Vous êtes sur la page 1sur 12

DA SILVESTRE

de Tristana Landeros

ESCENARIO.
Semi inclinado, la parte alta queda arriba. Justo en medio est un silln de bejuco
con respaldo alto y brazos, simula un pequeo trono, este es el lugar de SILVIA. A
ambos lados y un poco ms abajo hay dos banquitos pequeos, el de la derecha
es donde est LEONARDA, y en el de la izquierda, NGELES.
El escenario est rodeado de todo tipo de plantas en macetas, no obstante
ninguna tiene flores. Durante la obra, los tres personajes femeninos tienen un gran
tejido de impecable color blanco que va desde sus piernas hasta perderse en las
macetas del proscenio. A la derecha hay un pequeo espacio por donde entrarn
y saldrn los personajes.

La accin se desarrolla en la poca actual, en un lugar de la Huasteca.

PERSONAJES
SILVIA.
Mujer de 70 aos, robusta, pelo largo que peina en dos trenzas que acomoda
alrededor de su cabeza simulando una corona. Viste falda y blusa bordada a mano
con motivos indgenas de la regin. Usa un bastn tallado a mano tambin.
Convalece de una insuficiencia heptica. Al comienzo de la accin la vemos dbil,
su energa aumenta conforme avanza la obra.

LEONARDA.
Hija mayor de Silvia de 45 aos. Casada y con hijos que no vemos. Ahora cuida a
su madre, le hace compaa, platica y teje con ella. Usa el cabello corto, se
asoman algunas canas. No es agraciada fsicamente y lleva un vestido floreado.

GREGORIO.
Hijo de Silvia. 38 aos. Es obeso y suda continuamente. Usa pantaln y camisa en
tela sinttica, ambas prendas estn desgastadas por el uso continuo. Soltero, no
se le han conocido novias. Al iniciar la accin trae una macetita con un geranio
que esconde tras de s. Est visiblemente ebrio, pero trata de controlarse.

NGELES.
Hija menor de Silvestre, tiene 35 aos, soltera, sin novio, nunca se ha alejado de
la casa ni de sus hermanos. Tiene una cara graciosa, pelo largo recogido sin
ninguna coquetera. Su cuerpo est bien formado y se trasluce a travs de la bata
que lleva.

GREGORIO- (Entrando) Buenas.


LEONARDA- Buenas, Gregorio.
NGELES- Psale, Goyo. Ya vio quin vino, mam?
GREGORIO- Cmo est, Chivis?
LEONARDA- No ve que ya est bien.
GREGORIO- Eso s. Ya hasta agarr color. Mire lo que le traje.
SILVIA- Gracias.
GREGORIO- Ya las vio bien? Son
SILVIA- (Interrumpindolo) remordimientos.
GREGORIO- No, Chivita. Son geranios. Se los voy a plantar aqu, a ver si
prenden. Gracias a Dios ya pas lo peor. Y cmo se siente?
SILVIA- Muy viva! Para desgracia de ustedes.
GREGORIO- Usted tan desconfianzuda. Si estbamos bien preocupados Estos
cuatro das angustiosos, no poda pasar bocado, ni pegar un ojo nada ms de
pensar que estaba ansinita de Bueno! Ya est su plantita, es la nica con color
en medio de este macetero.
SILVIA- Bonita cosa! Ahora me vas a dejar ah tus remordimientos?
GREGORIO- (Riendo) Que no son remordimientos, son!
SILVIA- (Interrumpiendo) No son? Mira cmo me tienes! llena de plantas! Una
por cada tarugada tuya, pero lo que hiciste ahora
GREGORIO- Le jurito que estuve preocupado y si no fui a verla es
SILVIA- Porque no tienes madre!

