Vous êtes sur la page 1sur 55

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1

Primavera

01. New Years Day Festival.

Vero

01. Beach Day.

04. Aniversrio do Bold

03. Aniversrio da Popuri.

08. Aniversrio da Deusa e do Kappa.

04. Aniversrio do Harris.

11. Aniversrio do Saibara

06. Aniversrio do Cliff

14. Spring Thanksgiving

07. Chicken Festival

15. Aniversrio do Staind.

11. Aniversrio do Basil

16. Aniversario da Elli.

16. Aniversrio do Timid.

17. Aniversrio
Outonodo Barley

17. Aniversario
Inverno da Ann

18. Horse Race

20. Cow Festival

19. Aniversrio da Lillia.

22. Aniversrio do Kai

21. Aniversrio do Gourmet

24. Fireworks Festival

22. Cooking Festival

---

30. Aniversrio da Sasha

---

02. Aniversrio do Gotz

02. Pedido de inverno de Thomas

03. Music Festival

06. Aniversrio do Gray

05. Aniversrio do Stu e


Memorial da me de Ann

11. Aniversrio do Doug

09. Harvest Festival

13. Aniversrio da Ellen

10. Aniversrio do Hoggy

14. Valentine's Day

11. Aniversrio da Manna

15. Aniversrio do Duke

13. Festival na Mother's Hill

19. Aniversrio do Won

14. Aniversario do Chef

20. Aniversario da Mary

15. Aniversrio Karen

22. Aniversrio do Nappy

18. Corrida de cavalos

24. Starry Nighy Festival

19. Aniversrio do Doctor

25. Stocking Festival (Natal)

20. Aniversrio do Carter

26. Aniversrio da May

21. Festival de ovelhas

29. Aniversrio do Jeff

23. Aniversrio da Anna

30. New Year Festival

27. Aniversrio do Rick

---

30. Festival da abbora

---

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1

Gemas
No jogo, existem jias especiais, que quando se juntam 9 delas, elas se transformam em uma
pedra mgica, que dependendo de cada, tem uma diferente funo. Elas so as gems!

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1

Veja a lista e onde se encontram :

Gem of the Goddess


Recupera a fora se equipada
Spring Mine, andar 60
Spring Mine, andar 102
Spring Mine, andar 123
Spring Mine, andar 152
Spring Mine, andar 155
Spring Mine, andar 171
Spring Mine, andar 190
Spring Mine, andar 202
Spring Mine, andar 222
Obs: Spring Mine a mina que fica perto da Hot Springs.
Gem of the Kappa
Recupera a fadiga se equipada
Lake Mine, andar 0
Lake Mine, andar 40
Lake Mine, andar 60
Lake Mine, andar 80
Lake Mine, andar 120
Lake Mine, andar 140
Lake Mine, andar 160
Lake Mine, andar 180
Lake Mine, andar 255
Obs.: Lake Mine a que s liberada no inverno, quando o lago congela
Obs.: As gems of kappa e as da goddness aparecem aleatoriamente nas rochas.

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1

Gem of Truth
Mostra a sua fadiga e sua fora
Na casa do seu cachorro
Na cocho do seu cavalo (gua)
Troque por 1000 medalhas na corrida de cavalo
Compre de Won por 50,000 G
Pegue na luminria entre a igreja e o Rose Square
Em uma das estantes do segundo andar da livraria
Ganhe no New Year Gameshow na TV dentro da casa da cidade
Pegue no calendrio da casa da montanha
Leve as 8 para a casa do Thomas (prefeito) e olhe no refrigerador.

Personagens

As garotas locais
H 6 meninas com quem voc pode se casar. Cada menina tem uma cor de corao, que aparece
em seu peito, permitindo que voc saiba como elas se sentem sobre voc. A nica exceo a
deusa, que tem um corao invisvel.

Ann

Ann

Elli

Goddess

Karen

Mary

Popuri

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1

Ann
Ann uma das meninas com quem voc pode se casar. Ela ajuda seu pai executar o Inn, e, por isso, Doug muito orgulhoso de
sua filha, mesmo pensando que ele um pouco rgido com a mesma. Ann adora cozinhar e muitas vezes vai ganhar o Cooking
Festival.
O tempo fcil para encontrar Ann quando ela est visitando a lagoa da Deusa. Ela est l todos os dias a partir das 8:00am at s
10:00am. s 11:00am ela estar de volta no Inn e de l ela vai estar tanto no 2 quanto no 1 andar.
Seu rival mo dela em casamento Cliff, o morador deprimido. Cliff ser normalmente visto na Igreja ou em seu quarto, no
segundo andar do Inn. Se voc convid-lo para trabalhar com voc durante o outono, no evento "Wine Harvest" ele vai animar um
pouco. Se voc decidir no pedir-lhe ajuda, ele vai finalmente sair da cidade. Ento Ann vai ser toda sua! Mua ha ha ha ...
Aniversrio: Summer 17 (summer 22 altern.)
Famlia: Doug (pai)
Rival: Cliff

Presentes
Potatoes, Tempura, Tempura Rice, Toast, Toasted Rice Ball,
Tomato, Tomato Juice, Topaz, Vegetable Juice, Vegetable
Latte

Especial
Cake, Cheese Fondue, Pancakes, Truffle Rice

Neutro
Itens no listados

Ama
Apple Pie, Baked Sweet Potato, Bamboo Rice, Buckwheat
Noodles, Cheese Cake, Chocolate, Chocolate Cake, Curry
Bread, Curry Rice, Diamond, Fried Noodles, Ice Cream, Rice
Recipes, Omelet, Perfume, Pink Diamond, Pudding, Pumpkin
Pudding, Rice Cake, Roasted Rice Cake, Salad, Sandwich,
Savory Pancake, Spa-Boiled Egg, Stew, Stir fry, Strawberry
Smoothie, Sushi, Tempura Buckwheat Noodles, Tempura
Noodles

No gosta
Todas as Grass (exceto a Red Grass e Yellow Grass),
Medicine, Failed Dishes

Odeia
Gosta
Amethyst, Apple Souffle, Apples, Boiled Egg, Bracelet, Bread,
Brooch, Buckwheat Chips, Buckwheat Flour, Candied Potato,
Cookies, Corn Flakes, Curry Noodles, Cheeses, Chocolate
Cookies, Dinner Roll, Dress, Earrings, Egg Over Rice, Eggs,
Emerald, Facial Pack, French fries ,French Toast, Fried
Noodles, Fruit Juice, Grape Juice, Greens, Happy Eggplant,
Jam Bun, Large Fish, Mayonnaise (todas), Milk (todos), Miso
Soup, Mixed Juice, Mixed Latte, Mountain Stew, Muffin Mix,
Necklace, Noodles, Pickled Turnip, Pickles, Pineapple,
Pineapple Juice, Pizza, Popcorn, Raisin Bread, Recipe for
French Fries, Recipe for Ketchup, Relaxation Tea, Rice Ball,
Rice Gruel, Ruby, Sashimi Mix, Sashimi, Scrambled Eggs,
Skin Lotion, Strawberry, Strawberry Jam, Sunblock, Sweet

Elli

Todos os Ores, Agate, Alexandrite, Animal Fodder, Boots,


Branches, Chicken Feed, Empty Can, Fish Bones, Fluorite,
Fossil of Ancient Fish, Lumber (todas), Moon Stone, Mythic
Stone, Pirate Treasure, Poisonous Mushroom, Red Grass,
Sand Rose, Stones, Weeds, Yellow Grass

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1

Elli
Se voc for para o Hospital, voc encontrar Elli atrs do balco da recepo. Ela quer ser uma boa enfermeira, ento
ela ajuda o Doctor com qualquer coisa mdica. Elli tambm vai vender Bodigizer e Turbojolts , para que voc possa
usar para recuperar a sua resistncia ou cozinhar para uma poo mais potente. Voc pode v-la vender as poes XL
se voc enviar 50 Blue Grass e 50 Green Grass.
Quando o Hospital est fechado s quartas-feiras, ela vai visitar sua av Ellen e seu irmo mais novo Stu. Os pais de
Elli morreram h muito tempo, a partir de ento ela e Ellen quem cuidam de Stu. Elli ama muito os dois.
Se voc quiser ganhar o corao de Elli, voc far uma batalha com o Doctor. Ele to inocente que ele ainda no
sabe que Elli tem sentimentos por ele. Os dois vivem juntos em cima da Clnica, em quartos separados, claro.
Eventos rivais do mdico geralmente ocorrem na clnica.
Aniversrio: Spring 16 (Spring 20 alt.)
Famlia: Stu (irmo) e Ellen (av)
Pontos de amor extra: Faa exame no hospital diariamente

Presentes

Cake, Ruby, Sahimi Mix, Salad, Sandwich, Sashimi, Strawberry Jam,


Sweet Potatoes, Topaz, Vegetable Juice, Vegetable Latte

Especial
Hot Milk, Moon Dumplings, Red Magic Grass, Elli Special Grass,
Strawberry Milk

Neutro
Itens no listados

No gosta
Ama
Blue Magic Grass, Bracelet, Broach, Diamond, Dress, Earrings, Elli
Leaves, Facial Pack, Milks, Muffin Mix, Necklace, Perfume, Pink Cat
Grass, Pink Diamond, Dumpling Powder, Recipe for French Fries,
Recipe for Ketchup, Skin Lotion, Strawberry, Strawberry Smoothie,
Sunblock, White Grass

Gosta
Amethyst, Apple Jam, Apple Pie, Black Grass, Blue Grass, Cake,
Candied Potato, Cheese Cake, Chocolate, Chocolate Cake,
Chocolate Cookies, Cookies, Emerald, Fish Sticks, French Toast,
Grape Jam, Grape Juice, Greens, Grilled Fish, Ice Cream, Indigo
Grass, Fish (L), Fish (M), Fish (S), Mixed Latte, Mountain Stew,
Pancakes, Popcorn, Pudding, Pumpkin Pudding, Purple Grass,
Relaxation Tea, Relaxation Tea Leaves, Rice Cake, Roasted Rice

Harvest Goddess

Corn, Fried Rice, Green Pepper, Junk Ore, Ketchup, Omelet, Omelet
Rice, Onion, Scrambled Eggs, Stir Fry, Tomato Juice, Wild Grape
Wine, Wine, Yellow Grass

Odeia
Animal Fodder, Boots, Branches, Chicken Feed, Empty Can, Failures,
Fish Bones, Fossil of Ancient Fish, Golden Lumber, Lumber, Pirate
Treasure, Poisonous Mushroom, Stones, Weeds

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1

Harvest Goddess
A Deusa a sacerdotisa da colheita. Voc pode dar oferendas Deusa, indo para o Hot Springs e jogando um item na cachoeira. Ela vai aparecer e
agradecer pelo seu presente. s vezes, ela vai lhe dar um presente em troca. Se voc realmente quiser, voc pode at mesmo se casar com ela! Ao
contrrio das outras cinco meninas normais, a Deusa no tem um rival amoroso para voc competir. No h nenhuma preocupao sobre ela se
casar com outro cara antes de chegar a sua chance. Ela toda sua, se voc optar por perseguir seu corao. Antes que voc possa se casar com
ela que voc vai precisar cumprir alguns requisitos. Todas as meninas exigem que voc tenha a sua casa atualizada na medida em que vai, mas
para a Deusa que no o suficiente. Alm de ter a casa expandida, voc ter que fazer muito mais.
1.

Pegue todas as diferentes espcies de peixes, incluindo os seis Reis

2.

Envie pelo menos um de cada item vendvel

3.

Recolha todos os 9 Goddess Jewels para receber a Goddess Gem

4.

Possuir a Big Bed em sua casa

5.

Desenterrar cada tipo de item da Lake Mine

6.

Desenterrar cada tipo de item da Spring Mine

7.

Esteja em seu 5 ano (ou mais) na fazenda

8.

Pea a Carter a permisso para se casar com a deusa (no confessionrio)

A Deusa tem um corao invisvel e existem algumas coisas que voc pode fazer para ajudar a aumentar a sua afeio por voc. Quando voc faz
determinadas tarefas 10.000, 100.000, 1 milho, ou 1 bilho de vezes, ela vai sair e felicit-lo. Voc pode pescar, ter passos contados em seu
Pedometer... Outra forma que voc pode elevar seu corao o amor invisvel cavar at andares 100, 200 e 255 da Spring Mine. Ela s vai felicit-lo
quando voc chegar a esse nvel pela primeira vez. A maneira mais fcil , naturalmente, jogando itens em sua lagoa. Todos os dias quando voc
atirar um presente, ela aumenta seu nvel de afeto. Dando-lhe Abacaxi e Morangos vai dar mais impacto do que se voc estivesse dando-lhe flores
todos os dias.
Aniversrio: Spring 8 (Spring 9 alt.)
Famlia: Desconhecida
Rival: Nenhum
Pontos de amor extra: Use o pedmetro e venda grandes quantidades de itens

Presentes

No gosta
Ama
Pineapple, Strawberry

Qualquer alimento cozinhado, todos os itens minerados, Pratos falhados,


Acessrios, todos os itens comprados, cogumelos venenosos

Gosta
Odeia
Blue Magic Grass, Cabbage, Carrot, Corn, Cucumber, Eggplant, Eggs, Green
Pepper, Milks, Moon Drop Grass, Onion, Pink Cat Grass, Potato, Pumpkin, Red
Magic Grass, Spinach, Tomato, Toy Flower, Turnip, Relaxation Tea Leaves.

