Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Fundamentos Globales
Plan de Estudios TF1010014S
Transmisiones automticas
FOM-13200
Signat
ure
Not
Verifie
d
Jorge G.
Gomez
Granados
Digitally signed by Jorge
G. Gomez Granados
DN: cn=Jorge G. Gomez
Granados, c=MX
Date: 2004.01.23
23:41:32 -06'00'
Introduccin
Prefacio
El libro autodidacta sobre Prcticas en el Taller (FOM-13202) explica cmo prepararse para el trabajo y
describe los procedimientos para levantar materiales y elevar vehculos, el manejo seguro de sustancias, y cmo
llevar a cabo actividades peligrosas (tales como la soldadura). Tambin se cubre cmo leer etiquetas de peligro,
la importancia de las polticas ambientales, y el uso de recursos tcnicos.
El libro autodidacta sobre Control del Clima (FOM-13198) explica las teoras que respaldan los sistemas de
control del clima, tales como la transferencia de calor y la relacin de temperatura a presin. El libro
autodidacta tambin describe la funcin y el funcionamiento de los sistemas de refrigeracin, el sistema de
distribucin de aire, el sistema de ventilacin, y el sistema de control elctrico.
El libro autodidacta sobre Sistemas Elctricos (FOM-13197) explica las teoras referentes a la electricidad,
incluyendo las caractersticas de la electricidad y de los circuitos bsicos. El libro autodidacta tambin describe
la funcin y el funcionamiento de dispositivos automotrices elctricos y electrnicos.
El libro autodidacta sobre la Transmisin Manual y el Tren Motriz (FOM-13199) explica la teora y el
funcionamiento de los engranes. El libro autodidacta tambin describe la funcin y el funcionamiento del tren
motriz, el embrague, las transmisiones manuales y los transejes, la flecha, el eje y el diferencial trasero, la caja
de transferencia, y el sistema de traccin de 4x4.
El libro autodidacta sobre Funcionamiento del Motor (FOM-13195) explica el proceso de los cuatro
tiempos y la funcin y el funcionamiento del conjunto del monoblock y del tren de vlvulas. Tambin se describe
el sistema de lubricacin, el sistema de entrada de aire, el sistema de escape, y el sistema de enfriamiento. El
libro autodidacta tambin describe la funcin y el funcionamiento del motor Diesel.
Capacitacin en Servicio
Prefacio
Introduccin
El libro autodidacta sobre el Rendimiento del Motor (FOM-13194) explica el proceso de la combustin y
las emisiones resultantes. El libro autodidacta tambin describe la funcin y el funcionamiento del sistema de
control del tren motriz, el sistema de inyeccin de combustible, el sistema de encendido, los dispositivos de
control de emisiones, los sistemas de induccin forzada, y la inyeccin de combustible en motores diesel. Lea
el libro autodidacta sobre Funcionamiento del Motor antes de leer el libro sobre el Rendimiento del Motor.
Para ordenar la matriz de entrenamiento o los libros autodidactas individuales, contacte a Entrenamiento a Distribuidores.
Telfono:
01-55-5899-7776
Internet:
www.fordmexico.com.mx
Capacitacin en Servicio
Introduccin
ndice
Introduccin ............................................................................................................................................................ 1
Prefacio ..................................................................................................................................................................... 1
Resumen de capacitacin en fundamentos globales .........................................................................................1
ndice ........................................................................................................................................................................ 3
Capacitacin en Servicio
ndice
Introduccin
Capacitacin en Servicio
Introduccin
ndice
Capacitacin en Servicio
General
Objetivos
Al completar esta leccin usted podr:
!
Describir las funciones de los tres sistemas principales de la transmisin: el convertidor de torsin, el tren de
engranes, y el sistema hidrulico de control.
Capacitacin en Servicio
En una mirada
Transmisiones automticas
El propsito de una transmisin es modificar la fuerza
de rotacin del motor, llamada torsin y transferirla al
eje de impulsin del vehculo. A travs de el
convertidor de torsin y juegos de engranes, la
transmisin proporciona la fuerza necesaria para
mover el vehculo. La transmisin tambin permite que
se impulse al vehculo en reversa. Esta seccin
presenta los principios bsicos de las transmisiones
automticas.