GREGORIO- No! Digo, s tengo y es usted. No me gustan los sanatorios. La


gente muere, llora, me entiende? Y yo ah vindola tan enferma, pues como que
no, no poda estar ah.
SILVIA- Lo mismo hizo el pito-suelto de tu padre.
GREGORIO- No le diga as!
SILVIA- Lo vas a defender? Eso haca el pito-suelto, el putaero, el
irresponsable, el huevn de tu padre. Y cada da me convenzo que saliste igualito
que l.
GREGORIO- Ya le dije que si no fui es por no Por no tener valor! Y si se
mora?
SILVIA- Eso quisieras, hijo de la chingada!
GREGORIO- No me diga as!
SILVIA- Eso es lo que son t y tu padre. El muy cabrn quera tener muchos hijos,
cuando vino la primera noms no estuvo. Le pas lo que ti. No tuvo valor!
LEONARDA- Pero luego lo compens. Fue muy carioso con nosotros.
SILVIA- Ya no s si me hace ms dao muerto que vivo. Y ste con sus tarugadas
me lo recuerda a cada rato.
GREGORIO- Es por eso que se desquita conmigo? por lo que le hizo mi pap?
Ay, Tita! Est muy enmuinada con los muertos.
SILVIA- Cmo quieres que no me enoje? Tres veces par! Tres hijos tuve! Y l,
no poda estar conmigo. No tena valor!
ANGELES- Luego fue muy carioso con nosotros.
LEONARDA- De qu le sirvi? Mi mam no lo puede perdonar.
SILVIA- No! Ni muerto va a descansar en paz.

GREGORIO- Yo no soy como l! Yo la quiero de a ley! Si no fui es


SILVIA- Porque no tienes los pantalones bien puestos! Como l. A ver, dime
que hiciste esos cuatro das?
LEONARDA- De segurito se emborrach.
GREGORIO- T cllate!
LEONARDA- No me grites! Desobligado. Mejor contesta, qu hiciste?
NGELES- No sean as, no ven que el pobre est muy nervioso? Nosotros
entendemos que se tom una copita, para la tristeza.
GREGORIO-

No fue una copita. Me emborrach. (A Leonarda.) Ya estars

contenta!
LEONARDA- Si el que estuvo muy contento eras t. Y nosotras en el hospital con
mi mam enferma, viendo cmo pagar las cuentas.
GREGORIO- Esas son cosas pasadas!
SILVIA- Para m, no! Quieres que te reciba con los brazos abiertos despus de
dejarme enferma?
GREGORIO- Usted ni muerta me va a recibir con los brazos abiertos!
SILVIA- (Le da una cachetada) Qu bueno que lo sabes!
ANGELES- Mam! No diga esas cosas! No ve que hizo llorar al pobre?
(ngeles va hasta Gregorio y lo abraza. Gregorio llora.)
GREGORIO- Si est tan enojada porque no aparec en el sanatorio, perdneme!
Lo que importa es que usted ya est aqu, que ya est bien.
SILVIA- Lo que me enoja es que te parezcas a tu padre. No te di un trabajo? Te
alimento, vives aqu en la casa, por qu no eres como nosotras?

GREGORIO- Cmo ustedes? Se estn haciendo viejas odiando no s qu cosas,


hablando como si fueran hombres y, lo que ms coraje les da, es haber sido
mujeres.
LEONARDA- Y a ti te caen bendiciones del cielo por ser hombre?
GREGORIO- Al contrario, no ves que mi mam reniega de que le haya salido
hombre?
SILVIA- No te confundas. De lo que yo reniego es de que hayas salido a tu padre.
De eso a ser hombre falta mucho.
LEONARDA- Eres ms feliz que nosotras? Ya ves que no? De qu te sirve
gritar? Ni tu madre te escucha.
NGELES- Por qu no olvida lo que pas, mam? As todos vamos a estar ms
tranquilos. (A Gregorio) Pdele disculpas.
GREGORIO- Chivetita, perdneme. Usted sabe que la quiero, que si la ofend fue
a mi pesar. Me da gusto que ya est bien. (Gregorio trata de abrazarla y darle un
beso. Silvia se aleja de l).
SILVIA- (Molesta) Ni me toques.
GREGORIO- Ahora por qu? quera explicaciones? Ya se las di, quera una
disculpa? Ya me disculp.
SILVIA- Con la disculpa es suficiente, no tienes por qu abrazarme.
GREGORIO- Le doy asco?
NGELES- Goyo! Mi mam no es capaz de eso.
GREGORIO- Le doy asco o le recuerdo a l?
SILVIA- No le busques, Gregorio. Para enfrentarme te hace falta inteligencia.
LEONARDA- Desde chiquillo siempre le preguntaba por qu.

GREGORIO- Tiene miedo de contestarme a estas alturas?


