Normativa Técnica NT-905-GN Direcclén General Comercial Parte 0 Grupo Gas Natural Rev. 0199.10 REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUCCION OBRA CIVIL Preliminares Pag. 1de 6 INDICE Pagina 4. OBJETO 2 2. AMBITO DE APLICAGION 2 3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA 2 4, ESTRUCTURA DE LA NORMA TECNICA 5 ANEXO FIRMAS 6 gasNatural Estado: APROBADA Direccién TécnicaNormativa Técnica NT-905-GN Direccién General Comercial Parte 0 Grupo Gas Natural Rev. 0/99.10 REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUGCION OBRA CIVIL Preliminares Pag. 2 de 6 4. OBJETO El objeto de la presente norma en sus diferentes Partes es establecer los ctiterios a seguir en las nuevas construcciones de obra civil requeridas en la construccién de redes y acometidas de acero, tanto en las nuevas como en las existentes 0 renovadas, en Alta Presién A. 2. AMBITO DE APLICACION Esta norma es de aplicacién en todo el ambito de actuacién de la Direccién General Comercial del Grupo gas Natural, en adelante denominada GN, 3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA Se han tomado como referencia los documentos de la normativa APA que se relacionan a continuaci6n: APA 5.3.2. Seccién tipo de pista APA 5,3.3. Parte 1 Secci6n tipo de zanja. General APA 5.3.3. Parte 2. Seccién tipo de zanja. Conducto protector del sistema de telecontrol. APA 5.3.3. Parte 3. Seccién tipo de zanja. Instalacién de banda de sefializa- cién. APA 5.3.4. Parte 1 Relleno de zanja y compactacién zona rural o sin pavimentacién. APA5.3.4,Parte2 — Relleno de zanja y compactacion en acera zona urbana y semiurbana, APA 5.3.4. Parte 3 Relleno de zanja y compactacién en calzada zona urbana y semiurbana. APA 5.3.4. Parte 4 —_ Losa de hormigon armado en canalizacion. gasNatural Estacio: APROBADA Direcelén TécnicaNormativa Técnica NT-905-GN Direccién General Comercial Parte 0 Grupo Gas Natural Rev. 0/99.10 REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUCCION OBRA CIVIL Preliminares Pag. 3 de 6 APA5.4.1. Cruces con cursos de agua. APA5.4.2. Cruces con cursos de agua. Proteccién de! lecho del rio con gaviones. APA5.4,3. Cruces con cursos de agua. Proteccion de los margenes del rio con gaviones. APA 5.4.4. Cruces con cursos de agua. Proteccién de las margenes del rio con escollera. APA 5.4.5. Cruces con cursos de agua. Proteccién de las margenes del rio con coraza. APA 5.4.6. Cruce tipo con ferrocarril. APA 5.4.7. Cruce de carretera a cielo abierto. APA 5.4.9. Cruces con tubo de proteccién. Dimensiones de tubos de protec- cién y adaptadores. APA 5.4.10. Cruces con tubo de proteccién. Cierres elastics y separadores. APA 5.4.11, Parte 1 Respiradero APA 5.4.11, Parte 2. Respiraderos en campo y poste indicador. APA 5.4.11. Parte 3 Toma de potencial y respiradero. APA 5.4.12. Atagula de sacos para retencién del terreno. APA5.5.1. Parte 1 Cerramiento de tela metalica. APA 5.5.1. Parle 2 Puerta de acceso paso vehiculos. APA 5.6.4. — Valvula de acometida enterrada. APA 5.7.1. Criterios para la ubicacién de los hitos de sefializaci6n. gasNatural Estado: APROBADA Direccién TécnicaNormativa Técnica NT-905-GN Direccién General Comercial Parte 0 Grupo Gas Natural Rev. 0/99.10 REDES Y ACOMETIDAS EN APA ‘CONSTRUCCION OBRA CIVIL Preliminares Pag. 4 de 6 APA5.9.1. Lastrado de la conduccién. Tipo B. Recubrimiento continuo de hormigén. APA 5.9.2. Lastrado de la conduccién. Tipo A. Revestimiento continuo de cemento. APA5.9.3. _ Lastrado de la conduccién. Tipo C. Caballetes de lastrado. Los documentos siguientes estan custodiados en fa Direccién de Ingenieria, concretamente en el Departamento de Normalizacién, Calidad y Seguridad y en e! Departamento de Proyectos de Catalunya. D-O-610 Cruces con cursos de agua. Proteccién del lecho con escollera en rios erosivos. D-0-809 —Cruce con tubo de proteccidn. Apoyos para tuberia de linea, D-0-951 _Hitos de sefializacion. E-0-602 __Lastrado de la conduccién. DM-07-NT Instruccién técnica para la instalacién de hitos de sefializaci6n. P-001 —_Criterio de disefio de gaseoductos. P.0401 _Pintado de instalaciones. P-0402 Colores distintivos en instalaciones de red. N-004 Poste indicador N-021 __Relleno de zanja y compactacién en zona rural o sin pavimentacién. N-022 —_Relleno de zanja y compactacién en acera, zona urbana y semi- urbana, N-023 —_Relleno de zanja y compactacién en calzada, zona urbana y semi- urbana. gasNatural Estado: APROBADA Direccién Técnicaee me Normativa Técnica NT-905-GN Direccion General Comercial Parte 0 Grupo Gas Natural Rev. 0/99.10 REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUCCION OBRA CIVIL Preliminares Pag. 5 de 6 N-090 Postes indicadores de vigilancia de area 4, ESTRUCTURA DE LA NORMA TECNICA Esta norma de construccién de obra civil se desarrolla en las Partes que se indican a continuaci6n: Parte 1: Seccién tipo de pista Parte 2: Seccién tipo de zanja Parte 3: Relleno de zanja Parte 4: Disefio de pasos y cruces con accidentes naturales y otros servicios Parte 5: Cerramiento de tela metélica para posiciones Parte 6: Valvula de acometida enterrada Parte 7: Criterios para la ubicacién de hitos de sefializacién Parte 8: Lastrado de la conduccién. gasNatural Estado: APROBADA Direccién TécnicaNormativa Técnica NT-905-GN Direccién General Comercial Parte 0 Grupo Gas Natural Rev. 0/99.10 REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUCCION OBRA CIVIL Preliminares Pag. 6 do 6 ANEXO FIRMAS: Responsable _| Departamento/Direccton | Fecha Elaboracién —_| Direccién de Desarrollo Aplicaciones Distribucién 64.10.95 Supervision —_| Direccién de Desarrollo Aplicaciones Distribucion | “t.t0.99 Aprobacién Direccién Técnica M1099 a Documento de nueva creacion gasNatural Estado: APROBADA Direccién TécnicaNormativa Técnica NT-905-GN Direccién General Comercial Parte 1 Grupo Gas Natural Rev. 0/99.10 REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUGCION OBRA CIVIL Secci6n tipo de pista Pag. 1de4 INDICE Pagina 1, OBJETO 2 2. ALCANCE 2 3. MODELOS GONSTRUCTIVOS 2 3.1. SECCION TIPO 2 3.2, SERVIDUMBRE DE PASO (C) 3 4 ANEXO FIRMAS gasNatural Estado: APROBADA Direcelén TéenicaNormativa Técnica NT-905-GN Direccién General Comercial Parte 1 Grupo Gas Natural Rev. 0/99.10 REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUGCION OBRA CIVIL Seccién tipo de pista Pag. 2 de 4 1, OBJETO Esta norma tiene por objeto definir e! modelo constructivo de obra civil a seguir en la construccién de zanjas tipo. 2, ALCANCE Esta norma es de aplicacién en todo el Ambito de actuacién de la Direccién General Comercial de! Grupo Gas Natural, en adelante denominada GN. 3. MODELOS CONSTRUCTIVOS 3.1. SECCION TIPO SERVIOUMBRE DE PASO (2) CUFACION TEMPORAL gasNatural Direceién Técnica Estaclo: APROBADANormativa Técnica NT-905-GN Direccién General Comercial Parte 1 Grupo Gas Natural Rev. 0/99.10 REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUCCION OBRA CIVIL Seccién tipo de pista Pag. 3de 4 DISTANCIAS DIAMETRO NOMINAL — | —- Soe ——____+ PISTA NORMAL oe 3 7 | 0 | 3 OCUPACION TEMPORAL o> 4 @ | 2] 3 Todas las cotas en metros. Excepcionalmente podran preverse pistas de dimensiones inferiores de acuerdo con lo contemplado en la norma de referencia P-001 3.2, SERVIDUMBRE DE PASO(C) Esta zona comporta: - La ccupaci6n del subsuelo por las canalizaciones. - Derecho de paso de personal y ocupacién temporal del terreno para atender la vigilancia, conservacién y reparacién de las instalaciones. - Prohibicion de atar o cavar @ profundidad mayor a 60 cm. - Prohibicién de plantar arboles y arbustos de tallo alto. - Prohibiciin de realizar obras o edificaciones sin permiso de la administracion. Notas: Las zonas definidas en este documento sdlo son de aplicacién en zona privada, previa obtencién de la Autorizacién Administrative y trémite de Expropiacién o Mutuos acuerdos. Los derechos de paso y ocupacién temporal de los terrenos comportara la indemnizacién de los dafios causados por la intervencién. gasNatural Estado: APROBADA Direccién TécnicaNormativa Técnica NT-905-GN Direccién General Comercial Parte 1 Grupo Gas Natural Rev. 0/99.10 REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUCCION OBRA CIVIL Seccién tipo de pista Pag. 4 de 4 ANEXO FIRMAS: Responsable _ | Departamento / Direccton Fecha Elaboracion Firma Direcci6n de Desarrollo [ Aplicaciones Distribucién 14)7 Jy 4 G Direccién de Desarrollo Aplicaciones Distribucion | &. 