynchrone en cours de ralentissement sans
prcaution peut conduire un renclenchement
en opposition de phase entre la source et la
tension rsiduelle entretenue par les moteurs
asynchrones. Dans ce cas la premire crte du
courant peut atteindre trois fois le courant de
dmarrage (15 20 In) (cf. Cahier Technique
n 161).
Ces surintensits et les chutes de tension qui en
dcoulent ont des consquences pour le
moteur (chauffements supplmentaires et
efforts lectrodynamiques dans les bobines
pouvant engendrer des ruptures disolation et
des -coups sur le couple avec des contraintes
mcaniques anormales sur les accouplements et
les rducteurs do une usure prmature voire
une rupture) mais aussi sur les autres
quipements tels que les contacteurs (usure
voire soudure des contacts). Les surintensits
peuvent conduire au dclenchement des
protections gnrales de linstallation provoquant
ainsi larrt du procd.
Moteur synchrone
Les effets sont peu prs identiques au cas des
moteurs asynchrones.
Les moteurs synchrones peuvent cependant
supporter des creux de tension plus importants
(de lordre de 50 %) sans dcrocher, du fait de
leur inertie gnralement plus importante, des
possibilits de surexcitation et de la
proportionnalit de leur couple avec la tension.
En cas de dcrochage, le moteur sarrte, et il
faut reprendre tout le processus de dmarrage
qui est assez complexe.

Actionneurs
Les organes de commande (contacteurs,
disjoncteurs quips de bobine manque de
tension) aliments directement par le rseau sont
sensibles aux creux de tension dont la profondeur
dpasse 25 % de Un. En effet, pour un contacteur
classique, il existe une valeur de tension minimale
respecter (dite tension de retombe) en de
de laquelle les ples se sparent et transforment
alors un creux de tension (de quelques dizaines
de millisecondes) ou une coupure brve en une
coupure longue (de plusieurs heures).

Le fonctionnement en dehors de ces limites


conduit des pertes de donnes, commandes
errones, arrt ou panne des appareils. Les
consquences de la perte de fonction des
quipements dpendent en particulier des
conditions de redmarrage lorsque la tension est
rtablie. Certains quipements possdent par
exemple leur propre dispositif de dtection des
creux de tension qui permet de sauvegarder les
donnes et dassurer une scurit en
interrompant le processus de calcul et les
commandes errones.

Equipements de type informatique


Les quipements informatiques (ordinateurs,
appareils de mesure) occupent aujourdhui une
place prpondrante dans la surveillance et le
contrle-commande des installations, la gestion,
la production. Ces quipements sont tous
sensibles aux creux de tension dont la
profondeur est suprieure 10 % de Un.
La courbe ITI (Information Technology Industry
Council) anciennement CBEMA indique, dans
un plan dure-amplitude, la tolrance typique
des quipements informatiques aux creux de
tension, coupures et surtensions (cf. fig. 4 ).

Machines vitesse variable

U (%)

Les problmes poss par les creux de tension


appliqus aux variateurs de vitesse sont :
c impossibilit de fournir la tension suffisante au
moteur (perte de couple, ralentissement),
c impossibilit de fonctionnement des circuits de
contrle aliments directement par le rseau,
c surintensit au retour de la tension (recharge
du condensateur de filtrage des variateurs),
c surintensit et dsquilibre de courant en cas
de creux de tension sur une seule phase,
c perte de contrle des variateurs courant
continu en fonctionnement onduleur (freinage
par rcupration dnergie).
Les variateurs de vitesse se mettent
gnralement en dfaut pour une chute de
tension suprieure 15 %.

500

Eclairage
200
140
120
100
80
70
0

110
90

0,01T 10-3 3.10-3 0,02

0,5

10 T (s)

Fig. 4 : tolrance typique dfinie par la courbe ITI.

Les creux de tension provoquent un vieillissement


prmatur des lampes incandescence et des
tubes fluorescents.
Les creux de tension de profondeur suprieure
ou gale 50 % et dont la dure est de lordre
de 50 ms provoquent lextinction des lampes
dcharge. Une dure dextinction de quelques
minutes est alors ncessaire au refroidissement
de lampoule avant rallumage.

3.2 Harmoniques
Leurs consquences sont lies laugmentation
des valeurs crtes (claquage dilectrique) et
efficaces (chauffement supplmentaire) et au
spectre en frquence (vibration et fatigue
mcanique) des tensions et des courants.
Leurs effets ont toujours un impact conomique
du fait du surcot li :
c une dgradation du rendement nergtique de
linstallation (pertes dnergie),
c un surdimensionnement des quipements,
c une perte de productivit (vieillissement
acclr des quipements, dclenchements
intempestifs).

Au-del dun taux de distorsion harmonique de


tension de 8 % les dysfonctionnements sont
probables. Entre 5 et 8 %, les
dysfonctionnements sont possibles.
c Effets instantans ou court terme
v Dclenchements intempestifs des protections :
les harmoniques ont une influence gnante
principalement sur les dispositifs de contrle des
effets thermiques. En effet, lorsque de tels appareils, voire des protections, dduisent la valeur
efficace du courant partir de la valeur crte il y a
un risque derreur et de dclenchement intempestif
mme en fonctionnement normal, sans surcharge.

Cahier Technique Schneider Electric n 199 / p.13

v Perturbations induites des systmes courants


faibles (tlcommande, tlcommunication,
chane hifi, cran dordinateur, tlviseur).
v Vibrations et bruits acoustiques anormaux
(tableaux BT, moteurs, transformateurs).
v Destruction par surcharge thermique de
condensateurs.
Si la frquence propre de lensemble
condensateur-rseau amont est proche dun
rang harmonique, il y a rsonance et
amplification de lharmonique correspondant.
v Perte de prcision des appareils de mesure
Un compteur dnergie induction classe 2
donne une erreur supplmentaire de 0,3 % en
prsence dun taux de 5 % dharmonique 5 en
courant et en tension.
c Effets long terme
Une surcharge en courant provoque des
chauffements supplmentaires donc un
vieillissement prmatur des quipements :
v chauffement des sources : transformateurs,
alternateurs (par augmentation des pertes Joule,
des pertes fer),
v fatigue mcanique (couples pulsatoires dans
les machines asynchrones),
v chauffement des rcepteurs : des
conducteurs de phases et du neutre par
augmentation des pertes joule et dilectriques.
Les condensateurs sont particulirement
sensibles aux harmoniques du fait que leur
impdance dcrot proportionnellement au rang
des harmoniques.

v destruction de matriels (condensateurs,


disjoncteurs).
Une surcharge et un chauffement
supplmentaire du conducteur de neutre
peuvent tre la consquence de la prsence de
courants dharmoniques 3 et multiples de 3
prsents dans les conducteurs de phases qui
sajoutent dans le neutre.
En rgime de neutre TNC le conducteur de
neutre est confondu avec le conducteur de
protection. Or celui-ci interconnecte toutes les
masses de linstallation y compris les structures
mtalliques du btiment. Les courants
harmoniques 3 et multiples de 3 vont donc
circuler dans ces circuits et provoquer des
variations de potentiel dont les consquences
sont :
v corrosion de pices mtalliques,
v surintensit dans les liaisons de
tlcommunication reliant les masses de deux
rcepteurs (par exemple, imprimante et microordinateur),
v rayonnement lectromagntique perturbant les
crans (micro-ordinateurs, appareils de
laboratoire).
Le tableau de la figure 5 rsume les principaux
effets des harmoniques ainsi que les niveaux
admissibles habituels.
Les interharmoniques ont pour effets de
perturber les rcepteurs de tlcommande et de
provoquer un phnomne de papillotement
(flicker) (cf. CahierTechnique n176).

Matriels

Effets

Limites

Condensateurs
de puissance

Echauffement, vieillissement prmatur (claquage),


rsonance.

I < 1,3 In

Moteurs

Pertes et chauffements supplmentaires.


Rduction des possibilits dutilisation pleine charge.
Couple pulsatoire (vibrations, fatigue mcanique)
Nuisances sonores.

Transformateurs

Pertes (ohmique-fer) et chauffements supplmentaires.


Vibrations mcaniques. Nuisances sonores.

Disjoncteurs

Dclenchements intempestifs (dpassements


des valeurs crtes de la tension).

Uh / U1 i 6 12 %

Cbles

Pertes dilectriques et ohmiques supplmentaires


(particulirement dans le neutre en cas de prsence
dharmoniques 3).

THD i 10 %
U h / U1 i 7 %

Ordinateurs

Troubles fonctionnels.

U h / U1 i 5 %

Electronique de
puissance

Troubles lis la forme donde


(commutation, synchronisation).