Capacitacin en Servicio
El convertidor de torsin
El tren de engranes
Teora
Convertidor de torsin
1
2
ATX002-A/VF
Capacitacin en Servicio
Teora
Tren de engranes
3
4
ATX003-C/VF
3 Porta planetarios
4 Engranes planetarios (piones)
Sistema hidrulico de control
!
Capacitacin en Servicio
Flujo de potencia
4
7
10
ATX004-A/VF
6
7
8
9
10
10
Capacitacin en Servicio
General
Objetivos
Al completar esta leccin usted podr:
!
Describir cmo el impulsor y la turbina proporcionan un acoplamiento hidrulico entre el motor y la transmisin.
Explicar cmo un embrague centrfugo de convertidor proporciona un acoplamiento mecnico directo entre el
motor y la transmisin.
Capacitacin en Servicio
11
En una mirada
12
Service Training
Componentes
Capacitacin en Servicio
2
1
ATX006-A/VF
13
Componentes
Impulsor
Si usted est familiarizado con el diseo de las
bombas de agua del vehculo, entonces ya sabe lo
que es un impulsor. El impulsor en una bomba de
agua es un componente redondo con labes que
gira sobre un eje. Cuando el motor est
funcionando, los labes giratorios del impulsor
fuerzan el refrigerante para que circule por los
pasajes del refrigerante y el radiador.
Los labes del impulsor en un convertidor de torsin
trabajan de manera similar. El impelente giratorio
fuerza al fluido hidrulico mediante la fuerza
centrfuga a que circule. Los labes impulsan al fluido
en un movimiento circular y a medida que la velocidad
se incrementa, el fluido fluye alejndose del centro del
impulsor.
3
4
ATX007-B/VF
Flecha de impulsor
labes giratorios
Impulsor giratorio
Fluido lanzado hacia afuera por la fuerza centrfuga
14
Capacitacin en Servicio
Componentes
Turbina
3
1
ATX009-A/VF
Capacitacin en Servicio
4 labes de la turbina
5 Embrague de un solo giro del estator
La fuerza del fluido que choca contra los labes de
la turbina est relacionada con la velocidad del
motor. Mientras ms rpido gire el cigeal, ms
fuerza transfiere el fluido del impulsor a la turbina.
Cuando el motor est en marcha lenta, el fluido no
tiene la suficiente fuerza como para hacer girar la
turbina contra la capacidad de retencin de los
frenos. El fluido nicamente circula del impulsor a
la turbina y retorna al impulsor.
El fluido sale del impulsor en la direccin de las
manecillas del reloj y retorna de la turbina en la
direccin opuesta a las manecillas del reloj.
15
Componentes
Estator (reactor)
El estator o reactor est situado entre la turbina y el
impulsor. El propsito del estator es cambiar la
direccin del flujo del fluido a medida que se desplaza
del centro de la turbina al centro del impulsor.
El fluido fluye del impulsor a la turbina en la direccin
de las manecillas del reloj. Sin embargo, a medida que
el fluido fluye por la turbina, su direccin se invierte a
una direccin en sentido opuesto a las manecillas del
reloj.
Si se permitiera que el fluido retorne al impulsor con
una direccin en sentido opuesto a las manecillas del
reloj, entrara al impulsor como un flujo de fluido
opuesto, lo cual reducira la eficiencia de bombeo del
impulsor. El impulsor tendra que utilizar parte de la
fuerza de rotacin, esto es la torsin, que recibe del
motor, para cambiar la direccin del flujo del fluido.
Cuando el estator cambia la direccin del fluido para
que entre al impulsor en la direccin de las manecillas
del reloj, no se desperdicia torsin. De hecho, el fluido
redireccionado realmente ayuda a empujar el impulsor,
lo cual multiplica la torsin.
