Vous êtes sur la page 1sur 22

Serge Gainsbourg

Pour les articles homonymes, voir Gainsbourg et Beck Hansen, Mike Patton[9] , le groupe Portishead et le
compositeur David Holmes.
Ginsburg.
Serge Gainsbourg
Si sa notorit l'extrieur du monde francophone se limite aux professionnels de la musique, il russit classer
deux de ses albums dans les meilleures ventes de disques
Serge Gainsbourg en 1981.
aux tats-Unis : Bonnie and Clyde[10] (avec Brigitte BarSerge Gainsbourg, nom de scne de Lucien Ginsburg,
dot) se classe 12e au Billboard 200 au cours de l'anne
n le 2 avril 1928 dans le 4e arrondissement de Paris
1968, et Jane Birkin/Serge Gainsbourg[11] se classe 196e
et mort le 2 mars 1991 dans le 7e arrondissement de
au cours de l'anne 1970. Sa chanson Je taime moi non
Paris[1] , est un auteur-compositeur-interprte, pianiste,
plus se classe 58e au Billboard Hot 100[12] , malgr des
artiste peintre, scnariste, metteur en scne, crivain,
diusions la radio limites[13] , mais rencontre un plus
acteur et cinaste franais[2] .
grand succs encore au Royaume-Uni o elle se classe nuFils d'immigrants russes juifs[3],[4],[5] , il veut tre artiste mro 1 des ventes[14] . Avec celles de la chanteuse belge
peintre. Mais il accde la notorit en tant qu'auteur- Sur Sourire[15] , ces performances sont ingales pour
compositeur-interprte, abordant de nombreux styles mu- des chansons en langue franaise aux tats-Unis toujours
sicaux. Il sessaiera galement au cinma et la littrature. trs rtifs aux langues trangres.
Il ralise plusieurs lms et vido-clips et compose plus de
quarante musiques de lms.
Ses dbuts sur scne sont diciles en raison de son physique. Toute sa vie, Serge Gainsbourg soure d'un sentiment de rejet et de l'image que lui renvoie le miroir : celle
d'un homme que l'on qualie de laid. Au l des annes, il
se cre une image de pote maudit et provocateur, mais
pas pour autant en marge du systme ( J'ai retourn ma
veste quand je me suis aperu qu'elle tait double de vison , dclare-t-il). Les textes de ses chansons jouent souvent sur le double sens, et illustrent son got pour la provocation, en particulier celle de nature polmique (Nazi
Rock, Aux armes et ctera, Lemon Incest) ou rotique (Les
Sucettes, Je t'aime moi non plus, Love on the Beat). Serge
Gainsbourg aime galement jouer avec les rfrences littraires, comme Verlaine (Je suis venu te dire que je m'en
vais). Cependant, il considre la chanson, et en particulier les paroles de chanson, comme un art mineur[2]
puisque ne ncessitant, contrairement la peinture par
exemple, aucune initiation pour tre apprci[6] . Il travaille cependant, parfois beaucoup, la forme potique de
ses textes.

1 Biographie
1.1 Enfance et jeunesse

Son pre, Joseph Ginsburg, n Constantinople (Turquie)


le 27 mars 1896[16] , d'abord intress par la peinture,
entre au Conservatoire de Petrograd, puis celui de
Moscou pour tudier la musique : il choisit le piano. Puis,
en Crime, il rencontre Olga Besman, une mezzo-soprano
qui devient son pouse[17] . C'est en 1919 que Joseph et
Olga, fuyant la guerre et la dictature bolchvique, quittent
l'Odessa (Ukraine) pour Paris, passant par Istanbul et
Marseille. Joseph est pianiste de bar et de cabaret, Olga
chante au conservatoire russe. Ils vivent rue de la Chine
dans le 20e arrondissement de Paris. Ils ont un premier
ls, Marcel, qui meurt en bas ge de maladie. Ils ont
ensuite une lle, Jacqueline, en 1926, puis des faux jumeaux, Liliane et Lucien, en 1928, ns la maternit de l'Htel-Dieu de Paris dans l'le de la Cit. La famille Ginsburg obtient la nationalit franaise le 9 juin
Gainsbourg traversera la vie de chanteuses et actrices
1932[18] .
souvent renommes pour leur beaut : de Brigitte Bardot Jane Birkin[2] , avec qui il a son troisime enfant Dans son enfance, le petit Lucien vit dans les quartiers
Charlotte Gainsbourg. Aprs leur sparation, il rencontre populaires de Paris, le 20e puis le 9e arrondissement. Son
Bambou , Caroline Paulus[7] de son vrai nom, qui pre tente de lui apprendre le piano classique et le pousse
lui donne son quatrime et dernier enfant, Lucien Gains- vers le monde de la peinture.
bourg, dit Lulu .
Durant la Seconde Guerre mondiale, l'antismitisme
Il inuencera considrablement des artistes franais d'tat du rgime de Vichy lui impose de porter l'toile
comme le groupe Taxi Girl, Renaud ou encore tienne jaune ( Une toile de shrif , dira-t-il plus tard par dDaho[8] mais aussi des artistes non francophones tels que rision, ou Je suis n sous une bonne toile... jaune ).
Les mtiers artistiques sont interdits aux Juifs et plus per1