Boots, Empty Can, Fish Bones, Golden Lumber, Fossil of Ancient Fish, Pirate
Treasure

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1

Karen

Karen vive com sua me e seu pai na mercearia. s vezes, ela vai ajudar Jeff e Sasha a executarem o lugar, mas a
maior parte do tempo ela vai estar fora de casa, na aldeia. Karen pode ser meio snob s vezes e pensa que seu pai
um bobo, mas ela realmente o ama. Ela tambm gosta de coisas romnticas, como uma caminhada ao longo da
Mineral Beach (praia) noite e beber um bom vinho. Assim como sua me, Karen est destinada a se casar com um
idiota, a menos que alguem atrapalhe. Rick vai v-la todas as manhs no banco ao lado da loja. Os dois vo sair por
algumas horas e, em seguida, iro seguir seus prprios caminhos. Voc pode a encontrar no banco, dentro da loja, no
Doug's Inn ou s 8:00pm na praia.
Aniversrio: Fall 15 (Fall 23 alt.)
Famlia: Jeff (pai) e Sasha (me)
Rival: Rick
Pontos de amor extra: Compre algo no mercado diariamente
Presentes

Pancakes, Pumpkin, Pumpkin Stew, Red Magic Grass,


Ruby, Salad, Scrambled Eggs, Skin Lotion, Spa-Boiled
Egg, Spinach, Stir Fry, Sunblock, Sweet Potato, Topaz,
Toy Flower

Especial
French Fries, Pizza, Popcorn

Ama
Bamboo Shoot, Cheeses, Diamond, Perfume, Pink
Diamond, Sashimi, Tempura, Tempura Rice, Truffle,
Wild Grape Wine, Wine

No gosta
Agate, Apples, Apple Jam, Apple Pie, Apple Souffle,
Baked Sweet Potato, Black Grass, Blue Grass,
Bodigizer, Bodigizer XL, Buckwheat Chips, Buckwheat
Flour, Cake, Candied Potato, Cheese Cake, Chocolate,
Chocolate Cake, Chocolate Cookies, Cookies, Elli
Leaves, Fluorite, Grape Jam, Grape Juice, Green
Grass, Honey, Ice Cream, Indigo Grass, Jam Bun,
Mixed Latte, Orange Grass, Pancakes, Pumpkin
Pudding, Purple Grass, Raisin Bread, Red Grass,
Strawberry Jam, Strawberry Smoothie, Sweet Potatoes,
Turbojolt, Turbojolt XL, White Grass, Yellow Grass

Gosta
Amethyst, Baked Corn, Blue Magic Grass, Bracelet,
Broach, Butter, Cheese Fondue, Corn, Cucumber,
Dress, Earrings, Egg Over Rice, Eggplant, Eggs,
Emerald, Facial Pack, Fried Noodles, Green Pepper,
Greens, Grilled Fish, Happy Eggplant, Mayonnaise,
Miso Soup, Moon Drop Grass, Necklace, Pickled
Turnip, Pickles, Pink Cat Grass, Potato, Potato

Odeia
Adamantite, Alexandrite, Ancient Fossils, Animal
Fodder, Branches, Chicken Feed, Copper Ore, Empty
Cans, Failures, Fish Scales, Gold Ore, Golden Lumber,
Junk Ore, Lumber, Moon Stones, Mystrile Ore, Mythic

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1


Stone, Old Boots, Orichalc, Pirate Treasure, Poisonous
Fries, Recipe for Ketchup Red Grass, Relaxation Tea
Mushroom, Recipe for French Fries, Sand Roses, Silver
Leaves, Truffle, Turbojolt, Turbojolt XL, White Grass,
Ore, Stones, Weeds, Wool (L), Wool (M), Wool (S),
Wild Grapes
Yarn (L), Yarn (M), Yarn (S).

Mary

Maria a menina tmida e quieta que cuida da


biblioteca de Mineral Town. Seu pai, Basil,
escreveu muitos livros sobre as criaturas e plantas
que vivem ao redor da aldeia, assim Mary
armazena-os na Biblioteca. Se voc quiser parar e
dizer "oi", a Biblioteca est aberta de tera a
domingo das 10:00am at 06:00pm. s segundasfeiras, quando a biblioteca est fechada, Mary
gosta de ajudar sua me a fazer compras na
mercearia de Jeff.
Aniversrio: Winter 20 (Winter 25 alt.)
Famlia: Basil (pai) e Anna (me)

Gosta

Amethyst, Apples, Apple Jam, Apple Pie, Apple Souffle,


Bamboo Rice, Bracelet, Broach, Cheeses, Cheese
Cake, Cheese Fondue, Dress, Earrings, Emerald,
Facial Pack, Grape Jam, Green Pepper, Honey, Indigo
Grass, Jam Bun, Mayonnaise (todas), Moon
Dumplings, Mushroom Rice, Necklace, Orange Grass,
Pineapple, Pineapple Juice, Pumpkin, Pumpkin
Pudding, Pumpkin Stew, Purple Grass, Ruby, Skin
Lotion, Spinach, Strawberry Jam, Strawberry Smoothie,
Sunblock, Tomato, Tomato Juice, Topaz, Truffle Rice,
Wools, Yarns, Yellow Grass

Rival: Gray
Pontos de amor extra: Visite o 2 andar da
biblioteca

No gosta

Presentes

Especial

Animal Fodder, Buckwheat Chips, Butter, Chicken


Feed, Curry Bread, Curry Rice, Failures, Fried Rice,
Happy Eggplant, Junk Ore, Lumber, Pickled Turnip,
Pickles, Savory Pancake

Relaxation Tea, Vegetable Juice, Vegetable Latte

Odeia
Ama
Bamboo Shoot, Black Grass, Blue Grass, Chocolate,
Chocolate Cake, Chocolate Cookies, Diamond, Elli
Leaves, Grape Juice, Muffin Mix, Pink Diamond,
Poisonous Mushroom, Raisin Bread, Recipe for French

Ball, Boots, Branches, Empty Can, Fish Bones, Fossil


of Ancient Fish, Golden Lumber, Pirate Treasure,
Stones, Weeds

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1

Popuri

Popuri vive na fazenda de aves com seu irmo Rick e sua me Lillia. Ela possui uma personalidade infantil. O pai dela
est atualmente longe de Mineral Town, pesquisando um tratamento para o corpo fraco de sua me. Em sua ausncia,
seu irmo Rick assumiu a responsabilidade de cuidar dela. Infelizmente, ele tambm tende a ser um pouco mais rude,
especialmente quando se trata de Kai em suas visitas de vero.
Todas as manhs ela vai caminhar at o Hot Springs juntamente com Ann. Os domingos so a nica exceo, e voc
pode encontr-la na igreja ou caminhando ao longo da Rose Square. Durante o vero sua rotina alterada devido a
presena de Kai na cidade.
Aniversrio: Summer 03 (Summer 10 alt.)
Famlia: Rick (irmo), Lillia (me) e Rod (pai)
Rival: Kai
Pontos de amor extra: Tenha 8 galinha.

Leaves, Ruby, Sashimi Mix, Savory Pancake,


Stew, Sweet Potatoes, Toast, Topaz, Toy Flower,
Yarn (todas)

Presentes

Especial
Omelet Rice, Omelet, Scrambled Eggs

Ama
Apple Recipes, Boiled Egg, Cake, Chocolate,
Chocolate Cake, Chocolate Cookies, Cookies,
Diamond, Egg Over Rice, Fruit Juice, Eggs, Ice
Cream, Pancakes, Perfume, Pink Diamond,
Pudding, Relaxation Tea, Sandwich, Strawberry
Recipes, Accessrios (todos), Eggs (todos)

No gosta
Agate, Alexandrite, Ball, Buckwheat Flour,
Eggplant, Fluorite, Colored Grasses (todas),
Green Pepper, Happy Eggplant, Mixed Juice,
Mixed Latte, Moon Stone, Mythic Stone, Pickled
Turnip, Pumpkin, Pumpkin Stew, Rice Cake,
Roasted Rice Cake, Sand Rose, Ores (todos),
Tomato Juice, Turnip, Vegetable Juice, Vegetable
Latte

Odeia
Gosta
Amethyst, Baked Corn, Bamboo Rice, Bread,
Candied Potato, Emerald, Flour, French Fries,
French Toast, Grape Jam, Grape Juice, Honey,
Hot Milk, Ketchup, Mayonnaise (todas), Milk
(todos), Pineapple, Pineapple Juice, Pink Cat
Grass, Popcorn, Pumpkin Pudding, Relaxation Tea

Animal Fodder, Bodigizer, Bodigizer XL, Boots,


Branches, Chicken Feed, Empty Can, Failures,
Fish Bones, Fossil of Ancient Fish, Golden
Lumber, Lumber, Pirate Treasure, Poisonous
Mushroom, Recipe for French Fries, Recipe for
Ketchup, Stones, Turbojolt, Turbojolt XL, Wild
Grape Wine, Wine.

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1

Os rivais
Cada garota possui seu pretendente especfico... Achou que era o nico garoto da cidade? Voc
ter que disputar com estes cinco marmanjos para poder conquistar a mo de sua amada.

Cliff

Cliff

Doctor

Gray

Kai

Rick

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1

Cliff se mudou recentemente para Mineral Town. Ele muito tmido e prefere ficar sozinho. Durante seus primeiros
meses, ele vai se esconder de todo mundo e passar o dia todo com Carter na Igreja. Mesmo quando voc parar para
dizer Ol, ele s vai murmurar uma resposta em troca.
No dia 14 do outono, durante seu primeiro ano, Duke vir por sua fazenda e perguntar se voc pode ajud-lo com sua
colheita de vinho naquele ano. Se voc concordar em ajudar, ele sugere que voc v em torno da cidade e ver se h
mais algum que possa estar interessado em colheita de uvas. Uma boa pessoa para perguntar seria Cliff! Se voc
optar por participar, em seguida, os dois vo colher uvas juntos no dia 15. Duke, ento, oferecer Cliff um trabalho na
vincola. Se voc optar por no pedir ajuda a Cliff, no final do ano ele vai decidir que melhor se ele se mover para fora
de Mineral Town. Ele vai pegar suas coisas e sair da cidade, para nunca mais voltar.
Cliff o seu rival para Ann. Sua "casa" um quarto no segundo andar do Doug's Inn. Se voc permitir que os dois se
casem, nada muda realmente com os seus horrios. Voc ainda vai encontrar Ann dentro do Inn e Cliff fora,
trabalhando nos vinheiros

Aniversrio: Summer 06
Famlia: Desconhecida
Presentes

No gosta
Especial (verso feminina apenas)

Curry Rice

Ama
Chirashi Sushi, Grilled Fish, Miso Soup, Omelet Rice,
Omelets, Pizza, Sandwiches, Scrambled Eggs, Stew, Sushi,
Grape Juice, Wild Grapes

Gosta
Apple Pie, Apples, Baked Sweet Potatoes, Bread, Cake,
Cheese (L), Cheese (M), Cheese (S), Cheese Cake,
Chocolate, Chocolate Cake, Corn, Cucumbers, Fried Noodles
(Buckwheat), Fried Noodles (Regular), Grapes, HMSGB
Apples, Hot Milk, Ice Cream, Milk (L), Milk (M), Milk (S),
Pineapples, Pineapple Juice, Pudding, Relaxation Tea, Salad,
Sashimi, SUGDW Apples, Tomatoes, Rice Balls, Rice Cakes

Doctor

Adamantite, Agate, Amethysts, Animal Fodder, Black Grass,


Blue Grass, Bodigizer, Chicken Feed, Copper Ore, Emeralds,
Fluorite, Gold Ore, Green Grass, Indigo Grass, Junk Ore,
Message Bottle, Moon Stones, Muffin Mix, Mystrile Ore,
Orange Grass, Orichalc, Peridot, Purple Grass, Red Grass,
Rubies, Sand Roses, Silver Ore, Topaz, Turbojolt, White
Grass, Wool (L), Wool (M), Wool (S), Yarn (L), Yarn (M), Yarn
(S), Yellow Grass

Odeia
Ancient Fossils, Branches, Curry Powder, Empty Cans, Fish
Scales, Flour, Golden Lumber, Old Boots, Oil, Pirate
Treasure, Poisonous Mushrooms, Stones, Weeds

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1

O doutor o sujeito responsvel pela Clnica. Se voc no estiver se sentindo bem, ento voc pode ir
visit-lo e ele vai te fazer um exame. Sua enfermeira Elli vende remdios que voc pode beber (ou cozinhar)
que vai fazer voc se sentir melhor. Se voc trabalhar at passar mal, voc vai acordar na clnica e ter que
ouvir uma bronca severa do mdico. Doctor geralmente uma pessoa muito sria. A nica vez que voc vai
v-lo fora da clnica s quartas-feiras, quando ela est fechada. s vezes ele vai para os festivais anuais
para assistir aos eventos. Ele tambm gosta de ir para a biblioteca de Mary s quartas-feiras e ler os livros
l em cima. Elli tem muita admirao pelo Mdico e secretamente apaixonada por ele. Doctor por vezes
demasiado ocupado para perceber a afeio de Elli, mas se voc ver todos os seus Eventos do Corao, os
dois vo se casar.
Aniversrio: Fall 19
Famlia: Desconhecida
Presentes

Bamboo, Blue Magic Flowers, Fish (M), Fish (L), Fish


Sticks, Honey, Hot Milk, Poisonous Mushrooms, Red
Magic Flowers, Stew, Colored Grass (todas)
Especial (verso feminina, apenas)

Milk

No gosta
Ama

Apples, Baked Corn, Baked Sweet Potatoes,


Buckwheat Flour, Cheese (todos), Chirashi Sushi, Corn,
Eggs (M), Eggs (S), Fish (S), Green Peppers, HMSGB
Apples, Pineapples, Pineapple Juice, Relaxation Tea,
SUGDW Apples, Tomatoes

Adamantite, Agate, Amethysts, Animal Fodder,


Branches, Cake, Chicken Feed, Chocolate Cake,
Chocolate Cookies, Emeralds, Fluorite, Moon
Stones, Mystrile Ore, Orichalc, Peridot, Ores
(todos), Rubies, Sand Roses, Topaz, Weeds

Odeia
Gosta

Gray

Ancient Fossils, Empty Cans, Fish Scales, Golden


Lumber, Old Boots, Pirate Treasure, Pizza

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1

Gray aprendiz de seu av Saibara, que ferreiro da cidade. Gray no gosta de estar nesta cidade, assim
voc vai v-lo reclamando de ter que estar em Mineral Town. Gray passa suas manhs na loja do ferreiro,
mas na parte da tarde ele vai para a Biblioteca de Mary a ler os livros. Parece que os livros so a nica
forma de Gray se fantasiar sobre sair da pequena aldeia.
Alm de estar na loja de Saibara ou na biblioteca, voc pode encontr-lo no quarto no andar de cima no
hotel onde ele vive. Gray muito fcil de agradar, pois ele gosta de quaisquer minrios ou jias que
desenterrar nas minas Spring e Lake. O nico tipo que ele no vai gostar o minrio de lixo.
Uma vez que ele passa muito tempo na biblioteca, ele, obviamente, vai ficar a conhecer Mary muito bem.
Quando os dois se casam, a Biblioteca fica fechada s quintas-feiras, pois o dia de folga de Gray.
Aniversrio: Winter 06
Famlia: Saibara (av)
Presentes

No gosta
Especial (verso feminina apenas)
Baked Corn

Bamboo, Buckwheat Flour, Green Peppers, Junk Ore,


Muffin Mix, Yellow Grass, Spa Boiled Eggs

Odeia

Ama
Branches, Bread, Cheese (todos), Corn, Eggs (todos),
Fish (L), Fried Noodles (Buckwheat), Mayonnaise
(todas), Pizza, Rice Cakes, Scrambled Eggs,
Tomatoes, Wine

Ancient Fossils, Animal Fodder, Boiled Spinach,


Chicken Feed, Failures, Junk, Golden Lumber, Greens,
Message Bottle, Pickles, Pickled Turnips, Pirate
Treasure, Red Grass, Stones, Weeds

Gosta
Adamantite, Agate, Amethysts, Apple Pie, Baked Sweet
Potatoes, Cake, Cheese Cake, Chocolate, Chocolate
Cake, Curry Rice, Emeralds, Fluorite, Fried Noodles
(Regular), Ice Cream, Moon Stones, Omelet Rice,
Orichalc, Peridot, Pudding, Rubies, Sand Roses, Topaz,
Ores (todos)

Kai

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1

Especial (verso feminina


apenas)
Pineapples

Kai
Ama
Kai passa suas frias de vero em Mineral Town.
Uma vez que a temporada de Vero termina, ele
retorna para sua casa, na cidade. Popuri
completamente apaixonada por Kai de pele
bronzeada e bandana roxa, mas seu irmo Rick
acha que Kai um idiota.

