Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
pur AaIpoD Kq papuarx> uo9q sey souresj Jo ApS
tsa ous, “s12mo1 Susjoos paysesa-Ay1avay se Yans ‘saumanas BunwseudBop Jo
WABYIQ AUT UO ,,,HEUIARH Jo soxpms russ03 oy pue ‘euswoUryd
e-2u0 uo sso@ang Jo ro ayy “Fup ius Jo suraigord uo
Jo y0M aaisuany® a4 wonuedt 14Bt0 9m 219},
juts w Aq paqusap 24 ua
\duunsse [291589 341 SMoTfo) AUANDB Jo WEDNS aAOge 2uL
jis 01 yovoudde yowuoustadx9 axou w aysso00u ous pur
ns Jo wafqns ayn Jo ywoudoyarop ayn uo Duangut punojoid
aney dew syped ups asayp &q payidun morseyaq Jo Auxapduson 3918 au,
‘wonezieuoBeIp Jo auray>s B moyHHK pure HAE yn0g UNH puE UosdWONL £4
patuasard usoq sey soyeuipioo> axssed Jo uonyeutua aneuaysés w Bunxo\dua
As0aq1 uonegimiad Rupuodssis09 w pur “od Huyysuesg punodwo> © 18
paresouod 2g uv yoy syxed Buyyong-sod Kuews ay) payepuinus a4¥y sUyOS
pur J2qj145 £q uryonq snoouEyN spro|dWWoD Jo soxpms 1U3001 S10;
‘enpjd passa1dusoo jo Woy
-2nem ur soBueyo seu oxy sojnojzed us pur ‘Saumionans 0 sapows Surpyanq
2p uw soBuryo urejdxa UPD uousWOUaYM Sys ASHE UND YpEd BUIpYo
Aavund w wos Burypuesq Asepu0ses rey pomoys pue ‘swiarsks
Ur aouapsoutoscseou uo wonuaye pasnooy ajddng “AusuEyuns 212;d.N09
wv
ain9as on pny,
‘1949s aouatiadxo snyp jl} spol {v
sosiyour Furqouwsg, gy PaAaqyae
mol] YoIym ‘SuonsoqUoD 1Uaqo!A QIYX> ED sure UM
‘ waprouloo-ctsvau Jo soursasd ay) Ur Ie
Buryouvsg Jo a0us9s3[e09 pur yovosdde ay
5 yeruauiadxe asiy ayy poyddns yorya “Yong pue 990K4q
Burmoyjoy ‘soureyy Jo saniadosd woneaunyig ay Jo pms [eiuautiadxe njare9 t
[popnjou 310m SIH “SULI9 [P1998 WY
‘pOMOIAaE
Pur ‘ydessouow quasaid 243 01 yroja-yonq yeruassa ue suLL0}
\-e¢"YopUOT AHO AussonIuE, Te pado|srap Ajanisuayxa u99q se)
es2Ua8 Jo SuL2I Ut ¢96| UI wosduoU, Ka par"
seauruou es9u98 24) wt Apmis Jo aul] MAU Y
siy pue uueuiayy Aq Apusaas 210M
18017 Aq 9peus axem suiorsAs aanwAasu0s-UOU PUP AANBALIS
woo Jo saipmi qwroylUsIg “suonENbs jJays ayenbape Jo uoneMIAI0}
snouo81s ay) 4) tus0q Sey pur "Fun22u3ue jemmionns Jo swa}goud
Buyyong-179ys &q parejmums sq sey ruaUidoasap sty gy-ce'PIEATEH|
yISOSSE JINN pure vosUIY
q yioq padojanap 301
poruasaid sem suraishs
PUE 9561 UF os
ISb]2 SHONUTUOD Jo§ A024} uoHRPasnyig IwatH|UOL
‘7681 UE sounder
Jo asneant 94) Wt anos earewiay teu UDAIB sem AIGES Jo wonTUYDP axp pu
“¢81 ur -928OUIOg Aq payaiays sem K10041 UoBosnpIg feidUDs e 101E] KaMIUID
‘88L1 Ur ,9uBsBe7 Jo UoNNgLUoD oy pur “}yL U) paseadde ,s91N Jo 0m
AU ‘Sorurypour ypoysseyo Jo yuawdoja4ap ayy ul Alze9 auIMb Sasise Kuanbasuoy
1 puv ‘suo aanyimut AiBuoms e s1 uiMEsquiMbo Jo Ay
NOILINGOULNI TVAaNID
cdid ayjoods wt smu “2]qeisee siya Jo sonyea 1ue:sto9 ing qUDI0,p
We passnosip Fuj9q warsKs oy? Jo Agus pL ba ayn “Y 9jaeiteA
ateaqalye roUNsIP 22 Jo PUE sareuIpIo0D pazHe:BUEB oy2 JO Yy10q YoNDURy
9g 01 ua}{en S| 2094p [e1aU—R otf Jo Bs9ua [enUaIOd [PIO aif “parea|puUl SY
‘ydesfouow at) ut 191%] paiaunooua
239 {I a20ur pur ‘uonsaydde Jo splay own asaup wos} safduiexa auv | saideyD)