16
Capacitacin en Servicio
Funcionamiento
Multiplicacin de la torsin
La influencia del estator significa que el fluido que
entra al impulsor ya est en movimiento; el fluido no
tiene que ser acelerado desde un estado de reposo. El
fluido se mueve hacia los labes, donde se acelera su
momento. La aceleracin impulsa al fluido a travs del
impulsor y lo lanza hacia la turbina con una fuerza
grandemente incrementada.
Mediante este eficiente manejo del fluido, la torsin de
la turbina en realidad se incrementa ms que la torsin
del motor. En efecto, la torsin se multiplica.
La multiplicacin de la torsin por el estator slo es
posible cuando existe una gran diferencia de velocidad
entre el impulsor y la turbina. Entre mayor sea la
diferencia de velocidad entre los dos, mayor ser la
multiplicacin de la torsin.
Capacitacin en Servicio
17
Funcionamiento
Multiplicacin de la torsin
1
2
3
18
Capacitacin en Servicio
Funcionamiento
2
3
ATX011-A/VF
Capacitacin en Servicio
19
Acoplamiento
20
Capacitacin en Servicio
Acoplamiento
Embrague centrfugo
ATX005-B/VF
4 Estator
5 Turbina
Capacitacin en Servicio
21
Acoplamiento
22
Capacitacin en Servicio
Acoplamiento
ATX012-A/VF
Capacitacin en Servicio
23
Acoplamiento
24
Capacitacin en Servicio
Funcionamiento
1
2
3
6
7
ATX013-B/VF
Cmara trasera
Cubierta del convertidor
Embrague de convertidor de torsin (TCC)
Cmara delantera
Capacitacin en Servicio
25
General
Objetivos
Al completar esta leccin usted podr:
!
Identificar los componentes en una bomba de aceite de la transmisin y describir cmo proporcionan el flujo y
la presin del fluido.
Describir cmo funciona la vlvula reguladora de presin para mantener la presin deseada en el sistema.
Describir cmo el fluido presurizado transfiere el movimiento entre las piezas en movimiento.
Describir una vlvula de carrete con pistas mltiples y explicar cmo abre y cierra diversos pasajes hidrulicos.
Describir cmo funciona el circuito del gobernador para enviar informacin de velocidad en el camino al control
hidrulico principal.
Describir cmo se puede conectar la vlvula de aceleracin (TV, por sus siglas en ingls) al motor para leer la
posicin del acelerador o el rendimiento del motor.
26
Capacitacin en Servicio
En una mirada
Resumen hidrulico
La hidrulica es la ciencia que trata sobre el
comportamiento de los fluidos. En la transmisin
automtica, estamos especficamente interesados en el
comportamiento del fluido bajo presin. Esta seccin
describe los principios hidrulicos bsicos trabajando
en una transmisin automtica.
Capacitacin en Servicio
ATX014-A/VF
Cilindro hidrulico
1 Pistn que aplica
2 Fluido
3 Pistn de salida
27
En una mirada
ATX015-A/VF
2
3
ATX016-A/VF
Hidrulica comprimida
1 29,029 Kg (32 toneladas)
2 6.45 centmetros cbicos (una pulgada cbica de
agua)
3 Comprimido un 10 por ciento
28
Capacitacin en Servicio
Bomba de aceite
Tipos de bombas
Se utilizan tres tipos de bombas en la mayora de las
transmisiones automticas:
5
!
El tipo creciente
Capacitacin en Servicio
ATX017-B/VF
Engrane mandado
Creciente
Engrane de mando
Fluido exprimido
Puerto de entrada (baja presin )
29
Bomba de aceite
Bomba creciente
Una bomba de engranes utiliza un engrane grande con
dientes interiores (llamado un engrane mandado)
montado sobre el engrane de mando en el cubo. Este
engrane grande est descentrado, de tal manera que
los dientes en los dos engranes nicamente se
engranan parcialmente. A medida que los engranes
giran, se forma una separacin progresivamente ms
grande entre los dientes de los engranes. La
separacin crea una baja presin y sta succiona el
fluido hacia el interior de la bomba.