Kai abre uma loja durante o vero. Na maioria das


vezes voc vai encontr-lo descansando no banco
e olhando as ondas, mas durante o almoo e
jantar, ele abre sua barraca de comida. O almoo
11:00am-01:00pm e o jantar 05:00pm-07:00pm.
Ele vende os mesmos itens durante o almoo e
jantar. Aos domingos Kai mantm sua barraca de
comida fechada durante todo o dia.

Kai o seu rival para a mo de Popuri em


casamento. Desde que ele aparece apenas
durante o Vero, voc tem 3 estaes de
vantagem. Se voc permitir que os dois se casem,
Popuri vai sair de Mineral Town e s vai voltar com
Kai no vero. Kai aparece na porta de sua casa a
cada incio e termino de vero, lhe informando
sobre sua situao.

Bread, Corn, Curry Rice, Eggs (M), Eggs (S), Fish


(L), Flour, Oil, Omelet Rice, Omelets, Pineapple
Juice, Tomatoes, Wine

Gosta
Apples, Cheese (todos), Curry Powder, Fish (M),
Fish (S), Fish Sticks, Fried Noodles (Buckwheat),
Grapes, Grilled Fish, HMSGB Apples, Honey,
Mayonnaise (todas), Milk (todos), Salad, Sashimi,
SUGDW Apples, Sushi, Tea Leaves

No gosta
Adamantite, Agate, Amethysts, Baked Corn,
Baked Sweet Potatoes, Bamboo, Buckwheat
Flour, Copper Ore, Emeralds, Fluorite, Gold Ore,
Junk Ore, Miso Soup, Moon Stones, Mushrooms,
Mystrile Ore, Noodles, Orichalc, Peridot, Rice
Cakes, Rubies, Sand Roses, Silver Ore, Sweet
Potatoes, Topaz, Truffles, Wool (L), Wool (M),

Wool (S), Yarn (L), Yarn (M), Yarn (S)


Aniversrio: Summer 22

Odeia

Famlia: Desconhecida

Presentes

Ancient Fossils, Animal Fodder, Colored Grass


(todas), Branches, Chicken Feed, Chirashi Sushi,
Empty Cans, Fish Scales, Golden Lumber,
Message Bottle, Old Boots, Pirate Treasure, Pizza,
Poisonous Mushrooms, Stones, Weeds

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1

Rick

Especial (verso feminina apenas)

Spa Boiled Egg

Rick vive com sua me e irm na fazenda de


galinhas. Desde que seu pai deixou Mineral Town
em busca de remdio para Lillia, Rick foi ajudar
sua me com o rancho. Ele e Popuri brigam muito,
especialmente quando se trata sobre o gosto de
Popuri com homens. Rick absolutamente
despreza Kai por algum motivo.
Todo vero ele vir por sua fazenda no 6 dia e
perguntar se voc gostaria de entrar um frango
para o festival de frangos. Se aceitar, ento ele vai
levar seu frango at o dia seguinte.
Rick tambm o seu rival para Karen. Os dois
passam muitas manhs juntos sentados no banco
do lado de fora do Hospital. Depois de ver o
evento alaranjado do corao entre Rick e Karen,
seu casamento ser realizado sete dias depois.
Se vocs so bons amigos, ele vai convid-lo para
participar de seu casamento na parte da manh.
O casamento dura o dia todo e quando acabar
voc vai estar de volta em sua fazenda no dia
seguinte.

Ama
Bodigizer, Cheese (todos), Chicken Feed,
Chocolate Cake, Chocolate, Corn, Eggs (todos),
Fish (L), Mayonnaise (todas), Omelet Rice,
Omelets, Pudding, Scrambled Eggs

Gosta
Blue Grass, Blue Magic Flowers, Cheese Cake,
Chocolate Cookies, Fish (M), Fish Sticks, Fried
Noodles (Buckwheat), Green Grass, Indigo Grass,
Mushrooms, Pineapples, Pineapple Juice, Purple
Grass, Red Magic Flowers, Relaxation Tea, Rice
Balls, Tea Leaves, White Grass

No gosta

Aniversrio: Fall 27
Famlia: Popuri (irm), Lillia (me) e Rod (pai)

Baked Sweet Potatoes, Hot Milk, Rice Cakes,


Sweet Potatoes, Yellow Grass

Odeia

Presentes

Adamantite, Agate, Amethysts, Ancient Fossils,


Animal Fodder, Branches, Cheese Fondue,
Copper Ore, Curry Rice, Emeralds, Empty Cans,
Fish Scales, Fluorite, Gold Ore, Golden Lumber,
Junk Ore, Message Bottle, Moon Stones, Mystrile
Ore, Orichalc, Old Boots, Peridot, Pirate Treasure,
Poisonous Mushrooms, Red Grass, Rubies, Sand
Roses, Silver Ore, Stew, Stones, Topaz, Weeds,
Wool (todas), Yarn (todas)

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1

Residentes
Voc no pode se casar com o resto dos aldees, mas podem se tornar grandes amigos. Quando
voc bom para os moradores, eles sero bons com voc. Alguns moradores ainda vo lhe dar
receitas culinrias, se voc possui um grau maior de amizade.

Anna

Filho

May

Barley

Basil

Carter

Doug

Duke

Ellen

Gotz

Harris

Jeff

Kappa

Lillia

Manna

Saibara

Stu

Sasha

Thomas

Won

Zack

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1

Anna

Anna me de Mary. Ela vive na casa ao lado da


Biblioteca com o marido Basil. Anna parece um
pouco fora de lugar com seu vestido extravagante,
longas luvas brancas, e os brincos, mas ela
parece no se queixar sobre sua vida em uma
pequena aldeia. s vezes ela parece snobe e ir
se mostrar, especialmente se voc lhe dar um
presente que ela odeia.
Normalmente Anna estar dentro da casa dela na
cozinha. De tera a domingo, ela deixa sua casa
no perodo da tarde e ir at a Rose Square. L
ela vai encontrar-se com Sasha e Manna para
fofocar um pouco. Nas Segundas, toda a famlia
passa a manh no Mother's Hill juntos.

Aniversrio: Fall 23 ( Outono 23 )


Famlia: Basil (marido) e Mary (filha)

Neutro
Apple Pie, Baked Corn, Baked Sweet Potatoes,
Bread, Cake, Cheese Cake, Chirashi Sushi,
Chocolate Cake, Chocolate Cookies, Cookies,
Cucumbers, Curry Rice, Eggplant, Fish (M), Fish
(S), Fish Sticks, Green Peppers, Hot Milk,
Mayonnaise (S), Miso Soup, Noodles, Peridot,
Pizza, Pudding, Relaxation Tea, Rice Balls, Rice
Cakes, Spring Suns, Stew, Summer Suns, Sushi,
Tomatoes, Truffles

No gosta
Bamboo, Black Grass, Blue Grass, Blue Magic
Flowers, Bodigizer, Branches, Curry Powder, Fish
(L), Green Grass, Indigo Grass, Message Bottle,
Moon Drop Flowers, Mushrooms, Orange Grass,
Pink Cat Flowers, Poisonous Mushrooms, Purple
Grass, Red Grass, Red Magic Flowers, Toy
Flowers, Turbojolt, White Grass, Wool (M), Yarn
(S), Yellow Grass

Presentes

Ama
Apples, Buckwheat Flour, Butter, Cheeses,
Chocolate, Corn, Eggs (S), Flour, Grapes, HMSGB
Apples, Honey, Ice Cream, Milk (S), Muffin Mix,
Oil, Pineapples, SUGDW Apples, Sweet Potatoes,
Tea Leaves, Wild Grape Wine, Wine

Gosta
Amethysts, Emeralds, Grilled Fish, Omelets,
Rubies, Salad, Sandwiches, Sashimi, Topaz

Odeia
Adamantite, Agate, Ancient Fossils, Animal
Fodder, Chicken Feed, Copper Ore, Empty Cans,
Fish Scales, Fluorite, Gold Ore, Golden Lumber,
Junk Ore, Moon Stones, Mystrile Ore, Old Boots,
Orichalc, Pirate Treasure, Sand Roses, Silver Ore,
Stones, Weeds

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1

Barley

Barley gerencia o Yodel Ranch, onde vive com sua neta May. Durante seu primeiro ano, Barley vai lhe dar
um cavalo para cuidar. Quando o cavalo crescer, Barley ir visita-lo e se certificar de que voc tenha tomado
conta dele. Se voc tem, Barley ir permitir que voc mantenha o cavalo! Visite Yodel Ranch quando voc
quer comprar gado, animais e acessrios.
Barley tenta dar o seu melhor para cuidar de May, depois que ela foi abandonada por sua filha, Joanna. Ele
sempre se encontra dentro do Yodel Ranch, a menos que haja um festival. Ele corre tanto o Sheep Festival
quanto o Cow Festival. Se voc se tornar amigo de Barley, ele lhe d uma receita para o Ice Cream.
Presentes

Sandwiches, Silver Ore, Spring Suns, Stew,


SUGDW Apples, Summer Suns, Topaz, Toy
Flowers, Turbojolt, White Grass

Ama
Miso Soup, Noodles, Rice Balls, Rice Cakes

Gosta
Adamantite, Animal Fodder, Bamboo, Buckwheat
Flour, Chirashi Sushi, Cucumbers, Eggplant, Eggs
(S), Gold Ore, Grilled Fish, Honey, Hot Milk (All),
Moon Stones, Mushrooms, Mystrile Ore, Omelets,
Relaxation Tea, Sand Roses, Sashimi, Sushi,
Sweet Potatoes, Tea Leaves, Tomatoes, Truffles,
Wool (M), Yarn (S)

Neutro
Agate, Amethysts, Apples, Baked Corn, Baked
Sweet Potatoes, Black Grass, Blue Grass, Blue
Magic Flowers, Bodigizer, Bread, Copper Ore,
Corn, Emeralds, Fish (todos), Fish Sticks, Flour,
Fluorite, Orange Grass, Grapes, Green Grass,
Green Peppers, HMSGB Apples, Indigo Grass,
Message Bottle, Moon Drop Flowers, Muffin Mix,
Oil, Peridot, Pink Cat Flowers, Pudding, Purple
Grass, Red Magic Flowers, Rubies, Salad,

No gosta
Apple Pie, Branches, Cake, Cheese (All), Cake,
Chicken Feed, Chocolate, Chocolate Cake,
Chocolate Cookies, Cookies, Curry Rice, Empty
Cans, Fish Scales, Ice Cream, Junk Ore,
Mayonnaise (S), Old Boots, Orichalc, Pineapples,
Pizza, Stones, Weeds, Wine

Odeia
Ancient Fossils, Curry Powder, Golden Lumber,
Pirate Treasure, Poisonous Mushrooms, Red
Grass, Yellow Grass

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1

Black Grass, Wild Grapes, Green Grass,


Mushrooms, Poisonous Mushrooms, Red Grass,
Tea Leaves, Truffles, White Grass

Basil

Basil um naturalista que gosta de subir o


Mother's Hill para ver as plantas. Ele escreve
livros sobre os diferentes tipos de flores e rvores
que ele encontra. Seus livros so ento
armazenados na Biblioteca, que fica ao lado de
sua casa. Basil casado com Anna e sua filha
Mary.
Na maioria das vezes voc vai encontrar Basil
andando dentro de sua casa. O pobre rapaz no
sai muito! Quando sua esposa Anna sai de casa,
ela tranca a porta atrs de si para que voc no
possa visitar Basil. Todas as noites ele vai at a
Doug's Inn para uma bebida.

Aniversrio: Summer 11

Gosta
Apples, Baked Corn, Baked Sweet Potatoes, Blue
Grass, Blue Magic Flowers, Bread, Cake,
Chocolate Cake, Chocolate Cookies, Corn,
HMSGB Apples, Honey, Ice Cream, Indigo Grass,
Moon Drop Flowers, Orange Grass, Pineapples,
Pink Cat Flowers, Purple Grass, Red Magic
Flowers, Relaxation Tea, Rice Balls, Salad,
Sandwiches, Sweet Potatoes, SUGDW Apples,
Toy Flowers

Neutro

Famlia: Anna (esposa) e Mary (filha)


Presentes

Ama

Apple Pie, Bamboo, Bodigizer, Branches,


Buckwheat Flour, Cheese (S), Cheese Cake,
Chocolate, Cookies, Cucumbers, Curry Powder,
Curry Rice, Eggplant, Eggs (S), Flour, Green
Peppers, Hot Milk, Mayonnaise (S), Milk (S), Miso
Soup, Muffin Mix, Noodles, Oil, Omelets, Pizza,
Pudding, Rice Cakes, Spring Suns, Stew, Stones,
Summer Suns, Tomatoes, Turbojolt

No Gosta
Fish (todos), Sushi (todos), Receitas com peixe,
Wool (M), Yarn (S)

Odeia
Adamantite, Agate, Amethysts, Ancient Fossils,
Animal Fodder, Chicken Feed, Copper Ore,
Emeralds, Empty Cans, Fish Scales, Fluorite, Gold

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1

Ore, Golden Lumber, Junk Ore, Message Bottle,


Moon Stones, Mystrile Ore, Old Boots, Orichalc,
Peridot, Pirate Treasure, Rubies, Sand Roses,
Silver Ore, Topaz

Baked Corn, Anything with Buckwheat, Cheese


(S), Curry Powder, Eggs (S), Fish (todos), Fish
Sticks, Flour, Mayonnaise (S), Milk (S), Message
Bottle, Oil, Stew, Rice Cakes, Wine

Gosta
Apples, Cake, Chirashi Sushi, Chocolate Cake,
Chocolate Cookies, Cookies, Corn, Cucumbers,
Eggplant, Green Peppers, HMSGB Apples, Honey,
Hot Milk, Miso Soup, Pineapples, Pizza, Rice
Balls, SUGDW Apples, Sweet Potatoes, Tomatoes

Neutro

Carter
Carter o pastor de Mineral Town, e trabalha na
Igreja. A Igreja est aberta todos os dias, e o
padre Carter um homem bom, que dedicado a
suas crenas. Ele amigo de muitos moradores, e
ajuda aqueles que esto buscando a ajuda, como
Cliff. Ele cuida de Stu e May, quando eles vm
para brincar na igreja.
Se voc se tornar amigo de Carter, voc pode
obter uma receita para o Strawberry Milk. Ele d
confisso toda segunda-feira e quarta-feira, e em
dias de chuva tambm. Confisses comeam s
01:00pm e terminam s 4:00pm.