FVH =

13

Uh2

h (Facteur de Variation Harmonique selon CEI 892)

h= 2

Fig. 5 : effets des harmoniques et limites habituelles.

Cahier Technique Schneider Electric n 199 / p.14

(THD < 83 %),


ou U < 1,1 Un
pour 12 h / j en MT
ou 8 h / j en BT
FVH i 2 % pour
les moteurs
asynchrones
habituels

3.3 Surtensions
Leurs consquences sont trs diverses selon le
temps dapplication, la rptitivit, lamplitude, le
mode (commun ou diffrentiel), la raideur du
front de monte, la frquence :
c claquage dilectrique, cause de destruction de
matriel sensible (composants lectroniques),
c dgradation de matriel par vieillissement
(surtensions non destructives mais rptes),
c coupure longue entrane par la destruction de
matriel (perte de facturation pour les distributeurs,
pertes de production pour les industriels),
c perturbations des circuits de contrlecommande et de communication courant faible
(cf. Cahier Technique n187),

c contraintes lectrodynamiques et thermiques


(incendie) causes par :
v La foudre essentiellement.
Les rseaux ariens sont les plus affects
par la foudre, mais les installations alimentes
par des rseaux souterrains peuvent subir des
contraintes de tension leves en cas de
foudroiement proximit du site.
v Les surtensions de manuvre qui sont
rptitives et dont la probabilit dapparition est
nettement suprieure celle de la foudre et de
dure plus longue.
Elles peuvent conduire des dgradations aussi
importantes que la foudre.

3.4 Variations et fluctuations de tension


Comme les fluctuations ont une amplitude qui
nexcde pas 10 %, la plupart des appareils ne
sont pas perturbs. Le principal effet des
fluctuations de tension est la fluctuation de la
luminosit des lampes (papillotement ou flicker)
(cf. Cahier Technique n176). La gne physiologique (fatigue visuelle et nerveuse) dpend de

lamplitude des fluctuations, de la cadence de


rptition des variations, de la composition
spectrale et de la dure de la perturbation.
Il existe toutefois un seuil de perceptibilit
(amplitude en fonction de la frquence de
variation) dfini par la CEI en dessous duquel le
flicker nest pas visible.

Le principal effet est le surchauffement des


machines asynchrones triphases.
En effet, la ractance inverse dune machine
asynchrone est quivalente sa ractance
pendant la phase de dmarrage. Le taux de
dsquilibre en courant sera donc plusieurs fois
celui de la tension dalimentation. Les courants

de phase peuvent alors diffrer considrablement.


Ce qui accrot lchauffement de la ou des
phases parcourues par le courant le plus lev
et rduit la dure de vie de la machine.
En pratique, un taux de dsquilibre de tension
de 1 % pendant une longue priode, et 1,5 % de
moins de quelques minutes est acceptable.

3.5 Dsquilibres

3.6 Rsum

Equipements

Sensibilit aux perturbations


Creux de tension
Surtensions
< 0,5 s
> 0,5 s

Harmoniques

Dsquilibres

Fluctuations
de tension

c Moteur asynchrone
c Moteur synchrone
c Actionneur
c Variateur de vitesse
c Charge informatique,
commande numrique
c Four induction
c Eclairage
c Batterie de condensateurs
c Transformateur
c Onduleur
c Disjoncteur
c Cble

Cahier Technique Schneider Electric n 199 / p.15

4 Niveau de qualit de lnergie

4.1 Mthodologie dvaluation


Application contractuelle
Le contrat doit indiquer :
c la dure du contrat,
c les paramtres mesurer,
c les valeurs contractuelles,
c le(s) point(s) de la mesure,
c les tensions mesures : ces tensions (entre
phases et/ou entre phases et neutre) doivent
tre celles qui alimentent les quipements ;
c pour chaque paramtres mesurs le choix de
la mthode de mesure, lintervalle de temps, la
priode de la mesure (par ex. 10 minutes et 1 an
pour lamplitude de la tension) et des valeurs de
rfrence ; par exemple pour les creux de
tension et coupures il sagit de dfinir la tension
de rfrence, les seuils de dtection et la limite
entre coupures longues et coupures brves ;
c la prcision de la mesure,
c la mthode de dtermination des pnalits en
cas de non respect des engagements,
c les clauses en cas de msentente concernant
linterprtation des mesures (intervention dune
tierce partie),
c laccs et la confidentialit des donnes.
Maintenance corrective
Cest gnralement suite des incidents ou
dysfonctionnements en exploitation quest
engage une action de dpannage en vue de
mettre en place des mesures correctives.
Les tapes sont en gnral :
c Recueil de donnes
Il sagit de collecter les informations telles que le
type de charges, lge des composants du
rseau et le schma unifilaire.
c Recherche de symptmes
Il sagit didentifier et de localiser les quipements
perturbs, de dterminer lheure et la date (fixe
ou alatoire) du problme, la corrlation
ventuelle avec des conditions mtorologiques
particulires (vent fort, pluie, orage) ou avec une
modification rcente de linstallation (installation
de nouvelles machines, modification du rseau).
c Connaissance et vrification de linstallation
Cette phase suffit parfois dterminer
rapidement lorigine du dysfonctionnement.

Cahier Technique Schneider Electric n 199 / p.16

Les conditions denvironnement telles que


lhumidit, la poussire, la temprature ne
doivent pas tre sous-estimes.
Linstallation, en particulier le cblage, les
disjoncteurs et les fusibles, doit tre vrifie.
c Instrumentation de linstallation
Cette tape consiste quiper le site dappareils
de mesure qui permettent de dtecter et
denregistrer lvnement lorigine du
problme. Il peut tre ncessaire dinstrumenter
plusieurs points de linstallation et en particulier
(lorsque cest possible) au plus prs de l(des)
quipement(s) perturb(s).
Lappareil dtecte des vnements par
dpassement de seuils sur les paramtres de
mesure de la qualit de lnergie et enregistre
les donnes caractristiques de lvnement
(par exemple date, heure, profondeur dun creux
de tension, THD). Les formes dondes juste
avant, pendant et aprs la perturbation peuvent
aussi tre sauvegardes. Les seuils doivent tre
paramtrs en fonction de la sensibilit des
quipements.
Lorsque des appareils portatifs sont utiliss, la
dure des mesures doit tre reprsentative du
cycle de fonctionnement dune usine (par ex.
une semaine). Il faut alors attendre que la
perturbation se reproduise.
Des appareils fixes permettent une surveillance
permanente de linstallation. Si ces appareils
sont correctement paramtrs, ils assurent une
fonction de prvention et de dtection en
consignant chaque perturbation. Les
informations peuvent tre visualises soit
localement soit distance par un rseau Intranet
ou Internet. Ceci permet de diagnostiquer les
vnements mais aussi danticiper les
problmes (maintenance prventive). Il en est
ainsi avec les appareils de la gamme Power
Logic System (Circuit Monitor - Power Meter),
Digipact et la dernire gnration de
disjoncteurs Masterpact quips de dclencheur
Micrologic P (cf. fig. 6 ).
Les enregistrements de perturbations provenant
du rseau du distributeur et ayant caus des
dommages (destruction de matriels, pertes de
production) peuvent tre aussi utiles en cas de
ngociation de ddommagement.

c Identification de lorigine
La signature (forme donde, profil de valeur
efficace) de la perturbation permet en gnral
des experts de localiser et didentifier la source
du problme (un dfaut, un dmarrage moteur, un
enclenchement de banc de condensateurs).
La connaissance simultane de la signature en
tension et en courant permet en particulier de
dterminer si lorigine du problme est situe en
amont ou en aval du point de mesure. La
perturbation peut en effet provenir de
linstallation ou du rseau du distributeur.
c Etude et choix de solutions
La liste et les cots des solutions sont tablis.
Le choix de la solution seffectue souvent en
comparant son cot avec le manque gagner
en cas de perturbations.
Aprs la mise en uvre dune solution, il est
important de vrifier, par la mesure, son efficacit.
Optimiser le fonctionnement des installations
lectriques
Ce souci doptimiser le fonctionnement dune
installation lectrique se traduit par trois actions
complmentaires :
c Economiser lnergie et rduire les factures
dnergie
v Sensibiliser les utilisateurs aux cots,
v Affecter les cots en interne (par site, par
service ou par ligne de produits),

Circuit Monitor
Dispositif de
mesure et de
commande

v Localiser les conomies potentielles,


v Grer les crtes de consommation (dlestage,
sources autonomes),
v Optimiser le contrat dnergie (rduction de la
puissance souscrite),
v Amliorer le facteur de puissance (rduction
de la puissance ractive).
c Assurer la qualit de lnergie
v Visualiser et surveiller les paramtres de
mesure de la qualit de lnergie,
v Dtecter par anticipation les problmes
(surveillance des harmoniques et du courant de
neutre) pour une maintenance prventive.
c Veiller la continuit de service
v Optimiser la maintenance et lexploitation,
v connatre le rseau en temps rel,
v surveiller le plan de protection,
v diagnostiquer les dfauts,
v reconfigurer un rseau suite un dfaut,
v assurer un transfert de source automatique.
Des outils logiciels assurent le contrlecommande et la surveillance de linstallation.
Ils permettent par exemple de dtecter et
darchiver les vnements, de surveiller en
temps rel les disjoncteurs et les relais de
protections, de commander distance les
disjoncteurs, et de faon gnrale dexploiter
les possibilits des appareils communicants
(cf. fig. 6).

