(

Myanmar Information Management Unit

Flood Inundated Area in Kale Township, Sagaing Region

(as of 29th July 2015 12:11 AM Local Time)
(
!

(
!
(
!
(
!

(
!

(
!
(
!

(
!

9345'E

940'E

9415'E

(
!

Maw Laik
Ka Lay

(
!

9430'E
Ywar Tan
Shey Aw Zee
( Khon
!
Naung
(
!
Sa Kar Khon
Pein

Tun Pin
(
!

Kyun Taw
Yae Shin

Nwe Kho

( !
!
(

(
( !
!

Tamu

Ywar
Thit

(
!
Nanyun

Laung
Kaung
(
!

Hpet Yar
Yae Shin

Nyaung

(
!

(
Mawlaik!
Win

Lahe

India

Nyaung
Tha Pyay

Tonzang

Hkamti

(
!

Saw Bwar
Yae Shin

Mawlaik

(
!

Tonzang

Taung
Twin

Kachin

(
!

Thar
( Nan Taw
!
Taung In !
(

Lay Shi

Hman Pin
Khon
(
!
Kyar Inn
Nan Taing
Nan
Sauk
Thar
(
!
Hpa Yar Sauk
Thar
Laung
(
!
(
(
!
Thone Su !
Min
(Kan Htu !
!
(
(
!
Inn Ga
Nan Thi !
( Zee Khon
!
(Taung
Lat !
(
Kone

Yan Myo
Aung

Homalin

(
!

Htaw
Thar

(
!

Nan Hpyu

Banmauk

(
!
Indaw

Katha

(
!

Sagaing
Pinlebu

Wuntho

Ngar Se
Ngar Maing

Tigyaing
Kawlin

(
!

Yar Za
Gyo

Kyunhla

(
!

Ngar Se
Chauk
Maing

(
!
Kalewa

(
Mya Lin !

Taze

Wai Pu

(
!

(
!

Ywar
Pa Lu Thar
(
!
Za Wa

Khin-U
Tabayin

Chin

Salingyi

Shu Khin
Thar
Myinmu

Sagaing

Chaung-U

(
!

Nyein
Chan Kyet
Thar Hpa Net

Wetlet

Monywa

Yinmabin
Pale

(
!

Shan

Budalin
Ayadaw

Chaung
Son

Oke Kan

Shwebo
Kani

Nyaung
Kone

(
!

Ye-U

(
!

Myauk
Tun Hlaw

(
!

(
!

Kan Thar
(
!

Magway

( Kan U
!

Kan Gyi
(
!

Son Lar
Myaing
(
!

Kan Thar
Yar

Aung

(
!

!
(
( Min Hla
!

Nyaung
Kone

Nan Han
Nwet (Ywar
Thit)

(
!

Chin Su

Tedim

Pyin
Taw U

Nan
(
!
Saung Pu

Myauk
Chaw Taw

(
!

(
!

In Gyin
Let Pan Taw
Khon !
( (Let Pan Chan
(
!
Kyoe Kyar
Chaung) Thar Gyi
Kwin
(
!

!
(
Sa Meik !
(Thar Yar

Kwin

(
!

Sa Khan
Gyi
(
!

Nan
Ba Ho

Mauk Lin

Kone

(
!

Pyi Taw
Thar
(
!

(
!

Nan
Chaung

Maw Laik
Ywar Thit

Maw Laik
Ka Lay

!
(
Yauk Cho
Aung
Kwin
(Pyaw
Myin
Hnget!
Pyin
Thar
Taw (Kan Khon Gyi
(
!
Thar)
(
!

(
!

Maw Laik Ka Lay

(
!

( (South)/Maw Laik
!

Ka Lay South

Hman
(
!
Gon Gar Kone

In Daing
(
!
Lay

(
!

Kywe Nan

Thin Gan

(
!

2315'N

Han !
Thar
(
Se Taw U
(
!
(
!
Maw Si
Kyaung
( !
Se Gyi !
Taik
(
(
!
Aing
Nyaung
Ahr War
(
!
Thaw Nar
(
!
Taw

In Daing
Gyi

Tha Hpan
Aing

Nat Gyi
Kone

(
!

(
!

Kyi Kone
(
!

Yae Nan
Chaung

(
!

Kaing Shwe
( Taung (Kaing
!

(
!

Shwe Daung)
Kyauk
Kar
(
!

Pyin
Thar
(
!

Inn Kyaw

Set Kant

( Shar Taw
!
(
!

Chaung
Kyin
(
!

