Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Balcanica XXVII
HAytIHO I1PEBA3I1ITA)[(EI-bE
Pa,UojIII~a JOBIInCmdl.
1995.
,0 MMEHMMA -
Hay'IHII
nOCJICHII:IJ;II
OHOMaCTHqKIIX cTY,UIIja
06JIaCTII
CRY
(IJaKyJITCTa
Eeo-
TIPOHIIqJblIB y 3alIIDKaIblIMa,
CTYAlIja.
XpOHOJIO-
u.era IIHTCpCCyjy
.TIIf'lHa IIMCHa y HOBOM saeeuty, CTaPOCJlOBCHCKa II CTapa cprrcxa HMCHa
II rrpC3IIMCHa. CTapOCJIOBCHCKa ananIlIKII rrOCMaTpaHO,
rpnaanpaaa
ria - y
rrOL1aBJbC.
KIbIIrc (cTP.
je
nomina prop-
II rplIKa
CTapOCJlOBCHCKOM
TIocC6HO
hnaa
jC3IIKY.
rOTOBO
120-186),
TPc-
rrOCBC-
pacupaee. Beorpau
Eeorpany.
nxrajy npen
rpany.
'UWHLI,IlIl
J1IflIHIIM IIMCHIIMa y
YKpaTKo,
HCMa
rOTOBO
HIIjcAHc
ca rpqKIIM
qIlMa.
BCHCKa
BJIaCTHTa
cy(pIIKCaJIHO,
AaK.TIc.
nax na
.rpehn
-ryje Ham aYTOp. AmI. OH je. C pa3JIOrosr, BpJIO orrpesaa xana pIIMa
pCJICBaHTlIC rpnxe npaxiepe. HaUMC,
OIl CC HC OCJIaIba na nornraje npeIIIICC, YKOJUlKO nacy ca-ryaann npeBC.uCHII TCKCTOBII.
Y
TCKCTy
Fpuueupana
ip-oca
je, najnpe.
TCpBOKaJICKIlM
Ilpoynanajyha
IIMCHa
II::I II
(A. Bajana,
P.
Ca.uHIIK II AP.).
CTapOCJlOBCHCKC
H 0602a saeetua.
OA rora Aa je
J OBIIhcBIlh sarraxca
"oprorparpcxa
TPa-
385
jaxa, gecllJIo ce
na npnxrepn sa OBy - KaO II sa aexe
npyre maCOBHe nojase rpxxora jesHKa - 6y,[l,y 3a6eJIe)KeHH npe y
gllrwja 6IIJIa BeOMa
nasaaraj-
npnsnasaj: 1.
IIMajy
,[l,BOCTpyKlf
JIII11H0r
CBOjllM
3aBprneTKOM
Morao
yKJIO-
nexnananajy.
Ilpeysnvau,e rpnxora remrrana
nuje, naxne, HIIKaKBa 'rpaacxpanuaja
(aa TpaHCJIlITepan;llja), Hero je TO
MOPQJOJIOrnKa anarrranaja rpnxora
nlITII
CJIOBeHCKY
CJIOBeH-
pona
-II-
nexnananaje" .
K1hHra
Jonahesaha
uaxa
qJIaHaKa
II
0 rpqKIIM
nosajan.eaa-
pacnpaBa
y CTapOCJIOBeHCKOM je3IIKY, 0
CTapOCJIOBeHCKlIM
KaJIeH,[l,apCKHM
CKII" .
palIHM
CynpaCaJbCKOM
JOBnheBnh
anasce sanrro
rprrxn
360PHlIKY,
KOJIera
,[l,OKyMeHToBaHO
06pa-
nepanarrajava, rp n;n3IInojenamn
(crapo) CJIOBeHCKlIM IIMeHllMa, npenCTaBJba naysno rrpeeaaanaseeae ,[l,ocanama-ax pesyrrrara je3WIKlIX npoysanan,a y o6JIaCTlI CJlaBHC~ II 6aJIKaHOJIOIllKlIX OHOMacTINKllX crynaja,
MaCTWIKHM
eKBIIBaJIeHTllMa
Muoopai Cuiojanoeuii
06jaBJbIIBaHe
JIIlT-
TOKOM
nocnemsax
nOJIa
cy cseofiyxsarua