Digipact
Power Meter

Sepam

Digipact DC150
Concentrateur
de donnes

Disjoncteur
Compact NS

Disjoncteur
Masterpact

Fig. 6 : quelques produits communicants (marque Merlin Gerin).

Cahier Technique Schneider Electric n 199 / p.17

4.2 La CEM et les niveaux de planification


La compatibilit lectromagntique (CEM)
La compatibilit lectromagntique est laptitude
dun appareil ou dun systme fonctionner
dans son environnement lectromagntique de
faon satisfaisante et sans produire lui-mme
des perturbations lectromagntiques
intolrables pour tout ce qui se trouve dans son
environnement (VEI 60050 (161)).
Lobjectif de la compatibilit lectromagntique
est dassurer que :

Caractristiques de la tension
La mthode permettant dvaluer les caractristiques relles de la tension en un point donn du
rseau et de les comparer aux limites prcites,
est base sur un calcul statistique sur une priode
donne de mesures. Par exemple, pour la tension
harmonique la priode de mesure est dune
semaine et 95 % des valeurs efficaces calcules
sur des priodes successives de 10 minutes ne
doivent pas dpasser les limites spcifies.

c Lmission de chaque source spare de


perturbations est telle que lmission combine
de toutes les sources nexcde pas les niveaux
de perturbation attendus dans lenvironnement.

Niveaux de planification
Ce sont des objectifs internes de qualit
spcifis par lexploitant du rseau et utiliss
pour valuer limpact sur le rseau de toutes les
charges perturbatrices. Ils sont habituellement
gaux ou infrieurs aux niveaux de compatibilit.

c Le niveau dimmunit des quipements permet


le niveau de performance appropri au niveau
de perturbations attendu selon trois classes
denvironnement (cf. fig. 7 ).
A noter que lenvironnement est dtermin aussi
par les caractristiques spcifiques de
linstallation de lusager (schma lectrique de
linstallation, types de charges) et par les
caractristiques de la tension dalimentation.

Rsum
La figure 8 rsume les relations entre les
diffrents niveaux de perturbation.

Niveau de perturbation

Un moyen dassurer les niveaux de compatibilit


est de spcifier les limites dmission des
installations des usagers avec une marge
suffisante en dessous du niveau de
compatibilit. En pratique ceci est ralisable
pour les installations de grande puissance
(CEI 61000-3-6, CEI 61000-3-7). Pour les autres
installations (par ex. BT) les normes produits
spcifient des limites dmission par familles
dquipements (ex. la norme CEI 61000-3-2
impose les limites dmission harmoniques en
courant pour les charges de moins de 16 A).
Dans certains cas, il est ncessaire de mettre en
uvre des moyens techniques qui maintiennent
les niveaux dmission en dessous des niveaux
prescrits.

Susceptibilit
des matriels
Niveau d'immunit
(valeur d'essai spcifie)
Caractristique
de la tension
Niveau de compatibilit
(valeur conventionnelle)
Niveau de planification
Niveau d'mission
Densit de probabilit

Fig. 8 : relations entre les diffrents niveaux de


perturbation.

Perturbations

Classe 1

Classe 2

Classe 3

Variations de tension U/UN

8%

10 %

+10 % -15 %

Creux de tension(1)
U / UN
T (nombre de demi-priode)

10 % 100 %
1

10 % 100 %
1 300

10 % 100 %
1 300

Coupures brves (s)

aucune

i 60

Dsquilibre de tension Ui / Ud

2%

2%

3%

Variations de frquence f / fN

1%

1%

2%

(1) Ces valeurs ne sont pas des niveaux de compatibilit : elles sont donnes titre indicatif.

Fig. 7 : les niveaux de compatibilit selon la norme CEI 61000-2-4.

Cahier Technique Schneider Electric n 199 / p.18

5 Solutions pour amliorer la QEE

Une dgradation de qualit peut conduire une


modification du comportement, des
performances ou mme la destruction des
quipements et des procds qui en dpendent
avec des consquences possibles sur la scurit
des personnes et des surcots conomiques.
Ceci suppose trois lments :
c un ou plusieurs gnrateurs de perturbations,
c un ou plusieurs rcepteurs sensibles ces
perturbations,
c entre les deux un chemin de propagation de
ces perturbations.
Les solutions consistent agir sur tout ou partie
de ces trois lments soit de faon globale
(installation) soit de faon locale (un ou plusieurs
rcepteurs).
Ces solutions peuvent tre mise en uvre pour :
c corriger un dysfonctionnement dans une
installation,
c agir de faon prventive en vue du
raccordement de charges polluantes,
c mettre en conformit linstallation par rapport
une norme ou des recommandations du
distributeur dnergie,
c rduire la facture nergtique (rduction de
labonnement en kVA, rduction de la
consommation).
Les rcepteurs ntant pas sensibles aux mmes
perturbations et avec des niveaux de sensibilit
diffrents, la solution adopte, en plus dtre la
plus performante dun point de vue technicoconomique, doit garantir un niveau de QEE sur
mesure et adapt au besoin rel.
Un diagnostic pralable effectu par des
spcialistes, de faon dterminer la nature des

perturbations contre lesquelles il faut se


prmunir (par ex. les remdes sont diffrents
selon la dure dune coupure), est
indispensable. Il conditionne lefficacit de la
solution retenue. Ltude, le choix, la mise en
uvre et la maintenance (qui assure lefficacit
dans le temps) de solutions doivent aussi tre
effectus par des spcialistes.
Lutilit mme de choisir une solution et de la
mettre en uvre dpend :
c Du niveau de performance souhait
Un dysfonctionnement peut tre inadmissible sil
met en jeu la scurit des personnes (hpitaux,
balisage des aroports, clairages et systmes
de scurit des locaux recevant du public,
auxiliaires de centrale)
c Des consquences financires du
dysfonctionnement
Tout arrt non programm, mme trs court, de
certains procds (fabrication de semiconducteurs, sidrurgie, ptrochimie) conduit
une perte ou une non qualit de la
production voire une remise en tat de loutil de
production.
c Du temps de retour sur investissement
souhait
Cest le rapport entre les pertes financires
(matires premires, pertes de production)
provoques par la non-qualit de lnergie
lectrique et le cot (tude, mise en uvre,
fonctionnement, maintenance) de la solution.
Dautres critres tels que les habitudes, la
rglementation et les limites de perturbations
imposes par le distributeur sont aussi prendre
en compte.

5.1 Creux de tension et coupures


Larchitecture du rseau, les automatismes de
ralimentation, le niveau de fiabilit des
matriels, la prsence dun systme de contrlecommande ainsi que la politique de maintenance
jouent un rle important dans la rduction et
llimination des temps de coupure.
Pour choisir une solution efficace, il faut avant
tout raliser un bon diagnostic. Par exemple, au
point de couplage commun (entre lectrique du
client), il est important de savoir si le creux de
tension provient de linstallation du client (avec
augmentation correspondante de lintensit) ou
du rseau (sans augmentation).
Diffrents types de solutions existent.

Rduction du nombre de creux de tensions et


de coupures
Les distributeurs peuvent prendre certaines
dispositions telles que la fiabilisation des ouvrages
(maintenance prventive cible, renouvellement,
mise en souterrain), la restructuration des
rseaux (raccourcissement de la longueur des
dparts). Ils peuvent aussi, au sein des rseaux
neutre impdant, remplacer des disjoncteurs
dclencheurs-renclencheurs automatiques par
des disjoncteurs shunt qui ont le gros avantage
de ne pas provoquer de coupures sur le dpart
avari en cas de dfaut fugitif la terre
(rduction du nombre de coupures brves).