Kha Yae
Myaing

Ohn Pin Su

( (
!
( !
Kyauk !
Ngar
Ohn
Maing

(
!

Shwe
Chaung
Sone

(
!
Kaing

( !
!
(

(
!

( Kyaw Zin
Shan Tat !

Taung
Gyi

Taung
(
!
In Taung Kone
(In Daung) !
(Shan Inn

(
!

Si Pin Gyi

Zee
Daunt

Kalewa

(
!

Thit
Chauk

(
!

Taung Au

(
!

(
!

(
!

Ywar
Thit

(
!

Shwe
Kyin

U Yin
(
!

(
!

Sagaing

Kale
Au Du

Htan Pin
Chaung
(
!

Khaung Tee
(Daung Tee)

(
!

(
!

Kyauk
Tan

Kin Pun
Chon (Kin
Mun Chon)

Thar Yar
Kyun
Chaung Kone
(
!

Than
Pu Yar

(
!

(
!

(
!

(
!

(
!

Lel

Kan Pale
(
!
(
!
Khon
Thar Si
(
!
Myaung Hla
(
!
(
!
Myo Gyi
Chin
Hnaw
Na Gar
Kone Zin Ka Saing
Nyaung
(
!
Bwet
(
!
Pin
Le (Zin
(
!
Ka Lin)
Yae Hpyar
(
!
Pauk
Chauk
Thar Yar
Khon
(
!
Wa Di
( Yae Le U
!
(
!
!
(
San Thar San Thar
(East)
(West)
(
( !
!
Hto Mar

Thar Si

Khon Gyi

(Gaw Tha
!
!
(

( Let Pan
!

Kyun Taw

(
!

Ton Nan

(
!

Hpaung KU

Kale

(
!

Man Lon
(
!
Shwe
Taung

(
!

Thin Baw Pin Kwin !

( Pyin
(Thin Baw Kyin) Khon
Nat Gyi
(
Lay !
In Gyin Khon
Kone
(
!
(
!
Doe
Waing
(Chin)
Sin
Eik Sut
(
(
!
(
!
(
!
Chaung !
Min Hla (Nat Ywar Nan
(
(
!
Gyi Kone) !
Hla
Za Lu
(
!
(Myanmar) San
Pya

(
!

(
!

Kalewa

(
!

(
!

Myaung
Son

Nan Ka
Let

Chaung
Nyaung
Haung
Nan Pin
Son
! Pin!
Tun Hlaw (
(!
(He Daung
(
( Gan !
!
Nwe Shea
Ta Bu
( Naung Mun
!
(
!
Nan
Pa
Kya
Khat
(
!
(
!
Chaung
Thea
Khaw Ma
Lin !
( Taw
(
!
(
!
Pyin Su
(!
!
(
Nar
Hin Tin
Shwe
Bee Lu
(
!
Let Pan War Gaw
(
!
Khon
Taung Khin !
( ( Si Son
Nar Hpar!
Khon
Kone
(
!
Sin Pe
( Se Gyi
!
Pyin !
Wai Lon
(
Ba Let Myauk
(
!
(
!
(
!
( Kin
Nan Maw
( Ywar Ma !
!
( Ah Pyin In Doke (In Noke)
!
Thar
Kyauk Sin !
(
!
(
!
(
Kei
Moe
( Taung !
!
Ah Twin Leik Khet
(
(
!
Wea
(
!
Ywar Ma
(
!
Kaung
( Leik Khet
!
Daunt
Ma Set Auk Taw
Maung
(
!
(
Kwin !
Ma Sein !
( Lay
Khar
( Let
Kyaung Su !
(
!
( Kyaw Taw
!
( Khoke
!
Auk Taw Pin
Tha Yet
Gyi
Wet Toe
Taw
( Pin
!
(
!
Kone
Hnaw
In Daing
(
!
Ga Zet
Kyar Pin !
Ma Htu
(
(Inn
Kya Khat
Naung
(
!
(
!
Pauk
Taw
( Aing) !
( Chaung
Hpa Nan!
(
!
(
!
Ma Htu
( Taung Chaung
!
( Lay
!
Ohn
(
!
Khon
Gyi
Ga Zet
(
!
Pin Su !
( !
(
Yaw!
Chaung
(Su
(
!
Hman Kaw !
Naung
Myay
(Son
Kywe Tat
Put (Naung Thar
(
!
(
!
Taw Kan
Mut)
Kywe Ku
Myo Ma
(
!
Khan Ni
Kywe
Zee
(
!
(
!
(
!
(
!
Pan !
(
Naung
(Khan Ti)
Chan
Taung
Hman
Pin
Taw
(
!
Myo
Thit
Chi Su
(
!
(
!
( Auk Aing
!
(
!
Lel Gyi
Aing Li
(
!
(
!
Taw
Sa Par
Sin !
( Lu (Aing
Kyi
Gaung Bi Lu)

Thar Si

Myaung

(
!