1 BIOGRAPHIE

sonne ne veut engager son pre comme pianiste. Ce dernier doit par consquent passer en zone libre en 1942 pour
retrouver du travail et chapper la misre. Les contrles
de police sont de plus en plus nombreux dans la capitale et toute la famille nit par le rejoindre en janvier
1944 dans la rgion de Limoges avec de faux papiers. Ils
se rfugient au Petit Vedeix dans la Haute-Vienne sous
le nom de Guimbard. Les lles sont caches dans une
institution religieuse et Lucien dans un collge jsuite,
Saint-Lonard-de-Noblat. Il y est pensionnaire sous sa
fausse identit. Un soir, la Gestapo fait une descente dans
l'tablissement pour vrier qu'aucun enfant juif ne sy
abrite. Les responsables du pensionnat l'envoient se cacher seul dans la fort, o il passe la nuit entire avec la
peur d'tre pris et tu. Il vivra par la suite avec le sentiment d'tre un rescap[19] .
Durant ces annes de guerre, la famille Ginsburg se voit
retirer entirement la nationalit franaise par une commission spciale mise en place par le rgime de Vichy,
parce qu'ils sont isralites sans intrt national . Sur
l'un des rapports de la commission, retrouv en 2010[20] ,
on peut lire, propos de Joseph, le pre de Serge : Exerant la profession de pianiste, le nomm Ginsburg qui se
dplace frquemment rside actuellement Lyon. []
Son ls Lucien est inscrit au collge Du Guesclin. [] Il
ressort nanmoins que lintress a quitt la capitale en
1941 pour la zone libre pour sviter des ennuis en raison de sa confession. La commission tranche : retrait
gnral . Serge Gainsbourg n'a jamais rien su de cette
dnaturalisation.
De retour Paris aprs la libration, la famille sinstalle dans le XVIe arrondissement de Paris. Lucien
est en chec scolaire et abandonne, peu avant le bac
au lyce Condorcet. Il sinscrit alors aux Beaux-Arts,
sans poursuivre jusqu'au bout. Il rencontre le 5 mars
1947 l'Acadmie de Montmartre, sa future compagne,
lisabeth Levitsky, lle d'aristocrates russes qui a des accointances avec les surralistes et en particulier Georges
Hugnet dont elle tait la secrtaire[21] . Il l'pousera le 3
novembre 1951[22] .
L'anne 1948 est une anne importante pour Lucien. Il
fait son service militaire Courbevoie, o il sera envoy
rgulirement au trou pour insoumission. Il y commence
sa priode thylique ; priv de permission, il senivre
au vin avec ses camarades de rgiment. C'est galement
durant cette priode qu'il apprend jouer de la guitare.

1.2

Un dclic avec Boris Vian

Jusqu' l'ge de trente ans, Serge Gainsbourg vit de petits mtiers. Il est tour tour professeur de dessin, de
chant, surveillant, etc. Mais son activit principale est
la peinture. Il aurait aim tre un gnie de la peinture
comme Francis Bacon ou Fernand Lger, dont il fut
l'lve. cette poque, en 1952, il emmnage avec lisabeth Levitsky dans une chambre la Schola Cantorum de

Le Martyre de saint Sbastien d'Andrea Mantegna au Muse du


Louvre. La toile la plus belle que Serge Gainsbourg ait vue de sa
vie, dcouverte quand il avait environ quatorze ans. Il tait tomb
en admiration devant cette gure de supplici extatique.

Paris. Cest l quun jour, en rangeant leurs vtements, ils


dcouvrirent au fond d'un placard une porte qui donnait
sur la salle de concert, o des groupes de jazz amricains
venaient enregistrer leurs disques. De ce point de vue, il
observera, prendra des notes et se dtournera encore un
peu plus de la peinture, d'autant plus que la chambre comportait leur arrive, un piano en piteux tat, que Serge
Gainsbourg remettra en tat pour pouvoir y jouer[23] . En
1954, il abandonne la bohme pour devenir crooner de
piano-bar dans les casinos de la cte comme le Touquet
Paris-Plage, o il joue au Club de la Fort, ou Deauville et
dans des cabarets parisiens comme chez Madame Arthur.
Il a une rvlation en voyant Boris Vian au cabaret Milord l'Arsouille, qui crit et interprte des textes provocateurs, drles, cyniques, loin des vedettes du moment,
comme Dario Moreno ou Annie Cordy. Bientt, engag
comme pianiste d'ambiance par Francis Claude, directeur
artistique du cabaret, Serge Gainsbourg accompagnera
la guitare la chanteuse Michle Arnaud[24] . En 1957,

1.3

L'Eurovision pour France Gall

c'est par hasard que Michle et Francis dcouvrent avec


stupfaction les compositions de Gainsbourg en allant
chez lui voir ses toiles. Le lendemain, Francis Claude
pousse Serge sur scne. Mort de trac, il interprtera son
propre rpertoire (dont Le Poinonneur des Lilas)[25] .
Puis Claude le prsente dans son mission sur les ondes
de Paris-Inter le 5 janvier 1958. Michle Arnaud (et plus
tard, en 1966, son ls Dominique Walter) sera d'ailleurs
la premire interprte de Serge[24] . Il commence dposer ses titres la SACEM. Elle enregistrera, ds 1958,
les titres La Recette de l'amour fou, Douze Belles dans la
peau, Jeunes Femmes et vieux messieurs et La Femme des
uns sous le corps des autres[26] . C'est l qu'il fait ses premires armes, compose de nombreuses chansons et mme
une revue musicale. Il dcide alors d'abandonner la peinture pour se consacrer la composition musicale et dtruit
la quasi-totalit de ses toiles, au grand dam de son pouse
qui ne lui pardonnera jamais cet autodaf". Il se lance
aussi dans une course erne auprs des femmes, qu'il
sduit en grand nombre, ce qui l'loigne de son pouse,
lisabeth Levitzky. Ils divorcent en octobre 1957, six ans
aprs leur mariage[22] .
En studio, il commence sa fructueuse collaboration
avec Alain Goraguer, dj arrangeur musical de Boris
Vian[24] . Son premier album, Du chant la une ! d'o est
extrait Le Poinonneur des Lilas, premier succs en 1958,
dtonne, mais est un chec commercial. Il sera remarqu
par Marcel Aym, qui dit que ses chansons ont la duret
d'un constat . Son matre Boris Vian, avant de mourir en
1959, le compare Cole Porter.