Cahier Technique Schneider Electric n 199 / p.19

Ces disjoncteurs provoquent lextinction des


dfauts fugitifs la terre en annulant pendant au
moins 300 ms la tension aux bornes du dfaut
par la mise la terre de la seule phase en dfaut
au niveau du jeu de barres du poste source. Ce
qui ne modifie pas la tension entre phases
alimentant la clientle.
Rduction de la dure et de la profondeur
des creux de tension
c Au niveau du rseau
v Augmentation des possibilits de bouclage
(nouveaux postes source, interrupteur de
bouclage).
v Amlioration du niveau de performance des
protections lectriques (slectivit, automatisme
de reprise dalimentation, organes
tlcommands en rseau, tlconduite,
remplacement des clateurs par des
parafoudres).
v Augmentation de la puissance de court circuit
du rseau.
c Au niveau des quipements
Diminution de la puissance absorbe par les
charges de fortes puissances lors de leur mise
sous tension avec des compensateurs
automatiques en temps rel et des dmarreurs
progressifs qui limitent les pointes de courant
(ainsi que les sollicitations mcaniques).
Insensibilisation des installations
industrielles et tertiaires
Le principe gnral de dsensibilisation contre
les creux de tension et les coupures est de
compenser le manque dnergie par un dispositif
rserve dnergie intercal entre le rseau et
linstallation. Cette rserve doit avoir une
autonomie suprieure la dure du dfaut de
tension dont on veut se protger.
Les informations ncessaires au choix du
dispositif dinsensibilisation sont :
c qualit de la source (niveau maximal de
perturbations prsent),
c exigences des rcepteurs (sensibilit dans le
plan dure-profondeur).
Seule une analyse fine du process et des
consquences techniques et financires de la
perturbation permet de les runir.
Diffrentes solutions de dsensibilisation sont
possibles selon la puissance ncessaire
linstallation et la dure du creux de tension ou
de la coupure.
Il est souvent intressant dtudier les solutions
en distinguant lalimentation du Contrle-

Cahier Technique Schneider Electric n 199 / p.20

Commande et des rgulations de celle des


moteurs et des gros consommateurs dnergie.
En effet, un creux de tension ou une coupure
(mme brve) peut tre suffisante pour faire
ouvrir tous les contacteurs dont les bobines sont
alimentes par le circuit de puissance. Les
rcepteurs commands par des contacteurs ne
sont alors plus aliments lors du retour de la
tension.
Insensibilisation du contrle-commande
Linsensibilisation dun process est
gnralement base sur linsensibilisation du
contrle commande.
Le contrle-commande des quipements est en
gnral peu consommateur dnergie et sensible
aux perturbations. Il est donc souvent plus
conomique de dsensibiliser uniquement le
contrle-commande et non pas lalimentation en
puissance des quipements.
Le maintien de la commande sur les machines
suppose :
c quil ne peut y avoir danger pour la scurit du
personnel et des quipements lors du retour de
la tension,
c que les charges et les procds admettent une
coupure brve du circuit de puissance (forte
inertie ou ralentissement tolr) et puissent racclrer la vole lors du retour de la tension,
c que la source peut assurer lalimentation de
lensemble des rcepteurs en rgime permanent
(cas dune source de remplacement) mais aussi
lappel de courant provoqu par le redmarrage
simultan de nombreux moteurs.
Les solutions consistent alimenter toutes les
bobines des contacteurs par une source
auxiliaire sre (batterie ou groupe tournant avec
volant dinertie), ou utiliser un relais temporis
la retombe, ou encore par lintermdiaire dun
redresseur et dun condensateur branch en
parallle avec la bobine.
Insensibilisation de lalimentation en
puissance des quipements
Certains rcepteurs nacceptent pas les niveaux
de perturbations attendus, voire ni creux de
tension ni coupures. Cest le cas des charges
prioritaires telles que les ordinateurs,
clairages et systmes de scurit (hpitaux,
balisage des aroports, locaux recevant du
public) et les chanes de fabrication continue
(fabrication de semi-conducteurs, centres de
calcul, cimenterie, traitement de leau,
manutention, industrie du papier, sidrurgie,
ptrochimie, etc.).

La maintenance est assure sans coupure via


un by-pass de maintenance.
v La technologie off-line (ou stand-by)
Elle est employe pour des applications ne
dpassant pas quelques kVA.
En fonctionnement normal, lutilisation est
alimente par le rseau. En cas de perte du
rseau ou lorsque la tension sort des tolrances
prvues, lutilisation est transfre sur londuleur.
Cette commutation provoque une coupure de
2 10 ms.

En fonction de la puissance ncessaire


linstallation et de la dure du creux de tension
ou de la coupure le choix se fait entre les
diffrentes solutions techniques suivantes.
c Alimentation statique sans interruption (ASI)
Une ASI est constitue de trois lments
principaux :
v un redresseur-chargeur, aliment par le
rseau, transforme la tension alternative en
tension continue ;
v une batterie est maintenue charge, qui, lors
dune coupure, fournit lnergie ncessaire
lalimentation de la charge par londuleur ;
v un onduleur qui transforme la tension continue
en tension alternative.
Deux technologies sont couramment utilises :
on-line ou off-line.
v La technologie on-line
En fonctionnement normal, lalimentation est
dlivre en permanence par londuleur sans
solliciter la batterie. Cest par exemple le cas des
onduleurs Comet, Galaxy de la marque MGEUPS. Ils assurent la continuit (pas de dlais de
commutation) et la qualit (rgulation de tension
et de frquence) de lalimentation pour des
charges sensibles de quelques centaines
plusieurs milliers de kVA.
Plusieurs ASI peuvent tre mises en parallle
pour obtenir plus de puissance ou pour crer
une redondance.
En cas de surcharges, lutilisation est alimente
par le contacteur statique (cf. fig. 9 ) partir
du rseau 2 (qui peut tre confondu avec le
rseau 1).

c La permutation de sources
Un dispositif labore les ordres de permutation
de la source principale une source de remplacement (et inversement) pour lalimentation des
charges prioritaires et si ncessaire met les
ordres de dlestage des charges non prioritaires.
Trois types de permutation existent selon la
dure de transfert (t) :
v synchrone (t = 0),
v temps mort (t = 0,2 30 s) ,
v pseudo-synchrone (0,1 s < t < 0,3 s).
Ces dispositifs imposent des prcautions
particulires (cf. Cahier Technique n161).
Par exemple, lorsque linstallation comporte de
nombreux moteurs, leurs racclrations
simultanes provoquent une chute de tension
qui peut empcher le redmarrage ou conduire
des redmarrages trop longs (avec des risques
dchauffement). Il est alors judicieux de prvoir
un automate qui ralise un redmarrage
chelonn des moteurs prioritaires, particulirement avec une source de remplacement (de
secours) de faible puissance de court-circuit.

By-pass manuel de maintenance (NO)


Contacteur statique
Rseau 2
Arrives rseau
d'alimentation

Interrupteur
(NF)

Redresseur chargeur

Onduleur
Utilisation

Rseau 1
Interrupteur
ou
disjoncteur
(NF)

Disjoncteur
batterie (NF)
Batterie

Interrupteur
(NF)

NO : normalement
ouvert
NF : normalement
ferm

Fig. 9 : schma de principe dune alimentation sans interruption (ASI) on-line.

Cahier Technique Schneider Electric n 199 / p.21

Cette solution est retenir lorsquune installation


ne peut pas supporter une longue interruption,
suprieure quelques minutes, et/ou ncessite
une grosse puissance disponible. Elle peut aussi
tre prvue en complment dune ASI.
c Groupe temps zro
Dans certaines installations, lautonomie
ncessaire en cas de coupure est telle quun
groupe lectrogne est install (des batteries
conduiraient des cots prohibitifs, des
problmes de ralisation technique ou des
problmes dinstallation). Cette solution permet,
en cas de perte de lalimentation, deffectuer
grce lautonomie de la batterie, le dmarrage
du groupe lectrogne, sa mise en vitesse, un
ventuel dlestage et un couplage sans coupure
au moyen dun inverseur de source automatique.
c Compensateurs lectroniques
Ces dispositifs lectroniques modernes
compensent dans une certaine mesure les creux
de tension et les coupures avec un faible temps
de rponse, par exemple le compensateur
automatique en temps rel ralise une

Puissance
de linstallation

compensation en temps rel de la puissance


ractive ; il est particulirement bien adapte au
cas des charges variant rapidement et de faon
importante (soudeuses, lvateurs, presses,
concasseurs, dmarrages moteur).
Larrt propre
Si un arrt est acceptable, limpossibilit dune
remise en marche non contrle est
particulirement indique lorsquun redmarrage
intempestif prsente un risque pour loprateur
sur machine (scie circulaire, machine tournante)
ou pour le matriel (cuve de compression encore
sous pression ou talement des redmarrages
dans le temps de compresseurs de climatiseurs,
pompes chaleur ou de groupes frigorifiques)
ou pour lapplication (ncessit de contrler le
redmarrage de la fabrication). Un redmarrage
automatique du procd peut tre ensuite
assur par un automate selon une squence de
redmarrage prtablie quand les conditions
sont redevenues normales.
Rsum (cf. tableau ci-dessous)

Dure (grandeurs indicatives)


et impratifs techniques
0
100 ms

100 ms 400 ms
400 ms 1 s

1s
1 min

Solution de dsensibilisation
1 min
3 min

> 3 min

Quelques VA

Temporisation des
contacteurs.
Alimentation en courant continu
avec stockage par capacit.