‘ur pawuasaid ans soi ayn Jo sascjeuP sJUOUNTEY PU wouID|>-oHUy a4,
‘sorpms [wo|ssep9 KuvUE UF paXojdua K20uIp 2q UD YOIYM suoNNIOS 11911439
spraik Auooup pe1su98 a4p Jo wuowdojarap snp pue ‘uonezI[eUOReIp Jo ways
1 Aq povesouo8 sareuipi009 jediouud Jo 19s v jo apeus st asn purey 12420 24 LO
soskjeun uy aeuspvordde ayt o1 ajquaydde upeas Bureq pu aoweizeaut
{Jo 2019p iv Burssassod 1uauidoyonap sty) ‘uoNezt|eUORIp Jo auIDY>s ¥ OF
{yosa moUpin sazPUIps009 pazi|RIOUaR 21Seq 24) KUO BuIsn paruasoud st x04)
au) puey 2u0 ay} wo snyy “CsoaYp yesoUDe oy Jo auMans oyT OU! IyAISU
uy
on Pd [PyusUTEpUNY ay Jo wuTUEKEUE BH
fod oniseid v aiayas ‘uoustoads 3 \SeyOUL UP Jo
suo) Jopun AipiQrasut 2oyLaTy Y gy 2deys iwovays
joe Ava seuiquour jeouo4ds poreyuL omy
1vo pur jpauayds Jo
sepoutoo uonwaanyiq Jo
gu! ayy Ul ase su
Tpayssey> Jo splay parvjas wou Sajdusrxs swos 1 Yoo] Ajfeuy 1ysTU 3A
staqqoud Sunpyonq xajduioa ov 2824)
‘wssned puowreip apr
Busjanem-tu0ys
uy saipiuy Joquuny jo axe ([expuew e inoyrtm) ss200ud Suypfong ax Funp
uae sydestoyoyd poods-yiy au, suoursads 1521 24) ut suon2afiodun porn 04
(puny 240 says ways fo Buypyong 241 ut satounde.osip smoj.oiow 34s
rep sianam wuasaid ayn pur dno preasey] yp “soo Jo mate at WyUOD
snya Kail, “speoy uonvoungig (vorio1ooqn) ay) puke syjnsar yerUEWLEdxe oy)
uusaaaiaq Koupdasosip au3 Jo asmeo ay2 210m 1woUUUOL!AUD (KJ01BI0gE]) OY WI}
jes ‘suaumeds ou) ut suonoaproduit
1ad Suypuodsais0> au} Jo speo| uoreDunytq
yenb-oasip pur Jey au0 uaad9q KjyBNO4 Burky spzO]
nq ajqereadas inq 1uax9yp Pout
jaxpurw w pasn paat}yoo]
SIO IOW INL
cer toscuuay, pur ,,,Uasuadg
1eA9]94 1940 p,,"UOSAUION, HuIMO}IO4 SuauuIsads poreid
NOWJMUPL $19440% 25911 gg,
|paayy204 1P UOLOM Aq sIjays [e>HapUI|AD
{hq pouiodas ase si
-ongaja areinaoe But
uuoamiag Kouedaiosip 281
spmis Ayousuoyx9 u9aq any esayy PUE
-qence Guo] ayn pu sunssoud peusorxa wiojtun sapur
‘ayn asinoa Jo aue suroigoud Suyyanq (snoawe!
‘guawouayd Buryoumg Jo Abss9nip 1¥9U8 ¥ 01 ast 9a18 ueD pu “ssaydey
1 passnasip arp Sjuaio4ja09 AaIJqeIS 210UL 40 om Jo ZuIystUA sNoouT
sInuuis a4} HpIA parwIo0ssE SuIOd FuyoURAG UOpIoUIO “wax. 01 paIordp st
desBouow ayn jo aied penueasqns ® pu ISe]2 Jo prey a42 04 [e2}U99
‘xv BuLs9pysuoo us9q avy am 18K SiutOd Pr M04 a9 104} 995 9A)
sor-vor PIMP
pue sexy Aq pariodas si ‘sjays qormpues Jo Apmis v Suspnjour 10M sey1WIS
‘Peo ainssaxd painqunstp Ajuogtun v so} ajquasun ina,
Burg sutod Suiyouesq ous “ured
SUNDWUAS YoUNSIP VqIYNa Pwo] [Rare] JopuN soWOP fLouOyds MOTTEYS
woneostytg
‘2p 07 as0)9 snorAPyaq [P90] 1UEDYIUBIS posstur KYor—}duH0D aaBy OF URDS 259K
sosfyeur wonsayap-281e] snoisaid
Bas [fos [PPIO101 ye"BINSSAId [eUsRTXA pue ,WOISI01 AapUN s|aYS [eOLEPUT|AD
sn “wonrosnyiq Jo Siuiod suraUUNKS 1q\4x9 01 paxs2sqo 212m pas9pIsuoD
SuYS axp Jo SOW KnowUKS (PoxsKyd s1o4r Jo omIA kq PUL “pIVAEH
soqpposse s12qp pur vosusyainy pur AysueIpng Aq paypnis u9dq A[puddez Sey
sets ansefa ULNA Jo AyoURA apIm w Jo snoIEYEG BUIpYONq-IS0d [eINUT AHL
cor PINE PUR SeIY £q parBsIsUOWP se “NoIAeYaq TUL