Aniversrio: Fall 20
Famlia: Desconhecida

Presentes

Ama

Apple Pie, Bamboo, Baked Sweet Potatoes, Blue


Magic Flowers, Branches, Bread, Cheese Cake,
Chocolate, Curry Rice, Grapes, Grilled Fish, Ice
Cream, Moon Drop Flowers, Mushrooms,
Noodles, Omelets, Pink Cat Flowers, Pudding,
Red Magic Flowers, Relaxation Tea, Salad,
Sandwiches, Sashimi, Spring Suns, Summer
Suns, Sushi, Tea Leaves, Toy Flowers, Truffles,
Yarn (S), Black Grass, Blue Grass, Bodigizer,
Green Grass, Indigo Grass, Muffin Mix, Orange
Grass, Purple Grass, Red Grass, Turbojolt, White
Grass, Yellow Grass

No gosta
Adamantite, Agate, Amethysts, Ancient Fossils,
Animal Fodder, Chicken Feed, Copper Ore,
Emeralds, Empty Cans, Fish Scales, Fluorite, Gold
Ore, Golden Lumber, Junk Ore, Moon Stones,
Mystrile Ore, Old Boots, Orichalc, Peridot, Pirate
Treasure, Poisonous Mushrooms, Rubies, Sand
Roses, Silver Ore, Stones, Topaz, Weeds, Wool
(M)

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1

Pizza, Pudding, Purple Grass, Relaxation Tea,


Rice Cakes, Sashimi, Sushi, Tea Leaves

Gosta
Apples, Bread, Bodigizer, Cheese (S), Chocolate,
Cucumbers, Curry Powder, Eggs (S), Fish (todos),
Fish Sticks, Flour, Grapes, Green Grass, HMSGB
Apples, Honey, Indigo Grass, Mayonnaise (S), Milk
(S), Muffin Mix, Oil, Pineapples, Rice Balls,
SUGDW Apples, Tomatoes, Turbojolt, White
Grass, Wine

Neutro
Doug
O Inn de Mineral Town dirigido por Doug e sua
filha Ann. A esposa de Doug faleceu anos atrs, e
ele ficou responsvel de criar Ann sozinho. Doug
s vezes sente que sua filha tem um jeito de
menino e isso vai impedi-la de se casar, mas ele a
ama mesmo assim.
Doug amigvel a todos os moradores da cidade
e com todos os seus clientes. Ele um grande
cozinheiro, e passar a maior parte de seu tempo
na Pousada. Se voc se tornar amigo de Doug,
ele pode dar-lhe uma receita de Fondue de
Queijo.
Aniversrio: Winter 11
Famlia: Ann ( filha )

Presentes

Ama
Bamboo, Bamboo Rice, Black Grass, Buckwheat
Flour, Chirashi Sushi, Chocolate Cake, Corn,
Grilled Fish, Ice Cream, Mushroom, Noodles,

Apple Pie, Baked Corn, Baked Sweet Potatoes,


Blue Grass, Cake, Cheese Cake, Chocolate
Cookies, Cookies, Curry Rice, Eggplant, Green
Peppers, Hot Milk, Message Bottle, Miso Soup,
Omelets, Orange Grass, Salad, Sandwiches,
Spring Suns, Stew, Summer Suns, Sweet
Potatoes

No Gosta
Adamantite, Agate, Amethysts, Animal Fodder,
Blue Magic Flowers, Branches, Chicken Feed,
Emeralds, Fluorite, Ores (todos), Moon Drop
Flowers, Moon Stones, Orichalc, Peridot, Pink Cat
Flowers, Red Grass, Red Magic Flowers, Rubies,
Sand Roses, Topaz, Toy Flowers, Wool (M), Yarn
(S), Yellow Grass

Odeia
Ancient Fossils, Empty Cans, Fish Scales, Golden
Lumber, Old Boots, Pirate Treasure, Poisonous
Mushrooms, Stones, Weeds

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1

Eggplant, Fish (L), Grilled Fish, Miso Soup, Rice


Cakes, Sashimi, Sushi, Wine

Gosta
Apple Recipes, Buckwheat Flour, Cake, Chocolate
Recipes, Cookies, Eggs (S), Grapes, Ice Cream,
Omelets, Pineapples, Pudding, Rice Balls,
Sandwiches, Truffles

Neutro
Duke
Duke gerencia a Aja Winery com sua esposa
Manna. No vero ele colhe as uvas que crescem
em sua propriedade e, em seguida, converte-os
em deliciosos vinhos. Duke gosta muito de beber
os itens que ele produz.
Duke e Manna possuem uma filha chamado Aja,
que da nome a vincula. Aja e Duke tiveram uma
briga h algum tempo e Aja saiu de Mineral Town.
Duke, teimoso, no fala muito sobre sua filha
desaparecida. Manna ainda est um pouco
chateado com Duke e quer a sua filha de volta.
Ela se torna ainda mais irritada com ele quando
ela descobre que ele tem bebido.

Baked Corn, Baked Sweet Potatoes, Bamboo,


Blue Magic Flowers, Cheese Cake, Corn, Curry
Rice, Fish (M), Fish (S), Fish Sticks, Flour, Green
Peppers, Honey, Hot Milk, Mayonnaise (S),
Message Bottle, Milk (S), Moon Drop Flowers,
Muffin Mix, Mushrooms, Noodles, Pink Cat
Flowers, Red Magic Flowers, Salad, Spring Suns,
Stew, Summer Suns, Sweet Potatoes, Tea Leaves,
Tomatoes, Toy Flowers, Wool (M), Yarn (S)

No Gosta
Bodigizer, Curry Powder, Pizza, Grass (todas as
cores), Relaxation Tea, Turbojolt

Aniversrio: Winter 15
Famlia: Manna (esposa) e Aja (filha)
Presentes

Ama
Bread, Cheese (S), Chirashi Sushi, Cucumbers,

Odeia
Adamantite, Agate, Amethysts, Ancient Fossils,
Animal Fodder, Branches, Chicken Feed,
Emeralds, Empty Cans, Ores (All), Fish Scales,
Fluorite, Golden Lumber, Moon Stones, Old Boots,
Orichalc, Peridot, Pirate Treasure, Poisonous
Mushrooms, Rubies, Sand Roses, Stones, Topaz,
Weeds

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1

Ama
Apples, Cheese (S), Fish (L), Flour, Grapes,
HMSGB Apples, Honey, Milk (S), Muffin Mix,
Relaxation Tea, Rice Cakes, SUGDW Apples, Tea
Leaves, Truffles, Wool (Todas), Yarn (Todas)

Gosta

Ellen
Ellen av de Elli e Stu. Ela cuida de Stu
enquanto Elli est trabalhando na clnica. Ellen
est muito doente, e est confinada a uma
cadeira. Como ela no pode sair de sua casa,
muitas vezes ela ir pedir-lhe favores, se voc for
a visitar.
Se voc fazer amizade com Ellen, ela vai dar-lhe
uma receita para sanduches. Ela tambm ir
costurar algumas meias de natal! Ao ser amigo de
Ellen, d a ela um novelo de l durante o inverno
e, aps isso, ela ir costurar uma meia para o
Starry Night Festival. Com isso, Thomas lhe dar
um presente durante o festival. As meias podem
ser penduradas em sua casa.
Aniversrio: Winter 13
Famlia: Elli ( Neta ), Stu ( Neto )

Amethysts, Apple Pie, Baked Corn, Baked Sweet


Potatoes, Buckwheat Flour, Cake, Cheese Cake,
Chocolate Cookies, Cookies, Cucumbers, Eggs
(S), Emeralds, Hot Milk, Ice Cream, Miso Soup,
Flowers (All), Noodles, Omelets, Pudding, Rubies,
Stew, Tomatoes, Topaz.

Neutro
Bamboo, Black Grass, Bodigizer, Bread, Chirashi
Sushi, Chocolate, Chocolate Cake, Corn, Curry
Powder, Eggplant, Fish (M), Fish (S), Fish Sticks,
Green Grass, Green Peppers, Grilled Fish,
Mayonnaise (S), Message Bottle, Mushrooms, Oil,
Peridot, Pineapples, Pizza, Rice Balls, Salad,
Sandwiches, Sashimi, Spring Suns, Sushi,
Summer Suns, Sweet Potatoes, Turbojolt, White
Grass.

Presentes

No Gosta
Especial
Coloured Yarn.

Adamantite, Agate, Blue Grass, Branches, Curry


Rice, Empty Cans, Fluorite, Indigo Grass, Ores
(todos), Moon Stones, Old Boots, Orange Grass,
Orichalc, Purple Grass, Sand Roses, Stones,
Yellow Grass.

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1

seu filho nunca chegar a ser um adolescente ou


um adulto.

Odeia
Ancient Fossils, Animal Fodder, Chicken Feed,
Fish Scales, Golden Lumber, Pirate Treasure,
Poisonous Mushrooms, Red Grass, Weeds, Wine.

Como qualquer outro personagem, voc pode


conversar com seu filho e poder lhe dar
presentes para aumentar sua afeio por voc.
Eventualmente, ele participar de eventos
comemorativos realizados em sua casa, como por
exemplo, o Starry Night Festival.
Presentes

Ama
Filho

Honey, Wild Grapes, Cakes, Ice Cream, Yarn, Hot


Milk, Strawberry Milk, Noodles, Cheese Cake,
Grape Juice, Pancakes

No jogo, voc ter um beb com sua esposa


depois de se casar. Voc s pode ter um menino.
Uma estao depois de se casar, sua esposa vai
dizer que ela no est se sentindo bem, e ir pedir
para lev-la ao hospital. Na Clnica, o mdico ir
inform-lo de que sua esposa est grvida. Voc
vai ento voltar para casa, e tudo vai progredir
como normal. 60 dias depois, sua esposa vai
entrar em cena e voc ter um filho que ser
nomeado por voc.

Estgios de crescimento
* Beb
Seu filho, neste estgio, no vai ser interativo, ou
seja, ele apenas vai estar l, em sua cama. Sua
esposa vai passar a maior parte do tempo
carregando-o em seu colo.
* Criana
Aps 60 dias, seu filho cair da cama uma noite e
comear a chorar. Preocupada, sua esposa vai
lhe perguntar o que fazer. Leve-o clnica.
Quando voc voltar, seu filho haver crescido, e
assim, passar a ser um personagem interativo, e
voc o ver engatinhando no cho todos os dias.
Tempos depois, o seu filho comear a andar
normalmente e esta ser a ultima "evoluo" de
seu filho, pois ao contrrio de outros jogos da
srie Harvest Moon, em Friends of Mineral Town,

Gosta
Eggs, Rice Cakes, Bread, Tomato, Spinach,
Pumpkin, Apple Jam, Strawberry Jam, Grape Jam,
Salad, Stew, Miso Soup, Sandwich, Ketchup,
Popcorn, Corn Flakes, Pumpkin Stew, Baked
Sweet Potato, Greens, Scrambled Eggs, Boiled
Egg, Pudding, Apple Pie, Dinner Roll, Raisin
Bread, Toast, French Toast, Roasted Rice Cake

Neutro
Pink Cat Grass, Stones, Branches, Blue Magic
Grass, Toy Flower, Moondrop Flower, Mayonnaise,
Milk, Chocolate, Chocolate Cake, Apples,
Pineapple, Strawberry, Fruit Juice, Fruit Latte,
Vegetable Latte, Vegetable Juice, Mixed Juice,
Tomato Juice, Pineapple Juice, Pumpkin Pudding,
Sweet Potatoes, Omelet, Apple Souffle, Candied
Potato

No gosta
Recipe for French Fries, Rubies, Topaz, Golden
Lumber, Truffle, Mushrooms, Flour, Bamboo
Shoots, Elli Leaves, Yellow Grass, Orange Grass,
Blue Grass, Animal Feed, Chicken Feed

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1

Odeia
Weeds, Perfume, Fish, Green Pepper, Onion,
Cheese, Cucumber, Corn, Buckwheat Flour,
Buckwheat Noodles, Sweet Potato, Bodigizer,
Turbojolt, Fried Noodles, Fried Noodles
(Buckwheat), Pickles, Baked Corn, Butter, Cheese
Fondue, Tempura, Noodles with Tempura,
Cookies, Chocolate Cookies, Wine

Ama
Apples, Cheese (S), Cucumbers, Curry Powder,
Eggs (S), Fish (L), Fish (M), Fish Sticks, Flour,
HMSGB Apples, Honey, Mayonnaise (S), Oil,
SUGDW Apples, Sweet Potatoes, Tea Leaves,
Truffles, Wool (M)

Gosta

Gotz
Gotz o lenhador que vive na floresta ao sul de
sua fazenda. Ele passa a maior parte do seu
tempo ao redor da floresta e as montanhas. Ele
tambm vive sozinho na pequena cabana ao
longo do caminho para o Hot Springs.
Esse sujeito tambm o carpinteiro da cidade , ou
seja, ele quem ir atualizar os edifcios em sua
fazenda. Tudo que voc tem a fazer ter a
madeira necessria para as expanses e dinheiro
suficiente para pagar o salrio de Gotz. Depois de
contrat-lo para trabalhar em sua fazenda, ele vai
chegar no dia seguinte. Trs dias depois, ele ter
terminado e voc ter um edifcio maior para
trabalhar.
Sua esposa e filha morreram no Mother's Hill e
devido a isso, em algum ponto no seu jogo Gotz
vai afundar em uma depresso muito profunda.
Ele no vai funcionar por vrias temporadas,
mesmo se voc quiser contrat-lo. A nica
maneira de tir-lo de sua queda dar-lhe
presentes maravilhosos como ovos e mel. Quando
ele est pronto para comear a construir de novo,
voc ver uma cena onde ele agradece a sua
bondade.
Aniversrio: Fall 2
Famlia: Esposa e filha (falecidas)

Presentes

Apple Pie, Bodigizer, Buckwheat Flour, Cake,


Chocolate, Chocolate Cookies, Hot Milk, Ice
Cream, Milk (S), Miso Soup, Omelets, Pudding,
Relaxation Tea, Salad, Sandwiches, Sushi, Wine

Neutro
Baked Sweet Potatoes, Bamboo, Black Grass,
Blue Grass, Blue Magic Flowers, Bread, Cheese
Cake, Chirashi Sushi, Chocolate Cake, Cookies,
Corn, Curry Rice, Eggplant, Fish (S), Grapes,
Green Grass, Green Peppers, Grilled Fish, Indigo
Grass, Moon Drop Flowers, Mushrooms, Noodles,
Orange Grass, Pineapples, Pink Cat Flowers,
Purple Grass, Red Magic Flowers, Rice Balls, Rice
Cakes, Sashimi, Spring Suns, Stew, Summer
Suns, Tomatoes, Toy Flowers, Turbojolt, White
Grass

No gosta
Adamantite, Agate, Amethysts, Animal Fodder,
Baked Corn, Chicken Feed, Copper Ore,
Emeralds, Fluorite, Gold Ore, Junk Ore, Moon
Stones, Muffin Mix, Mystrile Ore, Orichalc, Peridot,
Pizza, Rubies, Sand Roses, Silver Ore, Topaz,
Yarn (S), Yellow Grass

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1

Odeia
Ancient Fossils, Branches, Empty Cans, Fish
Scales, Golden Lumber, Message Bottle, Old
Boots, Pirate Treasure, Poisonous Mushrooms,
Red Grass, Stones, Weeds

Apple Pie, Bodigizer, Cake, Chocolate Cake,


Fish (S), Relaxation Tea, Sandwiches,
Turbojolt, Wine

Gosta
Apples, Baked Corn, Bamboo, Blue Magic
Flowers, Cheese (S), Cheese Cake,
Chocolate Cookies, Cookies, Corn, Eggs (S),
Green Peppers, HMSGB Apples, Honey, Hot
Milk, Mayonnaise (S), Miso Soup, Moon Drop
Flowers, Muffin Mix, Omelets, Pineapples,
Pink Cat Flowers, Red Magic Flowers, Rice
Balls, Salad, Stew, SUGDW Apples, Sushi,
Sweet Potatoes, Toy Flowers, Wool (M).