SILVESTRE- No, ni siquiera tengo miedo de lo que hagas despus. No siento
nada por ti, ni asco, ni nada.
NGELES- Tita! A un hijo no se le dice eso.
LEONARDA- T ni siquiera los tienes, as que no hables.
GREGORIO- Es mentira, Tita! Yo soy su hijo, algo tiene que sentir por m, ni que
fuera usted de piedra.
NGELES- Nos tiene que querer, mam! Somos sus hijos, somos de usted.
SILVIA- Este no es mi hijo. Me equivoqu al tenerlo, no supe cerrar las piernas.
Con el tiempo sigo pagando mi error.
LEONARDA- slo el primero es el que se desea, los dems que vienen son pura
calentura. Eso es lo que me pas a m.
SILVIA- Con Gregorio no pas eso. Ese hombre, su padre, era un demonio de
lengua larga que con el alcohol se transformaba. Cuando uno lo tena cerca no
haba ms que ser como l o ser de l.
NGELES- Goyo se transforma en un ngel, viene a la tierra a buscar cario, con
sus manos suaves te convence. Cuando te das cuenta, ya te jal hasta el
mismsimo infierno. Eso es lo que me pas a m.
SILVIA- Cada que tu padre se acercaba, yo temblaba de miedo, de asco de saber
que despus parara la sangre y vendran los hijos. Y para qu?
LEONARDA- Para que ellos se vacen y se digan hombres.
SILVIA- Eso es lo que me pas a m.
NGELES- Luego son muy cariosos con nosotros, y de qu sirve?

SILVIA- Yo no vine a esta vida a tener hijos, es ms, ni quera casarme, pero
luego empiezan las habladuras. Como si fuera mucha ciencia tener uno despus
de otro! Cuando me di cuenta de que me haba traicionado, slo pens en
desquitarme con los que tena cerca.
NGELES- Con mi padre.
GREGORIO- Con nosotros. Y lo va a seguir haciendo hasta que nos vuelva como
usted: rencorosa, amargada. Mejor deberamos llevar la fiesta en paz.
LEONARDA- Nosotros no somos gente de paz, eso slo los conformes.
SILVIA- Es un buen modo de que aprendan a ser fuertes en la vida, ya ves t,
Gregorio, cualquier pirujo viene a calentarte la cabeza y te deja sin dinero y sin
calzones. Agradece que todava tienes madre que te protege.
GREGORIO- Usted de veras se cree lo que dice? (A sus hermanas) Le creen?
Inventa. No est bien de su cabeza. Chismea lo que no es verdad al que se deje.
No se han dado cuenta que lo hace para amarrarnos, para tenernos seguros hasta
que llegue el da de amortajarla.
SILVIA- Cuando llegue ese da no estars aqu para verlo. Ni en las bendiciones,
ni en las reparticiones.
GREGORIO- Eso es lo que me da vueltas aqu, sera usted capaz de dejarme sin
dinero y sin casa? Verdad que s, Tita? Dgamelo! Es capaz de dejarme sin
techo noms por desquitarse?
Silvia no contesta. Gregorio se acerca a ella, le toma la mano, Silvestre la retira.
Gregorio se la toma a la fuerza.
GREGORIO- Gracias, Tita! Gracias por aguantarme tanta pendejez. Qu
quiere? Sal cabeza dura para entender sus intenciones.

NGELES- A dnde vas, Goyo?


GREGORIO- A donde no me lleguen sus palabras, a donde el dinero, las calles y
ni la comida lleven su nombre. De todos modos no soy su hijo.
SILVIA- Y qu vas a hacer? Lo que tienes te lo damos en la mano.
GREGORIO- Pues ya es tiempo de que me lo gane yo, no? Es mejor aprender
de viejo que no aprender nunca.
LEONARDA- T ya no aprendes ms que puras maanas.
NGELES- Lo dirs por ti, la ms vieja de los tres eres t.
SILVIA- Ests muy decidido a irte? Vas a dejarme enferma otra vez? Vas a
dejar que tus hermanas carguen solas con mi velorio?
GREGORIO- Ellas son tan fuertes como usted. Adems todava le falta para la
muerte, no la dieron de alta en el sanatorio?
SILVIA- No. Yo quise volver a mi casa, a mis plantas, a ustedes.
GREGORIO- Para qu? para seguir jodindonos la existencia?
SILVIA- Por qu eres tan duro conmigo? Si vine fue para no morir sola.
NGELES- (Llorando) No es cierto. El doctor dijo que ya estaba bien.
GREGORIO- Ya ve! Hasta para morirse slo piensa en usted. No, Tita, nunca va
a cambiar, verdad?
LEONARDA- Si no puedes hacerlo t.
SILVIA- (A Gregorio) Ya no te vas, verdad?
GREGORIO- No s. Tampoco s para qu me quedo.
NGELES- Tenemos que estar ms juntos, mi mam se va y (Llora de nuevo) y
nosotros nos quedamos juntos solos.