10.94 ‘Supervision Aprobacion Direccion Técnica 44.10.99 Documento de nueva creacién. Esta norma concuerda con el documento APA 6.3.2 gasNatural Direceién Técnica Estado: APROBADANormativa Técnica NT-905-GN Direccién Genoral Comerciat Parte 2 Grupo Gas Natural Rev. 1100.07 REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUCCION OBRA CIVIL Apertura cle zanja Pag. i des INDICE Pagina 1. OBJETO 2 AMBITO DE APLICACION NORMAS DE REFERENCIA REQUISITOS GENERALES 4.1. Trazado 4.2. Profundidad 4.3. Servidumbres y limitaciones de dominio 4.4. Distancia minima a otras conducclones subterraneas 4.5. Sefializacién de las obras ae oN 5. REALIZACION DE LOS TRABAJOS DE OBRA CIVIL 5.1. Excavacién de la zanja 5.2, Entibacion ANEXO A: MODELO GENERAL DE ZANJA ANEXO B: MODELO ESPECIAL DE ZANJA CON CONDUCTO Noha ROBwYKHN DW PROTECTOR DEL SISTEMA DE TELECONTROL 8 ANEXO FIRMAS 9 gasNatural Estado: APROBADA Direccién TécnicaNormativa Técnica NT-905-GN Direccién General Comercial Parte 2 Grupo Gas Natural Rev. 1/00.07 REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUCCION OBRA CIVIL Apertura de zanja Pag. 2. de 9 1. OBJETO Establecer los criterios aplicables a la apertura de zanjas para la instalacién de redes de gas en Alta Presion. 2, AMBITO DE APLICACION Es de aplicacién en las Empresas Distribuidoras de la Direccién Gas Natural Distribucién, en adelante denominadas la Distribuidora. 3. NORMAS DE REFERENCIA NT-131-GN Obra Civil para Redes y Acometidas con presign de servicio hasta 4 Bar. NT-142-GN _Instalacién de Protecciones entre Redes y Acometidas de Gas y otros servicios Publicos enterrados. NTE-ADZ Norma Tecnologica de la Edificacién. Zanjas y pozos, 1976. 4, REQUISITOS GENERALES 4.1, Trazado La Distribuidora entregaré a la Contratista los documentos técnicos que definan el trazado de la obra, quien haré las calas de reconocimiento necesarias, para verificar la viabilidad del trazado proyectado. Para tal fin es conveniente que compruebe la existencia de otros servicios utilizando algiin tipo de detector y observando las tapas o registros en la superiicie. El trazado resultante debe ser lo ms rectilineo y semejante posible al proyectado, prestdndose atencién a los siguientes aspectos: b) Mantenimiento futuro a) Coste respecto a otras alternativas posibles. ©) Molestias a los abonados gasNatural Estado: APROBADA Direcei6n TécnicaNormativa Técnica NT-905-GN Direccién General Comercial Parte 2 Grupo Gas Natural Rev. 1/00.07 REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUCCION OBRA CIVIL Apertura de zanja Pag. 3 de 9 Cuando por dificultades encontradas en el subsuelo sea necesario variar de forma sustancial ef trazado previsto, el Contratista se debera poner en contacto con el técnice responsable de la propiedad (TRP), con objeto de valorar la Tepercusién que ello comporte (prevision de nuevos materiales, realizacién de mayor obra, etc.) y recabar su autorizacién. En cualquier caso los acuerdos alcanzados deberén figurar en el Libro de Obra, no pudiendo ef Contratista tomar decisién alguna que no hubiera sido previamente registrada por escrito. Antes de iniciar los trabajos se deberé comprobar, sobre el terreno, la inexis- tencia de desperfectos 0 dafios en el pavimento, Arboles, cultivos, setos, etc., incluso posibles defectos estructurales en edificios colindantes, En el caso de apreciar desperfectos que puedan dar pie a posibles reclamaciones posteriores se solicitara la presencia de ‘écnicos municipales © propietarios, segtin corresponda, para su reconocimiento. La profundidad de la canalizacién sera la que se indica en los Anexos A y B. En ningun caso se instalarén tuberlas a una profundidad inferior a 0,80 m. Se evitaran -siempre que sea posible-, profundidades superiores a 1,50 m, que en cualquier caso debera ser autorizada por TRP y anotada en e! Libro de Obra. Si por dificultades encontradas en el subsuelo debiera insialarse la tuberla a una profundidad distinta a la minima descrita, debera ser el TRP quien Proponga la solucién a adoptar y las medidas de seguridad auxiliares, reflejando la solucion en el Libro de Obra. 4.2, Profundidad | 4.3. Servidumbres y limitaciones de dominio Son las establecidas en la Parte 1 de ésta norma. 4.4, Distancia minima a otras condueciones subterraneas La obra civil se realizaré de forma que posibilite el tendido de la tuberia y sus accesorios, de modo que la distancia minima entre la generatriz exterior de gasNatural Estado: APROBADA Direcci6n TécnicaNormativa Técnica NT-905-GN Direccién General Comercial Parte 2 Grupo Gas Natural Rev. 1/00.07 REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUCCION OBRA CIVIL Apertura de zanja Pag. 4 de 9 aquella con los distintos servicios, obras o canalizaciones enterrados sea, como minimo, 0.20 men cruces y 0.40 men paralelismo. Se considerara que se trata de un cruce, cuando el angulo que formen ambos esté comprendido entre 35° y 90°. 4.5. Sefializacién de las obras Se ajustaré a las Ordenanzas Municipales vigentes, teniendo en cuenta que todas las obras deberan estar periectamente delimitadas, tanto frontal como longitudinalmente, mediante vallas u otros elementos andlogos de caracteris- ticas aceptadas por los servicios técnicos municipales, de forma que cierren totalmente las zonas de trabajo y que dispongan de los rétulos normalizados. La sefializacién se completara con los discos indicadores reglamentarios adecuados a cada situacion. 5.1. Excavacién de la zanja Se considera zanja la excavacién que tenga las dimensiones definidas en la norma tecnolégica NTE-ADZ (hasta 2 m de anchura y 7 m de profundidad). Las dimensiones de la anja en funcién del didmetro de la tuberfa y las zonas de paso son las que se indican en los Anexos A y B. La zanja se realizara a maquina. No obstante, en las proximidades de otros servicios enterrados la excavacién se realizaré a mano. Cuando la excavacién se realice a maquina, se deberé garantizar la integridad de los diferentes servicios enterrados existentes, por lo que cuando se sospeche su existencia se dispondré de una segunda persona que dirija la 5. REALIZACION DE LOS TRABAJOS DE OBRA CIVIL | excavacion. | Se realizaran plazas en los puntos donde se situen las juntas de unién de los distintos elementos de la tuberla que necesariamente deban realizarse en gasNatural Estado: APROBADA Direccion TécnicaNormativa Técnica NT-905-GN Direccién General Comercial Parte 2 Grupo Gas Natural H Rev, 1/00.07 REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUCCION OBRA CIVIL Apertura de zanja Pag. § do 9. zanja. También requerirén excavaciones mayores los puntos de empalme y derivacién de redes, y aquellos en que deban situarse elementos tales como sifones, valvulas, etc. Las dimensiones habituales de excavacién para la construccién de nuevas acometidas seran las que se indican en el Anexo C. Las tierras procedentes de la excavacién deberan situarse de forma que no entorpezcan el desarrollo de los trabajos, ni impidan la evacuacién de las aguas pluviales. 