-youesg surourwnds-ojqeasun pur 212 aUsUAS-21QPIs Y0q PIOEE sIfays [E10
‘pouea st
eoUpUAD Jo mno!neyaq a]qesuN a4 PUR
soyoureaed aunreaano aqp se
sarpyd Jo mnoinryaq 210)TeorBojoyred yong ‘O47 az2y%n4s9n9.99 (114) oan BALA pulys aq) EKA WORIpUOD
aun dopun (1714) oxnvaup yuunoy B Jo o1a2 Ynosyy aBussed a4 “ajdurex>
40} °Kq astze INS Pinos Kuiges Jo sso] B Ing “TPoND aq uaY PInoM ye
ajous au
Joamnieu au,
sue ou) £q paressaoaU Wop
tunyq s2yres w ur poruasaid KjjeurS0 a1am Yaris ‘swas09y) ayy Yada ys o% psn
‘244 St pie jayiamod azous axp 1 £q 81 fea!FOJodor ayp saYDROIddE OM 25941 JO)
1 potuasaud a1am sjooud jean sqeuw pur [eo/FO|
-odor (V6) Aq paquuosap worsks wopoa1j-Jo-2arfap-2u0 [W2U7 & 104)
y8nos AjsousHa Uo9q DAY YIUA ‘SafdurExa sauNOD Jo YOR
quvoytuBis 241 q papioye st aouapisa Joyiny :stuax0ayR amR JO
‘41 01 oddns Suons pus] ssafayuaNaU OP A seI0 JO Ao:
24) souatiodxa pu sojdurexs [rimonns aytoads Kuvu Jo 2ouspin2 a4. “3uN
te ajqeqeae aie sjooud juo put “uanoid Apras iou aue
ig [BOY B Ydlee pareioosse aq 10U KeuL 10 KeUN Yor A UNE
Zua0NL
4q patuap asuodsoy ze aunty
9
auaoeipe payiuo-os ¥ Jo aouaystx9 ayy o1 Sunrejas suroxo9y: (onfeAuada) se9UN,
rensn 2g) usur paseg f|pvorg azow snp are pur yyBuay any Jo syed uIMIZqI|
sinbo ead wi20u09 plow svauljuOU feMioe ay1 or BuNejax swosooy) asoy,,
31 yatm Aa}eas0JUod ware oReaunyiq Jo siutod
SUNAWUNAS-2]geISUN PUR aIAWUASE 241 pue IUIOd MUN ay) TeUD 398-94 pUE
‘E suNLy UF paresnsny uw wO109q} sty ka IMO Pajna SsoUEISUMOIID By,
angossun ays fo yoy) woys ssoq s2;2.bsod
up 29 tou Kou 40 Kou
uypooy ays fo somyoa
ens)
Prnow waists ayi
sepruoand Sup00] 993
wares
49, payuap‘asu0dsO¥ Te andy
v
‘smolfo} se passaidxe 2q ue> pur durysuesq,
yrog apeiquia 01 a19y uanM st Yorym ‘waloDtp puod2s ay, “IE ani Ul
Parensnypy are waroo ayn q yno poyns saoueysuInas!o a4 puk woUOTeIS sty
um wioju09 KqsP9}> ors9s snorAaid ay} Jo sjuLod BuIyouG sas) 24
_yrod wmagiinbo (Aampuooas) sounsip sayuany
Suysasiany moysi apqoisun auoo9q 10uun> s2;2wns0d Sinpoo] 241 yn%
Aooiuorouow Suasts ysod unvagyynbo (Aapuad) aygois-< youn uy “7 wns0ay
“smoy}oy se Aypeussoy pavers
naoy W91094) 38194, "S91P MIS
o
9q ueo pure uonzamyig Jo siuI0d wo wonUaysy) uy “suoIssnasip snoisoud au Jo waIsKs
Panuap warsks roeysadutr ue Jo Auiqers Jo
noajsadt asou.p “s129j9p
aad
iq 2g Janou uBD swarsés jeamannig
Teoistyd pure pouuyld se AIpstoau
svoqnopoda enuy 57
swiax0aqy owt asa Jo joo arajduoa v 0 soingiu09
Suz Jo 940% 1UaD91 BHD IUDHYD EIA OF SION ap 01 s09]920U 51,
61 ABO 4
poreasuowap sem worsuonxasiy ‘91 sadey w mous regs am se poreura> 2q
uaa ur sereuIps009 anssed | — w sous sibIod FaygouR snr 01 pouyED
Zwoi024 Jo jooud sunewoeD ye sunBlr
s1 uonuome j1 ust wopsijJo-oaufop-u j2ioua# no 0: papuorxo 9q uo
ng “suio9y) 24) Jo syaUaTEs a1eadosddy
oy pauasosd 21
1 [Wo] 34 WO Ru;puadop soo. |
pox0ud st wos0aqn puoads au pur ‘ofaq tH03p
upvoudde asm xed » yeyp 295 9m (VB), Jo Aameruod aan Buryoaut UIs
9
ow s2ye
aun jo aay
4a smi, “yo| 249 uo_y aanisod Jo urewop 2yuy v 0 (uesp se) 14812249 UO.