Como esta separacin debe llenarse con fluido, otro
componente, llamado media luna, se agrega al
ensamble de engranes. La media luna impide que el
fluido se fuge de regreso hacia el puerto de entrada.
A medida que la separacin entre los dientes se hace
ms pequea, el fluido se empuja fuera de los dientes
y se fuerza a travs del puerto de salida.
30
Capacitacin en Servicio
Bomba de aceite
2
3
4
7
8
5
ATX018-A/VF
Creciente
Engrane mandado
Engrane de mando
Fluido exprimido
Puerto de salida de la bomba
Filtro del depsito
Depsito de aceite
Puerto de entrada a la bomba
Baja presin
Capacitacin en Servicio
31
Bomba de aceite
Regulacin de la presin
Las bombas de aceite de la transmisin se clasifican
como bombas de desplazamiento positivo o como
bombas de desplazamiento variable.
1
2
5
ATX019 -A/VF
Al sistema
Vlvula reguladora de presin
Resorte
Bomba
Malla
Depsito de aceite
32
Capacitacin en Servicio
Bomba de aceite
Suministro al convertidor
Capacitacin en Servicio
33
Bomba de aceite
1
3
ATX020-A/VF
34
Al convertidor de torsin
Al sistema
Vlvula reguladora de presin
Bomba
Malla
Depsito de aceite
Capacitacin en Servicio
Bomba de aceite
Vlvula balanceada
Una vez que la vlvula reguladora ha logrado llegar a
la etapa 3, la presin en el sistema de control principal
se regula al balancear la presin contra la fuerza del
resorte de la vlvula. El resorte controla la presin, y
la vlvula se ajusta por si misma automticamente de
tal manera que la fuerza del resorte que acta hacia
arriba es igual a la presin hidrulica que acta hacia
abajo.
Si la presin disminuye, el resorte mueve la vlvula
hacia arriba y corta parte del flujo al depsito (y al
convertidor de torsin, si es necesario) para mantener
la presin regulada. Esta vlvula se conoce como
vlvula balanceada, y la presin que sta regula se
llama presin de control o de lnea. La presin de
lnea tambin puede ser controlada por un
solenoide electrnico.
Capacitacin en Servicio
4
3
ATX021 -A/VF
35
Fluido
36
Capacitacin en Servicio
Fluido
Control de flujo
ATX022-A/VF
5
6
7
8
Cilindro
Puerto de salida
Barra
Bomba
Capacitacin en Servicio
37
Fluido
ATX023-B/VF
4 Pistn
5 Bomba
38
Capacitacin en Servicio
Fluido
3
4
ATX025-B/VF
3 Puerto de escape
4 Bomba
Capacitacin en Servicio
39
Fluido
2
3
6
ATX026-B/VF
40
Capacitacin en Servicio
Fluido
2
3
4
5
ATX027-B/VF
Capacitacin en Servicio
41
Fluido
Cuerpo de vlvulas
2
3
4
5
9
8
7
ATX028-A/VF
Cuerpo de vlvulas
Vlvula reguladora de presin
Asiento de resorte
Resorte
Resorte
6
7
8
9
Clip de retencin
Tapn de alojamiento
Vlvula de reforzadora presin de lnea
Conductos de aceite
42
Capacitacin en Servicio
Fluido
ATX029-A/VF
Capacitacin en Servicio
43
Fluido
4
ATX030-B/VF
3 Fluido atrapado
4 Pistas de vlvulas
R, o D).
44
Capacitacin en Servicio
Vlvulas de control
Vlvula de gobernador
1
7
6
10
ATX031-A/VF
Contrapeso primario
Escape al depsito de aceite
Salida de presin del gobernador
Entrada de presin de lnea
Pista interior
Capacitacin en Servicio
6
7
8
9
10
Manga
Vlvula de gobernador
Pista exterior
Resorte de vlvula
Contrapeso secundario
final.
El conjunto del gobernador consiste de una cuerpo de
vlvulas pequeo y separado con tres pasajes: uno
para la presin de lnea, otro para la presin del
gobernador y el tercero para el escape al depsito.