6.2. Entibacién | Deberdn realizarse entibaciones en los casos previstos en la NTE-ADZ, de acuerdo con la Tabla 1: TABLA 1 TIPO DE ENTIBACION A EMPLEAR EN FUNCION DE LA PROFUNDIDAD DE LA ZANJA Y LAS CARACTERISTICAS DEL TERRENO. pod ‘po de Profundidad P del corte onm ipo do | solleitacion po terreno conte <130 | 1,30-2,00 | 2,00-2,50 | >2,50 [Coherente [sin sokcitecién Zaria . Ligera | Semicuajada Cuajeda Pozo + | Semicusjada |“ Cuejada | Cuajeda Icon solctacionde | Zanja Ligera | Semicuajada} Cuajada | Cusjesa al Pozo | Semicusjada]Cuejada | Cuajada | Cusjaca n solictacién de | Cueiquiera | Cusjada | Cusjada | Cuajada | Cusjede imentacion uelto alquiers Cuslquiera |_Cusjada | Cuajada_| Cusjada_| cuajaca Tipo de entibacién * Entibacion no necesaria en general gasNatural Estado: APROBADA Direcei6n TécnicaNormativa Técnica NT-905-GN Direccién General Comercial Parte 2 Grupo Gas Natural Rev. 1/00.07 REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUCCION OBRA CIVIL Apertura de zanja Pag. 6 de 9 - Entibacién cuajada: Se dispondrén tablones de contencién verticales de madera en el 100% de la superficie de las paredes de la zanja, con largueros horizontales clavados a los anteriores, fijados con puntales fijos 6 ajustables en las partes alta y baja de la misma. - Entibacion semicuaiada: Se revestira el 50% de la superficie de la pared con tablones de contencion verticales de madera, unidos mediante largueros horizontales clavados a las anteriores, fijados con puntales fijos 6 ajustables en las partes alta y baja de la zanja. ENTIBACION GUAUADA ENTWACION SEMCUAUADA ENTBACION LIGERA - Entibaci6n ligera: Se dispondran puntaies fijos 6 ajustables, en las partes alta y baja de la zanja, apoyados contra tablones de contencién de madera. gasNatural Estado: APROBADA Direccién TécnicaNormativa Técnica NT-905-GN Direccién General Comercial Parte 2 Grupo Gas Natural Rev. 1/00.07 REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUCCION OBRA CIVIL Apertura de zanja Pag.7 de 9 ANEXO A: MODELO GENERAL DE ZANJA 020mm Ys Jestaacisn oe ‘Banca Sehaleadora a mr. : 015) 9 on ZONA H minimo Rural (rocosa) 060m Urbana bajo acera 0.60 m ‘Urbana bajo calzada 4.00 m Zona rural con cultivo 4.00 m NoTAS: 1 Cotas en mates, 2 Cuando, a riterio del TRP. et foodo de la zanja no est6 corsttulde por moteralas que pueden dovir o Faveatinlont, no 69 excavardn to ines 0,10 7m. 3 B=Didmotroavterior de tubo reveatdo, gasNatural Extado: APROBADA Direceién TécnicaNormativa Técnica NT-905-GN Direccién General Comercial Parte 2 Grupo Gas Natural Rev. 1/00.07 REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUCCION OBRA CIVIL Apertura de zanja Pag. 8 de 9 ANEXO B: MODELO ESPECIAL DE ZANJA CON CONDUGTO PROTECTOR DEL SISTEMA DE TELECONTROL oiton Ae Settee j 4 )\S serguzsggrorcron : as i ZONA H minimo. Rural (rocosa) 0,60 m Urbana bajo acera 0,80 m Urbana bajo calzada 1,00 m Zona tural con cultivo 1,00 m NOTAS! 1+ Cotas en metros. 2 Cuando, a erterio dol TRP, el fondo de ta zan}a ro eat6 consiuida por materiales que puedon defer el Fevestiniemo, 10 se excavarén los uiltmos 0,10 m, & @= Didmetro extras del tabo rovestido. gasNatural Estado: APROBADA Direceién TécnicaNormativa Técnica NT-905-GN Direccién General Comercial Parte 2 Grupo Gas Natural Rev. 1/00.07 REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUCCION OBRA CIVIL Apertura de zanja Pag. 9de9 ANEXO FIRMAS Responsable Direccién/Nombre Fecha Firma Elaboracién | Dir. Desarrollo Aplic. Distribucion i D. Xavier Borotau Sanmiquel 44.0% 00 —_ Revision | Dir. Desarrollo Aplic. Distribucion D. Juan Puertas Agudo 1} } 00 Aprobacién | Ditecoién Técnica a D, Josep Isem Sitja 219. ow] ae ee Rev. Motivo de la revision 0 | Elaboracién inicial de! documento 1 | Ampliacién del contenido ( requisitos, excavacién y entibacion) gasNatural Estado: APROBADA Direccién TécnicaNormativa Técnica NT-905-GN Direccion General Comercial Parte 3 Grupo Gas Natural Rev. 1100.07 REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUCGION OBRA CIVIL Relleno de zanja Pag. 1.de 8 INDICE Pagina 4. OBJETO 2 2. AMBITO DE APLICACION 2 3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA 2 4, MODELOS CONSTRUCTIVOS 2 4.1. Relleno de zanja y compactacién ‘en zona rural o sin pavimentacin 3 4,2. Relleno de zanja y compactacion en zona urbana y semiurbana 4 4.3. Relleno de zanja y compactacion en calzada urbana y semlurbana 5 4.4, Losa de harmigén armado en canalizacion 6 4.5. Instalacién de banda sefiatizadora 7 ANEXO FIRMAS: 8 gasNatural Estado: APROBADA Direcelén TécnicaNormativa Técnica NT-905-GN Direccién General Comercial Parte 3 Grupo Gas Natural Rev. 1/00.07 REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUGGION OBRA CIVIL Relleno de zanja Pag. 2.de 8 1, OBJETO Esta norma tiene por objeto definir los modelos de relleno de zanja para redes de gas en Alta Presién, en funcién del emplazamiento de la canalizacién enterrada. 2. AMBITO DE APLICAGION Esta norma es de aplicacién en todo el émbito de aplicacién de la Direccion General Comercial de! Grupo Gas Natural, en adelante denominada GN. 3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA NT-036-GN Banda de sefalizacién para fa proteccién de canalizaciones a gas. 4, MODELOS CONSTRUCTIVOS El relleno de zanja se haré de acuerdo a los modelos constructivos expuestos en las figuras de los apartados 4.1. a 4.3. Cuando sea necesaria losa de hormigén armado se seguiré el punto 4.4. ! La banda sefializadora se dispondré segtin el apartado 4.5., y se ajustard a los Tequisitos de la NT-035-GN. gasNatural Estado: APROBADA Direcci6n TécnicaNormativa Técnica NT-905-GN Direccién General Comercial Parte 3 Grupo Gas Natural Rev. 1/00.07 REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUCCION OBRA CIVIL Relleno de zanja Pag. 3 de 8 4.1. Relleno de zanja y compactacién en zona rural o sin pavimentaci6n Relleno_con_mate ‘compactado » ianieipates 6 eoncrator decade proyecto Note 2 Relleno_con moterioles, ‘que no pueden daar ‘ol revactimianto 0.10mi NOTAS: 4- Dimensions en metros. 2- Cuando el fondo de la zenja no esté constituido por materiales que puedan dafiar el revestimiento, la tuberla ire apoyada directamente en el fondo de lazanja. 3+ Elasiento de la tuberla sera uniforme. 4- Las paredes laterales de fa zarja estaran exentas de elementos punzantes que puedan perjudicar el revestimiento de! tubo en su descenso al fondo de ia zanja. @ = digmetro exterior del tubo revestido. 6 El relleno de 20 cm sobre la generatriz de la tuberfa ss compactaré con medios previa mente aprobados por el supervisor de la obra. 7- Sobrepasando 0,20 m la generatriz superior del tubo, se compactaré por capas de 0,20 ™m cade una, de forma que se alcencs el grado de compactacién solictado. En cualquier caso deberd ajustarse lo axigido por las Ordenanzas Municipales e indicaciones del proyecto. & En cade obra, s9 concretarén las indicaciones de grado de humedad y compactacién precisas. gasNatural Estado: APROBADA Direccién TécnicaNormativa Técnica NT-905-GN ireccién General Comercial Parte 3 Grupo Gas Natural Rev. 1/00.07 REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUCCION OBRA CIVIL Relleno de zanja Pag. 4 de 8 4.2. Relleno de zanja y compactaclon en zona urbana y somiurbana ase te normigan scr Rellone con oleriet selorsionode compesiods » /Oraeroraae » Gomsesies*. Vestn concrete coda. proyesio Demotcion get minima numero moun Facorspore wee Sects Tipo. 9.20nin mi 25mer Ratiano coe moledns, abe, ne pute go?" NOTAS: 1- Dimensiones en metros, 2+ Cuando al fondo de la zanja no esté constituido por materiales que puedan daflar el revestimiento, la tuberfa iré apoyada directamente en el fondo de la zanje. 