< 500 kVA

Groupe tournant avec


volant dinertie.

< 1 MVA

Permutation de source
Groupe diesel.

< 300 kVA

Entre 15 minutes et plusieurs heures, suivant la capacit


de la batterie.

Alimentation en courant continu


avec stockage par batterie.

< 500 kVA

La permutation sur une source de secours peut


provoquer une coupure brve.

Groupe tournant avec volant


dinertie et moteur thermique ou
source de secours.

< 500 kVA

Entre 15 minutes et plusieurs heures, suivant la capacit


de la batterie.

Moteur courant continu associ


une batterie et un alternateur.

< 1 MVA (jusqu Entre 10 minutes (standard) et plusieurs heures,


4800 kVA avec
suivant la capacit de la batterie.
plusieurs ASI en
parallle)
Systme de dsensibilisation efficace
Systme de dsensibilisation inefficace

Cahier Technique Schneider Electric n 199 / p.22

ASI.

5.2 Harmoniques
Trois orientations sont possibles pour les
supprimer, ou au moins rduire leur influence.
Un paragraphe particulier aborde la question des
protections.
c Rduction des courants harmoniques gnrs
v Inductance de ligne
Une inductance triphase est place en srie
avec lalimentation (ou intgre dans le bus
continu pour les convertisseurs de frquence).
Elle rduit les harmoniques de courant de ligne
(en particulier ceux de rang levs) donc la valeur
efficace du courant absorb ainsi que la distorsion
au point de raccordement du convertisseur.
Il est possible de linstaller sans intervenir sur le
gnrateur dharmoniques et dutiliser des
inductances communes plusieurs variateurs.
v Utilisation de redresseurs dodcaphass
Cette solution permet, par combinaison des
courants, dliminer au primaire les harmoniques
de rang les plus bas tels que 5 et 7 (souvent les
plus gnants car de plus fortes amplitudes). Elle
ncessite un transformateur deux secondaires,
lun en toile, lautre en triangle, et permet de ne
gnrer que les harmoniques de rang 12 k 1.
v Appareils prlvement sinusodal
(cf. Cahier Technique n183)
Cette mthode consiste utiliser des
convertisseurs statiques dont ltage redresseur
exploite la technique de commutation MLI qui
permet dabsorber un courant sinusodal.
c Modification de linstallation
v Immuniser les charges sensibles laide de
filtres
v Augmenter la puissance de court-circuit de
linstallation

v Dclasser des quipements


v Confiner les charges polluantes
En premier, il faut raccorder les quipements
sensibles aussi prs que possible de leur source
dalimentation.
Ensuite, il faut identifier puis sparer les charges
polluantes des charges sensibles, par exemple
en les alimentant par des sources spares ou
par des transformateurs ddis. Tout cela en
sachant que les solutions qui consistent agir
sur la structure de linstallation sont, en gnral,
lourdes et coteuses.
v Protections et surdimensionnement des
condensateurs
Le choix de la solution dpend des caractristiques de linstallation. Une rgle simplifie permet
de choisir le type dquipement avec
Gh puissance apparente de tous les gnrateurs
dharmoniques aliments par le mme jeu de
barres que les condensateurs, et Sn puissance
apparente du ou des transformateurs amont :
- si Gh/Sn i 15 % les quipements type standard
conviennent,
- si Gh/Sn > 15 % deux solutions sont envisager.
1 - Cas de rseaux pollus
(15 % < Gh/Sn i 25 %) : il faut surdimensionner en
courant les appareillages et les liaisons en srie
et en tension les condensateurs.
2 - Cas de rseaux trs pollus
(25 % < Gh/Sn i 60 %) : il faut associer des selfs
anti-harmoniques aux condensateurs accordes
une frquence infrieure la frquence de
lharmonique le plus bas (par exemple 215 Hz
pour un rseau 50 Hz) (cf. fig. 10 ). Ceci limine
les risques de rsonance et contribue rduire
les harmoniques.

Z ()
Rseau seul
avec condensateur
avec self anti-harmonique

fr

f (Hz)
far
Zone de prsence d'harmoniques

Fig 10 : effets dune self anti-harmonique sur limpdance dun rseau.

Cahier Technique Schneider Electric n 199 / p.23

c Filtrage
Dans le cas o Gh/Sn > 60 %, le calcul et
linstallation de filtre dharmonique doivent tre
raliss par des spcialistes (cf. fig. 11 ).
v Le filtrage passif (cf. Cahier Technique n152)
Il consiste raliser une impdance faible aux
frquences attnuer grce lagencement de
composants passifs (inductance, condensateur,
rsistance). Cet ensemble est plac en
drivation sur le rseau. Plusieurs filtres passifs
en parallle peuvent tre ncessaires pour filtrer
plusieurs composantes. Le dimensionnement
des filtres harmoniques doit tre soign : un filtre
passif mal conu peut conduire des rsonances
dont leffet est damplifier des frquences qui
ntaient pas gnantes avant son installation.
v Le filtrage actif (cf. Cahier Technique n183)
Il consiste neutraliser les harmoniques mis
par la charge en analysant les harmoniques

consomms par la charge et en restituant ensuite


le mme courant harmonique avec la phase
convenable. Il est possible de mettre en parallle
plusieurs filtres actifs. Un filtre actif peut tre, par
exemple, associ une ASI de faon rduire
les harmoniques rinjects en amont.
v Le filtrage hybride
Il est compos dun filtre actif et dun filtre passif
accord sur le rang de lharmonique prpondrant
(ex. 5) et qui fournit lnergie ractive ncessaire.
c Cas particulier : les disjoncteurs
(cf. Cahier Technique n182)
Les harmoniques peuvent provoquer des
dclenchements intempestifs des dispositifs de
protection, pour les viter il convient de bien
choisir ces appareils.
Les disjoncteurs peuvent tre quips de deux
types de dclencheurs, magntothermiques ou
lectroniques.

Filtre

Principe

Caractristiques

Passif

Drivation par un circuit LC accord sur


chaque frquence harmonique liminer.

c Pas de limites en courant harmonique.

Rseau

Charge(s)
polluante(s)

Filtre(s)
passif(s)

c Compensation dnergie ractive assure.


c Elimination dun ou plusieurs rangs
harmoniques (habituellement : 5, 7, 11). Un filtre
pour un ou deux rangs compenser.
c Risque damplification des harmoniques en
cas de modification du rseau.
c Risque de surcharge par pollution extrieure.
c Filtre rseau (global).
c Etude au cas par cas.

Actif

Gnration dun courant annulant tous


les harmoniques crs par la charge.

c Solution bien adapte au filtrage machine


(local)
c Filtrage sur une large bande de frquence
(limination des harmoniques des rangs 2 25).

Charge(s)
Rseau

c Etude simplifie.

Filtre actif
Hybride

Cumule les avantages des solutions filtrage


passif et actif et couvre un large domaine de
puissance et de performances :

Rseau
Charge(s)
Filtre actif
Filtre
hybride

c Auto-adaptatif :
v modification du rseau sans influence,
v sadapte toutes variations de charge et de
spectre harmonique,
v solution volutive et souple en fonction de
chaque type de charge.

Filtre passif

c Filtrage sur une large bande de frquences


(limination des harmoniques de rangs 2 25).
c Compensation dnergie ractive.
c Grande capacit de filtrage en courant.
c Bonne solution technico-conomique pour un
filtrage rseau .

Fig. 11 : principes et caractristiques du filtrage passif, actif, hybride.