‘anou jo urewop ay vq Joyo snus 109) sa1gureind Tuypro} ay Jo aner
oxy sir ve os ‘deus o1uieucp anuyf ¥ 03 ast O48 on pownsse st a1e1s wnHI9
sinbo 2jqersun yf MON “9pIS pueU-yoq atp Uo axnedau pur yrEd sup Jo 9p}
puvy- isa uo aanisod aq shun J ureHL 29u0 “pe amNatg UAVS
aiqeisun ue Suiyseordde umoys pred Busts O42 s9pIsuoa am Z WIBI0—1]] 104
paroad s1 wasoayy sig ap pur yred
14 94140 yrEd ayn uO
‘saqun “Pareouput se apis pueY->]
(01 annedou pue yied 131s 242 oF aarusod oq asm yred
‘2uf} Uo SaystUBA YOIYA (1
Jomo] aY7 UO WNLULUIUE B SI 4 9DUIS MON “aUL] UaxOIG aq) Xq ParRarpUI se
| uaso0y, Jo Jooud siswos5 gg amy
‘ayqeisun souzos9q yoru ‘gg aun. wl uMoYs ed KreuUILd BuIsts AIjeoIUOOUOWI
‘1 s9pIsuos am woysks wopaasjJo-2e1Rep-auO B J0J | WaL0dHy|, sod OF
‘euswousyd Burqouwsg se
ny sey pur “yred
ssod au apnjour o» pouadeys usag asieaytuoneamig Jo 100d aunowuuss-ageisun ays Uy suonoopsod
aun
cajgeis 01 us sUonoopoduy jenUy Le aun
rn)
‘uoreounyig Jo vujod sunaumuasse ay) Uy suOHogpIede jeHHU 9¢ 25nd,
3
aoajied ou Jo syped wintiguinbs ayy ywuasoidas sour] avay 99H] “BE 01 SE
1B V Jo 100 ® UO UMOYS axe suoHTeANsyUOD qed
oUNSIP anog ayp wat BULs9pIsUOD
‘suai 1pafsadua Se paquussep
are 5 Jo Sanjen o322-uou 03 Furpuodsaiios suiaysKs puE ‘uoISsnostp J911T09
ano Jo worsKs ay) sem siqn rey) poorsiapun Fulaq a ‘waists wafiad ayy se
[paquosop st q = 2 01 Surpuo )4 wonsuny aresqa8e
2y) Sn 9418 03 woauny ABs=u a dajaupied uonpefiadu
sod yun 24) WY suonaapedwa POU $e Asn
v|\peu zey
oigers & Suymoys wesseyp snewayos v :98re] au) UF AUGDS Ge aANL
' :
t ¢
' '
‘ 1
t ‘
t 1
(VDA
squtod ywonus Surcyissep> jo
10 A2eUaUIIHOD WHOS
suout ese asn
‘our 94 I
two wuapuadap st warsKs 199)
injonnns ro9piaduu Jo Ayurey B Jo esuodsoz
eI passans SPY JHOH,
womeoy}sse[> 10} WOHDIED Y 97
uuonzaysodust onseyoors wopued & 105
met somod sypyy-snoy & pu ‘uonsayiadusr adii-ajdunp ye20] © 40) paALap
St Me] seaUHy © ‘a Spuryn-oma ay O1 VOHPpE Ul ‘aia}{ “suUAJoo pauoddns
-Aeonseys uo ;,19L4E pur AysUEIPNA ‘OBIZEUTY Jo ION 941 UI Se ‘SeLI0OHN
109 2u) WO) 9BAUID APUE SME] JOMOd Mau ‘opeUT yeu st HORdwNssE
“JL “9pour Buypyang yp Jo odeys ay aney 7 pawunsse 2104p st
joutoa8 o4p J suarsKs snonuntoD 01 Jano So14Ie9 Koy [e1OUaB
sun ue JO
1y1-om? pouonuaLs 2noqe YL
tuyod Buryouesq
jayres punoduoo ¥ Kj;pour suoNs9psoduut joys aussie
jeAMIeU snoIAeY>g Jo AyXa|dwoD IOI ‘pIEATEH] PU Y]IG YEH Pareioosse
uwonoyrodut
ano uF paystigeiso sf YDIYA uoRDINYIG Jo rod o1sraLIUAK-2Iq)
ghaduut yp 40) we] omod 3
eo
ss0m 24) UI punoy ag ues KuAnIsues-uonsayiodun Jo sassyeu aytoads KUBY
“suonsayseduitjentur aaneou
pur aanisod ypoq oF Aviapsuas auianxa ue snyy Bulag a3aqp “uAMoYs se Asn
dawys © spfoik yoryas ave] 4amod spunyfi-oan ¥ AIfE90] SMOTTA] MOU (2),4V UOR
IM pV JO WORPLIEA ay, “V Jo an[eA paonpar Kyqezap!su0)
Buronpur mou yoes ‘stoays sos avy UIERE
anoravyaq ay
suonoaysadut yey) 298 o¥ PUL
ypounyig Jo ywiod ounouruKs-a1qeasun 947 AypEUL
anno p80 suonoegap 2p Jo ynmout pidtsaiow v Xa pazuisereyo
{ids Buioquyyone,“pvo} ainyyj ow axe sua}Ks oapodu sm “umoUS SP
{ied wnqimbo furs pue ajqnis Asnonuinuoa v Bumper yoro‘saeyo sos
2 suono9 Jadu ane Rou Tous pure aansodyptus “tors xp Jo asuodso1 48
Aurfusyo ut aos 1wesutas ssw Sed suonsajadan say yap 998 9m pur oh
-eoinyig jo ulod srngarass-aqers 249 203 axmD4d ord v MOUS Le BINT
Jo sane aunt 305 amo
(@)q¥ 217 Jo yoursg P90] ou 8 2204p sm ‘paypeozdde st worsés o9pIod 9
PayAP atp Jo UaMouB pides axow w kg portaronaty
gus