3 El asiento de la tuberia seré uniforme. 4 Las paredes laterales de la zanja estarén exentas de elementos punzantes que puedsn pperlucear el revestimiento del tubo en su descenso al fondo de la zaria. 5 = diémetro exterior del tubo revestido. 6- El relleno de 20 cm sobre la generatriz de Is tuberle se compactaré con medios reviaments aprobados por el supervisor de la obra. 7+ Sobrepasando 0,20 m la generattiz superior del tubo, se compactaré por capes de 0,20 m cada una, de forma que se alcance el grado de compactacion solicitado. En cualquier caso deberd ajustarse a lo exigido por las Ordenanzes Municipales e indicaciones conerstadas en cada obra. 8 En cade obra se concretarén as indicaciones de grado de humedad y compactacién Precisas, Nota: EI espesor de la capa de hormigén seré el que determinen las ordenanzas municipeles. gasNatural Estado: APROBADA Direcetén TécnicaNormativa Técnica NT-905-GN Direccién General Comercial Parte 3 Grupo Gas Natural REDES ¥ ACOMETIDAS EN APA CONSTRUCGION OBRA CIVIL, Rev. 1/00.07 Relleno de zanja Pag. 5 do 8 4.3, Relleno de zanja y compactacién en calzada urbana y semiurbana sss asics enna Fondren = ote NOTAS; 4+ Dimensiones en metros. 2 Cuando ef fondo de 1a zanja no este constituido por materiales que puedan dafiar el revestimiento, ta tuberla iré apoyada directamente en el fondo de le zanja. 3 El asiento de ia tuberla seré uniforme. 4. Les petedes laterales de la zanja estarén exentas de elementos punzantes que pueden perjudicar el revestimiento del tubo en su descenso al fondo de la zanja. 5. @= diémetro exterior del tubo revestido. 6 EI relleno de 20 cm sobre la generatiz de le tuberfe se compactara con medios previamente aprobados por el supervisor da Ie obra. 7- Sobrepasando 0,20 m la generatriz superior del tubo, se compactaré por capas de 0,20 m cada una, de forma que alcance 6| grado de compactacién solicitado. En cualquier ‘caso deberd ajustarse a lo exigido por les Ordenanzas Municipeles y proyecto concreto. & Cuando el pavimento a reponer sea dal tino Aglomeredo Asféltico se tecortaré y Tepondré 15 om por banda de la zanja sdio en la capa de rodadura, respetando le subbase. & El encho total de reposicion podra ser variatio en funcién de fo exigido en las autorizaciones 0 permisos de Orgenismos, as! como de fas indicaciones que puede hacer e! supervisor de la obra, previo el inicio de las obras, concreténdose para cade proyecto, 10- En cada obra se coneretaran las indicaciones de grado de humedad y compactacién precisas. Nota! El espesor de la cape de hormign seré el que determinen las ordenanzas municipales, Estado: APROBADA gasNatural Direcei6n TécnicaNormativa Técnica NT-905-GN Direccién General Comercial Parte 3 Grupo Gas Natural Rev. 1/00.07 REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUCCION OBRA CIVIL, Relleno de zanja Pag. 6 de 8 4.4. Losa de hormigén armado en canalizaci6n Pavimentaciin ‘bicesién de [a obro Relieno con motsriet seleccionade set 6,48 compactor, /Ordenanzaz visnicipttea® Vicicootones del Stperiser oe To oro : Segun proyecto = Relieve _avenoso sia ‘alericios que. puedar Gator el cevestimiants Cie G ET Lo | | E NOTAS: 1. Dimensiones en metros. 2 Cuando el fondo de la zenja no esté constituido por materiales que puedan datiar of revestimiento, la tuberia iré apoyeda directemente en el fondo de Ia zenja. 3+ Elasiento de la tuberia seré uniforme. 4. Las paredes laterales de le zanje estarén exentas de elementos punzentes que pueden pperjudicar el revestimiento del tubo en su descenso al fondo de la zanja. 5. @= diémetro exterior del tubo revestido. & El relleno de 20 cm sobre la generatriz de la tuberla se compactaré con medios previamente eprobados por el supervisor de la obra. 7+ Sobrepasendo 0,20 m la generattiz superior del tubo, se compactaré por capes de 0,20 m cade una, de forma que alcance la consistencia solicitada. En cusiquier caso deberé ‘ajustarse a lo exigido por las Ordenanzes Municipales e indicaciones de proyecto. & En cada obra se concretaran les indicaciones de grado de humedad y compactacién precisas, Note: Cuendo sea requerido, el espesor de la caps de hormigén seré el que deteminen les ordenanzes municipales. gasNatural Direeei6n TécnicaNormativa Técnica NT-905-GN Parte 3 Direccién General Comercial Grupo Gas Natural Rev. 1100.07 REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUCCION OBRA CIVIL Relleno de zanja Pag. 7 de 8 4.5. Instalacién de banda sefalizadora a qo } A @:40. Banda de _sefalizacién___—f 4 |, 25max. Le bande se situard @ una distancia minima de 0,20 m sobre la generatriz superior del tubo, | ¥.@.un un méximo de 0,25 m. - Elancho de la bande serd en todos los casos de 0,40 m. + Elcolor de ia banda serd amarillo, La banda de serializacion cumpliré la NT-035-GN. gasNatural Estado: APROBADA Dircelén TécnicaNormativa Técnica NT-905-GN Direccién General Comercial Parte 3 Grupo Gas Natural Rev. 1/00.07 REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUCGION OBRA CIVIL Relleno de zanja Pag. 8 de 8 ‘ANEXO FIRMAS Responsable Direccién/Nombre Fecha Firma Elaboraclén | Dir. Desarrollo Aplic. Distribucién T D. Xavier Borotau Sanmiquel 41.04 00 Revisién —_| Dir. Desarrollo Aplic. Distribucién D. Juan Puertas Agudo 84.Lo0d Aprobacién | Direccion Técnica ae D. Josep Isemn Sitja 89, wo LEE = Rev. Motivo dela revision 0 | Elaboracién inicial det documento 1 | Se fan incuido las especificaciones de colocacién de la banda de seftalizacion t gesNatural Estado: APROBADA Direccién Técnicaearinnn nan URED RRIREIEeeeeneEIERREERERRERIE oS SaneEREEERERReeememed Normativa Técnica NT-905-GN Direccién General Comercial Parte 4 Grupo Gas Natural __ Rev. 0/99.10 REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUCGION OBRA CIVIL. Disefio de pasos y cruces con accidentes naturales y otros servicios Pag. 4.da 21 INDICE Pagina 1, OBJETO 2 2. AMBITO DE APLICACION 2 3. MODELOS CONSTRUCTIVOS 2 Gruce con curses de agua. 3 Proteccién del lecho del rio con gaviones 6 Proteccién de las margenes del rio con gaviones 8 Proteccién de las margenes del rfo con escollera 9 Proteccién de las margenes del rio con coraza 10 Cruce tipo con ferrocarril "1 Gruce de carretora a cielo abierto para APA 13 Cruces con tubo de proteccién. Dimensiones de tubos de proteccién y adaptadores 14 3.9. Cruces con tubo de proteccién. Cierres eldsticos y separadores 15 3.10. Respiraderos 16 3.11. Ataguia de sacos para retencién de terreno 19 ANEXO FIRMAS 2 gasNatural Estado: APROBADA Direcclén TécnicaNormativa Técnica NT-905-GN Direccién General Comercial Parte 4 Grupo Gas Natural Rev, 0/99.10 REDES Y ACOMETIDAS EN APA — CONSTRUCCION OBRA CIVIL Disafio de pasos y cruces con accidentes naturales y otros servicios Pag. 2de 21 1. OBJETO El objeto de esta norma es describir el disefio de fos pasos y cruces de las tuberias de gas frente a accidentes naturales 0 en cruces con otros servicios, en redes de acero en Alta Presion A. 2. AMBITO DE APLICACION Esta norma es de aplicacién en todo el Ambito de actuacién de la Direccion General Comercial del Grupo Gas Natural, en adelante denominada GN. 3. MODELOS CONSTRUCTIVOS En esta norma se muestran los modelos constructivos a seguir en la construcci6n de los pasos especiales que se citan a continuacién: Cruce con cursos de agua. Cruce con cursos de agua, Proteccién del lecho del rio con gaviones. Cruce con cursos de agua, Proteccién de las margenes del rlo con gaviones. Cruce con cursos de agua. Proteccién de las margenes det rio con escollera Cruce con cursos de agua. Proteccién de las margenes del rio con coraza. Cruce tipo con ferrocarril Gruce de carretera a cielo abierto. Cruces con tubo de proteccién. Dimensiones de tubos de proteccién y adaptadores. Cruces con tubos de protecoién. Cierres eldsticos y separadores Respiraderos. Atagula de sacos de retencién del terreno. gasNatural Estado: APROBADA Direcolon TéenleaNormativa Técnica NT-905-GN Direccién General Comercial Parte 4 Grupo Gas Natural Rev. 0/99.10 REDES Y ACOMETIDAS EN APA ~ CONSTRUGCION OBRA CIVIL Disefio de pasos y cruces con accidentes naturales y otros servicios Pag. 3.de 24 3.1. Cruce con cursos de agua. l= CRUCE DE RIO, ARROYO, BARRANCO, RAMBLA, ETC, LASRAIG GONCENFRIGO. TIPO “A” gasNatural Estado: APROBADA Direceton TécnicaNT-905-GN Parte 4 Rev. 0/99.10 Normativa Técnica Direccién General Comercial Grupo Gas Natural REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUCCION OBRA CIVIL Disefio de pasos y cruces con accidentes naturales y otros servicios Pag. 4 de 24 TI.