Cahier Technique Schneider Electric n 199 / p.24

Les premiers cits sont surtout sensibles aux


harmoniques par leurs capteurs thermiques qui
apprhendent bien la charge relle impose aux
conducteurs par la prsence des harmoniques.
De ce fait ils sont bien adapts leur usage,
essentiellement domestique et industriel, sur les
circuits de petites intensits.
Les seconds, selon leur mode de calcul des
intensits vhicules, peuvent prsenter le
risque de dclenchement intempestif, aussi il
convient de bien choisir ces appareils et de
veiller ce quils mesurent la valeur efficace

vraie du courant (RMS). De tels appareils


prsentent alors lavantage de mieux suivre
lvolution de la temprature des cbles
notamment dans le cas de charges
fonctionnement cyclique car leur mmoire
thermique est plus performante que celle des
bilames chauffage indirect.
c Le dclassement
Cette solution, applicable certains quipements,
est une rponse facile et souvent suffisante la
gne occasionne par les harmoniques.

5.3 Surtensions
Obtenir une bonne coordination disolement
cest raliser la protection des personnes et des
matriels contre les surtensions avec le meilleur
compromis technico-conomique.
Elle ncessite (cf. Cahier Technique n151) :
c de connatre le niveau et lnergie des
surtensions pouvant exister sur le rseau,
c de choisir le niveau de tenue aux surtensions
des composants du rseau permettant de
satisfaire aux contraintes,
c dutiliser des protections quand cela est
ncessaire.
En fait, les solutions retenir dpendent du type
de surtensions rencontres.
Surtensions temporaires
c Mettre hors service tout ou partie des
condensateurs en priode de faible charge,
c Eviter de se trouver dans une configuration
risque de ferrorsonance ou introduire des pertes
(rsistances damortissement) qui amortissent le
phnomne (cf. Cahier Technique n190).
Surtensions de manuvre
c Limiter les transitoires provoqus par la
manuvre de condensateurs, par linstallation
de self de choc, rsistances de prinsertion.
Les compensateurs automatiques statiques
qui permettent de matriser linstant
denclenchement sont particulirement adapts
aux applications BT nacceptant pas les
surtensions transitoires (automates industriels,
informatique).
c Placer des inductances de ligne en amont des
convertisseurs de frquence pour limiter les
effets des surtensions transitoires.
c Utiliser des disjoncteurs de branchement
diffrentiels et slectif (type S ) en BT et des
disjoncteurs de type si (In = 30 mA et
300 mA). Leur emploi vite les dclenchements
intempestifs dus des courants de fuite
transitoires : surtensions atmosphriques, de

manuvre, mise sous tension de circuits


fortement capacitifs la terre (filtres capacitifs
relis la terre, rseaux de cbles tendus)
qui scoulent dans le rseau en aval du DDR
(Dispositif courant Diffrentiel Rsiduel) par les
capacits la terre du rseau.
Surtensions atmosphriques
c Protection primaire
Elle protge le btiment et sa structure contre
les impacts directs de la foudre (paratonnerres,
cages mailles (Faraday), cbles de garde / fil
tendu).
c Protection secondaire
Elle protge les quipements contre les
surtensions atmosphriques conscutives au
coup de foudre.
Des parafoudres (de moins en moins des
clateurs) sont installs sur les points des
rseaux HT et en MT particulirement exposs
et lentre des postes MT/BT (cf. Cahier
Technique n151).
En BT, ils sont installs la fois le plus en amont
possible de linstallation BT (afin de protger le
plus globalement possible) et le plus prs
possible des rcepteurs lectriques. La mise en
cascade de parafoudres est parfois ncessaire :
un, en tte dinstallation, et un, au plus prs des
rcepteurs (cf. Cahier Technique n179). Un
parafoudre BT est toujours associ un dispositif
de dconnexion. Dautre part, lutilisation dun
disjoncteur de branchement diffrentiel slectif
en BT vite que lcoulement du courant la
terre par le parafoudre ne provoque de
dclenchement intempestif du disjoncteur de
tte incompatible avec certains rcepteurs
(conglateur, programmateur). A noter que les
surtensions peuvent se propager jusqu
lappareil par dautres voies que lalimentation
lectrique : les lignes tlphoniques (tlphone,
fax), les cbles coaxiaux (liaisons informatiques,
antennes de tlvision). Il existe sur le march
des protections adaptes.

Cahier Technique Schneider Electric n 199 / p.25

5.4 Fluctuations de tension


Les fluctuations produites par les charges
industrielles peuvent affecter un grand nombre de
consommateurs aliments par la mme source.
Lamplitude de la fluctuation dpend du rapport
entre limpdance de lappareil perturbateur et
celle du rseau dalimentation. Les solutions
consistent :
c Changer de mode dclairage
Les lampes fluorescentes ont une sensibilit
plus faible que les lampes incandescence.
c Installer une alimentation sans interruption
Elle peut tre conomique lorsque les utilisateurs
perturbs sont identifis et regroups.
c Modifier le perturbateur
Le changement du mode de dmarrage de
moteurs dmarrages frquents permet par
exemple de rduire les surintensits.

c Modifier le rseau
v Augmenter la puissance de court circuit en
raccordant les circuits dclairage au plus prs
du point de lalimentation.
v Eloigner lectriquement la charge
perturbatrice des circuits dclairage en
alimentant la charge perturbatrice par un
transformateur indpendant.

Les solutions consistent :


c quilibrer les charges monophases sur les
trois phases,
c diminuer limpdance du rseau en amont des
gnrateurs de dsquilibre en augmentant les

puissances des transformateurs et la section des


cbles,
c prvoir une protection adapte des machines,
c utiliser des charges L,C judicieusement
raccordes (montage de Steinmetz).

c Utiliser un compensateur automatique


Cet quipement ralise une compensation en
temps rel phase par phase de la puissance
ractive. Le flicker peut tre rduit de 25 %
50 %.
c Placer une ractance srie
En rduisant le courant appel, une ractance
en aval du point de raccordement dun four arc
peut rduire de 30 % le taux de flicker.

5.5 Dsquilibres

5.6 Rsum
Types de
perturbation
Variations et
fluctuations
de tension
Creux de
tension

Origines

Consquences

Variations importantes de
charges (machines souder,
fours arc).
Court-circuit, commutation de
charges de forte puissance
(dmarrage moteur).

Fluctuation de la luminosit des lampes


(papillotement ou flicker).

Court-circuit, surcharges,
maintenance, dclenchement
intempestif.
Harmoniques Charges non linaires (variateurs de vitesse, fours arc,
machines souder, lampes
dcharge, tubes
fluorescents).
Charges fluctuantes (fours
Interharmoniques arc, machines souder),
convertisseur de frquence.
Surtensions Manuvre dappareillages
et de condensateurs, foudre.
transitoires

Perturbation ou arrt du procd :


pertes de donnes, donnes errones,
ouverture de contacteurs, verrouillage
de variateurs de vitesse, ralentissement
ou dcrochage de moteurs, extinction
de lampes dcharge.

Coupures

Dsquilibres Charges dsquilibres


(charges monophases de
de tension
forte puissance).

Surcharges (du conducteur de neutre,


des sources), dclenchements
intempestifs, vieillissement acclr,
dgradation du rendement nergtique,
perte de productivit.
Perturbation des signaux de tarification,
papillotement (flicker).
Verrouillage de variateurs de vitesse,
dclenchements intempestifs,
destruction dappareillage, incendies,
pertes dexploitation.
Couples moteurs inverses (vibrations)
et surchauffement des machines
asynchrones.

Cahier Technique Schneider Electric n 199 / p.26

Exemples de solutions
(quipement spcifiques et modifications)
Compensateur lectromcanique dnergie ractive,
compensateur automatique en temps rel
compensateur lectronique srie, rgleur en charge.
ASI, compensateur automatique en temps rel,
rgulateur lectronique dynamique de tension,
dmarreur progressif, compensateur lectronique
srie.
Augmenter la puissance de court-circuit (Pcc).
Modifier la slectivit des protections.
ASI, permutation mcanique de sources,
permutation statique de sources, groupe temps
zro, disjoncteur shunt, tlconduite.
Self anti-harmonique, filtre passif ou actif, filtre
hybride, inductance de ligne.
Augmenter la Pcc.
Confiner les charges polluantes.
Dclasser les quipements.
Ractance srie.

Parafoudre, parasurtenseur, enclenchement


synchronis, rsistance de prinsertion, self de
choc, compensateur automatique statique.
Equilibrer les charges.
Compensateur lectronique shunt, rgulateur
lectronique dynamique de tension. Augmenter la Pcc.