Al detenerse el vehculo, el fluido dirigido al
gobernador queda bloqueado. A medida que el
vehculo empieza a moverse, el gobernador gira, la
fuerza centrfuga hace que los contrapesos se
muevan hacia afuera. Dependiendo de la
velocidad de rotacin, el movimiento hacia afuera
de los contrapesos empuja la vlvula, permitiendo
que la presin regulada entre a la vlvula del
gobernador, donde se dirige a las vlvulas de
control de cambios.
En las transmisiones controladas electrnicamente,
un solenoide controlado por el mdulo de control
reemplaza al gobernador.
45
Vlvulas de control
46
Capacitacin en Servicio
Vlvulas de control
Modulador de vaco
4
3
ATX032-A/VF
3 Modulador de vaco
4 Perno
Capacitacin en Servicio
47
Vlvulas de control
2
3
6
5
4
ATX033-A/VF
48
3 Vaco de mltiple
4 Al vaco del motor
5 Presin atmosfrica
A medida que vara la carga sobre el motor, tambin
vara el vaco en el mltiple de admisin, y el
diafragma se desplaza hacia adentro y hacia afuera
con estas variaciones. El movimiento del diafragma se
transfiere a la barra, la cual mueve una vlvula en el
circuito de la vlvula de aceleracin. Esta vlvula
constantemente altera la presin en el circuito de la
vlvula de aceleracin, la cual vara la presin a las
vlvulas de control de cambios.
Capacitacin en Servicio
Vlvulas de control
Vlvula de aceleracin
1
2
ATX034-A/VF
Capacitacin en Servicio
49
Vlvulas de control
50
Capacitacin en Servicio
General
Objetivos
Al completar esta leccin usted podr:
!
Identificar los componentes en un embrague hidrulico de discos mltiples y describir sus funciones.
Capacitacin en Servicio
51
En una mirada
Embragues y bandas
Cuando una transmisin automtica hace un cambio
de velocidad, diversos componentes del tren de
engranes deben girar, mientras que a otros
componentes se les impide girar. Esta seccin
describe cmo los embragues y bandas impulsan y
retienen a los miembros del tren de engranes en una
transmisin automtica.
Los embragues y las bandas realizan funciones
opuestas pero complementarias en una transmisin
automtica. Los embragues impulsan a los miembros
del tren de engranes, y los fuerzan a girar. Por lo
contrario, las bandas retienen a los miembros del tren
de engranes, y les impiden girar.
Funcin de la banda
En lugar de conectar dos piezas que giran, una banda
retiene a un componente e impide que gire. Cuando
una banda se aplica hidrulicamente, sta se aprieta
alrededor de un tambor y le impide girar. La banda
est anclada a la carcasa de la transmisin y su
fuerza de sujecin es lo suficientemente fuerte para
impedir que el tambor gire.
52
Capacitacin en Servicio
Embragues
ATX035-A/VF
3 Pistn
4 Seguros de sujecin
Capacitacin en Servicio
53
Embragues
2
1
3
4
6
ATX036-B/VF
54
Capacitacin en Servicio
Embragues
5
4
3
ATX037-A/VF
2
3
4
5
Capacitacin en Servicio
55
Embragues
ATX038-B/VF
2 Vlvula manual
56
Capacitacin en Servicio
Embragues
6
7
ATX039-A/VF
Capacitacin en Servicio
4
5
6
7
8
9
Discos de acero
Seguro de sujecin
Plato de presin
Discos de friccin
Pistn
Sellos
57
Embragues
3
4
ATX040-B/VF
4 Plato de presin
5 Vlvula manual
58
Capacitacin en Servicio
Embragues
9
8
ATX041-A/VF
6
7
8
9
Seguro de sujecin
Plato de presin
Discos de friccin
Pistn
Capacitacin en Servicio
59
Embragues
ATX042-A/VF
60
Capacitacin en Servicio
Bandas
Bandas y servos
ATX043-A/VF
Vstago
Banda
Barra de pistn
Resorte de amortiguacin
Resorte de retorno
Pistn
Sellos de pistn
8
9
10
11
12
13
Cubierta de servo
Sellos O de la cubierta
Seguro de retencin
Seguro de sujecin
Ensamble de tambor y engrane
Punto de anclaje
Capacitacin en Servicio
61
Bandas
Funcionamiento de la banda
3
4
5
1
7
8
10
9
ATX044-A/VF
Barra de pistn
Resorte de retorno
Pasajes de liberacin
Pasaje de refuerzo
Pasaje de aplicacin
62
6
7
8
9
10
Cubierta
Pistn
Conjunto de servo
Banda
Punto de anclaje
Capacitacin en Servicio
Acumuladores y moduladores
Capacitacin en Servicio
63
General
Objetivos
Al completar esta leccin usted podr:
!
