RELACIONES SOCIALES, INTRACULTURALIDAD, INTERCULTURALIDAD EN BOLIVIA

GENERALIDADES
La interculturalidad es una temtica de actualidad en Bolivia, sobre la que se ha avanzado a partir
del debate terico y la formulacin de normativas legales. La Constitucin reformada en 1994, ya
haba reconocido el carcter multitnico y pluricultural del pas y en el 2009 la nueva Constitucin
ratifica aquello, mostrando un avance notable hacia la interculturalidad, como elemento central en
esta nueva carta magna.
Sin embargo, los avances en el debate terico y en la formulacin de leyes y normativas no son
correspondidos con avances en la vida cotidiana, en la cual la interculturalidad se presenta como
uno de los mayores desafos de nuestros tiempos. En un pas como Bolivia, la multiculturalidad no
slo es una caracterstica de cmo est compuesta la poblacin, sino una condicin que ha erigido
barreras de exclusin, marginacin y falta de reconocimiento y de relaciones respetuosas con el
otro que son expresadas en actitudes, prcticas, asignacin de roles, institucionalidad, sistemas
educativos, esquemas mentales, entre otros. Todo ello, dificulta avanzar hacia relaciones
enriquecedoras y de respeto mutuo que mantengan nuestra especificidad a partir de la condicin
diversa de nuestros pueblos, culturas, sectores y colectivos humanos.
En el campo del desarrollo, los modelos, enfoques y propuestas de carcter pblico y privado, en
la prctica, no logran reconocer ni incorporar adecuadamente las dimensiones culturales,
materiales, sociales y simblicas de la poblacin local: sus saberes, cosmovisiones y horizontes
utpicos, sus formas de comprensin y gestin de sus diversos recursos naturales, las mltiples
formas de relacin hacia dentro y hacia fuera, entre otras.
CONCEPTO DE INTRACULTURALIDAD
La interculturalidad se refiere a la interaccin entre culturas, de una forma respetuosa, horizontal y
sinrgica, donde se concibe que ningn grupo cultural est por encima delotro, favoreciendo en
todo momento la integracin y convivencia de ambas partes. En las relaciones interculturales se
establece una relacin basada en el respeto a la diversidad y el enriquecimientomutuo; sin
embargo no es un proceso exento de conflictos, estos se resuelven mediante el respeto, el
dialgo, la escucha mutua, la concertacin y la sinergia.
CONCEPTO DE INTERCULTURALIDAD
Se puede definir a la interculturalidad, como un proceso de comunicacin e interaccin entre
personas y grupos con identidades culturales especficas, donde no se permite que las ideas y
acciones de una persona o grupo cultural est por encima del otro, favoreciendo en todo momento
el dilogo, la concertacin y con ello, la integracin y convivencia enriquecida entre culturas. Las
relaciones interculturales se basan en el respeto a la diversidad y el enriquecimiento mutuo. Sin
embargo, no es un proceso exento de conflictos, estos pueden resolverse mediante el respeto, la
generacin de contextos de horizontalidad para la comunicacin, el dilogo y la escucha mutua, el
acceso equitativo y oportuno a la informacin pertinente, la bsqueda de la concertacin y la
sinergia. Es importante aclarar que la interculturalidad no se refiere tan solo a la interaccin que
ocurre a nivel geogrfico sino ms bien, en cada una de las situaciones en las que se presentan
diferencias.

VALORES DE LA INTERCULTURALIDAD
Los valores son la columna vertebral para una convivencia colectiva armnica entre seres
humanos. Esa columna vertebral se construye con nuestros valores individuales, familiares y con
valores sociales, incluso con nuestros valores regionales y nacionales; pero todo comienza en lo
individual. Es muy importante entonces que como personas cultivemos nuestros valores por medio
de la prctica diaria
Los valores interculturales se refieren a aquellos valores compartidos entre dos o ms culturas.
Los valores interculturales implican la interrelacin en igualdad de condiciones de diferentes
maneras de ver el mundo, de practicar la religin, la economa, de hacer poltica, de ejercer los
derechos y tambin las obligaciones de ciudadana o ciudadano.
Entre los valores interculturales podemos mencionar:
Inclusin
Libertad
Respeto mutuo
Respeto cultural
Econmicos
Religiosos
Artsticos

PRINCIPIOS DE LA INTERCULTURALIDAD
Principio de ciudadana, implica el reconocimiento pleno y la bsqueda constante de igualdad
real y efectiva de derechos, responsabilidades y oportunidades, as como la lucha permanente
contra el racismo y la discriminacin.
Principio del derecho a la diferencia, que conlleva el respeto a la identidad y derecho de cada
uno los pueblos, grupos tnicos y expresiones socioculturales.
Principios de unidad en la diversidad, que se materializa en la unidad nacional, no impuesta
sino construida por todos y asumida voluntariamente.
Como puede observarse, la diferencia de fondo entre el multiculturalismo y la interculturalidad es
que esta ltima promueve la interaccin positiva, trabajando intensamente el rea de las
relaciones y en los ms diversos mbitos y dimensiones que hay entre las culturas.
La interculturalidad y democracia, una relacin dialctica
Existe una relacin dialctica entre democracia e interculturalidad; esta ltima, solo ser posible en
Estados democrticos, pero a su vez, la interculturalidad promover Estados y sociedades cada
vez ms democrticas.
Diversidad; de tal manera que la actuacin de los funcionarios pblicos antes mencionados,
dentro de los procesos deben tener en cuenta el derecho propio, costumbres y prcticas

ancestrales de las personas y pueblos indgenas y otros grupos tnicos; con el fin de garantizar el
ptimo reconocimiento y realizacin plena de la diversidad cultural;
Jurisdiccin Indgena; En caso de duda entre la jurisdiccin ordinaria y la jurisdiccin indgena,
se prefiere sta ltima, de tal manera que se asegure su autonoma y la menor intervencin
posible;
Interpretacin Intercultural; En el caso de comparecencia de personas o colectividades
indgenas al momento de su actuacin y decisin judiciales, los jueces y dems operadores de
justicia interpretarn interculturalmente los derechos controvertidos en el litigio, en consecuencia
se procurarn tomar elementos culturales relacionados con las costumbres, prcticas ancestrales,
normas, procedimientos propios de los pueblos, nacionalidades, comunas y comunidades
indgenas.

PRACTICA DE LA INTRACULTURALIDAD Y LA INTERCULTURALIDAD

CONCLUSIN