Bant
Bway
Khon
(
!
Shan
Su

(
!
(
!

(
!

(
!

Kan Hla

(
!

(
!

Mandalay

(
!

Hpar
Nan Za
( Htan Taw
Nan Par
Tin!
(
(!
!
Lein
Hmu
(
!

Mya Sein

Mingin

Oke Hpo

(
!

(
!
Khon Thar
(West)!
( Khon Thar
(
!
(East)

Nan Kyin
Saung

Kanbalu
Kale

Yae U
Kone

2315'N

2330'N

Mawlaik

Nyaung Pin Thar

(
Pin Thar !
Htan Pin
(
!
(
!
Man Hpar
Kone
(
!
Lay

2330'N

Paungbyin

Tamu

(
!

Man Hpar Inn Ta

(
!
Gyi
Paung

(
!

Hlyaw
Hpyu Pin
( !
Saing Thay !
( Yaw Su
(
!

(
!

Htauk
Kyant

Myauk
Chun

( Ta Yar
!

(
!

(
!

Kyar Inn
(
!

Ywar Ba

Insein

(
!

Sa Khan
Gyi

(
!

Inn Kone
(
!
( Gyi
!
Ywar
Thit
Kone

Inn Din
(North)

Nat Nan

Yon
Htaung

( Inn Din
!
(
!

(
!

Nat
Myaung

(
!
Shar Taw
(
!

Sat Sar Hta

(Set Sar) Maung

Data Sources:
Satellite Image : ALOS-2/PALSAR-2 28.07.2015
Falam
Sentinel Asia, https://sentinel.tksc.jaxa.jp/

Chin

Nat
Chaung

(
!

(
!

(
!

(
!

Ngar
Hpar

(
!

(
!

(
!

Au (Bu)

Taung
Pat
Ku Seik (
!
(
Ba Yon !
Nga
(
!
Kar (Ma
Yaung
Yan Thar)

(
!

Kyar Min
Min Su Tein
(
!
(!
!
( Thar Si
Si Pin Thar

Sin

He Loke
(
!
Khway
Kyin

(
!

(
!

(
!

Khin U Thein
(
!
Kone
Myin U !
(
Son Pet
Let (Son
Ba Let)

(
!

Base Map: MIMU, UNOSAT

Ka Pyit
Shan Taw U Yin Ma
(Ah Myet) (
!
(
!
(
!
Yae Myay
Thin Baw

(
!

Kan
(
!

(
!

Bo Kone

Than Bo

Taung Yar
( Taung Yar
Taw (North) !
( Taw (South)
!

(
( !
!

Yan Gyi
Aung

Place Name: Ministry of Home Affairs (GAD)

Myay Ni
(Ye
Wa !
(
Ma !
Au

(
!

translated by MIMU

Khon Doe
Myo Thar

(
!

(
!

Myauk See
Myauk
Ywar Thit
See
(
Taung!
!
(
See
(
!
(Kyaw
Ywar !
Thar

(
!

Tsp Boundary

Main Town

St/Rgn Boundary

Other Town

Road

Villages

Railroad

Inn
(
!
Kone !
(Peik
Ka Yar
(
!

Ah Shey
See
(
!

(
!

Mingin

Doe Nwe

Chin Kin
Min Hla

Kyauk
Hpu

(
!

Se Taw

Min Bu
(
!
Gon !
(
Hnyin
Taung
Yin Mar
Sa Yae
(
!
( !
!
Ya Thar (Ywar Thar)
(Kyar
(
!
Kyauk
( Pin !
!
(
Yae U
Tan

Nwar Kyay
(Nwar
Ywar)

(
!

(
!

(
!

(
!

(
!

Tin Thar

Shar Hpo

(
!

(
!

Shar Taw

Ah Nauk
Taing !
(
( Kan Thar
!

(
!

Koke Ko

Man Taw

(
!

(
!
(
!

Aung
Thar Yar

(
!