Jo uoIias ¥ sosi9nen yied Bus AIsnonunuED sty Ie¥A J9K9MO BIOL
Bru 2M “yred 2IQuIS ZuISUs ¥ saoMO) pu IUIOd aNHD ayp JO A
jeSU! OU SyIgiYXD 2 Jo anyea aaTHBOU j[eUUS © YP
-1ed Buipeoy ayp jo anya psonpas Sjqusapisuoa 18 1u10d
‘af soso] warsts ap 2 Jo anjea aanisod yews ¥ 104 “waysks 242 Jo asuodsar
‘aun Suidueyo ur ajor qWedyluals v kejd MOU suona}raduu ey) 995 9M puR OF
‘aunBiy ur wmoys are wome>anyig Jo wulod aqs.aUIUASe a4 205 soumiotd peOIds
yujod [eons ayp ve Ae|naUs
ou pur adojs oso2-uou pu oyuy Kjewiou SuIARy (2),) wonsuny
ay) Jo wesBeIp puBy-Iysis aIp UE UMOYS st si pue ‘9
uondajodua 941 pia SauRA AITPAMIEL wf 20 wad ayy warsks
‘warsks 199)
jsoudau sun
wuayoug pul
woaiadun ayy Jo syed wnuiginbs ay
wuasardar soup ays a]yH wraIsKs
89uNoYs Se 19quOM rWOZUOY at Suoye foUEIsIP
Tews & uoneoydde Jo ruiod sy Bu;pe|dstp Kq parezoued st suersKs yoaysaduat
Jo Aung v pur AUIO! piRLs ayn ve AyjeunoM paqdde st g peo} 2yL “Ty ANF
"ur uMoys s|“INoyNosYA no1AeYIQ snse]e aanstO OF iorysty wo4y
peu ‘ouvyy parulof- pia ajduts v jo snoranyag Sunyoursg stoUNUASE ay,
v9 219 Buypeo] prap spun ajgeisun
uaaq aney prnow yous saves wunisqy nbs re4p 05 siuowsodvo oy anoynosyp
patojdina sea tasks Burpe0 re) ¥“PrO> [yseunBly Ur psonposdas
J atmos pu 3897103 AUSIONIUC) WE ogtPI00%
fq Ajjewuouadso parpms asiy 919% tuiod Sumjouoag xowrsip s0sKn YL
parpmis
pays owvomsoda, £7
uM] a4
uur ajqeisun 20 982e] ayp ur ajqeas sayni9 se paysseyo
ut 298)
ydde om) pur ainpadosd USK
uoUry 241 Kq saMIONZIS SNoNUNUOD Jo Bui}y¥anq-»
se red us
Ayyeuy ava an Ke
q uaard wou Bupg sunpeasno
anjig Jo syuiod ornoutuds 24) 246y 94 0 — 5.V 1OYs pur uoneDIny
dunjauucse passnasip Kfsmornaid 24} 2aPY 9M O192-UOU S} 5,7
ay Ay 012251, V adoys oy) 10H so soynoye sjqpor|dal sy os sissyeu ayy
suowonbo
‘unaqyymba sapao-ysy + 4 ays f0 wonnyos 241 wo suapuadsp 10w 51 aroiups009
5)” oF yvadsau ys 42}2uDued Suypoo] ays fo aanimayaap yt4
24) lulod joot1u> 1ousip ajduss p y8nouys Busssod yrod Suypyang-1sod ays 404.
sod je4auad aun axoad 0} pasn pue paauiap axe uonsesuOs
Joye pur aiojaq suonenbs wt suo} 1832095)
‘asb9id am sv sown Supul se parnadas
9q eo aouonbas sity “papoou si uonwULOJUI OU! J (| 5) 5486 SOAIIEALZOD.
18
uoo9s 24) 40) suonenbs sapio-puodas ay Anjos wou uED am ‘0 — Fbp/5.P
= occ} EY FuyoquisUIE! pur x.) BUY jeue ayn oF Buruamay
ou
AwpuyjuoU wops24}-Jo-20189p-2u0 v yeYI st
‘swoqsonba
ib9 sapso-puosas ay1 fo uomjos 343 uo muapuadep ou $1 aroups0
jausnd Supoo] ays fo 10}d 9 uo 10d
Bussod yrod Suypyong-ssod ay) fo adoys 24
aynsoy yesouo8 ayy ans smu eS 944 “ParEUEUTD U99q
Sujney 94-{6 Soaneatap puodds ay1 “uy fb saves ayp Jo suuso1 us ured Burpyang
sod 241 J0 5,,F adoys 243 paureago 2aey om uontemndrueun siya Sq 1eyR 205 24
me | ay
mM rR
ta ee ta BD
‘18 01 pape
suonrenbo u ay) pu nbs 49p10-puos9s a4
jo uonenba p Sonponut 1x9u 2A
ay 241 24]08 uo aM a]geLIEA
yiodosd aup sey At 19g °*6 03 198ds04 Yat (15)
judsiodns parang v 3294s
35019 05 0= 31 = LAL YEU
“Cy suonatng a JO Uo)
CU T= ws} o=
ynbs porapio ays oar omsoyputpioo> aaissed ayp eeu
stuatouyooo
Auigers Surystuea-uou 241 yal parepsosse "M soreups009 jedioutsd oatssod
tw —u pur Swspayjoo> Augers Surystuea ayr YIM poreloosse mt soyeUPI0OD
Iedioutud aajta0 we axvy snuyy am PUB UE) pazi{euoREIP ul poruosasd 1S:y st
ssKyeue ay “0402 KIsnosurynus are swus!a|y902 Ausgeas 1 2104 Syred peau
-epuny 24) Uo yuiod Suryaursg punoduica ploj-w fBurs v 03 asiz 3uiAt8 stUIod