Serge Gainsbourg et France Gall recevant le Grand Prix du


Concours eurovision de la chanson 1965 gagn avec Poupe de
cire, poupe de son.

1.3 L'Eurovision pour France Gall


C'est en crivant pour Juliette Grco (Accordon, La
Javanaise) et Petula Clark (La Gadoue) qu'il rencontre
ses premiers succs, mais c'est avec Franoise Hardy
(Comment te dire adieu ?) et surtout France Gall qu'il va
russir sduire un public jeune. Aprs ses premiers succs gainsbourgiens (N'coute pas les idoles, Laisse tomber les lles), France Gall remporte, le 20 mars 1965, le
grand Prix du Concours Eurovision de la chanson aprs
avoir choisi le titre Poupe de cire poupe de son, crit par
Gainsbourg l'instigation de Maritie et Gilbert Carpentier, parmi les dix qu'on lui proposait. La chanson laurate devient le tube international qui passe sur toutes les
ondes et que France Gall enregistre mme en japonais[29] .
Gainsbourg continue dans la veine du succs avec France
Gall, en 1966, grce Baby Pop et surtout aux Sucettes
l'anis.

Lorsque l'poque des yys arrive, il a 32 ans et n'est pas


trs l'aise : il passe en premire partie de Brel ou de
Grco, mais le public le rejette et les critiques, cruelles, se
moquent de ses grandes oreilles et de son nez prominent.
Dbute, avec Grco, une collaboration qui durera durant
toute cette priode Rive Gauche , dont le point d'orgue
sera La Javanaise l'automne 1962[24] .
Il chappe en tant qu'interprte au ghetto de la chanson
Il fera en 1964 quelques duos avec l'artiste Philippe Clay franaise de varits (par opposition la pop) avec Qui
est in ? Qui est out ? , qui passera largement l'mission
auquel il ressemble de faon troublante[27] .
Salut les copains, lui donnant son entre part entire
Il rencontre alors Elek Bacsik et Michel Gaudry et leur
chez les yys . Serge Gainsbourg a aussi crit pour
demande de faire un disque avec lui. Ce sera Gainsbourg
l'Eurovision la chanson de Jolle Ursull Black and white
Condentiel empreint d'un jazz archimoderne qui plait
blues, qui reprsente la France en 1990 et se classe en
tant Gainsbourg, mais qui, il le sait, ne lui permettra
seconde position.
jamais d'accder au succs. Ce disque ne se vend qu' 1
500 exemplaires. Sa dcision tait prise ds la sortie du
studio : Je vais me lancer dans l'alimentaire et m'acheter
une Rolls . Malgr tout, son album suivant, Gainsbourg 1.4 Un hymne pour rconforter les troupes
durant la guerre des six jours
Percussions, inspir (parfois directement - et sans droit
d'auteur[28] ) des rythmes et des mlodies de Miriam Ma[30]
keba et Babatunde Olatunji, reste encore l'cart de la En 1967, l'artiste crit la chanson Le Sable et le Soldat
[31]
pendant la Guerre des Six Jours.
vague yy qui apparat et qui fera la fortune de Gains- en soutien Tsahal
Ce travail est ralis la demande de lattach culturel
bourg.
de lambassade d'Isral, qui souhaite envoyer une marche
militaire nouvelle pour remonter le moral des troupes israliennes la veille pressentie de violents combats[30] .
Le compositeur entretenait une relation particulire avec
l'tat hbreu[30] du fait de ses origines. La maquette du

1 BIOGRAPHIE

texte est crite en franais : elle est enregistre en direct en


moins de 2 minutes, avec un accompagnement mlodique
d'orgue lectrique[30] le 6 juin 1967. Une traduction en
hbreu est ralise, mais ne sera pas enregistre. Cone
la navette diplomatique de l'ambassade, la bande magntique du prcieux morceau prend l'avion pour TelAviv[30] . L'importance de ce conit arm clair et majeur
pour l'tat d'Isral jettera un voile d'oubli sur cet enregistrement qui va directement grossir les archives de la radio Kol Isral. Vingt-cinq annes plus tard, le collectionneur Jean-Gabriel Le Nouvel, qui en connait l'existence,
eectue des recherches trs approfondies pour localiser
la prcieuse bande et l'exhume des archives[30] . La version initiale restaure a fait l'objet d'une radiodiusion
en exclusivit depuis les studios de la RCJ en 2002.

Barry avec lequel elle vient d'avoir une lle quelques


mois auparavant, Kate Barry. Je t'aime... moi non plus
et 69 anne rotique sont d'immenses succs[2] qui dpassent les frontires. Ils deviendront pendant dix ans
un couple trs mdiatique, faisant rgulirement la une
de l'actualit couverte par les mdias, chacun enchanant disque et tournage, concerts et apparitions photographiques. Gainsbourg ddie galement le titre Jane B
sa nouvelle compagne, largement inspir par le prlude
en mi mineur Opus 28 no 4, de Frdric Chopin.