- CRUCE CON CANAL REVESTIDO 111.- CRUCE CON CANAL SIN REVESTIR COTAS EN METROS VER NOTAS EN LA SIGUIENTE PAGINA gasNatural Estado: APROBADA Direcetén TécnicaNormativa Técnica NT-905-GN Direccién General Comercial Parte 4 Grupo Gas Natural Rev, 0/99.10 REDES Y ACOMETIDAS EN APA — CONSTRUCCION OBRA CIVIL Disefio de pasos y cruces con accidentes naturales y otros servicios Pag. 5 de 24 NOTAS: 1, El recubrimiento minimo de la tuberia (h), bajo RL fondo def lecho, seré de 2,00 men rios y de 1,5 m en arroyos, torrentes, barrancos, etc. en todos los casos, el estudio de socavacién a realizar por el proyectista fijaré la profundidad minima de enterramiento de la tuberia, que no debe ser inferior a la indicada. 2. La ejecucion del cruce se deberd ajustar a los condicionantes del organis- mo afectado. 3. Los tipos y dimensiones de las protacciones en lechos y margenes se fijarén, en cada caso, a partir de dicho estudio por el proyectista; como referencia ver D-O-610 y apartados 3.4 y 3.5 de esta norma. 4. La longitud del tramo recto que rebasa la lamina de agua la concretaré el Proyectista en cada caso, en funcién de la configuracién y caracteristicas det cruce. 5. La longitud del tubo de proteccién del portacable sera la del lastrado mas 1,5 ma cada lado. 6. En acometidas y redes de distribucion las curvas indicadas en el disefio podran sustituirse por codos normalizados. gasNatural Estado: APROBADA Direcel6n TécnicaNormativa Técnica NT-905-GN Direccién General Comercial Parte 4 Grupo Gas Natural Rev. 0/99.10 REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUCCION OBRA CIVIL Disefio de pasos y cruces con accidentes naturales y otros servicios Pag. 6 de 24 3.2. Proteccién del lecho del rio con gaviones 1, La distancia entre gaviones y zanja, as! como fa altura del gavidn sobre el lecho, se determinaré por la direccién de obra en el caso que no esté definido en ios planos de detalle del cruce especial. 2. Para dimensiones de gaviones, tipo y diémetro de mallas o alambres, ver la pagina siguiente. gasNatural Estado: APROBADA Direcclén TécnicaNormativa Técnica NT-905-GN Direccién General Comercial Parte 4 Grupo Gas Natural Rev. 0/99.10 REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUCCION OBRA CIVIL Disefio de pasos y cruces con accidentes naturales y otros servicios Pag. 7 de 24 DETALLE DE GAVIEN NOTAS: 1. La direccién de obra definira el nimero de filas de gaviones a colocar, tanto en la base de la proteccién como a lo largo de Ia altura de la misma, cuando no esté definido en los planos de detalle del cruce especial. 2. Accriterio de la direccién de obra, se construiré una plataforma de escollera para el asiento de la primera fila de gaviones. gasNatural Estado: APROBADA Direccién Técnicai Normativa Técnica NT-905-GN Direccién General Comercial Parte 4 Grupo Gas Natural Rev. 0/99.10 REDES V ACOMETIDAS EN APA CONSTRUCCION OBRA CiviL. Disefio de pasos y cruces con accidentes naturales y otros sorvicios Pag. 8 de 21 3.3. Proteccién de las margenes del rio con gaviones SECCION AA 4. Se protegerd, como minimo, la longitud de margen afectada por la pista, mas un metro a cada lado, con las hiladas de gaviones que determine la direccién de obra, en el caso que no esté definido en los planos de detalle del cruce especial. 2. Para dimensiones de gaviones, tipo y diémetros de mallas, alambres, caracteristicas y tamafios de las piedras, ver apartado 3.2. gasNatural Estado: APROBADA Direcet6n TécnicaNormativa Técnica NT-905-GN Direccién General Comercial Parte 4 Grupo Gas Natural Rev. 0/99.10 REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUCCION OBRA CIVIL Disefio de pasos y cruces con accidentes naturales y otros servicios Pag.9 de 21 3.4. Proteccién de las margenes del rio con escollera 3 200 SUPERFICE ORENAL | BETUE watecen ben LECH Ho vaRaLe ETRE 1 P30 cml SLOOUES Oe. PxRAVENTO EXTERIOR (ameso niyo 40m) ana oe escousee —! Bet Lecho ‘Be 50. om SECCION WARGEN COTAS EN METROS. NOTAS: 1. Debe reducirse al minimo posible a anchura de la afeccién a las mérgenes durants la obra, no sobrepasando la anchura de pista del proyecto 2. El nuovo perfil de la prateccién deberd adaptarse lo més posible al perfil criginal de la margon. 3, El proyectista dafiniré en cade caso conereto los taludes (A) (B) (C) y les dimensiones H y h, {A titulo meramente orientativo se indica lo sigulante: (A) 3 (V) x2 (Hpa2(V)x t(D (8) 1 (V)x2(Hja2(V)x3 (HK) {©} 2(V)x3 (H) aproximadamente 4. En todos los cruces de rios, of espaldén deberé apoyarse directamente sobre el manto de escollera del lecho. gasNatural ~ Estado: APROBADA Direcetén TécnicaNT-905-GN Parte 4 Rev. 0/99.10. Normativa Técnica Direccién General Comercial Grupo Gas Natural REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUCCION OBRA CIVIL Disefio de pasos y cruces con accidentes naturales y otros servicios Pag. 10 de 21 3.5. Proteccién de las margenes del rio con coraza COTAS EN METROS NOTAS: 41. Se protegeré, como minimo, la fongitud de mergen i ‘afectada por la pista mas un metro a cada lado, no sobrepasando la anchure de pista del proyecto, tet \ scans ve acer 2. Para dimensiones de corazas, tipo y diametros do ““tusites" mallas, elambres y caracteristicas de la piedra, ver perce apartados 3 y 4. gasNatural Estado: APROBADA Direccién TécnicaNormativa Técnica NT-905-GN Direccién General Comercial Parte 4 Grupo Gas Natural Rev. 0/99.10 REDES Y ACOMETIDAS EN APA - CONSTRUCCION OBRA CIVIL Disefio de pasos y cruces con accidentes naturales y otros servicios Pag. 11 de 21 3.6. Cruce tipo con ferrocarril any ¥ COTAS EN METROS, NOTAS EN LA PAGINA SIGUIENTE MARCA DENOMINACION DIBUIO TIPO 1 CONDUGTO (VER NOTA 2) = 2 TUBO DE PROTECCION ‘Anexo 8 3 RESPIRADERO (VER NOTA 3) ‘Anexo 10 4 [ANILLOS SEPARADORES (VER NOTA) ‘Anoxo 9 | TOMA DE POTENCIAL (VER NOTA 5) NNT-008-GN Parte 7 6 CIERRE ELASTICO, ‘Anexo 9 7 MANGUITO DIELECTRICO = H___[SECCION TIPO DE ZANJA NI-O05-GN Parte 2 gasNatural Direcclon Técnica Estado: APROBADA.Normativa Técnica NT-905-GN Direccién General Comercial Parte 4 Grupo Gas Natural Rev. 0/99.10 REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUCCION OBRA CIVIL Disefio de pasos y cruces con accldentes naturales y otros servicios Pag. 12 de 21 NOTAS: 1. Para proteger el portacable se instalard una tuberia de acero de © 4”, soldada ‘exteriormente al tubo de proteccién en la posicin que se indica en el D-0-809. 2. La tuberia de linea llevard revestimiento reforzado en toda la longitud bajo el tubo de proteccién, mas 2,00 m a cada lado. 3. Los tubos de los respiraderos, en su recorrido enterrado, se revestiran con banda plastica de polietileno autoadhesiva, con un espesor minimo de 1 mm, previa limpieza ST-2.5, e imprimacién. 