Harris
O policial local Harris. Ele vive com o
prefeito em sua casa ao lado do mercado.
Todas as manhs, Harris vai deixar a casa de
Thomas e caminhar ao redor Mineral Town.
No importa se o tempo estiver bom ou ruim,
voc vai encontrar Harris para garantir que
tudo est bem na cidade. H to pouca
criminalidade na cidade, que Harris pode
tomar a mesma patrulha todos os dias e
nunca se deparar com um assaltante ou
ladro de galinhas.
Os nicos dias que voc ver Harris variar
sua patrulha em dias de festival. s vezes
ele gosta de assistir aos eventos que ocorrem
na Rose Square e ele no vai patrulhar
naquele dia.
Aniversrio: Summer 4
Famlia: Thomas (Pai)

Presentes

Ama

Neutro
Baked Sweet Potatoes, Bread, Chirashi Sushi,
Chocolate, Cucumbers, Curry Powder,
Eggplant, Fish (L), Fish (M), Fish Sticks, Flour,
Grapes, Grilled Fish, Ice Cream, Milk (S),
Mushrooms, Noodles, Oil, Pizza, Pudding,
Rice Cakes, Spring Suns, Summer Suns, Tea
Leaves, Tomatoes, Truffles

No gosta
Adamantite, Agate, todas as Colored
Grass(com exceo da Red Grass),
Amethysts, Animal Fodder, Branches,
Buckwheat Flour, Chicken Feed, Copper Ore,
Curry Rice, Emeralds, Fluorite, Moon Stones,
Orichalc, Peridot, Rubies, Sand Roses,
Sashimi, Ores (Todos) Topaz, Yarn (S)

Odeia

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1

Ancient Fossils, Empty Cans, Fish Scales,


Golden Lumber, Message Bottle, Old Boots,
Pirate Treasure, Poisonous Mushrooms,
Stones, Weeds

Gosta
Apples, Black Grass, Buckwheat Flour, Cake,
Chocolate, Fish (Todos), Fish Recipes, Grapes,
HMSGB Apples, Hot Milk, Milk (S), Miso Soup,
Noodles, Omelets, Pink Cat Flowers, Purple
Grass, Stew, SUGDW Apples, Sweet Potatoes,
Tea Leaves, Tomatoes, Truffles

Neutro

Jeff
A nica mercearia em Mineral Town dirigida por
Jeff e Sasha. Jeff frequentemente permite aos
clientes comprar fiado, o que Sasha no aprova.
Ele to preocupado que muitas vezes voc vai
encontr-lo sentado no Hosptal nos dias de folga.
Os dois tm uma filha chamada Karen e se voc
deseja casar com ela, tornar-se amigo de Jeff e
Sasha ja um bom comeo. Se voc se tornar
amigos de Jeff, ele vai comear a deix-lo entrar
em sua loja antes de o tempo de abertura 09:00.
Voc pode at mesmo ter acesso ao quarto dos
fundos da loja onde Karen e Sasha ficam durante
o final da manh.
Aniversrio: Winter 29
Famlia: Sasha (Esposa) e Karen (Filha)

Adamantite, Apple Pie, Baked Sweet Potatoes,


Bamboo, Blue Magic Flowers, Bread, Cheese (S),
Cheese Cake, Chirashi Sushi, Chocolate Cake,
Chocolate Cookies, Cookies, Corn, Cucumbers,
Eggplant, Eggs (S), Flour, Green Grass, Green
Peppers, Mayonnaise (S), Moon Drop Flowers,
Muffin Mix, Mushrooms, Orange Grass,
Pineapples, Pizza, Red Magic Flowers, Rice Balls,
Rice Cakes, Salad, Sandwiches, Sashimi, Spring
Suns, Summer Suns, Sushi, Toy Flowers, Wool
(M), Yarn (S)

No gosta
Agate, Amethysts, Baked Corn, Curry Powder,
Curry Rice, Emeralds, Fluorite, Ice Cream, Moon
Stones, Ores (Todos), Oil, Orichalc, Peridot,
Rubies, Sand Roses, Topaz, Wine, Yellow Grass

Presentes
Odeia
Ama
Blue Grass, Honey, Indigo Grass, Pudding,
Relaxation Tea, White Grass, Elli Grass, Green
Grass, Bodigizer (Todos), Turbojolt (Todos), Corn
Flakes

Ancient Fossils, Animal Fodder, Branches,


Chicken Feed, Empty Cans, Fish Scales, Golden
Lumber, Message Bottle, Old Boots, Pirate
Treasure, Poisonous Mushrooms, Red Grass,
Stones, Weeds.

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1

Requerimentos de
casamento
Kappa
Kappa vive sozinho no lago na Mother's Hill. Ele
muito anti-social e ele s vai fazer uma apario
se voc jogar um pepino nas guas do lago.
Mesmo quando ele aparecer, ele vai te xingar e
submergir de volta ao lago. Se voc jogar um
pepino a ele por 10 dias, ele vai aparecer e darlhe a Blue Berry especial, com a esperana de
que voc vai deix-lo sozinho. A Blue Berry vai
ajud-lo a trabalhar na chuva e no ficar cansado
to rapidamente. Voc pode jogar pepinos no lago
apenas durante a Primavera, Vero e Outono,
pois quando a temporada de inverno chega, a
gua do lago congela.

ATENCO !
Os dados a seguir valem somente para a verso
feminina do jogo ( Harvest Moon More Friends of
Mineral Town ). O mtodo para se casar com o
misterioso Kappa parecido com a da Harvest
Goddes ( verso masculina ), ou seja, h uma lista
de requerimentos para se concluir antes do pedido
de casamento. Veja:

Kappa um personagem pouco ativo na verso


masculina do jogo, j na verso feminina ele pode
se tornar um bom marido. Assim como FoMT tem
a deusa da colheita, como a mulher especial, no
MFoMT voc pode completar os requisitos
necessrios e, em seguida, se casar com ele.

Aniversrio: Spring 8

Famlia: Desconhecida

Presentes

Especial
Cucumber

Pegue pelo menos 1 de cada espcie de


peixe (incluindo os peixes rei).
Venda pelo menos um de cada item do
jogo.
Recolha todos os 9 Kappa Jewels.
Atualize sua casa ao ultimo estgio e
compre uma Big Bed.
Desenterrar cada tipo de item na Mina de
Inverno.
Desenterrar cada tipo de item da Mina de
Primavera.
Esteja no ano 5 ou mais.
Diga ao Carter que voc quer se casar
com Kappa e que voc quer ser perdoado.
Durante o evento "What boy do you like?",
voc deve responder que com o Kappa

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1

Blue Grass, Blue Magic Flowers, Bodigizer,


Cheese (S), Fish (L), Green Grass, HMSGB
Apples, Indigo Grass, Moon Drop Flowers, Red
Magic Flowers, Relaxation Tea, SUGDW Apples,
Tea Leaves, Tomatoes, Truffles, Turbojolt, White
Grass, Wine, Honey

Gosta

Lillia
A pessoa encarregada de gerenciar a Poultry
Farm Lillia. Ela vai vender qualquer coisa que
voc precisa para as suas galinhas. Lillia tambm
me de Popuri e Rick.
Lillia tem uma doena que muitas vezes a impede
de sair da Poultry Farm. Ela tem seus dias bons e
seus dias ruins, mas ela no vai para a Rose
Square como as outra mulheres fazem todas as
tardes. Lillia faz visitar a clnica aos domingos e s
vezes ela tem energia para participar de um
festival ou dois.
Seu marido, Rod, deixou Mineral Town em busca
de uma flor misteriosa que suposto curar Lillia.
Rick ajuda a sua me, tanto quanto ele pode, mas
s vezes pensa que seu pai fora irresponsvel em
deixar Lillia sozinha. Popuri, por outro lado,
acredita que seu pai vai finalmente encontrar a flor
e voltar para casa.
Aniversrio: Spring 19
Famlia: Rod (Marido), Rick (Filho) e Popuri (Filha)

Presentes

Ama

Amethysts, Apple Pie, Baked Sweet Potatoes,


Cheese Cake, Chocolate, Chocolate Cake,
Cookies, Corn, Emerald, Hot Milk, Pink Cat
Flowers, Pizza, Pudding, Purple Grass, Rubies,
Sweet Potatoes, Topaz, Toy Flowers, Wool (M),
Yarn (S)

Neutro
Baked Corn, Bread, Buckwheat Flour, Cake,
Chirashi Sushi, Chocolate Cookies, Cucumbers,
Curry Powder, Curry Rice, Eggplant, Fish (M), Fish
(S), Fish Sticks, Flour, Green Peppers, Grilled
Fish, Ice Cream, Mayonnaise (S), Miso Soup,
Muffin Mix, Mushrooms, Noodles, Oil, Omelets,
Orange Grass, Pineapples, Rice Balls, Rice
Cakes, Salad, Sandwiches, Sashimi, Spring Suns,
Stew, Summer Suns, Sushi

No gosta
Adamantite, Agate, Animal Fodder, Chicken Feed,
Copper Ore, Fluorite, Gold Ore, Junk Ore,
Message Bottle, Moon Stones, Mystrile Ore,
Orichalc, Peridot, Sand Roses, Silver Ore, Yellow
Grass

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1

Odeia
Ancient Fossils, Branches, Empty Cans, Fish
Scales, Golden Lumber, Old Boots, Pirate
Treasure, Poisonous Mushrooms, Red Grass,
Stones, Weeds

Gosta
Amethysts, Apples, Bodigizer, Buckwheat Flour,
Cake, Cheese (S), Chocolate Cake, Chocolate
Cookies, Cookies, Cucumbers, Eggplant, Eggs
(S), Emeralds, Grapes, Green Peppers, HMSGB
Apples, Ice Cream, Moon Drop Flowers, Oil,
Pudding, Rice Cakes, Rubies, SUGDW Apples,
Sweet Potatoes, Tomatoes, Topaz, Toy Flowers,
Yarn (S)

Neutro
Manna
Manna esposa de Duke. Quando Duke est
trabalhando no campo de uva, Manna mantm
sua pequena loja. Ela vende vinho e suco de uva
a partir das 10am at o meio dia. Mais tarde, ela
sai at a Rose Square para fofocar com as outras
mulheres da cidade.
Manna gosta de falar e, muitas vezes, ela
percebe que ela est falando demais. s vezes,
voc pode encontrar informaes interessantes
sobre os outros moradores apenas por ouvir
Manna. Ela se preocupa muito com sua filha Aja,
que ela no v h muito tempo. Aja e Duke
tiveram uma briga e ela deixou Mineral Town.
Aniversrio: Fall 11
Famlia: Duke (marido) e Aja (filha)

Apple Pie, Baked Corn, Baked Sweet Potatoes,


Blue Magic Flowers, Bread, Cheese Cake,
Chirashi Sushi, Chocolate, Corn, Curry Powder,
Flour, Grilled Fish, Hot Milk, Message Bottle, Miso
Soup, Noodles, Omelets, Peridot, Pizza, Red
Magic Flowers, Rice Balls, Salad, Sandwiches,
Sashimi, Spring Suns, Stew, Summer Suns,
Turbojolt, Wine, Wool (M)

No gosta
Black Grass, Blue Grass, Curry Rice, Green
Grass, Indigo Grass, Mushrooms, Orange Grass,
Poisonous Mushrooms, Purple Grass, Red Grass,
White Grass, Yellow Grass

Presentes
Odeia
Ama
Bamboo, Fish (L), Fish (M), Fish (S), Fish Sticks,
Honey, Pineapples, Pink Cat Flowers, Mayonnaise
(S), Milk (S), Muffin Mix, Relaxation Tea, Sushi,
Tea Leaves, Truffles

Adamantite, Agate, Ancient Fossils, Animal


Fodder, Branches, Chicken Feed, Copper Ore,
Empty Cans, Fish Scales, Fluorite, Gold Ore,
Golden Lumber, Junk Ore, Moon Stones, Mystrile
Ore, Old Boots, Orichalc, Pirate Treasure, Sand
Roses, Silver Ore, Stones, Weeds.

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1

Adamantite, Amethysts, Apple Pie, Cheese (S),


Cheese Cake, Curry Rice, Eggs (S), Emeralds,
Empty Cans, Grapes, Hot Milk, Mayonnaise (S),
Message Bottle, Milk (S), Moon Drop Flowers, Old
Boots, Relaxation Tea, Rubies, Sandwiches,
Topaz, Tomatoes

Neutro
May
May vive no Yodel Ranch com seu av Barley. Ela
gosta de viver na pequena cidade, ama os
animais, e muitas vezes vai estar fora de casa
junto com Stu na frente da Igreja.
A me de May deixou Mineral Town para explorar
o mundo, deixando os cuidados de sua filha para
Barley. Ela sente falta de sua me, que
infelizmente no parece estar voltando para casa
em breve.
Aniversrio: Winter 26

Baked Corn, Baked Sweet Potatoes, Black Grass,


Bread, Chirashi Sushi, Corn, Cucumbers, Curry
Powder, Eggplant, Fish (M) , Fish (S), Fish Sticks,
Flour, Green Grass, Indigo Grass, Miso Soup,
Muffin Mix, Noodles, Oil, Omelets, Pizza, Pudding,
Rice Balls, Salad, Spring Suns, Summer Suns,
Sushi, Sweet Potatoes, Tea Leaves, White Grass

No Gosta
Bamboo, Blue Grass, Bodigizer, Buckwheat Flour,
Green Peppers, Grilled Fish, Mushrooms, Orange
Grass, Purple Grass, Red Grass, Rice Cakes,
Sashimi, Truffles, Turbojolt, Wine, Yellow Grass

Famlia: Joanna (Me) e Barley (Av)

Presentes

Ama
Animal Fodder, Apples, Blue Magic Flowers, Cake,
Chocolate, Chocolate Cake, Chocolate Cookies,
Cookies, Fish (L), HMSGB Apples, Honey, Ice
Cream, Pineapples, Pink Cat Flowers, Red Magic
Flowers, Stew, SUGDW Apples, Toy Flowers,
Wool (M), Yarn (S)

Gosta

Odeia
Ancient Fossils, Agate, Branches, Chicken Feed,
Copper Ore, Gold Ore, Golden Lumber, Junk Ore,
Fish Scales, Fluorite, Moon Stones, Mystrile Ore,
Orichalc, Peridot, Pirate Treasure, Poisonous
Mushrooms, Sand Roses, Silver Ore, Stones,
Weeds

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1

Ore, Cucumbers, Eggplant, Emeralds, Fluorite,


Grilled Fish, Gold Ore, HMSGB Apples, Milk (S),
Moon Stones, Mushrooms, Peridot, Rice Balls,
Rubies, Sand Roses, Silver Ore, SUGDW Apples,
Sweet Potatoes, Topaz, Wine

Neutro

Saibara
O ferreiro da cidade Saibara. Sua loja apenas
um pouco ao norte de sua fazenda. Quando voc
precisa melhorar uma ferramenta ou comprar uma
mquina para seus animais, converse com
Saibara e ele pode ajuda-lo com qualquer coisa
que voc precise. Quando Saibara estiver
trabalhando, a porta da loja ser fechada.
O aprendiz de Saibara seu neto Gray. Os dois
vo trabalhar na loja s 10h, mas Saibara deixa-o
sair ao meio-dia. Gray pensa que os
ensinamentos de seu av so muito difceis, mas
ele parece determinado a provar o seu valor.
Saibara pensa que Gray no trabalha o suficiente.