6 Etudes de cas

6.1 Filtrage hybride


Description de linstallation
Des remontes mcaniques sont alimentes par
un transformateur MT/BT (800 kVA).
Les charges connectes sont des tlsiges
ainsi que dautres charges telles que des caisses
enregistreuses, les systmes de validation des
forfaits, linstallation de chronomtrage officiel
pour comptition et un rseau tlphonique.
Problmes rencontrs
Lors du fonctionnement du tlsige, le rseau
basse tension issu du transformateur MT/BT est
perturb.
Les mesures effectues sur le site mettent en
vidence un fort taux prexistant de distorsion
harmonique en tension (THD 9 %) provenant
du rseau MT ainsi quune pollution harmonique
de la part du dpart tlsige. La dformation
rsultante de la tension dalimentation
(THD 12 %) perturbe les rcepteurs sensibles
(caisses enregistreuses, chronomtrage).
Solutions
Lobjectif du dispositif est dassurer la fois la
compensation dnergie ractive en prsence
dharmoniques et la neutralisation des harmoniques susceptibles de perturber linstallation.
La solution retenue (cf. fig. 12 ) est la mise en
uvre dun filtre hybride (cf. fig. 13 ) compos
dun filtre passif accord sur le rang de
lharmonique prpondrant (H5) qui fournit
lnergie ractive ncessaire (188 kvar) et dun
filtre actif de calibre 20 A affect au traitement
des autres rangs dharmoniques.

Les mesures, aprs mise en service, montrent


que ce dispositif permet de rduire lamplitude
des harmoniques sur une large gamme de rang
dharmoniques en courant et en tension
(cf. fig. 14 ) et ramne le taux de distorsion en
tension de 12,6 % 4,47 %. Il a aussi pour effet
de ramener le facteur de puissance de linstallation
de 0,67 0,87. Cette solution a permis de
rsoudre tous les problmes puisquaucun
dysfonctionnement na t constat depuis.

Fig. 13 : quipement Rectiphase de filtrage hybride


(marque Merlin Gerin).
a

%
14

Sans filtre
Filtre H5
Filtre hybride

12
10
8
6
4
2
0

PCC

THD
b

Transformateur
MT/BT

Filtre
passif
rang 5
Gnrateur
d'harmoniques

Filtre
actif
Filtre hybride

Fig. 12 : mise en uvre de la solution.

H7

H11

H17

H23

Sans filtre
Filtre H5
Filtre hybride

40
35
30
25
20
15
10
5
0
THD

Charges linaires

H5

H5

H7

H11

H17

H23

Fig 14 : spectres montrant lefficacit dun filtre


hybride : [a] en tension, [b] en courant.

Cahier Technique Schneider Electric n 199 / p.27

6.2 Compensation automatique en temps rel


Description de linstallation
Lusine dun quipementier automobile localise
Concord (Ontario - Canada) est alimente par
un transformateur de 2000 kVA - 27,6 kV / 600 V
- Yy - Ucc = 5,23 %.
Elle fabrique des pots dchappement partir de
tles dacier grce des soudeuses par point et
roulette.
Problmes rencontrs
c Fatigue visuelle et nerveuse du personnel, due
la fluctuation de la luminosit des lampes
(papillotement ou flicker), lorsque les soudeuses
sont en fonctionnement.
c Nuisances sonores et vieillissement mcanique
prmatur des quipements provoqus par des
vibrations principalement au niveau du
transformateur et des appareils de coupure
lorsque les soudeuses sont en fonctionnement.
c Impossibilit dajouter des quipements de
peur de surcharger linstallation (prsence dun
courant crte au moment du soudage suprieur
au courant nominal du disjoncteur darrive).
Lexpansion de linstallation ncessite alors des
investissements coteux, soit pour
redimensionner linstallation existante, soit pour
crer un nouveau poste dalimentation.
c Pnalits annuelles de 5 kE pour
dpassement de consommation de puissance
ractive (facteur de puissance de 0,75).
c Pices dfectueuses cause de dfauts de
soudure apparaissant en fin de fabrication au
moment du cintrage des tubes.
Tout cela dtriore la productivit de lentreprise.
Solutions
Des mesures effectues lors du fonctionnement
des soudeuses mettent en vidence une tension
nominale de 584 V, des creux de tension de
profondeur 5,8 %, des pics de courant de
2000 A, des pics de puissance ractive de
1200 kvar (cf. fig. 15 ).

Les problmes rencontrs ont clairement pour


origine les fluctuations de tension provoques
par le fonctionnement des soudeuses qui sont
des charges variations rapides et frquentes
qui consomment une puissance ractive
importante.
Un creux de tension de 6 % a pour consquence
une rduction de 12 % (1-0,942) de lnergie
disponible pour la soudure. Cela explique le
nombre important de soudures dfectueuses.
Les dispositifs classiques de compensation
dnergie ractive utilisant des contacteurs
lectromcaniques ne permettent pas datteindre
les temps de rponse ncessaires ;
les manuvres de gradins de condensateurs
sont volontairement temporises de faon
rduire le nombre de manuvre et ne pas
dgrader la dure de vie des contacteurs par
une usure prmature, mais aussi de faon
permettre la dcharge des condensateurs.
La solution retenue a t la mise en uvre
dune compensation automatique en temps rel
(cf. fig. 16 ). Ce dispositif innovant permet :
c une compensation ultra rapide des variations
de puissance ractive en une priode du
fondamental (16,6 ms 60 Hz), particulirement
bien adapte au cas des charges variant
rapidement et de faon importante (soudeuses,
lvateurs, presses, concasseurs, dmarrages
moteurs) ;
c un enclenchement sans transitoire par la
matrise de linstant denclenchement, particulirement intressant en prsence de charges
nacceptant pas de surtensions transitoires
(automates industriels, informatiques) ;
c une dure de vie accrue des condensateurs et
des contacteurs du fait de labsence de pices
mcaniques en mouvement et de surtensions.

b
L1

Avant

Aprs

Tension (V)

584

599

Creux de tension
c Profondeur (%)
c Dure (cycle)

5,8
20 25

3,2
10 15

Courant
c Moyen
c Crte

1000
2000

550
1250

Puissance ractive (kvar)

600
1200

Facteur de puissance

0,75

> 0,92

L3

300

Fig. 15 : amliorations apportes par le compensateur


automatique en temps rel.

Cahier Technique Schneider Electric n 199 / p.28

L2

Fig. 16 : compensateur automatique en temps rel :


[a] principe, [b] ralisation pratique.

Une compensation de 1200 kvar aurait permis


de minimiser les creux de tension, mais 800 kvar
ont t jugs suffisants pour maintenir la
tension un niveau acceptable par tous les
procds de lusine dans toutes les conditions
de charge.
La mise en uvre de la solution a permis
(cf. fig. 17 ) :
c de rduire les pics de courant 1250 A et ainsi
de pouvoir ajouter des charges supplmentaires
sans modification de linstallation, avec
amlioration du rendement de linstallation par la
rduction des pertes Joule ;

c de rduire les pics de puissance ractive


300 kvar et daugmenter le facteur de puissance
au dessus de 0,92. Ce qui vite les pnalits de
facturation nergtique ;
c daugmenter la tension nominale 599 V et de
rduire la profondeur des creux de tension
3,2 % (cf. fig. 16). Cela est une consquence de
laugmentation du facteur de puissance et de la
rduction de lamplitude du courant (cf. fig. 18 ).
La fatigue visuelle et nerveuse du personnel due
au flicker est ainsi limine. La qualit de la
soudure a t amliore, ainsi que la cadence
de production.

a
340
335

Tension
(V)

330

1500
Courant
(A)
1000
1000
500

kvar

d=3s
b
350

Tension
(V)

340
1250

Courant 750
(A)
500
0

kvar

d = 1,5 s
Phase 1

Phase 2

Phase 3

Moyenne

Fig. 17 : mesure des courants, tensions et puissance ractive : [a] sans compensation, [b] avec compensation.

VS

VS
VL

VL

Avec

Sans

VS

Compensateur
automatique

Soudeuse

VL

Fig. 18 : rduction de la chute de tension obtenue avec un compensateur automatique en temps rel.

Cahier Technique Schneider Electric n 199 / p.29

6.3 Protection contre la foudre


Description de linstallation
Le site est constitu de bureaux (matriel
informatique, centrale dclairage et de
chauffage), dun poste de garde (alarme incendie,
alarme intrusion, contrle daccs, vido
surveillance) et de trois btiments de process de
fabrication installs sur 10 hectares dans la
rgion dAvignon (densit de foudroiement de
2 impacts par km2 et par an).
Le site est entour de quelques arbres et de
structures mtalliques (pylnes). Tous les
btiments sont quips de paratonnerres.
Les alimentations MT et BT sont souterraines.

