Sura Nuh 71

Enviamos a Nuh a su gente: Advierte a
tu gente antes de que les llegue un

doloroso castigo!. (1)

Sura Nuh

)(

)(

)(

)(

)(

A tu gente
advierte
Que:
Dijo: Gente ma! He venido a vosotros

para advertiros con claridad (2)
doloroso
que adoris a Allah, Le temis y me

obedezcis. (3)
claro
l os perdonar vuestras faltas y os

dejar hasta un plazo fijado, pero
cuando el plazo de Allah llegue a su fin,
no habr ms demora. Si supierais! (4)
El plazo
En verdad
fijado
Dijo: Seor mo! He llamado a mi

gente noche y da (5)
pero mi llamada no ha hecho sino

aumentarles su rechazo. (6)
Y da
en
No ser aplazado
A mi gente
l dijo:
adoren
de
que
A ustedes
El perdona
cuando
Ciertamente yo
De Allah
Mi seor
l dijo
)(

)(
)(
)(

Sus dedos
Y les he dicho: Pedid perdn a vuestro

Seor, l es muy Perdonador. (10)
Oh mi gente
llegue
He llamado
ponan
Con una gran soberbia
En escape
excepto
10
En privado
Y fueron arrogantes
A ellos
Siempre perdonador
pblicamente
En verdad l
Los increment
Yo los llamaba
Y persistieron
Y he hablado en privado
es
Mi llamada
A que tu
perdonaras
A ellos
y les he hablado en pblico y a cada

uno en privado. (9)
En verdad yo
Vuestros pecados
En verdad
Antes de
A Allah
Y os dejar

Sus odos
enviamos
que
Y tmanle
Si solo
noche
Nuh
Para ustedes
)(
Los he llamado en pblico (8)
Les llegue
hasta
Cada vez que les he llamado a Tu

perdn, se han puesto los dedos en los
odos y se han tapado con los vestidos,
aferrndose a lo suyo con gran
soberbia. (7)
Un castigo
Y obedzcanme
Ustedes supieran
Un advertidor
Un plazo
Su gente
Cada vez
Con sus vestidos
Los he llamado
A ellos
A vuestro seor
Pero no
Y en verdad yo
Y se cubran
Ciertamente yo
He hablado en pblico
Pidan perdn
En verdad yo
luego
luego
Entonces dije
Enviar sobre vosotros el cielo con

lluvias abundantes (11)

)(
)(
11
y os dar ms riquezas e hijos, as

como jardines y ros. (12)
12
rios
Para ustedes
Y hace
En abundancia
Para
ustedes
jardines
Pero qu os pasa que no podis

concebir grandeza en Allah (13)
)(
13
cuando l os cre en fases sucesivas?

(14)
Sobre ustedes
Y har
E hijos
16
y os origin a partir de la tierra, cual

plantas? (17)
Grandeza
uno sobre otro
cielos
A Allah
Una lmpara
Los siete
El sol
Que no atribuyen
)(
Luego os har regresar a ella y os har

salir de nuevo. (18)
18
Com luz
Como plantas
Una nueva salida
extendida
La tierra
Acaso no viste
La luna
de
La tierra
A quien
Y han seguido
amplios
Me desobedecieron
Perdicin
excepto
22
Dijeron: No abandonis a nuestros

dioses, no abandonis a Wudd ni a
Suwaa ni a Yaghuz ni a Yauq ni a Nasr.
(23)
En ellos
ciertamente
Os origin
En ella
E hizo
Y allah

Os har regresar
luego

)(

)(

)(

21
Y urdieron una gran estratagema (22)
como
Y os har salir de nuevo
20
Dijo Nuh: Seor mo! Me han

desobedecido y han seguido a quien no
les procura ni ms riquezas ni ms
hijos, slo perdicin. (21)
Que les pasa?
El los cre
El cre