Interview par Patrick Bouchitey en 1981 sur Carbone 14


sur sa chanson en soutien Tsahal, Le sable et le soldat, il
rpondra que de faon instinctive, due ses racines juives,
il avait failli y aller pour se faire tuer.

lody Nelson est accueilli par la presse comme le premier vrai pome symphonique de l'ge pop [rf. ncessaire] .
Cet album-concept, produit et arrang par Jean-Claude
Vannier, raconte l'histoire dune lolita dont Gainsbourg
narre les exploits. Lalbum est inuenc par la scne rock
anglaise avec ses arrangements de guitare. L'histoire fait
cho au roman de Vladimir Nabokov, Lolita dont Gainsbourg est un admirateur inconditionnel et qu'il voquera souvent par la suite (Samantha de You're Under Arrest). Cet album a eu une inuence considrable sur des
artistes comme le groupe Air, David Holmes, Jarvis Cocker, Beck et Dan the Automator.

Pour la petite histoire, les deux protagonistes Serge et


Jane se trouvent, sans se voir, lors de la mort d'dith Piaf,
sur un lieu commun, le 10 octobre 1963 alors que tout le
monde sagglutinait pour regarder la dpouille de la chanteuse : Jane, encore adolescente, vivait dans une famille
Les paroles de cette chanson tonneront beaucoup de franaise qui habitait le mme immeuble que la clbre
monde lors de cette diusion et le magazine Tribune mme Piaf [33] .
juive, crira dans son article : Et pourtant, Gainsbourg n'tait pas attach Isral. D'ailleurs, il n'y a jamais
mis les pieds. Et lorsqu'il parlait de ses racines, il prfrait 1.6 Les annes 1970 : dcennie majeure
voquer la Russie de ses parents. Peut-tre avoue-t-il dans
cette chanson ce qu'il n'a jamais os dire ? Personne Les annes 1970 sont marques par l'criture et la comne se doutait que Gainsbourg mme sil ne sest jamais ca- position de quatre albums phares[2] : Histoire de Melody
ch d'tre juif, aurait crit une chanson si engage pour Nelson en 1971, Vu de l'extrieur (et son tube Je suis venu
le jeune tat d'Isral l'issue de la guerre des 6 jours et te dire que je m'en vais) en 1973, Rock around the bunde la libration de Jrusalem. Si Gainsbourg n'a jamais ker en 1975, et L'Homme tte de chou avec ses sulfucach ses origines (Je suis n sous une bonne toile... reuses Variations sur Marilou en 1976. Si, au dpart, ces
jaune, disait-il), le monde tait loin de simaginer que albums rencontrent peu de succs commercial (les ventes
l'artiste composerait une chanson aussi engage pour le plafonnent 30 000 exemplaires), ils le hissent l'avantjeune tat d'Isral. .
garde de la chanson franaise[rf. ncessaire] . Histoire de Me-

Le label Kol Record est charg, trente ans plus tard,


par Jean-Gabriel Le Nouvel d'assurer la production et
l'enregistrement de l'adaptation musicalement indite en
hbreu Al Holot Israel. Elle est interprte par la Leakat
Tsvait (La Chorale) de Tsahal : La Leakat Magav[32] .

1.5

Muses et nouvelles passions amouEn mai 1973, Serge Gainsbourg est victime dune crise
reuses

Fin de cette mme anne, il vit une passion courte, mais


forte avec Brigitte Bardot qui il ddie la chanson Initials
B.B. aprs lui avoir crit quelques titres emblmatiques :
Harley Davidson, Bonnie and Clyde, Je t'aime... moi non
plus. Ce dernier titre est d'abord enregistr avec elle en
duo en 1967 en version symphonique. Mais il sera rendu
clbre l'anne suivante par Jane Birkin. La version originale, d'abord garde secrte par Serge Gainsbourg la
demande de Brigitte Bardot, ne sortira qu'en 1986 : elle
devient alors elle aussi un tube.

cardiaque et la transforme en lment promotionnel en


annonant la presse, depuis son lit dhpital, qu'il va
ragir en augmentant sa consommation d'alcool et de
cigarettes . Il continue boire et fumer, dle au personnage quil est en train de devenir.

En 1975 sort l'album Rock Around the Bunker, dans lequel


Gainsbourg pousse la provocation son comble, en tournant en drision lesthtique nazie. Lalbum, enregistr
Londres, est radicalement rejet par les programmateurs
de radio qui ne voient dans cette farce faon Boris Vian
qu'une provocation scandaleuse, avec des titres comme
Sur le tournage du lm Slogan, en 1968, il rencontre Jane Nazi rock, SS si bon ou Tata teutonne. Pourtant, la n
Birkin pour laquelle il sera nouveau auteur-compositeur de la dcennie 1980, cet album sera couvert de disques
et qui va quitter son premier poux, le compositeur John d'or[rf. ncessaire] . Il compose galement des tubes comme