Blue Magic Flowers, Chirashi Sushi, Corn, Eggs


(S), Fish (M), Fish (S), Fish Sticks, Grapes, Green
Peppers, Honey, Hot Milk, Mayonnaise (S), Moon
Drop Flowers, Muffin Mix, Noodles, Pink Cat
Flowers, Red Magic Flowers, Relaxation Tea,
Salad, Sashimi, Spring Suns, Summer Suns,
Sushi, Tea Leaves, Tomatoes, Toy Flowers

No gosta
Apple Pie, Black Grass, Blue Grass, Bodigizer,
Bread, Cake, Cheese Cake, Chocolate, Chocolate
Cake, Chocolate Cookies, Cookies, Curry Powder,
Curry Rice, Flour, Green Grass, Ice Cream, Indigo
Grass, Junk Ore, Oil, Omelets, Orange Grass,
Pineapples, Pizza, Pudding, Purple Grass, Red
Grass, Sandwiches, Stew, Turbojolt, White Grass,
Wool (M), Yarn (S), Yellow Grass

Aniversrio: Spring 11
Famlia: Gray (neto)

Presentes
Ama
Adamantite, Bamboo, Buckwheat Flour, Fish (L),
Miso Soup, Mystrile Ore, Orichalc, Pickles, Rice
Cakes, Truffles

Gosta
Agate, Amethysts, Apples, Baked Corn, Baked
Sweet Potatoes, Branches, Cheese (S), Copper

Odeia
Ancient Fossils, Animal Fodder, Chicken Feed,
Empty Cans, Fish Scales, Golden Lumber,
Message Bottle, Old Boots, Pirate Treasure,
Poisonous Mushrooms, Stones, Weeds

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1

SUGDW Apples, Topaz, Wool (G), Wool (L), Wool


(S)

Neutro
Stu
Stu o irmozinho de Elli e ele vive com sua av
Ellen. Os pais de Elli e Stu morreram h muito
tempo, por isso sua av Ellen cuida deles. Stu
normalmente um bom garoto e no causa uma
srie de problemas. Ele gosta de encontrar
insetos, os quuais ele mostra a sua av.
Infelizmente sua irm Elli no gosta de insetos.
A amiga de Stu May, a neta de Barley. Ele e May
costumam ir brincar na frente da Igreja, quando o
tempo est bom. Pastor Carter vai v-los por
algumas horas e, em seguida, as duas crianas
voltaro para casa.
Aniversrio: Fall 05
Famlia: Elli (irm) e Ellen (av)

Presentes
Ama
Apple Pie, Cake, Cheese Cake, Chocolate,
Chocolate Cake, Chocolate Cookies, Cookies,
Grapes, Honey, Hot Milk, Ice Cream, Pizza,
Sandwiches, Yarn (G), Yarn (L), Yarn (M), Yarn (S)

Gosta
Adamantite, Agate, Amethysts, Baked Corn,
Baked Sweet Potatoes, Cheese (S), Copper Ore,
Curry Rice, Emeralds, Fish (L), Fish (M), Fish
Sticks, Fluorite, Gold Ore, HMSGB Apples,
Mayonnaise (S), Moon Stones, Mystrile Ore,
Omelets, Orichalc, Peridot, Pineapples, Rice
Cakes, Rubies, Sand Roses, Silver Ore, Stew,

Apples, Bamboo, Branches, Bread, Corn, Curry


Powder, Eggs (S), Flour, Milk (S), Moon Drop
Flowers, Muffin Mix, Noodles, Oil, Pink Cat
Flowers, Pudding, Relaxation Tea, Rice Balls,
Salad, Spring Suns, Summer Suns, Tea Leaves,
Tomatoes, Toy Flowers, Wool (M)

No gosta
Blue Magic Flowers, Bodigizer, Buckwheat Flour,
Chirashi Sushi, Cucumbers, Eggplant, Fish (S),
Green Peppers, Grilled Fish, Junk Ore, Miso
Soup, Mushrooms, Red Grass, Red Magic
Flowers, Sashimi, Sushi, Sweet Potatoes,
Turbojolt

Odeia
Ancient Fossils, Animal Fodder, Black Grass, Blue
Grass, Chicken Feed, Empty Cans, Elli Leaves,
Fish Scales, Golden Lumber, Green Grass, Indigo
Grass, Message Bottle, Old Boots, Orange Grass,
Pirate Treasure, Poisonous Mushrooms, Purple
Grass, Stones, Truffles, Weeds, White Grass,
Wine, Yellow Grass.

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1

Neutro

Sasha
Jeff e Sasha gerenciam o mercado em Mineral
Town. Ela passa muito tempo no quarto de trs da
loja, mas, ocasionalmente, vai estar na frente. Sua
filha Karen tambm passa o tempo na sala, perto
de sua me. Se o tempo estiver bom, Sasha gosta
de se encontrar com Manna e Anna para fofocar
na Rose Square. Elas vo ficar l por algumas
horas conversando e, em seguida, iro para casa.
Lillia est fraca demais para ir falar com elas na
Praa, por isso, Sasha vai visit-la quando a loja
est fechada aos domingos e teras-feiras.
Aniversrio: Spring 30
Famlia: Jeff (marido) e Karen (filha)

Presentes

Ama
Blue Magic Flowers, Chocolate, Chocolate Cake,
Chocolate Cookies, Cookies, Moon Drop Flowers,
Pink Cat Flowers, Pudding, Red Magic Flowers,
Toy Flowers

Gosta
Baked Corn, Buckwheat Flour, Corn, Cucumbers,
Curry Powder, Eggplant, Eggs (S), Emeralds,
Flour, Green Peppers, Honey, Mayonnaise (S),
Milk (S), Muffin Mix, Oil, Pineapples, Rubies,
Sweet Potatoes, Tea Leaves, Tomatoes, Topaz,
Truffles, Wine, Wool (M), Yarn (S)

Apple Pie, Apples, Baked Sweet Potatoes,


Bamboo, Black Grass, Blue Grass, Bodigizer,
Bread, Cake, Curry Rice, Grapes, Green Grass,
HMSGB Apples, Hot Milk, Ice Cream, Indigo
Grass, Miso Soup, Mushrooms, Noodles, Omelets,
Orange Grass, Peridot, Pizza, Purple Grass, Red
Grass, Relaxation Tea, Rice Balls, Rice Cakes,
Salad, Sandwiches, Spring Suns, Stew, SUGDW
Apples, Summer Suns, Turbojolt, White Grass,
Yellow Grass

No gosta
Adamantite, Agate, Amethysts, Cheese (S),
Cheese Cake, Chirashi Sushi, Copper Ore, Fish
(L), Fish (M), Fish (S), Fish Sticks, Fluorite, Gold
Ore, Grilled Fish, Junk Ore, Moon Stones, Mystrile
Ore, Orichalc, Sand Roses, Sashimi, Silver Ore,
Sushi

Odeia
Ancient Fossils, Animal Fodder, Branches,
Chicken Feed, Empty Cans, Fish Scales, Golden
Lumber, Message Bottle, Old Boots, Pirate
Treasure, Poisonous Mushrooms, Stones, Weeds.

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1

Thomas
O sujeito que te elegeu para gerenciar a fazenda
de Mineral Town Thomas o prefeito. Ele a
primeira pessoa que voc vai encontrar quando
voc aparece na fazenda. Sem a ajuda de sua
fazenda, Thomas teme que a aldeia pode no
progredir e todos teriam de ir embora.
Thomas ir at sua casa ocasionalmente para
convid-lo para festas. As festividades no iro
acontecer at o dia seguinte, pois ele lhe dar
mais tempo para terminar suas tarefas agrcolas.
Quando no se encontra na Rose Square,
normalmente voc pode encontrar Thomas em
sua casa, na casa de Ellen, ou no mercado.
Um de seus alimentos favoritos o Soba Noodles.
Este macarro s estar disponvel durante o
festival New Years Eve na Rose Square. O outro
lugar que voc pode encontr-los como prmio
durante o jogo da Deusa "New Years Gameshow"
na tv.
Aniversrio: Summer 25
Famlia: Harris (filho)

Presentes

Ama
Apple Pie, Chocolate Cake, Buckwheat Flour,
Pizza, Relaxation Tea, Wine

Gosta
Bamboo, Cake, Cheese (S), Eggs (S), Honey, Hot
Milk, Milk (S), Miso Soup, Pineapples, Rice Cakes,
Sweet Potatoes, Truffles

Neutro
Apples, Baked Corn, Baked Sweet Potatoes, Blue
Magic Flowers, Bodigizer, Bread, Cheese Cake,
Chocolate, Chocolate Cookies, Cookies, Corn,
Cucumbers, Curry Powder, Curry Rice, Eggplant,
Fish (L), Fish (M), Fish (S), Fish Sticks, Flour,
Grapes, Green Peppers, Grilled Fish, HMSGB
Apples, Ice Cream, Mayonnaise (S), Moon Drop
Flowers, Muffin Mix, Mushrooms, Noodles, Oil,
Omelets, Pink Cat Flowers, Poisonous
Mushrooms, Pudding, Red Magic Flowers, Rice
Balls, Salad, Sandwiches, Spring Suns, Stew,
SUGDW Apples, Summer Suns, Tea Leaves,
Tomatoes, Toy Flowers, Turbojolt, Wool (M), Yarn
(S)

No gosta
Adamantite, Agate, Amethysts, Black Grass, Blue
Grass, Chirashi Sushi, Copper Ore, Emeralds,
Fluorite, Green Grass, Gold Ore, Indigo Grass,
Junk Ore, Message Bottle, Moon Stones, Mystrile
Ore, Orange Grass, Orichalc, Peridot, Purple
Grass, Red Grass, Rubies, Sand Roses, Sashimi,
Silver Ore, Sushi, Topaz, White Grass, Yellow
Grass

Odeia
Ancient Fossils, Animal Fodder, Branches,
Chicken Feed, Empty Cans, Fish Scales, Golden
Lumber, Old Boots, Pirate Treasure, Stones,
Weeds

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1

Presentes

Won
Won se muda para Mineral Town 2 dias depois que
voc se muda para sua fazenda. Ele montou sua loja
dentro da barraca de praia de Zack, para o desgosto do
mesmo. Os dois compartilham a casa sem muitos
problemas. Voc s pode visitar Won quando Zack est
em sua residencia, entre as 11:00am e 4:00pm. Ao
contrrio da mercearia, Won nunca tira um dia de folga
para fechar sua loja.
Won vende sementes de plantas que Jeff no vende no
supermercado. Os produtos de Won no so vendidos
nas estaes especficas, ou seja, voc pode comprar
sementes de repolho no meio do inverno, para que
voc possa plantar no dia 1 de Primavera. Alm de
legumes, Won tambm vende sementes de flores. Em
seu primeiro ano na fazenda Won vender a bola e o
Frisbee, quando seu cachorro se torna adulto (Fall 1).
Em momentos aleatrios Won pode cumpriment-lo
pela manh e tentar vender itens especiais que ele tem
sido capaz de obter no poro dele. Ele vai vender 3
mas diferentes (SUGDW, HMSGB e AFPFE) por
500G cada e um vaso de flores para sua casa. Voc
pode pensar que as mas so um roubo, o que
realmente so, mas elas contam como um item
vendvel. Se voc quer se casar com a deusa da
colheita voc tem que comprar pelo menos 1 de cada
ma e, em seguida, envi-la para Zack.
Se voc comprar o vaso de flor, voc pode colocar
flores na mesma. Se voc colocar uma Moondrop ou
uma Magic Red flower azul, a mesma ir ajudar a
recuperar a sua fora. Para recuperar a sua fadiga
coloque um Pinkcat, Magic Red vermelha ou uma Toy
Flower.
Quando voc atualizar sua casa pela primeira vez, e se
j comprou o armrio da Tv Shopping Channel, Won
ter uma Truth Jewel para venda em seu
estabelecimento. A jia custa 50.000 G e se voc
coletar todas as 9 delas, voc vai receber um item que
recupera sua fora e fadiga, caso esteja equipada

Aniversrio: Winter 19
Famlia: (desconhecida)

Ama
Adamantite, Ancient Fossils, Emeralds, Gold Ore,
Moon Stones, Mystrile Ore, Orichalc, Peridot,
Pirate Treasure, Rubies, Sand Roses, Topaz

Gosta
Apples, HMSGB Apples, SUGDW Apples

No gosta
Copper Ore, Junk Ore, Silver Ore

Odeia
Animal Fodder, Branches, Chicken Feed, Empty
Cans, Fish Scales, Golden Lumber, Message
Bottle, Old Boots, Poisonous Mushrooms, Stones,
Weeds.

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1

Neutro

Zack
Quando voc precisa vender o seu produto, Zack o cara que faz
todo o trabalho para voc. Ele vai chegar em sua fazenda todos os
dias s 05:00pm para vender os itens que voc cultivou. Nos dias de
festa, ele no vai aparecer, mas voc no precisa se preocupar com
os itens na caixa de transporte, pois eles no vo para o lixo; Zack s
vai busc-los no dia seguinte.
Zack mora na casa ao lado da doca do barco em Mineral Beach. Se
ele no estiver na mercearia, ele vai ser encontrado dentro de sua
casa. Ele no sai muito! Ele tambm compartilha seu espao com
Won, mas ele no parece se importar.
Quando voc comear o seu jogo, v casa de Zack, a fim de
receber a vara de pesca dele. Se ele no dar a voc quando voc
visit-lo, certifique-se que voc tem um local vazio na seo
Ferramentas de sua mochila. Quando voc finalmente pescar todo o
tipo de peixe que existe em torno de Mineral Town, Zack vai passar
por sua fazenda no dia seguinte e felicit-lo pela sua realizao.
Quando Rod estava viajando pelo mundo procura da flor para curar
a doena de sua esposa Lillia, ele se deparou com Zack e contou-lhe
tudo sobre Mineral Town. Depois Zack decidiu se mudar para a
cidade natal de Rod. Zack tambm tem uma queda por Lillia, mas por
causa do que Rod fez por ele, ele no se atreve a tentar conquist-la.
Zack vai falar de vez em quando que ele gosta de uma senhora, mas
ela j casada.