Describir las diferencias bsicas entre un tren de engranes sencillo (tipo Simpson) y un tren de engranes
compuesto (tipo Ravigneaux).
64
Capacitacin en Servicio
En una mirada
3
4
ATX003-C/VF
3 Porta planetarios
4 Engranes planetarios (piones)
Capacitacin en Servicio
Reversa
65
Funcionamiento
Reduccin
3
ATX046-A/VF
66
Capacitacin en Servicio
Funcionamiento
Directa
1
2
ATX047-A/VF
Capacitacin en Servicio
67
Funcionamiento
Reversa
2
ATX048-B/VF
68
Capacitacin en Servicio
Tipos
1
2
3
4
12
13
11
10
9
8
7
ATX049-B /VF
Flecha de salida
Banda de baja/reversa
Tambor de baja/reversa y embrague de un solo giro
Corona de la flecha de salida
Conjunto planetarios de reversa
Flecha de entrada
7
8
9
10
11
13
12
Banda intermedia
Embrague y tambor de reversa/alta
Embrague de mando
Cubo y corona del embrague de mando
Conjunto planetario delantero
Cubierta de entrada
Engrane solar
Capacitacin en Servicio
69
Flujo de potencia
Neutral
ATX051-B /VF
Neutral
Directa
Reversa
70
Capacitacin en Servicio
1
2
3
8
7
6
ATX050-B /VF
Flecha de salida
Tambor de baja/reversa y embrague de un solo giro
Corona de la flecha de salida
Conjunto planetario de reversa
Capacitacin en Servicio
5
6
7
8
9
Flecha de entrada
Embrague de mando
Cubo y corona de embrague de mando
Conjunto planetario de mando
Engrane solar
71
72
Capacitacin en Servicio
7
6
5
4
3
ATX052-B /VF
Flecha de salida
Flecha de entrada
Banda intermedia
Embrague y tambor de reversa/alta velocidad
Capacitacin en Servicio
5
6
7
8
9
Embrague de mando
Cubo del embrague de mando y corona
Ensamble planetario delantero
Engrane solar
Casco de entrada
73
74
Capacitacin en Servicio
6
5
4
3
ATX053-B /VF
Flecha de salida
Flecha de entrada
Embrague y tambor de reversa/alta
Embrague de mando
Capacitacin en Servicio
5
6
7
8
Corona de mando
Conjunto planetario delantero
Engrane solar
Cubierta de entrada
75
76
Capacitacin en Servicio
Reversa
2
3
4
10
8
7
ATX054-B /VF
Flecha de salida
6 Flecha de entrada
Banda de baja/reversa
7 Tambor y embrague de reversa/alta
Tambor y embrague de un solo giro de baja/reversa 8 Embrague de mando
Corona de reversa
9 Engrane solar
Conjunto planetario de reversa
10 Cubierta de entrada
Capacitacin en Servicio
77
78
Capacitacin en Servicio
Funcionamiento
Capacitacin en Servicio
79
Funcionamiento
1
2
3
4
ATX055-A/VF
3 Engrane solar
4 Corona
80
Capacitacin en Servicio
Lesson 6 Transeje
General
Objetivos
Al completar esta leccin usted podr:
!
Identificar los componentes de una unidad de mando de cadena de transeje y describir sus funciones.