4. La distancia entre anitlos separadores debera ser de 1,00 m. 5. Cuando la longitud del tubo de proteccién sea superior a 50 m se colocaran dos tomas de potencial 6. Junto a los extremos del tubo de proteccién y bajo la tuberia de linea, se colocardn apoyos de sacos rellenos de cemento y arena, segiin dibujo tipo D-O- 809. Cuando el diémetro de la tuberia de linea sea igual 0 menor de 12", se instalaran dos apoyos en cada extremo de la perforacién, bajo la tuberia de linea ‘con objeto de reducir la flexion de ésta y con autorizacién del director de obra, los apoyos de los sacos se podran sustituir por dados de hormigén. 7, La ejecucién del cruce se debera ajustar a los condicionantes det organismo afectado. 8. El eje de la tuberia y el eje del ferrocarril, formaran el mayor angulo posible, no ‘siendo éste en ningun caso inferior a 35 grados. gasNatural Estado: APROBADA Direcclon TécnicaNormativa Técnica NT-905-GN Direccién General Comercial Parte 4 Grupo Gas Natural REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUCCION OBRA CIVIL Disefio de pasos y cruces con accidentes naturales y otros servicios Pag. 13 de 24 3.7. Cruce de carretera a clelo abierto para APA TTT vege tek areca SECETON AA NOTAS: En carreteras con firme flexible, se restituiré éste con les mismas caractertsticas del primitivo. En carreteres con firme rigido, el recubrimiento de hormigén se puede llevar heste la cota de pavimento, a criterio del director de obra. Sila carretera esté en terreplén en el punto de cruce, al rellenar la zanja se reforzerén ios taludes del terraplén con sacos de arsna-cemento, seguir él criterio del director de obra. Las caracteristicas de la proteccién mecénica se definen en ol dibujo tipo de la NT-905 Parte 8 {nota 4), siempre y cuando no esté definido en los pianos de detaile del proyecto. Le tongitud det tubo de protaccién det portacable sera la del hormigon més 1,5 m @ cada lado. La efecucion del cruce se deberd ajustar a los condicionantes del organismo afectado. m9 9 gp gasNatural Estado: APROBADA Diroccién Técnicaa Normativa Técnica NT-965-GN Direcclén General Comercial Parte 4 Grupo Gas Natural Rev, 0/99.10 REDES Y ACOMETIDAS EN APA ~ CONSTRUCCION OBRA CIVIL Disefio de pasos y cruces con accidentes naturales y otros servicios Pag. 14 de 21 3.8. Cruces con tubo de proteccién, Dimensiones de tubos de proteccién y adaptadores ume] __,.NeMUDes oe paccracion y | ONENSIONES AV DE ADKPTADOR 0 REDUGCION CONENTTIGA OUMETRO| yyertOS GEL TUEO.E PROTECCION 7 7080 bE PROTECCION Sa te6 7 7 BELINEA | L220 | zoacas scres | escro0 |_'% se ~ = ‘twesgedes) | (mn) dm) | Sem} | army mlatTs tale la B A B a 8 7 1 ele l*lellel=| © 4 wlelefelwfelele 6 acy] 14a | 96° (2) ae |e fe | 3 ars) ae pe 10 16 2H Kay ae | 2 wee - ~ Le 1 @ Ze) [ESPESORES DEL TUBO DE PROTEGCION 2 (uigat) (on 8 8 10 2 4 6 16 20, 2 24 Noras: 1. En caso co provston de grandes bolos mezclados con tara (conglomerados, breches, pudngs, oc) tos cetros ser (1) 16° i 20% = 28% (6) 32" : 2, Los gapanares sontados son velios para un acaro de tne esto gual © super a 2460 kalo? y pare ls siguorias profunsidades de enleremianio: fecal: 2 mh <&m pare preturdtades fora 06 esos Ilorvecs, £6 felzar® un bstuso especie. 3. Enso de eecucon a cal abet, se realizar une compactecton minims del 97% dal proctor modlicad, y s melvo {91 tue de proteclon sare! merot ds los cortaspondionios Indes enol Cad. 4 Elle do protession del porzcable seré de © 4" APT SI-OR.& espe: 30 run. La logit vers a de! ubo do pratecidn do Jalna ras 1.6 m a cada lado. Con prefrenda, 80 instars extoonte, sodado al Lubo de prtscaén dol naa, preva aprobacion dat dectr de ob. 5, So llizre recuccion excéica 0 adaplador sean tera que establazcao proyecto. gasNatural Estado: APROBADA Direcclén TécnleeNormativa Técnica “NT-905-GN Direccién General Comercial Parte 4 Grupo Gas Natural Rev, 0/99.10 REDES VY ACOMETIDAS EN APA - CONSTRUCCION OBRA CIVIL Disefio de pasos y cruces con aceldentes naturales y otros servicios Pag, 15 de 2 3.9. Cruces con tubo de proteccién. Cierres elasticos y separadores ctceae ELasTiCD THF “Ur ccroeee euastiC0 119 “2 aye uta We poem ‘SEE t im {f- a sone ty it . COTAS EN CENTIMETROS juno be CIERRES V GEPARADORES abet, | egeges cow CIERRES DE VAINA SIN ADAPTABOR sere oe | se | ow | ow | atm | oo | oe z Bee Ze z ae eae re é ox | exe | ome | exer ae @ we wae | one wee oe 70) oxen Toe wa ioe 2 = Tame | reer Taran | Ee «| eae a0 Te 16 =| vexae | toxae | axe NOTAS: 1, Las dimensiones serén las del fabricante, excepto las marcadas como fjas en el presente dibujo tipo. 2. El material seré una mezcla de goma resistente a los hidrocarburos, a los agentes atmosféricos y {los tetranos dcidos o alcelinos, dabiendo cumplir las siguientes caracteristices: = p930 espacifico 7,1 2 1,2 Ka/dm® (ASTM-D.412) + elasticidad y rotura min. 25% (ASTM-D.412) = dureza Shore @ 60 + 5 (ASTM-D.2240-647} 3. Los cierres se flaran a tas tuberlas mediante ebrazaderas de acero inoxideble, gasNatural Estado: APROBADA Direccién TécnicaNormativa Técnica NT-905-GN Direccién General Comercial Parte 4 Grupo Gas Natural Rev. 0/99.10 REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUCCION OBRA CIVIL, Disefio de pasos y cruces con accidentes naturales y otros servicios Pag. 16 de 24 3.10. Respiraderos 3.10.1. Respiradero sin poste indicador cUDAD CAMPO. tas en milimet Tok=200 karen? 1. Tubo hierro negro DN 3" 2, Respiradero doble curvo DN 3" La unién del respiradero con el tubo hierro negro la realizaré el contratista con puntos de soldadura. El conjunto deberé pintarse s/especiicacién Pintura PROCEDIMIENTOS P-0401 y P-0402 La franja indicativa de presién ser& de! siguiente color: ROJO ry Las tonalidades de Jos colores base, seran segtin la norma UNE indicada en P-0402. La procedencia del material seré segtin se indica en la lista de materiales del proyecto. gasNatural Estadio: APROBADA Direccién TécnicaNormativa Técnica NT-905-GN Direccién General Comercial Parte 4 Grupo Gas Natural Rev. 0/99.10 REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUCCION OBRA CIVIL Disefio de pasos y cruces con accidentes naturales y otros servicios Pag. 17 do 21 3.10.2. Respiraderos en campo y poste indicador DETALLE A 80 ry Terni M630, R= 200 kg/cm Cotas en milmatros 600 NOTAS 4. Poste indicador 2, Respiradero curvo, seguin al apartado 3.10.1 El conjunto debera pintarse segin espectficacion Pintura PROCEDIMIENTOS P-0401 y P-0402. La procadencia del materiel serd segtin se Indica en la lista de materiales del proyecto, gasNatural Estado: APROBADA Direcetén TécnicaNormativa Técnica NT-905-GN Direccién General Comercial Parte 4 Grupo Gas Natural Rev. 0/99.10 REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUCCION OBRA CIVIL Disefio de pasos y cruces con accidentes naturales y otros servicios Pag. 18 de 21 3.10.3. Toma de potencial y respiradero IJDAD CAMPO. 