Sandwiches, Truffles
Apple Pie, Baked Corn, Baked Sweet Potatoes,
Blue Magic Flowers, Bread, Buckwheat Flour,
Cake, Cheese Cake, Chirashi Sushi, Chocolate
Cake, Chocolate Cookies, Cookies, Corn, Curry
Powder, Eggplant, Flour, Green Peppers, Honey,
Hot Milk, Ice Cream, Milk (S), Miso Soup, Moon
Drop Flowers, Mushrooms, Muffin Mix, Oil,
Omelets, Pudding, Red Magic Flowers, Salad,
Sashimi, Spring Suns, Stew, Summer Suns, Sweet
Potatoes, Tea Leaves, Toy Flowers

No gosta
Adamantite, Agate, Amethysts, Black Grass, Blue
Grass, Copper Ore, Emeralds, Fluorite, Green
Grass, Gold Ore, Indigo Grass, Junk Ore, Moon
Stones, Mystrile Ore, Orange Grass, Peridot,
Poisonous Mushrooms, Purple Grass, Red Grass,
Rubies, Sand Roses, Silver Ore, Topaz, White
Grass, Wool (M), Yarn (S), Yellow Grass

Aniversrio: Summer 29
Famlia: Desconhecida

Presentes

Ama
Apples, Bodigizer, Cheese (S), Cucumbers, Curry
Rice, Fish (L), HMSGB Apples, Noodles, Orichalc,
Pineapples, Pink Cat Flowers, Pizza, SUGDW
Apples, Sushi, Tomatoes, Turbojolt, Wine

Gosta
Bamboo, Chocolate, Eggs (S), Fish (M), Fish (S),
Fish Sticks, Grapes, Grilled Fish, Mayonnaise (S),
Relaxation Tea, Rice Balls, Rice Cakes,

Odeia
Ancient Fossils, Animal Fodder, Branches,
Chicken Feed, Empty Cans, Fish Scales, Golden
Lumber, Message Bottle, Old Boots, Pirate
Treasure, Stones, Weeds

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1

Sprites
So as criaturinhas mgicas do jogo. Moram numa pequena cabana ao lado da igreja. Quem sabe,
se
voc
os
visitar,
no
possa
ganhar
uma
ajudinha
extra?

Os Harvest Sprites so duendes mgicos em Harvest Moon: Friends of Mineral Town. Se


assemelham a pequenos elfos coloridos e vivem em uma pequena cabana atrs da Igreja de
Carter.

Voc pode visit-los em qualquer dia durante o ano (exceto em feriados). Voce pode pedir ajuda,

Nome

Staid

Nappy

Bold

Chef

Timid

Hoggy

Aqua

Cor

Indigo

Laranja

Roxo

Vermelho

Verde

Amarelo

Azul

Aniversrio Spring 15 Winter 22 Spring 4


Fall 14
Summer 16
Fall 10
Spring 26
dar-lhes presentes ou jogar mini-jogos para aumentar as habilidades de trabalho em sua fazenda.
H 7 sprites no total, e seus nomes so:

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1

Solicitando Assistncia

slidos.

Uma vez que os Sprites gostarem de voc o suficiente


(voc pode verificar, olhando atravs de suas pginas
do menu, ou simplesmente conversando com eles),
voc pode comear a pedir-lhes ajuda na fazenda. Eles
ajudaro com trs coisas: cuidando dos animais,
regando suas culturas e colheita. Cada duende s pode
fazer uma coisa dessas por dia (ou seja, voc no pode
pedir a mesma Sprite para regar a colheita e colher no
mesmo dia), e voc pode solicita-los para trabalhar por
1, 3 ou 7 dias de cada vez.

Requerimento

Quanto mais o duende trabalha em sua fazenda, mais


ele vai aumentando suas habilidades com a mesma.
Quanto mais suas habilidades estiverem altas, mais o
duende ir trabalhar.
Voc pode ver a tabela de experincia no menu do jogo

Antes que voc possa pedir-lhes para ajud-lo em sua


fazenda, eles devem ter pelo menos 3 coraes de
afeio por voc, ou ento eles vo dizer que eles
realmente no te conhecem, e se recusaro a ajudar.
Voc pode fazer assim como os outros moradores,
dando lhes presentes.
Preferncias de presente
Certamente voc deve ter notado que para cada Sprite,
h uma gramnea com sua respectiva cor. Estes so os
presentes mais fceis e livres de custo, pois voc pode
peg-los da montanha porm, cada grama tem sua
estao prpria, veja onde encontr las.

Cuidado dos Animais


Primavera

Se voc pedir a um Sprite para cuidar de seus animais,


eles vo alimentar, tirar leite, cortar a l e colher os
ovos e, conforme necessrio, enviar todos os produtos
recolhidos imediatamente, por isso, se voc quiser
economizar alguns itens para presente ou coloc-los
atravs de um Maker, voc vai ter que vencer o Sprite
que voc contratou e coletar esses itens voc mesmo,
porque eles no sabem como usar os Makers ou
guardar os itens para voc. Eles tambm no sabem
como "amar" seus animais; se voc quiser continuar a
aumentar o carinho, voc ainda tem que falar com eles
pessoalmente.
Regando
Um Sprite contratado para regar as suas culturas vai
fazer exatamente isso; eles vo regar cada lote em que
uma planta cresce. Se voc tem uma cultura que
precisa ser colhida, mas so renovveis (o que significa
que eles vo voltar a crescer, uma vez colhida), os
Sprites no iro molh-los at que a planta madura
seja colhida em primeiro lugar.
Colhendo
Semelhante aos produtos de origem animal, na colheita
os Sprites enviaro de imediato seus produtos.
Para tanto a colheita e a rega, Sprites podem fazer um
trabalho melhor do que voc, porque eles podem
"flutuar" em vez de caminhar; isso significa que eles
podem chegar a certas reas que voc normalmente
no pode (ou seja, culturas cercado por mais culturas),
porque eles no podem ser bloqueados por objetos

Blue Grass - Uma pode ser encontrada nas fontes termais


Duas podem ser encontradas perto da casa do
lenhador ( Gotz )
Orange Grass - Duas podem ser encontradas na praia
Yellow Grass - Duas podem ser encontradas na praia
Vero

Blue Grass - Uma pode ser encontrada nas fontes termais


Duas podem ser encontradas perto da casa do
lenhador
Green Grass - Duas podem ser encontrado no lago da montanha
Uma pode ser encontrada nas fontes termais
Pode ser encontrado na floresta
Red Grass - Uma pode ser encontrada perto da Lake Mine
Uma pode ser encontrada perto da Spring Mine
Pode ser encontrada na floresta
Pode ser encontrada no cemitrio
Purple Grass - Quatro podem ser encontradas na praia
Outono

Blue Grass - Uma pode ser encontrada perto da Spring Mine


Duas podem ser encontrados perto da casa do
lenhador
Green Grass - Duas podem ser encontradas perto da Lake Mine
Uma pode ser encontrada perto da Spring Mine
Pode ser encontrada na floresta

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1


Inverno
Red Grass - Uma pode ser encontrada na Lake Mine
Duas podem ser encontradas perto da Spring Mine
Pode ser encontrada na floresta
Pode ser encontrada no cemitrio

White Grass - Uma pode ser encontrada perto da casa do


lenhador.
Podem ser encontradas atrs da igreja

ndigo Grass - Duas podem ser encontradas na praia

Black Grass - Pode ser obtida em qualquer estao cavando em


uma das Minas existentes no jogo, Lake e Spring mines

Visitantes
Quando voc conecta o jogo Harvest Moon Friends of Mineral Town com a edio de Gamecube A Wonderful Life, dois
novos personagens iro visitar a cidade toda semana!
Alm dos dois personagens especiais, ainda temos o Gourmet, que se hospeda em Mineral Town uma vez no ano,
para provar as delcias feitas no Cooking Festival!

Gourmet

Van

Ruby
Elli Leaves

Gourmet
Ningum sabe ao certo onde Gourmet vive, mas
ele chega em Mineral Town para o Festival de
Culinria todos os anos. Ele passa o dia a julgar
as entradas de alimentos para o concurso, ento
ele vai desaparecer e voltar no ano seguinte.
s vezes, ele faz poucas aparies em eventos
que voc encontrar, mas geralmente voc s o
ver uma vez por ano. Ele no um personagem
muito ativo na aldeia.
Aniversrio: Summer 21
Famlia: Desconhecida

Presentes

Especial

Gosta
Baked Sweet Potatoes, Chirashi Sushi, Chocolate
Cake, Cookies, Curry Bread, Curry Rice, Fish
Sticks, Grilled Fish, Jam Bun, Moon Dumplings,
Mushroom Rice, Salad, Sashimi, Scrambled Eggs,
Sushi, Toasted Rice Balls, Truffle Rice.

Neutro
Apples, Bamboo, Bread, Buckwheat Flour,
Cabbage, Carrots, Chocolate, Corn, Cucumbers,
Curry Powder, Eggplant, Eggs (S), Fish (All),
Flour, Grapes, Green Peppers, Grilled Fish,
HMSGB Apples, Honey, Milk (S), Muffin Mix,
Mushrooms, Oil, Onions, Pineapples, Poisonous
Mushrooms, Potatoes, Rice Balls, Rice Cakes,
Spinach, Sweet Potatoes, Colored Grass (Todas),
Tea Leaves, Tomatoes, Truffles, Turnips, Wine.

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1

No gosta
Adamantite, Agate, Amethysts, Animal Fodder,
Blue Magic Flowers, Branches, Chicken Feed,
Diamonds, Doggie Ball, Emeralds, Empty Cans,
Facial Masks, Fish Scales, Fluorite, Golden
Lumber, Lotion, Moon Drop Flowers, Old Boots,
Orichalc, Peridot, Pink Cat Flowers, Red Magic
Flowers, Rubies, Sand Roses, Spring Sun,
Stones, Sunblock, Topaz, Ores (Todos), Toy
Flowers, Weeds, Wool (Todas), Yarn (Todas).

Odeia
Pratos Falhos

Toda semana, quando voc falar com Ruby,


ela vai lhe dar uma nova receita culinria. Ela
ir dizer-lhe os ingredientes que voc precisa
para usar e quais utenslios so obrigatrios.
Ruby lhe dar as receitas para ...
Wild Grape Juice, Corn Flakes, Buckwheat
Chips, Mountain Stew, Toasted Rice Cake,
Baked Corn, Antidote, Veggie Juice, Curried
bread, and Apple Souffle.
Aniversrio: Desconhecido
Famlia: Jim (marido) e Rock (filho)

Ruby
(HM: Friends of Mineral Town)
Ruby vive em Forgotten Valley com o marido
Jim e seu filho Rock. Eles gerenciam o Mitemi
Inn. Ruby basicamente gerencia toda a
cozinha enquanto Jim cuida da recepo.
Se voc conectar o seu jogo FoMT com o seu
jogo AWL, o personagem de Ruby vai se
transferir para o Gameboy Advance. Ela vai
receb-lo em sua porta no domingo para que
voc saiba que ela vai estar no Inn todos os
domingos a partir da. Se voc for ao Doug's
Inn, voc pode encontr-la l em cima no
quarto em que Ann se encontra.

Presentes

Ama
Todo tipo de alimento cozinhado

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1

alguma razo, apesar de seu nome em AWL


Van. Na verso japonesa o nome dele Ban.

O item "bnus" que voc pode comprar a


partir de Van o toca-discos. Assim como
aquele em AWL, voc pode usar o toca discos
para mudar a msic de fundo quando voc
est em sua fazenda. O Record Player vai
ficar na mesa pequena que est localizado
junto sua porta dentro de sua casa. Claro,
voc vai precisa de discos tambm! Voc
pode receber alguns discos atravs jogo tv
show da Deusa que vai ao ar no interior de
sua Cottage (a de 100.000.000G)

Van
(HM: Friends of Mineral Town)
No jogo A Wonderful Life, Van o comerciante
que voc vai vender itens que normalmente
no podem ser vendidos por Takakura. Ele
normalmente abre sua loja fora do Inn nos
dias 3 e 8 de cada temporada. Se voc estiver
fora de casa quando ele chegar, Van vai gritar
para a cidade e voc vai ouvi-lo.
A loja de Van, depois de vincular com AWL,
Van vai chegar em sua fazenda na quartafeira. Ele diz que a cada semana s quartasfeiras, ele vai abrir uma loja no 2 andar do
Doug's Inn. Voc pode ir para o Inn e
encontrar Van no final do corredor. Ele
tambm chama a si mesmo de "Lu" por

Depois de comprar o toca discos, Van


tambm estar vendendo discos. Quando
voc quer mudar a msica fundo da sua
fazenda, basta levar um dos discos e coloclo no aparelho. Os discos so de msicas dos
antigos jogos de Harvest Moon.
Aniversrio: Desconhecido
Famlia: Desconhecida

Presentes

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1

Ama
Pirate Treasure, Diamonds, X Yarn

Mencionados
Os personagens a seguir no aparecem no jogo, e, por isso, so apenas mencionados ao decorrer do mesmo.

??? ??? ???


Aja
Greg

Greg
Greg um velho
pescador que vivia
em Mineral Town.
Morava juntamente
com Zack em sua
cabana de madeira
e tinha como papel
principal,
presentear o
jogador com a vara
de pescar (Back to
Nature).
Dizem que Greg
partiu em uma
jornada, em busca
de um peixe
lendrio.

Kano
No mencionado
atravs do nome,
porm Thomas diz
que ele
desapareceu e
deixou uma carta
para o mesmo,
mas um dia ainda
vai voltar.
Ele vivia
juntamente com
Thomas e Harris e
no deixava a casa
do prefeito durante
o dia.
noite, era
encontrado no
Doug's Inn. Ele
alegava estar
tirando fotos por
mais de 20 anos.
Kano tambm
parece bastante
arrogante, pois
falava muito sobre
o seu sucesso.

Kano
Kano um
fotgrafo que vivia
em Mineral Town.

Louis

Rod

Joanna

Louis
Louis o melhor
amigo de Gotz e
vivia com o mesmo
em sua cabana de
madeira. Ele
mencionado por
gotz e referido
pelo nome.
Segundo Gotz,
Louis viveu com
ele at que um dia,
ele anunciou que
estava saindo para
pegar borboletas e
nunca mais voltou.
Esse dilogo pode
vir aleatoriamente
se voc optar por
falar com Gotz,
enquanto ele est
expandindo sua
casa.
Louis parece um
pouco excntrico,
porm, ele
realmente muito
amigvel. De
acordo com Gotz,
ele o apoiou e
ajudou-o quando
sua famlia morreu
no acidente com a
tempestade. Louis

fascinado por
abelhas e, por
isso, adora mel.
Louis, muitas
vezes falava sobre
insetos e sobre
todos os bichos
que vivem na
montanha.

Aja
Aja, a filha de
Duke e Manna (da
o nome da
vincola). Ela
deixou Mineral
Town e agora vive
na cidade, devido
a uma discusso
entre ela e seu pai,
Duke. Infelizmente,
nem Duke nem Aja
pediram desculpas
um ao outro, e por
isso at hoje no
retornou, fazendo
com que voc

nunca chegue a
v-la.

