Vous êtes sur la page 1sur 25

Baroquemusic.

it JDZ101211
______

Jan dismas zelenka


sonata n. 2 [zwv 181]
per 2 oboi, fagotto e basso

Edizioni Mario Bolognani - ROMA 2011

[1. Andante]

Hautbois 1

Fondame[nto]

  





10

 6

 6

  6


  

 










 

6
 6

 

JDZ101211 baroquemusic.it

tr

6
 

Zelenka - Sonata ZWV 181/2 - Rev: 1.0




6
6

 6

 

 6

 

6 

 
tr

tr
6 

 6

tr

  

  6

 6


6

 

7


   6

 


 

 

 


Basson

 

Hautb[ois] 2

4


 


6
6


CC License BY-NC-ND

13



6


 



 




19



22

  



 





JDZ101211 baroquemusic.it

  

forte


 

 




 6

6   
6

 


  

 

6
6

 
6
 6

 6

6 

forte

 

 


 




16

6 

 

piano

piano


piano

Zelenka - Sonata ZWV 181/2 - Rev: 1.0


CC License BY-NC-ND

26





forte

30




 6
6



33

 


 

 





 

  

JDZ101211 baroquemusic.it

 6

 tr

6 

piano

 







piano

6
piano




6
6


   6 6


forte

 



 


36

 

forte


 

  

 

forte




Adagio
Zelenka - Sonata ZWV 181/2 - Rev: 1.0

CC License BY-NC-ND

[2.] Allegro


 

 


4





8

12



  

 

 

 

 

 



 

 


 





piano

 

Zelenka - Sonata ZWV 181/2 - Rev: 1.0

 

 

JDZ101211 baroquemusic.it

 





 

 

 



6

   




 6

 



 




 




Sostenuto

 


6


CC License BY-NC-ND

16



6


19

 


 

 

 





22



 


 6

JDZ101211 baroquemusic.it

Sostenuto

 

 

 

forte

 

 



forte

 



 



25


6





 




  6



Zelenka - Sonata ZWV 181/2 - Rev: 1.0


CC License BY-NC-ND

28






  

 


31


 


 




34


6


 

37






 


 

JDZ101211 baroquemusic.it




 








forte










forte




6





 6

 


 


40

piano

tr

 





 

6 6

 6

 

 



 
















Zelenka - Sonata ZWV 181/2 - Rev: 1.0










CC License BY-NC-ND

43


 

6
6


 6
 


6




 6

 6



  

49





 


55

 6



6 

 





JDZ101211 baroquemusic.it

6
 

 

forte





6

Zelenka - Sonata ZWV 181/2 - Rev: 1.0

 6

forte

 6

 



Sostenuto

6 








 


52

 6

piano

 

tr

 



 



46




 6



CC License BY-NC-ND

58



 6


 

 6



6

  






61


  

Staccato

  

65





  




69

Staccato

  

 6





tr


6

  

Zelenka - Sonata ZWV 181/2 - Rev: 1.0

  


JDZ101211 baroquemusic.it

Staccato

Staccato

  

 

 


 

CC License BY-NC-ND

10

73


 




 


 6




80


 6







forte

 



87

 


  6


  





forte

 

 

forte


6

tr

JDZ101211 baroquemusic.it


6







 

piano




 

83

tr

 



6 

 


6






77

Zelenka - Sonata ZWV 181/2 - Rev: 1.0

CC License BY-NC-ND

91







 




102

 

105

 

JDZ101211 baroquemusic.it





Zelenka - Sonata ZWV 181/2 - Rev: 1.0


tr




Sostenuto

 


  

 6



Sostenuto

 

 


tr

 6

 


 








 




 

98



95

11




 6

6 6


CC License BY-NC-ND

12

108


 


 6

112



  6




119



 






Staccato

 

JDZ101211 baroquemusic.it


 


 

 

forte

 

6 6

 

 6
forte

 

6
6

 


piano un poco

 

 6

 




122

 




 




 

tr

Sostenuto

  

116



piano un poco

tr

 

 










Zelenka - Sonata ZWV 181/2 - Rev: 1.0




piano




 

6


 





CC License BY-NC-ND

13

125

6

 


128

 6

 




 

 




135

 





  6

  

forte




piano

come sta

Sostenuto
tr

JDZ101211 baroquemusic.it

 

 



forte

piano

6







Sostenuto

staccato



131

Ottava alta

forte

Sostenuto

6 

 

 6

 


Zelenka - Sonata ZWV 181/2 - Rev: 1.0


tr

CC License BY-NC-ND

14

[3.] Andante

5



 3


 4

  43
 3
 4

  3
4


  

 




10

 


15






tr

20


 

 




JDZ101211 baroquemusic.it

 



Zelenka - Sonata ZWV 181/2 - Rev: 1.0


6
6

6


6


 




 


 





tr

CC License BY-NC-ND

25





30

6 6

 


 





 



piano


 6
 




40


 

piano

forte

JDZ101211 baroquemusic.it

tr
piano

forte

 
 


 



forte

 

piano

piano

6 tr

 


35

15

 

piano

forte

forte

forte

piano

piano

forte

forte


Zelenka - Sonata ZWV 181/2 - Rev: 1.0

CC License BY-NC-ND

16

45

 tr






51

tr

 


  6

tr



piano

forte

ff

 

JDZ101211 baroquemusic.it

 6

piano un poco

 6

piano

 6

ff




Adagio

forte

forte


Zelenka - Sonata ZWV 181/2 - Rev: 1.0

ff

Adagio

forte

 


tr

piano un poco

6 

forte

forte


6

forte





 

 

piano




  




61

  


56

 6

piano

 




Adagio

Adagio

CC License BY-NC-ND

17

[4.] Allegro assai

7





  42

  42
  2
4


forte

 