200 Trin DETALLE A 1300 800 Pleting o=5 Tornilo_M-6x30 400 ToK=200 ko/en? Coles on mirtmos 108 600x620 Cala de potencial Tubo hierro negro @ + 4" Fijacion Respiradero curvo segtin el apartedo 3.10.1. Ademés: La soldadura dol cable do conexién soré aluminotérmica Los tubos aéreos ge protegeran mediante pintura Seguin pracedimiento P-0401, P-0402 ‘Los tubos enterrados se protegeran meclante cinta anticorosion, Para conexionado de jos cables en la caja de toma de potenclel ver norma En este tipo de montele, no sera neceserio pintar la anja Indicadora de presion en la Gana de la Poma de Poteneial BeNe gasNatural Estado: APROBADA Direcclén TécnicaNormativa Técnica NT-905-GN Direccién General Comercial Parte 4 Grupo Gas Natural Rev. 0/99.10 REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUCCION OBRA CIVIL Disefio de pasos y cruces con accidentes naturales y otros servicios Pag. 19 de 24 3.11, Ataguia de sacos para retencién de terreno SECCION A-B MATERIAL PROGEDENTE DEEXCAVAGION Penorenre | t s0-70% | 15 50-60% | 20 PLANTA, SECCION ¢-D MATERIAL PROCEDENTE DEEXCAVACON osomn —/ o20 mm. a aneNA DE RIO Nye \ TERRA SELEDCIONADA gasNatural Estado: APROBADA Diroccién TécnicaNT-905-GN Normativa Técnica Direccién General Comercial Parte 4 Grupo Gas Natural Rev. 0/99.10 REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUCCION OBRA CIVIL Disefio de pasos y cruces con accidentes naturales y otros servicios Pag. 20 de 21 NOTAS GENERALES 4- Los tramos dénde sea necesaria la colocacién de ataguias seran fijados por el Proyectista, o en su defecto, por la Direccién de Obra quién podra variar el criterio de colocacién segun la pendiente. 2 Los sacos serén de material incorrosible, yute de 50 kg y se llenaran solamente las 3/4 partes del mismo. 3- El material para el llenado de los sacos sera tierra arcillosa, cuando se utilicen para coiocacién en pendiente. 4- El material para el llenado de los sacos sera grava-cemento, cuando se utilicen, ademas, como cimentacién o apoyo de muros de contencién. 5- Para evacuar la posible acumulacién de agua en la zanja, se dispondra, a criterio de la Direccién de Obra, el correspondiente sistema de drenaje (tuberia porosa, zanja paralela rellena con material granular, etc.) y de defensa contra la erosion de la de la capa superficial. gasNatural Estado: APROBADA Direcelén Técnicaee Normativa Técnica NT-905-GN Direccién General Comercial Parte 4 Grupo Gas Natural Rev. 0/99.10 REDES Y ACOMETIDAS EN APA - CONSTRUCCION OBRA CIVIL Disefio de pasos y cruces con accidentes naturales y otros servicios Pag. 21 de 21 ANEXO FIRMAS Responsable Departamento / Direccién Fecha Firma Elaboracién | Direccién de Desarrollo Aplicaciones Distribucién | yy (999, - ‘Supervision Direcsién de Desarrollo Aplicaciones Distribucion | ¥. 10.94 Aprobacisr Direccién Técnica probacion eosin M1094 es cle Documento de nueva creacion. Esta norma concuerda con los documentos: APA 5.4.1, APA 5.4.2, APA 8.4.3, APA 5.4.4, APA 5.4.5, APA 5.4.6, APA 5.4.7, APA 5.4.9, APA 5.4.10, APA 5.4.11 Partes 1,2 ¥3 y APA 5.4.12 gasNatural Estado: APROBADA Direcelén TécnicaNormativa Técnica NT-905-GN Direccién General Comercial Parte 5 Grupo Gas Natural Rev. 0/99.10 REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUCCION OBRA CIVIL Cerramiento de tela metélica para posiciones Pag. 4 de 6 INDICE Pagina 14, OBJETO 2 2. AMBITO DE APLICACION 2 3. MODELOS CONSTRUCTIVOS 2 3.1. Cerramiento de tela metalica 3 3.2. Puerta de acceso para el paso vehiculos 5 ANEXO FIRMAS 6 gasNatural Estado: APROBADA Direcetén TécnicaNormativa Técnica > NT-905-GN Direccién General Comercial Parte 5 Grupo Gas Natural Rev. 0/99.10 REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUCCION OBRA CIVIL Gerramiento de tefa metatica para posiciones Pag. 2 de 6 1. OBJETO Esta norma tiene por objeto establecer el disefio en la construccién de cerramientos de tela metdlica para prevenir la entrada de personas extrafias a las instalaciones de APA de las Distribuidoras del Grupo Gas Natural. 2. AMBITO DE APLICACION Esta norma es de aplicacién en todo el Ambito de actuacién de la Direccién General Comercial del Grupo Gas Natural, en adelante denominado GN. 3. MODELOS CONSTRUCTIVOS A continuacién se muestran los modelos constructivos para cerramientos de tela metélica y la construccién de accesos a recintos vallados. gasNatural Estado: APROBADA Direccién TécnicaNormativa Técnica NT-905-GN Direccién General Comercial Parte 5 Grupo Gas Natural Rev. 0/99.10 REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUCCION OBRA CIVIL Cerramiento de tela metalica para posiciones Pag. 3 de 6 3.1. Cerramiento de tela metélica PUERTA ACCESO PASO VEHICULOS xsona2em Senco PoimnsOa eo oem em, TEER eenoA SL core? te a me dala oneness ‘Sree Shee esc 20 or aes on sxe gesNatural Estado: APROBADA Direccién TécnicaNormativa Técnica NT+905-GN Direccién General Comercial Parte 5 Grupo Gas Natural Rev. 0/99.10_ REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUCCION OBRA CIVIL Cerramiento de tela metallica para posiciones Pag. 4 de 6 PILAR Y. TORNAPUNTAS ESQUINA Mata motdice uns 0NA. EXTERIOR 2 cncotrade porcide {ibrecemento O10 PILAR Y dl TORNAPUNTAS 5 ol INTERMEDIO. 23m a sth 50x $0 x 02mm Mevesinante pists Alansre auecién isa medics xayace Tirecrmente 9 010 gasNatural Estado: APROBADA Direcelén TécnicaNormativa Técnica NT-905-GN Direccién General Comercial Parte 5 Grupo Gas Natural Rev. 0/99.10 REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUCCION OBRA CIVIL. Cerramiento de tela metélica pata posiciones Pag. 5 de6 3.2, Puerta de acceso para el paso vehiculos ZONA EXTERIOR Estado: APROBADA Direceién Técnica— Normativa Técnica NT-905-GN Direccién General Comercial Parte 5 Grupo Gas Natural _ Rev, 0/99.10 REDES Y ACOMBTIDAS EN APA CONSTRUCCION OBRA CIVIL, Cerramiento de tela metélica para posiciones Pag. 6de6 ANEXO FIRMAS Responsable | Departamento /Direccién | Fecha Firma Elaboracién Direccién de Desarrollo i Aplicaciones Distribueién | 9) {0.45 hy ea Supervision —_ | Direccién de Desarrollo / Aplicaciones Distrbucion | go, ¢¢ ( Aprobacién | Direccién Téonica | = M109 | Documento de nueva creacién. Esta norma concuerda con los documentos: APA 5.5.1 (Parte 1 y 2) gasNatural Estado: APROBADA Direcelén TécnicaNT-905-GN Normativa Técnica Direccién General Comercial Parte 7 Grupo Gas Natural Rev. 0/99.10 REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUCCION — OBRA CIVIL Criterios para la ubicacién de los hitos de sefializacién Pag. 1 de 3 INDICE Pagina 4. OBJETO 2 2. AMBITO DE APLICACION 2 3. CRITERIOS 2 ANEXO FIRMAS 3 gasNatural Dirocetén Técnica Estado: APROBADANormativa Técnica NT-905-GN Direccién General Comercial Parte 7 Grupo Gas Natural Rev. 0/99.10 REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUCCION — OBRA CIVIL Criterios para la ubicacién de los hitos de sefializacion Pag. 2de3 1, OBJETO Esta norma tiene por objeto establecer los criterios para la ubicacién de los hitos de sefializacion de redes y acometidas en Alta Presion A. 2, AMBITO DE APLICACION Esta noma es de aplicacién en todo el Ambito de actuacién de la Direccion General Comercial del Grupo Gas Natural, en adelante denominada GN. 3. GRITERIOS En trazados en zonas rurales se pondran hitos de sefializacion con los siguientes criterios: -En la interseccion de las tangentes en todos los puntos de cambio de direccion. - Desde un hito ha de observarse el anterior - En tramos rectos la distancia maxima entre hitos no debe superar los 200 m. - Dentro de la zona de servidumbre del gasoducto, el hito debe colocarse, salvo imposibilidad, sobre la generatriz de! tubo, de forma estable y visible. - Los hitos se construirén de acuerdo con los documentos N-004, N-090 0 DM- 07-NT, seguin los casos. gasNatural Estado: APROBADA Direcctén TécnicaNormativa Técnica NT-905-GN Direccién General Comercial Parte 7 Grupo Gas Natural : Rev. 0/99.10 REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUCCION ~ OBRA CIVIL Criterlos para ta ubicacién de los hitos de sefializacion Pag. 3de3 ANEXO FIRMAS Responsable Departamento / Direcci6n Fecha Firma Elaboracién —_| Direcoién de Desarrollo [ Aplicaciones Distribucien | 07 4o4q | | | 4 Supervision —_ | Direcci6n de Desarrollo Aplicaciones Distbucién |g 19 ey Aprobacién —_ | Direccion Técnica Mad | é Documento de nueva creacién. Esta norma se basa en el documento APA 5.7.1 gasNatural Estado: APROBADA Direcci6n TécnicaNormativa