Township
TownshipLabel
Label

( Mei Me
Mei Me!
(South) !
((North)

Lel Kyar
(Lel Char)

Kyan
Thar

Se Chaung !
(
(
!
Tu Ma Ya
In Kyin
Yon Thar
Ma Oe
(
(
!
! !
Taung (
Kyay Taung U
! Kaing
(
Ma Taw
( Te Gyi
!
(
!
Min
Let Tha
Kone
(
!
(
!
( Kyun Taw
Mingin !
( AntMar
!
(
!
Sa Chaung
Ma Au Kone
Htan Nge
Let
Yar Kyay
(
!
Min
Sar
(
!
(
!
(South)
Chaung
( Pan
!
( Daing
!
Nin
Nyaung
(!
!
Kyun
Pu
Htoe
(
(
!
Seik
Ma Au Kone
(
!
Kone Pyay Kan Gyi!
Taw
Lone
Lan
Ma
(
(
!
(North)
( (West)
!
Hnget Kyauk Oe Tha La
( Tan
!
Pauk
(
!
(
Thea
Gyi Tone !
Zee Kone Bar
Aing
Myay See
(
!
Poke!
(
(
!
Kywe Kya
Kya Taung
(
( !
!
Taung !
( Myay
U Gyi
Taung
Kone Ngan
(
!
Auk
Pwint
(
!
Laung
Hlet
Tin Bet
Tei
(
!
(
!
Sa Thar
(
!
Laung
(Lower)
Kyin !
(
Ku Le Ku Le !
(
(West) (East) Sa Thar
( !
!
(
(Upper)
( Inn Daung
!
(Inn
Khaung)
Pa Thay !
(
(North)
(
!
Htone Pan
Pa Thay
(
(Htone Man) !
(South)
(
!

Pyar
Yan Kin (
!
( Thone
!

(
!

Settlement Area
2245'N

(
!

(
!

Myo Ma

Boundaries: MIMU/WFP

!
(

Mon Din
(
!
Pyin
Pin Maw

(
!

Falam

State Capital

(
!

(
!

(
!

Image Copyright: JAXA

.
!

Yon
! Chaung
(

Ma Thwar
(Pa Thwar)

(
!

Khon
Thar
(
!
Chaung
Wa

Har Khar
Yae So

Min Kin Chaung

Nyaung
Kaing
(
!

Kyaw

Yae Shin

Lin Lu
(
!

(
!

Hpet
Htoke
(
!

(
!

2245'N

230'N

(
!

(
!

Kha Yu
Inn
(
!

(
!

(
!

Chaung
Gwa

(
!

Kyaung Pan Kone

(Kyauk Pan Kone) !
(

230'N

Si Thar

Kyway

(
!

Pauk
Taw (East)
(
!
Pauk Taw

Let Pan
Kone Maw!
(
(
!
Taw
Kyauk Maw

Possible flood inundated area

(
!

(
!

Win Wa !
( Seik
Thar

Map ID: MIMU1302v01

Thit
Khaung
Tee

Inn Kyun

Han Thar
Wa Di

(
!

(
!

(
!

GLIDE Number: FL-2015-000089-MMR

Kyaw Se

( Kyauk
!

Pyoke

Za Na
Hpoke (Nga
Na Poke)

(
!

Production Date: 2nd August 2015.A1

(
!

Man Tar

Koke Kar

Projection/Datum: Geographic/WGS84

Tat
Chaung

(
!

(
!

Htone
Gyi
(
!

Win Wa

(
!

(
!

Lel Gyi

info.mimu@undp.org
www.themimu.info

(
!

Hakha

Myauk
Khin Yan
(
!

(
!

(
!

San Myo
(
!

Gangaw

1:167,282

Nat Bu
Zut

Sit Hlin
Chaung

( Thin Taw
!

Kilometers
0

4.25

8.5

(
!

Taung
Khin Yan

17

Yin
Thwin

Magway

Shwe Bo

(
!

(
Myaung!
Gyi Kone
(
!
(
!
Mi Chaung Pone
Daing
( Gyi
!

Pyar
(
!

Ka That

Thar Lin
(
!
Kone
(
!
Myin Thar
Ah Lel
(
!
Taung
Wun
(
!
Ywar Ma

(
!

(
!

Description:
SAGAING

This maps show possible flood inundated area and it includes

Chaung
Gwa
(
!

the seasonal water, paddy field, lake, rivers and other wet lands.

Kani

(
!

Yae Shin
(
!

Lar Boet
(
!
In Gyin
( Htan
!
Pin !
(
Ta Pin

Hnan
Khar
(
!

Thit
Khauk
(
!

The dark color indicates the present of water in the area.

9345'E

940'E

Disclaimer: The names shown and the boundaries used on this map do not imply official endorsement or acceptance by the United Nations.

9415'E

Ye Hla
(
!

9430'E

(
!
(
!
(
!

(
!