Sunyoueaq suaprouos w 10} Ks0oun yexoUaR stp YIU pou2dUED st QT 421084
‘2joudio7 Aq pape “Eot 2ouai2ya1
Jo s0ua19yuOD WYLAT 1290 YP UY pUE y_,WEUNUY PUP LOH[9%1
pazifesouo8 isa a4) Su
‘are siuorsks 129}:9dul! Jo
josdiwoHL, UAOTTOY SISK
paz|[euozmpuou
a10Ur & ul parpmis
cy
uo paurergo Atreuy se yy
yod urauuése a4p 404
soafiad ayp fo atv Supyong-ssod au) Jo Sw1s91 Ut
iY Jo wonetsea joqesed reniut
it)? =2 “GHD nV = ifn uso} pouoaut oq) ut
eur Jo sasodand ayy 30.4 “urersks
ftv nv" + W014 = OV
unum dq suis sisfteue ay1 pur ,,uosdwoy,L SuImoT|O}
radu Jo 2040p
Jo vonrenba
‘24 (@)y¥ “Gap suon.auny ayn Jo 5940
uasaytp q parvisua8 MOU St BWIOYDS Uor
90} eddsou yum Ue
sauuops
Awzuaroiyo ayy axey am [fq] = (vy wou Augers 241
ur 'g auf jo Burysiuwn ayn £q pazuatoeseyo ose siutod ywonti9 asoup 2ouis pure
“@pV = V (2) (nse uanum are susaysks199ps0dur tp yo uyod [eT
Pv inten + $014 = (0°
unum 6q sues sishyeue amp pt
aotjiva ayp Jo saxe pedioulad paxy ayy, °s s2ideys Jo wuiod
‘Aulurous ayy uy swansfs 09yr9dun Jo asuodsou ay 01 uanrd 1suy StU
‘passnasip fIsnoaaud au0 24f} 99 01 pooysiapun st = 2
yas 209 wansAs ao2p10d, OL A 218 01 uonouny K@s9U9 enUDOd
101 tf O1UL 2 dasaunsod uop!rafsodua ay, Bursnponut Kq paresauad s| sUIaIsKs
(uivy Y “PassnosIp st swa.sKs roH.odwr Jo osuodses oxp g JaIdey UL
Jos jeouoUINY aivaNdoe UrEAgo o1 Pap2eU BuIDg SIu=tNa|a
‘ajam SP ay $e ‘POOR K/BusBeINDUD 9g 01 PUM} St BoURHI2AUOD SI '98J0AU09
01 us9s aie synsar quowye-a1iuy
ing yoeordde syas2s1p ayp Yara UostIedwos FunsosaqUI UE AjuO 10u 2pIAoud
2sou) pue “papnypul ose are sasfqeur wmnnuNuCD Suipuodsaiz05 ‘sa1sepunog,
paduiyja pur pauoddns-ciduws yjoq 10y pawsojied st sissfeue ay pur
poXojdura s} prey mausoyldsip ajqissiupe-«jeoneuroury & HuIsn uorE|MULO]
zs
yp‘mys B yons ut Jo sequin urnunrxeu ayp rey ,4,3N0Zaq Jo urDs0D1N ay Kq PUY M4
1m pausocuod syrejnonaed Buywoyfoy pue sonepenb snosuafowoy mw aymnsu0s su
asue usp Yona siaduEp apply souNaLIOs 24
Sting ‘nye jo cues 2 oye ut sqert9 01 19068
Jo saqund v sopnout punoduios jo s3d4i | °
danni Seagioads mans Jo sB8uNp a) #4940 womans ou “Q~ IP"
Jo atios no 1108 019 0 PRY au) WOH) YrOq ‘Tuyose9 9 3 parenyess uonenbo Hurysiuea-uou 114 a
ay 2 ¢] Pur ZI SiodeH Uy
‘e10}0q st suonenba wntsgybs pazeps0 01 spea] MoU s o1 IB9dso4 YH HORT
‘argUEp aa1ssaoong ‘paysadsun sureuios ¢ ssrourexed woneaimad a4 9391)
Jo
vadde 10U sop \yoiuat ‘papnyout osye *
19 ay UY UAT sasna aylaads au) Jo uo 01 yeadde ‘oF
os Zulpyonq-1sod 242 ‘k/s0}9 pamoyjo} auoyos w
agtrewsoye Uy "uO
tue Wo4y poureigo uI0q Aqyeuy suo!
yequmod mau BJO
2198s YD YI 2418 01 9 = TA
s¥ Kuoayy yessua® aip Jo siskyeue-Y 31 pu ‘uorreWsoysueN) Zury|eUOREIp suonenbo uinisqinbo ayp onu paamaasgns asoua pu (s)y = y “sn = /n uso}
Sundope Xq papjoes iuy st wajgosd ay Woy [euoRIp-IeaU w Ut St eI sunourered ay) u! uanam mou ate 2 iMod jean punodutoa 2x9 wos} BusRIOIU
onouny 8049 juny axpuaiey wr worsuedys sped aupfong-isod ayy, “pariesaid sty 25140
tue yo uoranposnu! ay) Aq wonunuod sip 01 paudde st dzootp qes2u08 ayy, 1p sis088ns youu FusGOsTaN 2
uayds v Jo woxjoud ogy ut asue
Apnis # 01 paionap st 1] s2idey>
‘unpapoud quoto}2
\drexa J0j “BurAjoaur som feotsoWNE
powssBiins st 1] %$-y aoeds ayes ayy
81 UAT St Yor WLOpDa4} Jo saauBop UL ae
1009 auissed a4) Jo UOR ce ee ee
“ginssoud yeussnx9 ue a9pun Suyp}aNG I
upo vey) quiod Bunyoursg plof-ont
"n Jo SOANBALIap UMOUY 24) JO SHLD
“Jee suuaioyyg09 241 Sani qped jeuaurepuny ay uo uorENTEAs
smog se
jouny ABsoue MOU SHA JO S9ANPAUDP OY.