LEONARDA- Eres el hombre de la casa, no te puedes ir. Te lo reconozco, aunque


me duela.
GREGORIO- Mreme, Tita! Si me quedo, cambiara algo entre usted y yo?
Podra decirme que me quiere?
LEONARDA- Sabes que s. Todo lo que dijo es por puro coraje.
GREGORIO- Con una chingada! Va a quedarse callada? No me puede decir
que me quiere an cuando se est muriendo?
SILVIA- No seas infantil! No te lo demostr? Siempre viviste conmigo. An
cuando supe que eras igual que tu padre. Cuando chillabas por todo de nio.
Cuando te enfermabas si cambiaba bruscamente el clima. Incluso cuando te
encontr besndote con otro. Siempre viviste conmigo, por algo ser.
GREGORIO- Vivo con usted porque no s si hay otro modo de hacerlo. Y si lo
hay, usted misma se encargo de nunca ensermelo. Me quit a la nica persona
que me buscaba, que deseaba sacarme de aqu. Dgame que me quiere! (Silvia
calla) No puede, sera ver como le gana su hijo, sera decrselo a l, al que odi
por fuera por ser maricn, pero por dentro lo quiso mucho, tanto que le pona sus
vestidos.
NGELES- Eso no es verdad! (A Silvia) Dgale que eso no es cierto, mam.
Dgale que lo quiere. Nos vamos a quedar solas!
SILVIA- (A ngeles) Si tanto miedo tienes, por qu no te largas con l? Son el
uno para el otro.
NGELES- Mam!
LEONARDA- No hagas tangos, Angelita. Esto es entre mi mam y Gregorio.

NGELES- No! Es entre mi mam y sus hijos! Porque si Gregorio fue un error,
qu soy yo, mam? A m tampoco me dijo alguna vez que me quera. Nunca me
dej casarme.
SILVIA- Contigo fue diferente.
GREGORIO- Por qu? por esto? (Se agarra la entrepierna)
LEONARDA- Depravado!
GREGORIO- Ahora va a decir que hay mucha diferencia entre un hombre y su
hijo? Tiene miedo de que yo les diga a todos que
SILVIA- De que seas como tu padre. De eso tengo miedo! Llevas el mismo
animal por dentro! Y yo lo puedo distinguir. Con l, me tarde aos, pero t lo
fuiste desde chiquito. Tu padre slo cumpla con ciertos deberes en esta casa.
Incluso cuando se trat de tenerlos a ustedes, slo cumpli para volver a
alejarse, a irse con sus amiguitos. A desaparecerse das para regresar todo
cansado, enfermo, empobrecido y abandonado.
GREGORIO- Sabe qu? Yo si siento algo por usted, asco! Pero a pesar de todo
la quiero. Tambin a mi pap, no importa lo que haya sido o como haya muerto.
Quedarme aqu sera ocupar su lugar, en todo! en todo! Y terminar de la misma
manera. l hubiera podido morir pronto por su enfermedad pero no, tuvo que
tomar su pistola y apuntarse al corazn para que no hubiera falla. Lo hizo porque
ya no quera verla, no quera verse en sus ojos de reproche y de burla por estar
moribundo. Usted crey que era lo que se mereca por irse cada noche. Y se
burlaba de l. Ocult su enfermedad. Ah s, no dijo nada. Calladita se qued. As
es como usted quiere que yo termine? Pues no. La quiero a usted, y a m me
quiero un poquito ms. (A ngeles) Vienes conmigo?

NGELES- (A Silvia) Perdneme, mam! Pero va a estar mejor con Leonarda,


nosotros le daremos sus vueltecitas verdad que si? Goyo? Gregorio!
LEONARDA- Ya se fue. Sin ti.
NGELES- Mi hermano me est esperando. A ustedes slo les queda esperar
SILVIA- La muerte? Que venga! Y que no se tarde mucho.
ngeles sale.
LEONARDA- No se preocupe, mam. Yo voy a estar con usted hasta ese da.
SILVIA- Sin preguntas infantiles? sin reproches?
LEONARDA- Sin nada de eso. De cualquier manera ese da tendr que dar
cuentas y arrepentirse.
SILVIA- Me voy a dormir. Con todo esto ha sido un da (Suspira y sale.
Leonarda se queda tejiendo).

OSCURO FINAL

Vous aimerez peut-être aussi