1.8

Annes 1980 : Gainsbarre

L'Ami Caouette. En 1979, il rejoint le groupe rock Bijou 1.8 Annes 1980 : Gainsbarre
sur scne et verse une larme : le jeune public rock lui fait
Cette section ne cite pas susamment ses sources (juin
une ovation.
2014). Pour l'amliorer, ajoutez des rfrences vriables
[Comment faire ?] ou le modle {{Rfrence ncessaire}} sur les passages ncessitant une source.
1.7 Marseillaise reggae
Oens par les propos calomnieux dans les articles de
Il cultive son aura d'artiste culte en participant de nombreux lms. Malheureusement pour lui, sil est considr comme un acteur de talent, il ne tourne pratiquement que dans des lms de peu d'ampleur[34] . En 1976
il se lance pour la premire fois dans la ralisation cinmatographique. Son lm Je t'aime moi non plus obtient trs vite une rputation sulfureuse avec un scnario audacieux touchant aux tabous de l'homosexualit et
de l'rotisme. Il ralise trois autres lms (dont quateur
en 1983) qui obtiennent peu de succs, les sujets abords
tant souvent provocateurs, que ce soit l'inceste (Charlotte
for Ever en 1986), l'exhibitionnisme (Stan the Flasher) ou
l'homosexualit...
En 1979, son nouvel album enregistr Kingston devient
disque de platine en quelques mois. La Marseillaise (reggae) choque[2] le journaliste du Figaro Michel Droit qui
crit un article virulent selon lequel, en antismitisme, il
y a aussi des rabatteurs . Serge Gainsbourg lui rpondra
par voie de presse dans un article intitul On n'a pas le
con d'tre aussi Droit [35] . Un double CD runissant nouveaux mixages, enregistrements indits, versions dub et
d'artistes jamacains est paru en 2003.

Maison de Serge Gainsbourg au 5bis de la rue de Verneuil


Saint-Germain-des-Prs conserve en l'tat par Charlotte Gainsbourg aprs le dcs de son pre.

presse son encontre, notamment au sujet de La Marseillaise, et se sentant artiste incompris, il se rfugie dans
la vie des milieux noctambules et interlopes, consommant
un peu plus d'alcool et de tabac et dlaissant la vie de faPour rpondre aux campagnes de presse dont il devient mille.
peu peu l'objet et qui le touchent profondment dans Les botes de nuit, les beuveries, le noctambulisme, la
son estime, le 13 dcembre 1981, Gainsbourg riposte en dcrpitude physique De plus en plus, Gainsbarre
achetant le manuscrit original de la Marseillaise (135 000 succdera Gainsbourg avec quelques apparitions tlF, soit 20 580 euros), vendu aux enchres Versailles[2] . vises plus ou moins alcoolises[2] . Il fortie ainsi sa lPeu de temps aprs, de nouveau en concert, cet v- gende de pote maudit mal ras et ivre qui lui vaut tantt
nement mdiatis par les journaux tlviss permettra l'admiration, tantt le dgot. En septembre 1980, aprs
cette fois Serge Gainsbourg d'avoir les parachutistes plus de dix ans de vie commune, Jane Birkin n'en peut
de son ct, faisant ainsi dnitivement taire les rumeurs plus et le quitte. Elle admet lors d'une mission tlvise
ralise aprs sa mort : J'avais beaucoup aim Gainsmalveillantes[2] au sujet de son patriotisme.
La salle de concert de Strasbourg o il doit se produire est bourg, mais j'avais peur de Gainsbarre . partir de cette
investie par des membres d'une association d'anciens pa- priode, il devient un phnomne de tlvision de par son
rachutistes militaires qui dsapprouvent sa version de La comportement provocateur et dcadent qui dclenchera
Marseillaise, mais Gainsbourg garde tout son sang-froid plusieurs scandales. Il apparat le plus souvent bougon,
et prend les paras au dpourvu en chantant a cappella, avec une voix chevrotante et dicilement comprhenet le poing tendu, la version originale de l'hymne fran- sible, de surcrot avec des vtements d'une propret douplus tard de
ais : les paras sont donc de ce fait obligs de se mettre au teuse. Renaud sinspirera plus de vingt annes
r
ces
vnements
pour
crire
sa
chanson
D
Renaud,
Mister
garde vous aprs un moment de ottement, comme en
Boucan
d'enfer
qui
traduit
une
descente
Renard
de
l'album
tmoignent les bandes d'actualits de l'vnement. J'ai
[rf. ncessaire]
.
mis les paras au pas ! , samusera-t-il dans l'mission aux enfers prsentant bien des similitudes
Droit de rponse de Michel Polac ; et de fait, les paras, estimant avoir eu rparation, se retirent. Gainsbourg poursuit une tourne triomphale, accompagn de Sly and Robbie et des choristes de Bob Marley : les I Threes[36] . Un
double CD, Gainsbourg et ctera runissant de nouveaux
mixages de l'intgrale d'un concert au thtre Le Palace
de Paris restitue ce qui reste son meilleur enregistrement
en public.

Le 11 mars 1984, Gainsbourg brle en direct, avec son


briquet, les trois-quarts d'un billet de 500 francs devant
les camras de tlvision de lmission Sept sur sept sur
TF1. Il agit ainsi pour dnoncer le racket scal qui le
taxe 74 %, argent dpens non pas pour les pauvres
mais pour le nuclaire et toutes les... (il n'a pas le temps
de terminer sa phrase). Cette squence restera culte dans
l'histoire de l'mission prs de 13 ans avant sa n (mis-

6
sion arrt en 1997), mais aussi dans l'histoire de la tlvision franaise. Le lendemain, lundi 12 mars, tous les mdias nationaux commenteront ce geste, qui choque particulirement le public franais en ces annes de crise
conomique, de prcarit et chmage. Cette provocation symboliquement forte ne fera que renforcer, dans les
mois et les annes suivantes, la prsence dans les mdias,
notamment dans les missions de tlvision, de Gainsbarre au dtriment de Gainsbourg.