Jo uoneredas “1anamoy “319H “U9Y9s UO
‘paveuruyo axe sayeurpsoo9 assed wa ~ w pt
Bunyouesq punoduiod pjoj-t uv Jopisu0s am ureBy “uor‘oun}-4f 24) Jo SUID)
1u pomoqfojs! uonnjos Jo waned sepUAIS ®Q] serdeyD Jo Led puodds ay; Up
weap ut asxjeue 01 xajduwoo 001 29 119% KeUr Yor stulod [2aN139 IWepIoUIO9
Jurajonuy stoigosd 40) uolreayIssepp [rypsn vy saprAosd styy YeYp pawsazns
jue 9°Z wonaag ut passnasip s1 yay tarsks ai Jo asuodios pIoy-7e) 243 OF
savas Aat.gnis Si, “Sbap! raxUOD Jo 19P0 2UOS BUISM ge ffoH9S Aq ponuasoad anne aepdoidde ayn o1 oad
1u30q sel APRS J js 9m pu uoHDUN-~7 MOU 21) JO Joqung‘Sonyea aanoe wi ay) s2A0 Fulsuer
9 purroduro9 24 jo S!ges IL pur sonqea anissed wu —u
aed Wm anq_wonuEAHOD uw
4Jo 2809 aup 10) payuaseid axe suoysKs yeorioesd us ase sYsIa Yorye suoNjOS
ayipads awog “2ouapfouios seo uni Parw!20sse sonMowP our souNUEXD
rag, Aq passnasp u99q sey ad
u9nu09 ay, In-Y s0¥ds a1
ed a1 auro9aq asot
y= (yn)
q pauyap wop22s) jo ssarBap wi yptas uonouny ABzu8 MOU ¥ 01 PED}
atnty yay
1p Jo sissteue ue Jo 20u9 @
paddrur uoym suaduer
poressusd axe sul
i fom nny my ay Me
@
suonenbs
yw10UaB om ‘2seafd om se sou Xue sey puE ln
unbs pasapio ay
8 ¥8Jo qwawsoe|dsip [eoM9A o4p St 9 212496“, UE JOD]
‘suonouny-s 942 Inq ‘suoHDUNJ-4 [RONUEPL BABY [LA
inuLJoy SoIueYDOUL feUONEUA 2y3 UP
‘d = Su 01 yenbo
sot] uras9y pu “Sse
‘an Ippe uD Aq 29YN
pound uy uMoYS sworsKs om aI LON
98 11M 949 UL Wo|SU ay OS ‘Su
ou} JO uortow! 3u
‘uypeo] jemonns
{Jo uaunvan no ur aouanbaston yuRLodu! ue ouNb sey aseo.2y1 Psapur St sIyL
WILL “WaIsks v Jo uoneZIEGEISeP B JOU UONEZ! jou aye Ue9 sseU
en20u! Jo uonisodsip ayy ut aBueyo e yey) astidins auros ssaidxa 1ystu am
‘uorsAs ayy Jo suoniour Zusu99U09 ydaou09 jeonweUXD e st AUIgEIS 20U18 1nq,
‘parnadxa aumnb st woashs ayn Jo soveis wintagiinbe [earreIs ax uo 1994}2 OU Sey
‘uous on aupy ayp Jo uLIO) a4 YL, "VOEMS 24p Jo UorSsnosip jolaq ¥ 1u2soud
ray [Leys ax 08 BulOp 210J9q Ing “Kjore;dwo9 11 noqe TBO} SHY TED OA,
“ydesZouour ayy ul s2Ad0sie4ys ed ou Sejd snap im pur “suonee aseqp Ut ue
sivadde ou sayeun (VG "DL wonouny ABs0ua
‘ayn ur spe) ere[dutoa ano Bupssasdx9 q 19NO, MOIIO} 94 24
pur ‘punoy 2 Ajjemuas Brey ‘aAaMoy
‘1 F101 Aq payuasaid s1 wort esteiddde yuoo0u & pue
fn apeUs aq OUND ZI9YOJFT PUY ONES eT Aq poyoroys Joosd aya) wlorsKs
Jonueudp a[duns sno 205 Ayyes9U98 a12jdiu09 uw porosd ag rou WoIKe st
‘waisks ays fo 21018 wmguynba
ffs pur &anss9aau
soadsoa yrs 810U9 popruasod potos ays fo wnuanuna aaysnjes aiaxhon ¥°~ woEXy
‘paroud Ayise9 2g 9sun09 Jo ue woHe siY],
warsis
Wns pun Aavssavau $1 szwuypso02 pozyouaued
Aapuounis ¥ °T wore
arses 2m
40j SWO!Xe 91509 OM doNPONU! MOU aM ‘poULEIUOD- Hos 3208 oY 2{EUE OL
ear'A24PI9YD Kq_ 009 24) Uo!