Técnica NT-905-GN Direccién General Comercial Parte 8 Grupo Gas Natural Rev. 0/99.10 REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUCCION OBRA CIVIL Lastrado de la conduccién Pag. 1 ded INDICE Pagina 1. OBJETO 2 2. AMBITO DE APLICACION 2 3. MODELOS CONSTRUCTIVOS 2 2 3.1. Recubrimiento continuo de hormigén (Tipo B) 3.2, Revestimiento concéntrico con mortero de cemento y cable tolemando (Tipo A) 3 3.3. Revestimiento concéntrico con mortero de cemento y armadura de polietileno (Tipo A) 3.4. Caballetes de lastrado (Tipo C) 7 ANEXO FIRMAS 9 gasNatural Estado: APROBADA Diracclén TécnicaNormativa Técnica NT-905-GN Direccién General Comercial Parte 8 Grupo Gas Natural Rev. 0/99.10 REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUCCION OBRA CIVIL Lastrado de la conducci6n Pag. 2do9 1. OBJETO Esta norma tiene por objeto describir los modelos de lastrado de conducciones de acero para redes en Alta Presion A, 2. AMBITO DE APLICACION Esta norma es de aplicacién en todo el ambito de actuacién de la Direccién General Comercial de! Grupo Gas Natural, en adelante denominada GN. 3. MODELOS CONSTRUCTIVOS: A continuacién se describen los modelos constructivos para el lastrado de la conduccién. 3.1, Recubrimiento continuo de hormigén (Tipo B) OMe Jee angsrmeao auzoane09 gorton Becca eat gasNatural Estado: APROBADA Direccién TécnicaNormativa Técnica NT-905-GN Direccién General Comercial Parte 8 Grupo Gas Natural Rev. 0/99.10 REDES Y ACOMETIDAS EN APA ‘CONSTRUCCION OBRA CIVIL. Lastrado de la conduceién Pag. 3.de 9 NOTAS: 4. Para dimensiones de zanja, ver la norma técnica NT-905-GN Parte 2 2. La tuberla levara proteceién mecénica de triple capa, con un espesor minimo de 18 mm, Sus cerecteristicas se definen en el dibujo tipo del apartado 4 (nota 4) 3, En cruces con cursos de agua, el relleno se hard con escollera ng arrastrable por las aguas. ver Ia norma técnica NT-905-GN Parte 4, apartado 3.1 4. La tuberia de proteccién del portacable tendré una longitud de 1,5 m mas que e! lastrado de hormigon, a cada lado, siempre y cuando no esté definido en Jos pianos de detalla del proyecto. 3.2, Revestimiento concéntrico con mortero de cemento y cable telemando (Tipo A) CUN ARMADURA DE MALLA DE ALAMBRE CON CABLE DE TELEMANDO EMBEBIDO gasNatural Estado: APROBADA Direceién TécnicaNormativa Técnica NT-905-GN Direccién General Comer: Parte 8 Grupo Gas Natural Rev. 0/99.10 REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUCCION OBRA CIVIL Lastrado de fa conduccién Pag. 4de 9 FRE TELEMANDO ADOSADO narex mumow 1 este ses one oven + ee eee NOTAS: 1, Ver especiicacion E-0-602. 2. En caso de que el espesor comercial de fe tuberla no coincida con e! indicado en los cuadros, | proyectista calcularé el espesor dol revestimiento siguiendo estas mismas pautas 3. El coeticiente de seguridad estaré comprendido entre 1,2 y 1,5. en cruces con caucas de gua, que vayan a ser protegidos con excallera, se aplicard el coeficiente 1,2 4, La proteceién macénica se realizaré mediante geotexti fabricado con fibras sintéticas de poliéster o polipropieno al 100% o mezcla de ambas al §0%, unidas por punzonamiento, ‘con las siguientes caractert = espasor minimo = 6 mm, = peso minimo = 900 im’, 5. Ladistancia maxima entre tacos separadores sord de 1 m. 6. Para espesores de lestrado menores de 85 mm, se colocaré una capa de ermadura. para ‘espesores mayores, se colocaran al menos dos capes con una separacion maxima entre ellas de 98 mm. 7. Coincigiendo con tas juntes y a! menos cada 15 m se interrumpiré el mallazo en un ‘espacio de 10 om, 8. Caracteristicas del mortero: ~ teiacion cementolarena; 1/3 = densidad: > 2000 kg/m? © cemento: P-450 9. Como altemativa a la colocacién de la tuberia de proteccién del portacable embebida en ‘81 mortero, se podrs instaler exteriormente, con la gutorizacién del director de obra, una tuberla de polistileno de alta densidad de 0 125 mm y 4,8 mm de espesor, con la misma forma de la bayoneta y atada a la linea en su parte superior. gasNatural Estado: APROBADA, Direccién TécnicaNormativa Técnica NT-905-GN Direccién General Comercial Parte 8 Grupo Gas Natural Rev. 0/99.10 REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUCCION OBRA CIVIL Lastrado de la conduccién Pag- 5deQ9 TUBERIA COEFICIENTE SEGURIDAD 1,2 | COGFICIENTE SEGURIDAD 1,5 o | gn | Rasene | tea Pesta] ear | omc sete] ara Mm Am Imp001 mm reel | dm*/minaet e 4,0 16,00 70 105. 75 70 105, 75 a 48 25,20 70 127 101 70 127 101 se] 64 62,60 20 244 252 160 524 302 | NOTA: Se ha adoptado un espesor minimo de 70 mm, por condicionantes constructivos que hagan viable la ejecucién de las bayonetas. gasNatural Estado; APROBADA Direccién TécnicaNormativa Técnica NT-905-GN Direccién General Comercial Parte 8 Grupo Gas Natural Rev, 0/99.10 REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUCCION OBRA CIVIL, Lastrado de fa conduccién Pag. 6 de 9 3.3. Revestimierto concéntrico con mortero de cemento y armadura de polietileno (Tipo A) T1PO 6-2 CON POLIPROPILEND REFORZADD ADIT as eT. ARMADURA TENSION 2 ROTURA __| PRETENSADO émm 7,020 Mpa 750 Kp émm 0,620 Mpa 120 Kp amm 0,295 Mpa = Estado: APROBADA Direccién TécnicaNormativa Técnica NT-905-GN Parte B Direccién General Comercial Grupo Gas Natural Rev, 0/99.10 REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUCCION OBRA GIVIL Lastrado de la conduccién Pag. 7 de 9 3.4. Caballetes de lastrado (Tipo C) DETALLE-PLANTA, Cotas en centimetros gasNatural Estado: APROBADA Direceion TécnicaNormativa Técnica NT-905-GN Direccién General Comercial Parte 8 Grupo Gas Natural Rev. 0/99.10 REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUCCION OBRA CIVIL Lastrado de la conduccion Pag. 8 de 9 NOTAS: 4. Ver especificacién E-0-602. 2. @ representa el diémetro nominal de la tuberia. 3. La proteccién mecénica de la tuberia serd de triple capa, con un espesor minimo de 18 rm, Sus caracteristicas se definon on el apartado 3.2, nota4. 4, Caracteristicas de los materiales: = Hormigon Fey = 175 kg/m? = Acero Le. = 4200 kg/cm? 5. En caso de que el espesor de la tuberia a utilizar no coincida con el indicado en los ‘cuadros, el proyectista calculard el peso del cabaliete y definiré sus detalles a "ARMAGURAS DIMENSIONES (GM) i W wflity2ts[s¢]s[o][7]e e [ao [wo [ener |eow] |p |} s |e | | & | ow | 410 [oraz | a0 | | a | |] e | a | a | is ig Last | aor0 | o1a20 [2a | wpa jo fae [| | | 4o10_| 4910 | 10020 | oi | 19 | om | || oe | 2 |e ep Laato | aio [oar [wo |e [we oe fa [| | | 6 4m10 | 4010 | @10020 | 2010 | 2 | se | a6 | oa | 3 [60 | 5 | 23 qe Lavi [e190 [o0020 [2010 14 50 [ro fo |e | fs |e aa10 | 4010 | 19020 | 2010 | 2 | 0 | 90 | « | | 05 | 2 | 29 4010 | 4010 | 010020 | 2010 | 4 | 5 [ms [a | | 78 | 2 | 1s re [2010 | 4o10 | 10020 | 200 | | es | 05 | a | 7 [7s | 2s | os aor | 012 | 0020 [202 | | 5 fs] @ |) [25 Lot TUBER ‘CABALLETES o | Eevoor | = PESO | Soparacn om) | _ (em (sa) Sm) e ] 40 20 203) 15 ef 48 20 240) 2 Ey 280) 4 i | 56 = = 4 7 20, 320) 4 we 0 346) 7 . 20 a5; z w | 56 = ss > 2 305) 2 we | 4 20) 638) a 2 238 6 gasNatural Estado: APROBADA Direceién TécnicaNormativa Técnica NT-905-GN Direccién General Comercial Parte 8 Rev. 0/99.10 Grupo Gas Natural REDES Y ACOMETIDAS EN APA CONSTRUCCIGN OBRA CIVIL Lastrado de la conduccién Pag. 9 de 9 ANEXO FIRMAS Responsable | Departamento/Direccién | Fecha Elaboracion | Direccién de Desarrollo T Aplicaciones Distibucién | ¢)), 40.475 Ly Supervision —_| Direccion de Desarrotio Aplicaciones Distribucion | tg, ut Aprobacion Direccion Técnica H20.44 _ Documento de nueva creacion, Esta norma concuerda con los documentos: APA 5.9.1, APA 5.9.2 y APA 5.9.3 gasNatural Estado: APROBADA Direccién Técnica