Rod
Muitas vezes
mencionado, Rod
marido de Lillia e
pai de Rick e
Popuri. Rod nunca
faz uma apario
no jogo, pois ele
est em busca de
uma flor que nasce
raramente no
deserto, para a
cura de sua amada
esposa.
Rick cr que Rod
abandonou sua
me e agora ele
o encarregado de
cuidar de sua me
e irm. Popuri e
Lillia, por outro
lado, acham que
Rod est fazendo a
coisa certa, mesmo

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1


com muitas
saudades dele.
Rod escreve cartas
para a famlia de
vez em quando.
Rod tambm o
melhor amigo de
Zack. Ambos se
apaixonaram por
Lillia, mas Zack
prometeu nunca
interferir com o
relacionamento de
Rod e Lillia, pois
foi Rod quem
apresentou a
cidade ao mesmo.
Lillia tambm ir
afirmar que, no dia
de sua lua de mel,

Rod trouxe duas


galinhas. As duas
galinhas botaram
muitos ovos, e foi
assim que a
avcola nasceu.

Joanna
Joanna filha de
Barley e me de
May. Joanna saiu
da cidade a
aproximadamente
onze anos,
deixando May
sobre cuidados de
seu av Barley. O
velho no entende
o porque de
Joanna no voltar
para casa, e acha
que isto prejudica
muito sua neta e,
por isto, Barley d
o seu melhor

quando cuida de
May.
Joanna raramente
comunica com sua
filha e pai, fazendo
com que os dois
fiquem bastante
transtornados.

Pescando
A pesca em Friends of Mineral Town como a do jogo "Legend of River King". Cada peixe tem um nome em
vez de ser considerado como um pequeno, mdio ou grande peixe. Os peixes tambm so sazonais, por
isso, se voc quiser peg-los, tudo que voc precisa saber a estao para procur-los.

Para comear, voc vai precisar da vara de pesca. Para obt-la, voc vai precisar ir casa de Zack. A vara
de pesca, como o resto de suas ferramentas, tem nveis. Quando voc usa a sua vara em diferentes locais,
voc vai pegar diferentes tipos de peixe. Quanto mais voc pressionar o boto B, mais efeito a vara far.
Para aumentar a fora da ferramenta, voc vai precisar atualiza-la com Saibara, o ferreiro.

Locais

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1

Existem 5 locais diferentes que voc pode pescar:

Lago: O lago est no Mother's Hill, antes de chegar ao cume. Voc no pode pegar peixes no lago durante a
temporada de inverno, porque a gua se transforma em gelo
Rio Acima: bem prximo ao lago e voc s pode pescar peixes ali se voc estiver em p sobre a ponte.
Lagoa da Harvest Goddess: Voc tambm pode pegar peixes no lago da deusa, mas no jogue lixo que
voc pegar ali, pois ela vai aparecer e repreend-lo
Rio Abaixo: Se localiza na parte sul de sua fazenda e se estende at a granja de Popuri e o rancho de
Barley.
Mar: O ltimo lugar que voc pode pescar fica direita da Mineral Beach e no Mar
Depois de selecionar um lugar para pescar, apenas equipe a sua vara de pesca e pressione o boto B at
chegar ao nvel que voc deseja usar, em seguida, solte o boto. Quando voc ver um sinal de ponto de
exclamao "!" acima de sua cabea, pressione o boto B novamente para puxar a linha de volta. Voc quer
vai ter um peixe ou algo assim. Voc no pode vender o lixo, mas o peixe voc pode vender para Zack por
um preo. Se voc tiver uma vara de nvel 5 ou 6, s vezes voc pode pegar outras coisas alm de peixes.

Item

Observaes

Preo de Venda

24cmoumenos

50G

Peixemdio

25cm49cm

120G

Peixegrande

50cmoumais

200G

Varadenvel5,nomar,somentenaprimavera

Nosevende

Peixepequeno

Receita

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1

Tesourodopirata

Varadenvel6,nomar,somentenovero

10.000G

Fssildepeixe

Varadenvel6,nomar,somentenooutono

5.000G

PowerBerry

Varadenvel5,nomar,somentenoinverno

Nosevende

Lista de peixes

Peixes Normais
Nome

Estao

Level

Tamanho

Local

Rock Trout

Mar

Scad

Mar

Fatminnow

Lago, Rio acima

Cherry Salmon

Lago, Rio acima

Pigfish

Mar

Sardine

Mar

Mountain Trout

Rio acima

Whitefish

Rio abaixo, Lagoa

Eel

Rio abaixo

Bitterling

Rio abaixo

Bonito

Mar

Fluke

Mar

Filefish

Mar

Golden Carp

Rio abaixo, Lagoa

Silver Carp

Rio abaixo, Lagoa

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1

Kelp Bass

Mar

Bighead

Rio abaixo

Salmon

Rio abaixo

Mackerel

Mar

Needlefish

Mar

Sp. Mackerel

Mar

Saury Pike

Mar

Dorado

Mar

Red Snapper

Mar

Cod

Mar

Roach

Rio abaixo

Brown Hakeling

Rio abaixo

Rainbow Trout

Lago, Rio acima

Herring

Mar

Silver Carp

Rio abaixo

Sandfish

Mar

Flounder

Mar

Blowfish

Mar

Black Bass

Rio abaixo, Lago, Lagoa, Rio acima

Yellow Tail

Mar

Bluegill

Rio abaixo, Lago, Lagoa, Rio acima

Crucian Carp

Lago, Lagoa

Greenling

Mar

Tuna

Mar

Ocean Sunfish

Mar

Lionfish

Mar

Rockfish

Mar

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1

L. Salmon

Rio acima

Snakehead

Rio abaixo, Lagoa

Lake Smelt

Rio abaixo, Lagoa

Peixes rei
Nome

Estao Level Tamanho

Local

Jp. Huchen

Rio
abaixo

Tenha o Sushi, Sashimi, e Grilled Fish em seu livro de receitas.

Monkfish

Mar

Pesque das 10:00 pm - 8:00 am. Voc s pode pegar este peixe
durante o Inverno e Primavera.

Catfish

Hot
Spring

No existem requisitos especiais necessrios (embora seja possvel


apenas no Inverno). Na mina de inverno.

Carp

Lago

Venda 200 peixes. Pegue-o durante a Primavera, Vero ou Outono.

Coelacanth

Lake Mine

Squid

Mar

Pegue os outros 5 reis, ento cave at o 9 andar da Mina de


Inverno e pesque na lagoa que est l embaixo.
Jogue um pequeno peixe na gua, ento use sua vara de nvel 6
durante a Primavera, Vero ou Outono.

Depois de pegar todos os 51 peixes, a Deusa ir aparecer e felicit-lo por completar sua lista de peixes.
Voc no ganhar nada de especial, mas voc pode ver a sua lista, indo para a janela do menu (aperte
Start), selecionando o Memo. Voc pode ver quantos tipos de peixe voc pegou, incluindo o nmero de
vezes pescados, at mesmo do lixo.

Minerando
H duas minas diferentes que voc pode cavar. A Spring Mine est ao lado da lagoa da Deusa e a Lake
Mine fica em uma ilha no lago no Mother Hill. A Lake Mine normalmente s acessvel durante o inverno,
quando a gua do lago congela assim voc pode caminhar para a ilha. Se voc tiver a Pedra de Teleporte
voc pode ir l em qualquer poca do ano.

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1

Spring Mine

Lake Mine

Spring Mine

A Spring Mine est ao lado da Lagoa da Deusa no Mother's Hill. Voc pode chegar ir na mina durante todo o
ano. Basta ir at o buraco na montanha e ir para dentro. Dentro da mina, voc encontrar os minrios que
voc precisa atualizar suas ferramentas.
Cada atualizao de ferramenta leva um tipo diferente de Ore (minrio). Se voc pressionar o boto de
seleo e, em seguida, passar a pgina at a tela de ferramentas, voc pode ver a cor do Ore que voc
precisa logo abaixo de cada ferramenta. As atualizaes de ferramentas exigem cobre (cooper), prata
(silver), ouro (gold), e depois Mystrile.
Voc tambm vai encontrar Adamantita e Orichalc. Esses dois minrios so usados para fazer as maquinas
e Acessrios. Voc no vai ter que cavar muito longe na mina para encontrar a rara Adamantita, apenas at
o 10 andar, por a.

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1

Artigos
Minerando

Onde encontrar

Junk ore

Leveis: Todos

Copper ore

Leveis: Todos

Silver ore

Leveis: Todos

Gold ore

Leveis: 3 ou mais

Mystrile ore

Leveis: 5 ou mais

Orichalcum

Leveis: 10 ou mais

Adamantite

Leveis: 10 ou mais.

Recipe

Level: 255

Goddess Jewels

Leveis: 60, 102, 123, 152, 155, 171, 190, 202, 222

Mytich stones

Leveis: 60 ou mais

Teleport Stone

Level: 255

Cavando

Onde encontrar

Gold

Todos os leveis

Black grass

Todos os leveis

As Jias da deusa podem ser encontradas escondidos nas rochas em determinados andares da cave.
Quando voc encontrar todas as 9 jias, a Deusa vai aparecer e felicit-lo. Ela vai tomar as 9 jias e
combin-lo para o Gem da Deusa. A Gem, que se parece com um pedao branco de minrio Mystrile, vai
recuperar a sua fora ao longo do tempo, se voc t-lo equipado. Possuir o Gem tambm um requisito
para se casar com a Deusa.
No piso 255 da mina voc vai encontrar a Teleport Stone. Ele s aparece nas rochas depois de ter atingido
o seu terceiro ano na fazenda. O Teleport Stone muito til e permite que voc se teletransporte por toda
Mineral Town. No h necessidade de andar em qualquer lugar! Basta usar a Pedra de Teleporte e, em
seguida, selecione o local que voc quer ir no mapa do mundo. Voc pode at mesmo us-la para acessar a
Lake Mine durante todas as estaes! Voc deve ter um slot vazio na seo de Ferramentas de sua mochila
antes que voc possa pegar a Teleport Stone!
Depois de ter encontrado as ferramentas amaldioadas da Lake Mine e voc t-las "abenoado",
as Mythic Stones aparecem na mina. As pedras parecem com um galho de rvore preto e voc pode

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1

encontr-las no piso 60. Se voc quiser atualizar suas ferramentas ao nvel 7 (verde), ento voc ter que
encontrar as pedras e depois ir para a casa de Saibara. Ele cobra 50.000 G para a atualizao. Voc pode
vender os Mythic Stones por um preo de 20.000 G.
Lake Mine

Quando o inverno chega, o lago no Mother's Hill se congela. Voc pode atravessar o gelo e entrar na Lake
Mine. Voc no vai encontrar qualquer Ore nesta mina, mas voc vai encontrar um monte de jias bonitas!
No se esquea de verificar atrs da mina antes de ir na entrada. H uma Power Berry oculta sobre a parte
de trs.

Artigos
Minerando

Onde encontrar

Moonstone

Qualquer level terminado em 8.

Sand Rose

Qualquer level terminado em 9.

Agate

Todos os leveis exceto; 50, 100, 150, 200.

Amethyst

Todos os leveis exceto; 50, 100, 150, 200.

Fluorite

Todos os leveis exceto; 50, 100, 150, 200.

Peridot

Todos os leveis exceto; 50, 100, 150, 200.

Topaz

Todos os leveis exceto; 50, 100, 150, 200.

Ruby

Todos os leveis exceto; 50, 100, 150, 200.

Emerald

5, ou depois do level 200.

Diamond

Qualquer level terminado em 0, ou aps o level 200.

Alexandrite

Leveis 50, 100, 150, 200, 250.

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1

Pink Diamond

Leveis 30, 60, 90, 110, 130, 170, 190, e 255.

Kappa Jewel

Leveis 0, 40, 60, 80, 120, 140, 160, 180, 255

Cavando

Onde encontrar

Gold

Todos os leveis

Black grass

Todos os leveis

Power berry

Level 19 e 100

Cursed fishing rod

Level 29

Cursed hammer

Level 59

Cursed axe

Level 49

Cursed sickle

Level 79

Cursed hoe

Level 39

Cursed watering can

Level 69

Esta mina possui as ferramentas "amaldioadas"; ferramentas super-poderosas que voc pode usar para
substituir o seu equipamento existente. As ferramentas amaldioadas no aparecem na mina at que todas
as suas ferramentas existentes estiverem no nvel Mystrile. Voc pode ou no encontra-las aleatoriamente
nos andares determinados!. Voc ter que cavar no andar at voc encontrar um. Lembre de salvar o seu
jogo antes de ir para um novo andar, para que voc possa recarregar e comear a cavar tudo de novo.
Quando voc encontrar uma ferramenta amaldioada, no equipe-a, a menos que voc esteja preparado!
As ferramentas, uma vez equipadas, no podero ser removidas por conta prpria. Voc vai precisar
concluir requisitos especficos para cada ferramenta, at que ela seja "abenoada". Se voc est pensando
em continuar a explorar a Lake Mine depois de encontrar uma ferramenta, ento no a equipe. As
ferramentas amaldioadas so basicamente de nvel 6, ou seja, possuem mais poder do que as ferramentas
de nvel 5 (Mystrile).
Um piso da mina consiste em uma escada de volta para a superfcie, rochas, terra e uma escada escondida
at o prximo andar que voc tem que encontrar. As nicas ferramentas que voc precisa o seu martelo e
enchada. Para chegar at o prximo andar da mina voc tem que encontrar a sada escondida na terra, que
voc pode encontrar cavando com sua enxada (Hoe). As escadas podem estar escondidas no cho debaixo
das pedras, que voc pode esmagar com seu martelo, para revelar jias para vender.
Cada mina possui 255 andares de profundidade. Para atingir as profundezas distantes das minas voc vai
precisar usar salvos do seu jogo, pois a escavao e a minerao iro cansa-lo muito rapidamente. Antes de

HARVEST MOON BACK TO NATURE PS1

ir para baixo de uma escada, salve o jogo no slot 1. Quando voc chegar ao novo piso salve novamente no
slot 2. De l esmague e cave at encontrar a sada. Em vez de ir para baixo para o prximo andar,
memorize o lugar da escada de sada e em seguida, carregue o salvo do slot 2. Em seguida, basta ir
diretamente para o local da escada e desenterr-la! Antes de ir at o novo nvel lembre-se de salvar no slot
1 e salvar novamente no slot 2 quando chegar ao novo piso.
s vezes voc vai encontrar uma sala que no tem sada para o prximo andar. Se voc se lembrar de
salvar o seu jogo no slot 1, antes de ir para baixo, voc pode simplesmente recarregar seu slot 1, se voc
encontrar uma sala sem sada. Voc acabar por se cansar, por isso no se esquea de trazer uma mochila
cheia de remdios e alimentos para recarregar a sua resistncia.
uma boa idia trazer apenas o martelo e a enxada com voc quando voc est pensando em ir fundo
dentro da mina. Todas as ferramentas que voc encontrar escondidas nas minas no aparecem a no ser
que voc tenha espao adequado em sua mochila para armazen-las. O mesmo acontece com as jias da
Deusa e Kappa, mas eles precisam de slots disponveis na seo de itens de sua mochila.
O item que mais regenera sua fora a Elli Leaves. Ela regenera sua fora 100% !!.
(

Elli Leaves

Ingredients - 6 Failure Dishes (using the following utensils), Bodigizer XL & Turbojolt XL Utensils Knife, Frying Pan, Oven, Pot & Seasoning Set (Sugar, Salt, Vinegar, Soy Sauce & Miso)

Centres d'intérêt liés