PT hq
bo a43 01 aso}9 TunseIs wrarsks ayp Jo SuOHOUE jfe jt [uO pur.
ba ue meyp sorers puw waisKs axp Jo aonds aseyd [ou
yaoundery ©) anp
ajaeis
uot
38 JO wonuyep [woIssEID
inbo yeonveis Jo 1dsouoo 24,
arr WED
(S wonumUp ayduys ayn Kouwu “urDysKs feaMIONAIS
Powssou0D snyi ae OM “BUMS om) 289q1 ageIquID
pons yfeys am puE 7 40 4 4
fwouos9}98 JOAODIOW st WOISKS 24] “SOIUBYDOW [SSE 9
Jo ABojournssay 241 ut anwowejoy sf uoReAaprsti0D A9pun wraIsKs
se1vu1p3009 211 Jo suorreLTea atp Ho siuresisuos ou axe 2324p aoung “| sande Ut
ppanuosoud uaaq anny s2ssey> om 2594) toy S9[durexa {40}9nposUt pu
Tepour v Aq a12i9sip pasepuss wiarsKs snomunuos pur 40 “warsKs
(0 joansarans uso 34
you se0p oun 2041
Josonenbo au Aq pourmuarap ag or pownsse:
2un *paquoseid y yuIAy “soroured }
sopun waists oy Jo Ages paw win34) Im POUI20U09 24
‘2m pu “Apmis o1 ysta am aouongur asoys warsKs a4 Jo JerourEsed 21809
4nd Suypoo] vst 01 pauiajas juanbasqns “y 3019
pre snonunuod 9q 01 pauunsse 1 yams Jo sea:
28s 243 pur (
‘O)A wonsuny
10) panyeA-a/FuIs ayy axeY OF PoUINSsE st WaISKs oyL
worst amp Jo uonow jeneds ayqissiwupe anbrun
01 spuodsosio9 aaeds sign uw Krorsafen Aue ays ‘warsés ay) Jo uoReINEyuos
leneds ajqissimpe anbiun e or spuodsssio9 ands azoupuooy siyy ut auiod
‘ue reyp auns ag uo am aoeds ueapriong jeuo|suoUp-W ue tt sOxe sPInSuESO1
Jo 398 v YUM 1D aM arEHOSs am JF sMYL “SiuTPNSUOD oF O} por9d!qns axe
UUoHBIatA arotp pur saxeuIps009 ay pue “arSKS axp Jo suoMeINsyUOD jPINEdS
24) pur 'D amp Jo sias u2amaq souepuodsaiz09 auo-0}-2u0 anbiun ¥ aq O1
3 A191,1,"G; se1eurp1009 pazijes9Ua8 w Jo 19s © 59 pode
yeaniyuoo jeneds “warsts jeorueysou aanvazzsuos e
uaysis pemonns Te
WALANG JO ALITIGVIS
€“oF | asa Mf = In
assonuy ap uu
‘oe [Pal arsy nm
uonewiojsues ayeutps009 swout se]Nus-oU » jo SuvaKE £9
‘uo, jeuoderp # or siqa Fuyanpas Aq 12e9s 29 "2 Jo axEnbs ayn ‘pasoddns_aq stu
souvjs asiy 18 Se “Tou pur wi0y sneapenb v saiouep z aduosiedns ayy Yor UL
ObGAE =
‘aoj snespenb
2q) uo aouesut ysiy 241 ut puadap iim areas wintsqyinbo ayp yo AuQEIs a4,
0] 2u0 wous Suifurs suoneurtuns
JP yim “pacojdws s} uonuanuos uoneMUNS xyMs-CunUNE ay, ~woIsuLdxD
‘UF uo} svaUL] OU S} axayA “wnLAQy|IMbs Jo aUO BuIaq aims a1Seq aU, 212
VION =
arya
SE WIM AR + IA Ra
soreurpso0o pazitesouad ayy 01 1oadsos yt woistiedxs 10]4@, 243 23m sg am
GV ‘JO)A = 9A
aun
“a+gA~A
419-0
fq
qwsa498 Sut
‘pauyap aims sp wouy squawaisu} 241 BuLzapIsuo> “2yeUIps009 P:
=puodsazsoo 943 on adsou Yat uONPHUaIAYIP [ented Sunouap 4 wo Idiu9sqNs B
‘0= Gv "A
suonenba wing
Fo wamy Bungysnes
W=V 4O='0
ares uimpqiinba ue Jo Kyqeis 243 OU 19PISUOD 94
ayes wnaqn nbs w yo aMAMS Ze
(D)9 nowaondsp pazypiow8
‘ain yBnouyp Tunoe aov0f pozyposoue8 v Jo apmuseur ayy se papseFas 9q uED
uy Szaua unoars pazipauad & se papseSas 9q ue> ('9)/7 wonsuny a4 194}
6
(Osa COA =(a"OA
ayuim uayp pu g £q aoeidau ‘suoseas snuDUtas éjaund 304
2m sploy AsvaUI yD uoyAA "Y Jmaused BuIpRO] ayy UF s0—t
Uwonouny A8z0u9 fenusiod jei01 feulgL0 ay) way apeUT 2q UED Yoyo wIOISKS
Tesoua8 Suipaooid aup Jo uonvzpeIsads wesodun wp APU s9p!su09 944
‘oods
21DuIp1009-po9y euo|suauNIp-| + u sip Jo aDedsqns ¥ asinod Jo st aonds ae
-up1009 jeosusunp-u pauyap