Capcane gramaticale ale limbii romne.

Nu e niciun secret c limba romn, aa dulce i frumoas cum o nvm

din copilrie i apoi la coal, e plin de capcane ca un cmp minat i c majoritatea romnilor cad adesea n astfel
de capcane ori n conversaie, ori atunci cnd scriu un text. ntr-o societate n care degradarea limbii este un fenomen
care ia amploare, iar exprimarea din spaiul public este din ce n ce mai neglijent, la radio, la televizor sau n presa
scris, sunt puine anse ca numeroasele capcane ale limbii romne s nu se nmuleasc pe zi ce trece. O limb plin
de multe excepii, de reguli gramaticale tot timpul nclcate, extrem de expus influenelor i foarte dispus s
accepte aceste influene, limba romn este folosit astzi, mai mult ca oricnd, foarte lejer. i tot mai muli dintre
romni pic n diversele capcane pe care ea le ntinde, greelile, att n scris, ct i n vorbire, ntinzndu-se ca
molima. Adevrul a identificat zece dintre cele mai frecvente capcane ale limbii romne:
1.Structura ca i, folosit n loc de ca. Din dorina de a evita o eventual cacofonie, structura ca i a ajuns s
invadeze i textele, i mai ales conversaiile, conjuncia i fiind strecurat i unde e cazul, i unde nu e (mai ales
unde nu e), pe post de proptea. Mai nou, acesat structur eronat a ajuns s fie folosit la scar larg, n majoritatea
situaiilor fr s mai aib vreo legtur cu situaia n care i propunea s evite o cacofonie (i n care era, oricum, o
greeal). Aadar, este greit folosirea lui ca i n loc de ca n situaii precum: ca i om, ca i fenomen, ca
i atmosfer.
2. Substantivul debut. Conform definiei din DEX, debut nseamn: nceput, intrare ntr-o profesie, ntr-o
activitate (artistic, literar etc.); oper, lucrare care constituie acest nceput. Numai c, mai nou, cuvntului
debut se ntrebuineaz eronat pe post de sinonim al cuvntului nceput. Aadar, este greit folosirea
substantivului debut ntr-o structur precum: debutul concertului sau debutul anului colar/
meciului/sezonului.
3.Prepoziia datorit utilizat n locul locuiunii prepoziionale din cauza. Mai nou, limba romn aproape c a
scos din uz expresia din cauza, mai toi vorbitorii folosind abuziv, n locul ei, prepoziia datorit, ceea ce duce
uneori la situaii ilare. Pentru c fiecare dintre ele este purttoare de sens datorit are sens pozitiv, iar din
cauza, sens negativ. Ca atare, folosirea lui datorit ntr-o situaie precum: Datorit lui, am pierdut trenul este
greit. n schimb, datorit este corect folosit n situaia: Datorit lui, am ctigat un premiu.
4. Substantivul locaie. Folosit la scar larg n locul substantivului spaiu sau loc, locaie a invadat, pur i
simplu, limba romn, fiind una dintre cele mai frecvente capcane n care cad vorbitorii ei. Sensurile principale ale
termenului locaie sunt acelea de nchiriere i chirie.
5. Structura nu/ dect. n limba romn, dect nu este sinonim cu doar sau cu numai, aa cum greit cred cei
mai muli dintre vorbitori, i nu poate fi utilizat fr s fie nsoit de adverbul de negaie nu. Aadar, este greit
folosirea lui n structura Au fost dect trei oameni. Varianta corect este: Nu au fost dect trei oameni.
6. Structura dar totui. Puini vorbitori ai limbii romne tiu c structura dar totui este pleonastic, termenii
fiind sinonimi.
7.Verbul a vrea, folosit greit la forma lui de imperfect: Vroiam, vroiai, vroia... Este o form greit frecvent
ntrebuinat, care provine dintr-o contaminare cu un verb sinonim, a voi. Aadar, formele corecte de imperfect ale
verbului a vrea sunt: vream, vreai, vrea..., de altfel foarte rar utilizate. Iar formele corecte de imperfect ale
verbului a voi sunt voiam, voiai, voia.
8. Pronumele, respectiv adjectivul demonstrativ aceiai/ aceeai. Este una dintre cele mai frecvente erori care se
ntlnesc n scris, unde forma de feminin, singular, a pronumelui i adjectivului demonstrativ este confundat cu cea
de masculin, plural, din cauza unei asemnri fonetice. Aadar, corect este aceeai fat (feminin i singular) i
aceiai biei (masculin i plural).

9. Substantivul membru, folosit la forma de plural, articulat sau nearticulat: membri sau membrii. Una dintre
capcanele frecvente ntlnite n scris este dublarea greit a i-ului n cuvntul membru, folosit la plural.
Explicaia gramatical este simpl: cuvntul se scrie cu un singur i, atunci cnd este nearticulat i cu doi i,
atunci cnd apare articolul hotrt. Cel mai simplu de folosit pentru cei nefamiliarizai cu noiunile gramaticale este
un mic truc: nlocuii cuvntul membri, atunci cnd nu suntei siguri cum trebuie s-l scriei, cu un alt substantiv,
de exemplu, elevi. Dac n structura respectiv elevi va avea un singur i, atunci i membri va avea tot unul.
i invers. Exemplu: Membrii (elevii) comitetului au plecat n vacan versus Trei membri (elevi) au plecat n
vacan.
10.ntrebuinarea incorect a verbului a plcea, pe care vorbitorii neateni l conjug pornind de la forma a
place, care este inexistent, deci incorect. Forme de genul Mi-ar place s mergem la film, n loc de forma
corect Mi-ar plcea s merg la film, se numr n continuare printre greelile omniprezente n vorbirea de astzi.
Citeste mai mult: adev.ro/nl9ik1