1 BIOGRAPHIE
d'artistes jamacains. Selon Bambou, prsente Nassau,
le fait que ce morceau ne fasse surface qu'aprs sa mort
tait intentionnel .

Son uvre quasi-intgrale sort en coret CD. Il contient


de nombreux titres introuvables que les collectionneurs
sarrachent prix d'or ; toutefois, les chansons crites pour
ses interprtes ne sont pas incluses, ni un certain nombre
d'indits, ni les concerts. Il part ensuite pour New York o
il enregistre ses deux derniers albums, Love on the Beat
En avril 1986, dans l'mission de Michel Drucker du sa- et You're Under Arrest. Aprs le reggae, il se frotte au
medi soir Champs lyses sur Antenne 2, o la chan- hip-hop et au funk. Il se produit de longues semaines en
teuse amricaine Whitney Houston est prsente, Gains- concert au Casino de Paris.
bourg n'hsite pas indiquer, en anglais et le micro ou- En 1990, Serge Gainsbourg crit les paroles du 2e album
vert : I want to fuck her (je veux la baiser)[37] . La de Vanessa Paradis, Variations sur le mme t'aime, sur des
Diva est outre et stupe[37] par de tels propos. Elle lui musiques de Franck Langol, dont le tube Tandem.
rpond par des What ? aigus et vifs et demande sil Sorti le 28 mai 1990, l'opus scoule 400 000 exemest ivre He must be drunk [37] ; quoi Michel Drucker plaires et sera le dernier tmoignage artistique de Serge
rpond : Non c'est son tat normal, alors vous imaginez Gainsbourg, qui disparatra neuf mois aprs la sortie du
quand il est ivre .
disque.
Durant sa priode Gainsbarre , malgr sa volont de
donner une image de lui provocante, sa sensibilit eur
de peau sest manifeste plusieurs reprises dans d'autres
passages tlviss. Notamment, lors de l'mission Sbastien, c'est fou, en 1988, quand Patrick Sbastien a
organis avec la chorale d'enfants des Petits chanteurs
d'Asnires, une reprise de sa chanson Je suis venu te
dire que je m'en vais, On est venus te dire, dguiss
en Gainsbarre pour l'occasion ; o lors de l'mission
Sacre Soire qui lui tait consacr en mars 1990, quand
le prsentateur Jean-Pierre Foucault lui remet un double
disque d'or, puis encore, lorsqu'il lui montre des images
de la ville o ses parents se sont rencontrs en ex- URSS,
Thodosie, qu'il n'avait jamais vues. Ces passages tlviss, aux yeux du grand public, plus habitus ses excs
lors de sa priode Gainsbarre, ont contribu ssurer le
masque de provocateur qu'il voulait montrer, en dvoilant
sa vraie nature.

1.9 Dcs et obsques


Serge Gainsbourg meurt le 2 mars 1991 au 5 bis rue
de Verneuil dans le 7e arrondissement[2] la suite de
sa cinquime crise cardiaque, survenue durant son sommeil. Il avait compos un album de blues avant sa mort et
avait prvu de partir l'enregistrer La Nouvelle-Orlans
quelques jours plus tard.

Serge rencontre une nouvelle grie, Bambou, pour laquelle, il ne peut, une fois de plus, sempcher de composer. Il lui fera chanter quelques titres qui ne rencontrent
pas les faveurs du public (Made in China, 1989). Il continuera cependant d'crire pour Jane Birkin.
Gainsbourg enregistre son nouvel album reggae Nassau
aux Bahamas avec la mme quipe que le prcdent. On Tombe d'Olga et Joseph Ginsburg, et de Serge Gainsbourg.
peut y entendre les paroles de Ecce Homo :
Et ouais c'est moi Gainsbarre
On me trouve au hasard
Des night-clubs et des bars
Amricains c'est bonnard
(...) Il est reggae hilare
Le cur perc de part en part.

Il est enterr avec ses parents au cimetire du Montparnasse (1re section) Paris o sa tombe est l'une des plus
visites avec celle de Jean-Paul Sartre-Simone de Beauvoir et celle de Charles Baudelaire qu'il mit en musique
(Baudelaire ( Le serpent qui danse ), Album n 4, 1962).
La tombe porte le nom de Serge Gainsbourg et de ses
Au lieu de mettre en scne la naissance de Gainsbarre, parents, Olga (1894-1985) et Joseph (1896-1971) Ginsla version alternative de ce morceau voque le dcs de burg.
Gainsbourg. Intitule Ecce Homo et ctera, elle n'a t Lors de son enterrement, le 7 mars 1991, vinrent notampublie qu'en 2003 sur un double CD runissant nou- ment parmi la foule, outre sa famille, Catherine Deneuve,
veaux mixages, enregistrements indits, versions dub et Isabelle Adjani, Franoise Hardy, Patrice Chreau, Eddy

7
Mitchell, Renaud, Johnny Hallyday, les ministres Jack 3 uvre musicale
Lang et Catherine Tasca, et les brigades de cuisiniers et
serveurs du restaurant L'Esprance o il avait pass
3.1 De multiples rfrences
ses derniers jours. Catherine Deneuve lut devant la tombe
le texte de la chanson Fuir le bonheur de peur quil ne se
Serge Gainsbourg marque fortement la musique fransauve[38] .
aise. Il n'hsite pas mtisser ses compositions avec des
inuences musicales trs varies, contribuant en populariser certaines en France :