Identificar los componentes de una unidad de mando final de transeje y describir sus funciones.
Describir la diferencia entre los sistemas de engranes locos y los sistemas de cadena (en lnea).
Describir cmo funciona el diferencial de transeje con las ruedas en lnea recta y con las ruedas al dar una
vuelta.
Capacitacin en Servicio
81
En una mirada
Lesson 6 Transeje
3
4
5
7
ATX071-A/VF
Engrane de salida
Engrane loco
Engrane lateral
Pin
82
Capacitacin en Servicio
Lesson 6 Transeje
Capacitacin en Servicio
En una mirada
83
Sistemas
Lesson 6 Transeje
8
5
4
2
7
6
3
10
11
ATX072-A/VF
7
8
9
10
11
Engrane de mando
Cadena
Cubierta del convertidor
Convertidor de torsin
Unidad de mando final y diferencial
Engrane de mando
Engrane mandado
84
Capacitacin en Servicio
Lesson 6 Transaxle
Propsito
Capacitacin en Servicio
85
Componentes
Lesson 6 Transeje
1
2
3
4
ATX073-A/VF
86
3 Engrane interno
4 Carcasa del diferencial
En una unidad de mando final, la corona de
entrada se conecta al porta planetarios. El porta
planetarios impulsa a este engrane en la misma
direccin y a la misma velocidad que el porta
planetarios.
Un engrane loco transmite la torsin de la corona al
engrane de salida, de tal manera que la direccin de
salida es la misma. El engrane loco descansa sobre
dos cojinetes de rodillos cnicos en la flecha del
engrane loco. Esta flecha est soportada por la
carcasa del engrane de transferencia y la carcasa
del transeje.
Capacitacin en Servicio
Lesson 6 Transeje
Componentes
Capacitacin en Servicio
87
Componentes
Lesson 6 Transeje
4
1
3
5
6
7
ATX074-A/VF
Semiflecha
Portadiferencial
Engrane de mando final
Semiflecha
Corona
88
5 Flecha de pin
6 Engrane lateral
7 Pin
Capacitacin en Servicio
Lesson 6 Transeje
Conjunto de diferencial
5
3
4
ATX075-A/VF
Capacitacin en Servicio
89
Conjunto de diferencial
Lesson 6 Transeje
ATX076-A/VF
90
Capacitacin en Servicio
Lesson 6 Transeje
Conjunto de diferencial
3
7
4
5
6
ATX077-A/VF
4 Pin
5 Portadiferencial
6 Engrane lateral
gira).
7 120 rpm
Cuando una rueda gira ms rpido que la otra, la
potencial fluye a travs del diferencial.
!
Capacitacin en Servicio
91
General
Objetivos
Al completar esta leccin, usted podr:
!
Describir cmo un sistema de control electrnico dirige el funcionamiento de una transmisin automtica.
Identificar los sensores de entrada utilizados en un sistema de control electrnico y describir cmo funcionan.
Describir los tres tipos de solenoides utilizados como salidas del sistema.
Identificar los solenoides de salida utilizados en un sistema de control electrnico y describir cmo funcionan.
92
Capacitacin en Servicio
En una mirada
Sistemas de control
El sistema de control electrnico de una transmisin
automtica lee la informacin proporcionada por
sensores en el vehculo y traduce los datos a seales
de salida. Estas seales operan solenoides que
controlan la programacin de los cambios, la sensacin
de los cambios, y el funcionamiento del embrague del
convertidor de torsin. Esta seccin identifica las
partes del sistema de control electrnico y describe
como funcionan.
Hasta este momento, hemos descrito el
funcionamiento y la teora bsicos de transmisiones
accionadas hidrulicamente. Debido a las mejoras en
tecnologa, los sistemas del gobernador y del
modulador de vaco utilizados en las transmisiones
accionadas hidrulicamente han sido reemplazados
con solenoides, interruptores y sensores elctricos.
Los beneficios de las transmisiones automticas
controladas electrnicamente son:
!