3L
N

3L
N

PF65

Problmes rencontrs
Un orage sest abattu sur le site dtruisant
linstallation basse tension de scurit du poste
de garde, et provoquant 36 kE de pertes
dexploitation. La prsence de paratonnerres a
vit lincendie de la structure, mais les
quipements lectriques dtruits ntaient pas
protgs par des parafoudres contrairement la
recommandation des normes UTE C-15443 et
CEI 61024.
Solutions
Aprs analyse du rseau dquipotentialit et du
rseau des prises de terre, puis vrification de
linstallation des paratonnerres et contrle de la
valeur des prises de terre, il a t dcid
dinstaller des parafoudres.
Des parafoudres sont installs en tte
dinstallation (TGBT) et, en cascade, dans
chaque btiment de fabrication (cf. fig. 19 ).
Le schma de liaison la terre tant TNC,
la protection nest utile quen mode commun
(entre phases et PEN).
Conformment au guide UTE C-15443, en
prsence de paratonnerre, les caractristiques
des parafoudres PF65 et PF8 de marque
Merlin Gerin (cf. fig. 20 ), sont :

TGBT
Btiment 2

TGBT
Btiment 1

PF65

L
N

Tableau
divisionnaire
Btiment 1

PF8

L
N

Tableau
divisionnaire
Btiment 1

PF8

Fig. 19 : schma dinstallation en cascade de plusieurs


parafoudres.

c En tte dinstallation

In = 20 kA Imax = 65 kA Up = 2 kV,
c En cascade (distants dau moins 10 m)
In = 2 kA Imax = 8 kA Up = 1,5 kV.
Ces derniers assurent une protection fine au
niveau des tableaux divisionnaires (bureaux et
poste de garde).
Le schma de liaison la terre tant transform
en TNS, il convient dassurer la protection en
mode commun (entre phase et PE) et en mode
diffrentiel (entre phases et neutre). Les
dispositifs de dconnexion associs sont ici des
disjoncteurs dun pouvoir de coupure de 22 kA.

Cahier Technique Schneider Electric n 199 / p.30

PF65

PF8

Fig. 20 : parafoudres basse tension (PF65 et PF8 de


marque Merlin Gerin).

7 Conclusion

Des perturbations lectriques peuvent prendre


naissance dans le rseau du distributeur,
linstallation de lutilisateur perturb ou dans
linstallation dun utilisateur voisin.
Ces perturbations ont des consquences
diffrentes selon le contexte conomique et le
domaine dapplication : de linconfort la perte
de loutil de production, voire mme la mise en
danger des personnes.
La recherche dune meilleure comptitivit des
entreprises, la drgulation du march de
lnergie lectrique font que la qualit de

llectricit est devenu un sujet stratgique pour


les compagnies dlectricit, les personnels
dexploitation, de maintenance, de gestion de
sites tertiaires ou industriels ainsi que pour les
constructeurs dquipements.
Cependant, les perturbations ne doivent pas tre
subies comme une fatalit car des solutions
existent. Leur dfinition et leur mise en uvre
dans le respect des rgles de lart, ainsi que leur
maintenance par des spcialistes permettent
une qualit dalimentation personnalise
adapte aux besoins de lutilisateur.

Cahier Technique Schneider Electric n 199 / p.31

6 Bibliographie

Normes
c CEI 61000-X-X Compatibilit lectromagntique
(CEM) :
v 2-1: Environnement lectromagntique.
v 2-2 : Niveaux de compatibilit (rseaux publics
dalimentation basse tension).
v 2-4 : Niveaux de compatibilit (installations
industrielles basse tension et moyenne tension).
v 2-5 : Classification des environnements
lectromagntiques.
v 3-2 : Limites pour les missions de courant
harmonique (courant appel u 16 A).
v 3-3 et 3-5 : Limitation des fluctuations de tension et
du flicker dans les rseaux basse tension pour les
courant appel u 16 A.
v 3-6 : Evaluation des limites dmission pour les
charges dformantes raccordes au rseau MT et HT.
v 3-7 : Evaluation des limites dmission des charges
fluctuantes sur les rseaux MT et HT.
v 4-7 : Mesures dharmoniques et dinterharmonique
v 4-11 : Essais dimmunit aux creux de tension,
coupures brves et variations de tensions.
v 4-12 : Essais dimmunit aux ondes oscillatoires.
v 4-15 : Flickermtre.
c Autres normes et lois
v European Union Council Directive 85/374 on the
approximation of the laws of the Member States
relating to the liability for defectice products , Official
Journal (07.08.1985).
v EN 50160 Caractristiques de la tension fournie par
les rseaux publics de distribution (07-1994).
v Application Guide to the European Standard
EN 50160 on Voltage Characteristics of Electricity by
Public Distribution Systems July 1995 -UNIPEDE.
v IEEE Std 1159-1995 : Recommended Practice for
Monitoring Electric Power Quality.
v IEEE Std 1000-1992: IEEE Recommended Practice for
Powering and Grounding Sensitive Electronic Equipment.
v CEI 60071-1 : Coordination de lisolement.
v VEI 60050(161) : Vocabulaire Electrotechnique
International.

c Onduleurs et harmoniques (cas des charges non


linaires). J.-N. FIORINA, Cahier Technique n 159.
c Harmoniques en amont des redresseurs des ASI.
J.-N. FIORINA, Cahier Technique n 160.
c Permutation automatique des alimentations dans les
rseaux HT et BT.
G. THOMASSET, Cahier Technique n 161.
c La conception des rseaux industriels en HT.
G. THOMASSET, Cahier Technique n 169.
c Les schmas des liaisons la terre en BT (rgimes
du neutre)
B. LACROIX et R. CALVAS, Cahier Technique n 172.
c Les schmas de liaison la terre dans le monde et
volutions
B. LACROIX, R. CALVAS, Cahier Technique n 173.
c Flicker ou scintillement des sources lumineuses.
R. WIERDA, Cahier Technique n 176.
c Perturbations des systmes lectroniques et
schmas des liaisons la terre.
R. CALVAS, Cahier Technique n 177.
c Le schma IT ( neutre isol) des liaisons la terre en
BT. F. JULLIEN, I. HERITIER, Cahier Technique n 178.
c Surtensions et parafoudres en BT coordination de
lisolement BT.
Ch. SERAUDIE, Cahier Technique n 179.
c Les disjoncteurs BT face aux courants harmoniques,
impulsionnels et cycliques.
M. COLLOMBET, B. LACROIX, Cahier Technique n 182.
c Harmoniques : convertisseurs propres et
compensateurs actifs.
E. BETTEGA, J.-N. FIORINA, Cahier Technique n 183.
c Coexistence courants forts-courants faibles.
R. CALVAS, J. DELABALLE, Cahier Technique n 187.
c Manuvre et protection des batteries de
condensateurs MT. D. KOCH, Cahier Technique n 189.
c La ferrorsonance.
Ph. FERRACCI, Cahier Technique n 190.
Ouvrages divers

Cahiers Techniques Schneider Electric

c Guide to quality of electrical supply for industrial


installations Part 2 : voltage dips and short
interruptions Working Group UIE Power Quality 1996.

c Les dispositifs diffrentiels rsiduels en BT.


R. CALVAS, Cahier Technique n 114.

c Guide de lingnierie lectrique des rseaux internes


dusines Collection ELECTRA.

c Les perturbations lectriques en BT.


R. CALVAS, Cahier Technique n 141.

c Method of symmetrical co-ordinates applied to the


solution of polyphase networks Trans. Amer. Inst.
Electr. Engrs, June, 1918 - C.L. FORTESCUE .

c La CEM : la compatibilit lectromagntique.


F. VAILLANT, Cahier Technique n 149.
c Surtensions et coordination de lisolement.
D. FULCHIRON, Cahier Technique n 151.
c Perturbations harmoniques dans les rseaux pollus
et leur traitement.
C. COLLOMBET, J.-M. LUPIN et J. SCHONEK,
Cahier Technique n 152.

Cahier Technique Schneider Electric n 199 / p.32

c Supply Quality Issues at the Interphase between


Power System and Industrial Consumers , PQA 1998,
A. ROBERT.
c Real time reactive compensation systems for
welding applications - PQ 1998, R. WODRICH.
c Low voltage hybrid harmonic filters, technical &
economic analysis - PQ 1999, J. SCHONEK.

94835

Direction Scientifique et Technique,


Service Communication Technique
F-38050 Grenoble cedex 9
Tlcopie : (33) 04 76 57 98 60

2001 Schneider Electric

Schneider Electric

Ralisation : AXESS - Saint-Pray (07).


Edition : Schneider Electric
Impression : Imprimerie du Pont de Claix - Claix - 1000.
- 100 FF00-00