     

  

piano

 

forte

 

 


14

 





21



 


28



 

 






 



piano

 


6

 6

piano

piano

Zelenka - Sonata ZWV 181/2 - Rev: 1.0

 

piano

piano



 6

 

 




 

piano

 

 6 6 

JDZ101211 baroquemusic.it

   

forte

forte





forte


 

 

 

 

 

 

 6 6 

 



  2
4

 6

 

CC License BY-NC-ND

18

35


 



41

47

 


 


 


 



 6

6

  
 6 




 


  

 

piano

piano

piano

JDZ101211 baroquemusic.it

 6

6


forte

piano

 



 


6

forte

6 

 6



 

Zelenka - Sonata ZWV 181/2 - Rev: 1.0



piano

forte

piano

 
 6

forte

 




6 

6


 6



 

 
6

forte


 

 






  

58



piano

 6 6

forte

 

6

  


52

 6 6

6

  

6

 




 

 

CC License BY-NC-ND

65

19






 



72

ff

 








85


 


 




 




JDZ101211 baroquemusic.it

 
6

 




 

piano

 

 

 

for.


tr

forte

forte

 

forte

Zelenka - Sonata ZWV 181/2 - Rev: 1.0




forte

forte

forte

forte

 


 

piano

piano

piano un poco

piano

piano

 

 

  

92

piano

  

piano

6


 


6

 

 




 




forte

 


78

 




 

 


 
6


CC License BY-NC-ND

20

99





 6



105






112

 



 6










 

 

  
6

JDZ101211 baroquemusic.it

 

 

 

 

 

6 


forte

Zelenka - Sonata ZWV 181/2 - Rev: 1.0




piano

piano

 

 

6


6





 

 

6 tr
tr

forte


 

 





 


126

6 




forte




119

piano

 




 








CC License BY-NC-ND

132


 

 










 





 

 6



tr

piano


 6

 

forte

forte

forte

 

 


6

forte

 6







 

forte

 6




 


JDZ101211 baroquemusic.it

tr

piano

 

 6

piano

 

 

piano

6


 6

 

 

piano

6




 

153


 





 

146





6
6

 

139

21

Zelenka - Sonata ZWV 181/2 - Rev: 1.0

 

 


 


CC License BY-NC-ND

22

159

piano




165

 



 

171



forte

forte

 

forte

 

 

piano

 
 

 

 

 


 6

 6

 

 6

JDZ101211 baroquemusic.it

 6

forte



tr

forte

6


 

piano



 


forte

piano

 






piano

  6

  

178

piano


 6

piano



 6




piano

piano

Zelenka - Sonata ZWV 181/2 - Rev: 1.0

 6

forte



forte

forte




CC License BY-NC-ND

23

185



192

199

 







206



 

 

 

6


 




 

 

  

piano

 


 

JDZ101211 baroquemusic.it

forte

piano

forte

 


p

forte




 

 

 6

piano

forte



 

piano

 


 


 


 





 


 

 

Zelenka - Sonata ZWV 181/2 - Rev: 1.0

piano

 



 



 

CC License BY-NC-ND

24

213


  




 

forte








220




 
 


226




239

 








forte

forte

 6

piano

6

piano

piano

piano





 6

 

 




 



piano







 

forte




forte

piano

forte

JDZ101211 baroquemusic.it

forte

piano

forte

 


 


 

forte








piano

piano

  

piano

 


232

  

 




 

 


  

 

tr





forte



Zelenka - Sonata ZWV 181/2 - Rev: 1.0




 






CC License BY-NC-ND

NOTE EDITORIALI

EDITORIAL NOTES

1. La fonte pi antica il manoscritto autografo della partitura a


tre parti delle sei Sonate ZWV 181, dal
quale stata tratta la Sonata n. 2,
Mus.2358-Q-1, RISM-A/II-211010356.
La data presunta 1721-22. Una seconda fonte di SLUB (Mus. 2358-Q-3,1,
RISM-A/II-211010363) raccoglie le tre
parti separate trascritte dal copista
Tobias Buz e una quarta parte autografa per Violone o Basso continuo.
Questo secondo manoscritto, rivisto
da Zelenka, considerato la fonte di
riferimento. Entrambi i manoscritti
sono stati digitalizzati nellambito del
progetto
Instrumentalmusik
der
Dresdner Hofkapelle a cura di SLUB,
Dresden;

1. The two sources of the Sonata


are: the autograph of a score ms. Mus.
2358-Q-1, RISM-A/II- 211010356, including six Sonatas ZWV 181, and a
ms. of separate parts, partly autograph (the Violone part), revised by
Zelenka himself. This second source,
partly different from the autograph
score, has been considered as the
primary source, for its better readibility. The presumed date of the
sources is 1721-22. Both manuscripts
were digitized in the project Instrumentalmusik der Dresdner Hofkapelle, SLUB, Dresden;

2. Il manoscritto pi antico contiene qualche errore e ambiguit di notazione, mentre le parti separate, che
si discostano in molti punti dal primo
autografo sono pi chiare. Come
spesso accade, alterazioni, legature e
indicazioni dinamiche sono spesso
mancanti e non sono coerenti tra le
diverse parti. Ogni aggiunta delleditore evidenziata tra ( ) o [ ];
3. in copertina si trova la ripro
duzione dellincipit dellautografo
della partitura;
4. la versione 1.0 stata comple
tata il giorno 10 dicembre 2011.

2. Both mss include errors and


ambiguities. As often happens, alterations and dynamics are sometimes
missing and not consistent among the
different parts. Any rare addition of
the editor is evidenced with ( ) o [ ];
3. in the cover is a reproduction of
the incipit from the autograph score;
4. version 1.0 was completed on
December 10, 2011.