Autodiagnstico
Capacitacin en Servicio
Teora electrnica
El sistema de control electrnico es un sistema de
computacin especializado que lee las seales de
entrada desde diversos sensores ubicados en el
vehculo. Basndose en la informacin proporcionada
por estos sensores, el sistema de control electrnico
enva seales de salida que operan diversos
solenoides. (Un solenoide es un tipo de interruptor
elctrico que incluye una bobina de alambre. Cuando
se aplica corriente, la bobina se magnetiza. El campo
magntico mueve un componente en forma de barra
que abre y cierra el interruptor). Estos solenoides
controlan las funciones hidrulicas y mecnicas que
permiten que la transmisin funcione. El sistema de
control electrnico especficamente dirige la
programacin de los cambios, el ajuste de la presin
de lnea, y el funcionamiento del embrague del
convertidor.
93
94
Capacitacin en Servicio
8
2
7
4
5
10
ATX078-B/VF
Capacitacin en Servicio
95
96
Capacitacin en Servicio
2
3
ATX079-A/VF
Capacitacin en Servicio
97
ATX080-A/VF
Sensor de velocidad de la flecha de salida (OSS) y sensor de velocidad de la flecha de entrada (ISS)
El sensor de velocidad de la flecha de salida (OSS)
y el sensor de velocidad de la flecha de entrada
(ISS) son captadores magnticos. El sensor OSS
enva una seal de voltaje al mdulo de control
que es proporcional a la velocidad de rotacin de
la corona de la flecha de salida. El sensor ISS enva
una seal de voltaje al mdulo de control que es
proporcional a la velocidad de rotacin de la
flecha de entrada. El mdulo de control utiliza esta
informacin para programar los cambios de
velocidad, ajustar la presin de lnea y controlar el
embrague del convertidor.
98
Capacitacin en Servicio
ATX081-A/VF
Capacitacin en Servicio
99
ATX082-A/VF
100
Capacitacin en Servicio
Capacitacin en Servicio
101
3
4
ATX083-B/VF
4 Barra de empuje
5 Vlvula de bola
102
Capacitacin en Servicio
ATX084-A/VF
Capacitacin en Servicio
103
ATX085-B/VF
104
Capacitacin en Servicio
1
3
5
7
6
ATX086-A/VF
Conector elctrico
Bobina
Armadura
Barra de empuje de la armadura
Capacitacin en Servicio
5 Vlvula de bola
6 Flujo de fluido
7 Salida variable del fluido al embrague del
convertidor
105
106
Capacitacin en Servicio
2
1
3
5
4
6
7
8
9
10
ATX087-A/VF
Resorte
Bobina
Escape al depsito de aceite
Fluido de la vlvula solenoide reguladora
Vlvula de bola abierta
Capacitacin en Servicio
6
7
8
9
10
107
4
2
6
8
ATX088-A/VF
Control
1
2
3
4
Conector elctrico
Escape al depsito de aceite
Presin de lnea controlada electrnicamente
Resorte
108
Capacitacin en Servicio
Leccin 8 Diagnstico
General
Objetivo
Al completar esta leccin usted podr:
Capacitacin en Servicio
109
En una mirada
Leccin 8 Diagnstico
clientes:
Diagrama SSCC
110
Sntoma
Sistema del vehculo
Componentes
Causas
Capacitacin en Servicio
Leccin 8 Diagnstico
En una mirada
Capacitacin en Servicio
111
Transmisiones automticas
Lista de abreviaturas
ATF
EPC
Input shaft
Turbine shaft
OSS
Planetary
gears
Pinion gear
Pin
Planetary
ring gear
Corona planetario
PSI
PWM
Pulse-Width Modulated
SS1
Shift Solenoid 1
Solenoide de Cambio 1
SS2
Shift Solenoid 2
Solenoide de Cambio 2
SSCC
Symptom-to-System-to-Component-to-Cause
TV
Throttle Valve
Vlvula de Aceleracin
TCC
TCM
112
Capacitacin en Servicio
TFT
TR
Transmission Range
Rango de la Transmisin
VFS
VSS