)(
19
para que en ella recorrierais amplios

caminos. (20)
En fases
Allah
E hizo
17
Allah os ha puesto la tierra extendida

(19)
Y extender para
ustedes
En riquezas
)(

)(

)(

15
y puso en ellos una luna a modo de luz

y un sol a modo de lmpara, (16)
enva

)(

14
Es que no veis cmo Allah cre siete

cielos uno sobre otro (15)
Lluvia El cielo
caminos
Ciertamente ellos
23
Y no abandonarn
Ni a nasr
Ni a yauq
En ella
En su dinero
grandsimo
vuestros dioses
hizo
Oh mi seor
Ni en sus hijos

)(

A wadd
Para ustedes
Un complot
Y Allah
Para que recorran
Nuh:
l dijo:
No les increment
Y planearon
Ciertamente no abandonars
Ni a yaguth
Y dijeron
Y no suwaa
(dijo Nuh:) Ellos han extraviado a

muchos: No acrecientes a los injustos
sino en extravo! (24)

)(
)(

)(

)(

)(
24
Y as fueron ahogados a causa de sus

transgresiones y fueron introducidos en
un fuego*; y no encontraron para ellos
quien los defendiera aparte de Allah.
(25)
En extravo
Entonces no
Si no
Un fuego
25
Y dijo Nuh: Seor mo! No dejes en pie

sobre la tierra ningn hogar de
incrdulos. (26)
26
Pues si los dejas, extraviarn a Tus

siervos y no engendrarn sino libertinos
e incrdulos. (27)
27
Seor mo! Perdname a m y a mis

padres y a todo aquel que entre
creyente en mi casa, as como a todos
los creyentes y a todas las creyentes. Y
no acrecientes a los injustos sino en
destruccin. (28)
Como habitante
incrdulos
Los incrdulos
libertinos
Y a los creyentes
28
de
sino
creyente
En destruccin
A los injustos
Y no incrementen
Y fueron introducidos
auxiliador
La tierra
Y no engendrarn
En mi casa
excepto
A muchos
Los ahogamos
Allah
No dejes
A tus siervos
Y a quien
A los injustos
Y ciertamente
Sus transgresiones
Aparte de
Sobre
entre
Ellos los extravian
Para ellos
Mi seor
extraviaran
De lo que
Nuh
Si los dejas
Y a mis padres
Y no acrecientes
encontraron
Y dijo
En verdad tu
perdname
Oh mi seor
Y a las creyentes

Sura Nuh 71

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Sura Nuh 71

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Enviamos a Nuh a su gente: Advierte a

tu gente antes de que les llegue un

Dijo: Gente ma! He venido a vosotros

que adoris a Allah, Le temis y me

l os perdonar vuestras faltas y os

Dijo: Seor mo! He llamado a mi

pero mi llamada no ha hecho sino

Y les he dicho: Pedid perdn a vuestro

Con una gran soberbia

y les he hablado en pblico y a cada

Los he llamado en pblico (8)

Cada vez que les he llamado a Tu

Con sus vestidos

Enviar sobre vosotros el cielo con

y os dar ms riquezas e hijos, as

Pero qu os pasa que no podis

cuando l os cre en fases sucesivas?

y os origin a partir de la tierra, cual

uno sobre otro

Luego os har regresar a ella y os har

Una nueva salida

Dijeron: No abandonis a nuestros

Y urdieron una gran estratagema (22)

Y os har salir de nuevo

Dijo Nuh: Seor mo! Me han

Que les pasa?

para que en ella recorrierais amplios

Allah os ha puesto la tierra extendida

y puso en ellos una luna a modo de luz

Es que no veis cmo Allah cre siete

Para que recorran

(dijo Nuh:) Ellos han extraviado a

Y as fueron ahogados a causa de sus

Y dijo Nuh: Seor mo! No dejes en pie

Pues si los dejas, extraviarn a Tus

Seor mo! Perdname a m y a mis

Ellos los extravian

Vous aimerez peut-être aussi