Vie prive et vie sentimentale

En 1951, Serge Gainsbourg se marie lisabeth Levitsky, lle d'aristocrates russes migrs, avec qui il restera
jusqu'en 1957[39] .
Il rencontre ensuite Franoise-Antoinette Pancrazzi, ne
Bne en Algrie, le 28 juillet 1931, dite Batrice (appele princesse Galitzine depuis son premier mariage avec
Georges Galitzine). Il l'pouse le 7 janvier 1964. Leur lle
Natacha est baptise le 8 aot 1964. Aprs un deuxime
divorce, il sinstalle la Cit internationale des Arts, dans
une chambre d'tudiant, en fvrier 1966. Il se rconcilie avec Batrice en 1967, et ils ont un ls Paul, dit Vania, qui n'a jamais rellement connu son pre[22],[40] . Trs
jalouse, Batrice fera rgulirement des scnes Serge,
allant mme, un jour, jusqu'au Japon pour simplement
gier celle qu'elle croyait une rivale.

le reggae, avec l'album Aux armes et ctera... enregistr Kingston (Jamaque) suivi de Mauvaises
Nouvelles des toiles ;
le rap avec You're Under Arrest ;
la musique afro-cubaine : Couleur caf, entre autres ;
le jazz : Du jazz dans le ravin, album Gainsbourg
Condentiel ;
le classique : plusieurs de ses morceaux sont inspirs
de thmes classiques[47] tels que Lemon Incest, Jane
B, Ma Lou Marilou, Initials B.B., My lady herone,
Marilou sous la neige ou Baby Alone in Babylone ;
le rock progressif : bande originale du lm Cannabis,
album Histoire de Melody Nelson.

Fin 1967, il vit une passion, qui ne dure que trois mois (86
jours trs prcisment faisait-il remarquer), avec Brigitte Serge Gainsbourg imprime en outre durablement sa
marque grce ses textes. Dans un style potique, il
Bardot[33] .
n'hsite pas produire des rimes complexes (Comment te
En 1968, il rencontre l'actrice britannique Jane Birkin[33] , dire adieu ?). Friand de jeux de mots, il sappuie frquemsur le tournage du lm Slogan. Leur lle Charlotte Gains- ment sur le double sens. Les allusions rotiques sont de
bourg[33] nat le 21 juillet 1971 Londres. Ils se sparent plus en plus frquentes au fur et mesure de sa carrire.
en septembre 1980.
Certaines de ses chansons marquent les mmoires par leur
partir de 1981, il vit avec une jeune mannequin, caractre provocateur, ainsi les allusions appuyes la
Bambou, dont il a un ls, Lucien dit Lulu Gainsbourg, fellation dans Les Sucettes, qui provoquent l'moi dans la
bouche d'une France Gall d' peine dix-huit ans ; elle din le 5 janvier 1986.
ra n'avoir compris le double sens du texte que des annes
En 1985, il rencontre une jeune lle de seize ans, plus tard[48] . Puis c'est Jane Birkin feignant l'orgasme
Constance Meyer, qui lui avait crit une longue lettre
dans Je t'aime moi non plus, tube plantaire. Gainsglisse sous la porte de son domicile. Le soir mme, il bourg irte avec le tabou de l'inceste en compagnie de
l'invite dner et trois mois plus tard ils sont amants. Elle
sa lle, la frle Charlotte Gainsbourg : dans les annes
entretiendra une relation avec Serge jusqu' sa mort[41] . 1980, elle accompagne son pre dans le duo Lemon InElle deviendra ultrieurement photographe professioncest, titre vocateur qui suscitera une leve de boucliers.
nelle. La nature de cette relation est rvle et conte Gainsbarre atteindra les sommets de la provocation rodans un rcit autobiographique publi en octobre 2010 tique avec le tube Love on the Beat, vritable pome porpar celle-ci[42],[43] .
nographique, dit par lui-mme d'une voix monocorde et
En 1986, paralllement sa rencontre avec Constance casse ; le fond sonore est constitu des cris orgasmiques
Meyer, il rencontre Aude Turpault, ge de treize ans, de Bambou ; l'orchestration baigne dans un funk froid et
avec laquelle il entretiendra une relation liale et amicale les churs scandent le titre de la chanson de leurs voix
jusqu'au dcs du chanteur en 1991[44] . Aude Turpault a androgynes et mouvantes.
galement fait une apparition dans son lm Stan The Fla- Il choisit des sources d'inspiration inattendues et les dsher (1989) aux cts d'lodie Bouchez[45] .
veloppe sa manire : textes de Franc-Nohain pour l'Ami
Serge Gainsbourg se rend acqureur d'une Rolls Royce,
non pas une Silver Ghost comme le protagoniste de Histoire de Melody Nelson, mais une Rolls Royce Phantom
de 1928. Il ne pouvait pas la conduire car il n'avait pas le
permis[46] .

Caouette[rf. ncessaire] , de Verlaine pour Je suis venu te dire


que je m'en vais ; musiques de Chopin pour Lemon Incest et bien entendu de Rouget de Lisle pour Aux armes
et ctera. En dpit de cela, il ne cessera de rpter au
l des interviews qu'il considre la chanson comme un

UVRE MUSICALE

genre mineur, puisque ne demandant pas d'initiation,


la dirence de la peinture , irritant Guy Bart ce
sujet[49] dans l'mission tlvise Apostrophes du 26 dcembre 1986.

Marilou sous la neige (sur un thme de Pomp and


Circumstance Opus 39 no 1, de Elgar)

3.2

Lost Song (sur la Chanson de Solveig) extrait de Peer


Gynt

Emprunts et plagiats

Poupe de cire, poupe de son (sur la quatrime mouvement (prestissimo) de la Sonate pour piano no 1 en
fa mineur op.2-1 de Beethoven)

Gainsbourg a largement puis son inspiration dans les


thmes littraires et musicaux, notamment la musique Il a galement puis dans le rpertoire littraire pour
classique. Il ne sagit cependant pas de plagiats au sens ju- crire certaines paroles :
ridique du terme, puisque les uvres tombes dans le domaine public sont par dnition libres de droits. La raison
Des passages de Verlaine (d'ailleurs cit) sont ind'tre du domaine public est d'ailleurs de permettre les
crusts dans Je suis venu te dire que je m'en vais
rutilisations des uvres. Sur tous ses emprunts, Gains Les paroles de la chanson Bonnie and Clyde sont des
bourg n'a son actif que deux aaires de rels plagiats
extraits traduits du pome de Bonnie Parker, The
(reprise non autorise de titres protgs), et pour les lesTrails End
quels il sera condamn[50] :
Il a mis en musique le sonnet d'Arvers de Flix Ar Une premire fois pour son album de 1964
vers[52]
(Gainsbourg Percussions). Il emprunte trs visible Il a galement mis en musique le pome d'Alfred de
ment, sans en citer la source, les titres Kiyakiya,
Musset de 1837 La Nuit d'Octobre, sur son deuxime
Akiwowo et Jin-go-lo-ba l'album Drums of Pasalbum
Serge Gainsbourg N2, sorti en 1959.
sion (1959) de l'artiste africain Babatunde Olatunji, pour des titres respectivement rebaptiss Joanna,
L'ami Caouette reprend en la dveloppant une
New York U.S.A. et Marabout. Olatunji remportera
construction dj utilise par Franc-Nohain[53] et
un procs contre lui pour avoir copi les musiques de
ultrieurement reprise par l'Oulipo sous le nom de
ces trois morceaux[51] . Sur le mme album, le titre
thorie des sollicitudes [54] .
Pauvre Lola emprunte clairement l'air de Umqokozo
de Miriam Makeba de son album The Many Voices Interrog sur le fait qu'il faille y voir hommage, simple
of Miriam Makeba (1962).
citation ou provocation, il rpondit[55]
Gainsbourg sera poursuivi une seconde fois la n
de sa carrire par les ayants droit d'Aram Khatchatourian, pour sa chanson Charlotte for ever de 1986.
Elle reprenait en eet l'Andantino pour piano de
Khatchatourian, toujours protg puisque le compositeur n'est dcd qu'en 1978.

On pourrait aller jusqu la profanation


(rires). Hugo disait : Il est interdit de dposer
de la musique le long de mes vers. Brahms
naurait pas aim que je dpose des paroles le
long de sa musique. Mais je ne fais quemprunter. Mes essais qui ne sont que des essais
seaceront deux-mmes et Brahms sera restitu. Je lai peine eeur.

Pour ce qui est des uvres du domaine public, Serge


Gainsbourg sest souvent inspir de la musique classique,
dont on retrouve des trames dans les morceaux suivants :

Par ailleurs, si Serge Gainsbourg est crdit comme compositeur ou co-compositeur sur les tiquettes ou pochettes
Initials B.B. (sur la Symphonie (no 9) du Nouveau- de la plupart de ses productions, il en est tout autrement
Monde, 1er mouvement, de Dvok)
sur les dpts Sacem : l, ce sont ses arrangeurs qui sont
mentionns comme compositeurs (et Gainsbourg comme
o
Lemon Incest (sur l'tude n 3 en mi majeur Opus 10,
auteur des textes).
de Frdric Chopin)
Jane B (sur le Prlude en mi mineur Opus 28 no 4, de
3.3
Frdric Chopin)
Baby alone in Babylone (sur le thme du 3e mouvement de la 3e symphonie, de Brahms)
My Lady Herone (sur Sur un march persan, de
Albert Ketlbey)
Ma Lou Marilou (sur la sonate Appassionata Opus
57, 1er mouvement, de Beethoven)

Rcompenses

Grand prix de l'Acadmie Charles-Cros 1959 :


pour son premier album, Du chant la une !... ,
paru l'anne prcdente.
Prix du Concours Eurovision de la chanson
1965 : compositeur et parolier du titre gagnant
Poupe de cire poupe de son , interprt par
France Gall, qui concourt pour le Luxembourg.

3.4

Interprtes fminines

5e du Concours Eurovision de la chanson 1967 :


compositeur et parolier du titre Boum badaboum
interprt par Minouche Barelli qui concourt pour
Monaco et termine cinquime de la comptition internationale.

Brigitte Bardot : L'Appareil sous , Bubble


gum , Bonnie and Clyde , Harley Davidson ,
Comic strip , Je t'aime moi non plus ;

Grand prix de l'Acadmie Charles-Cros 1984 :


pour l'album, Baby Alone in Babylone de Jane
Birkin, qu'il a entirement crit et compos. Cet album sera aussi Disque d'or.

En duo avec Serge Gainsbourg : Je t'aime...


moi non plus , 69 anne rotique , La
Dcadanse ,

Victoire de la musique : album de l'anne pour


Love on the beat en 1985

Jane Birkin :

En solo : Ex-fan des sixties , Baby alone


in Babylone , Lolita go home , Ballade
de Johnny-Jane , Ces petits riens ;

Ordre des Arts et des Lettres : Le 19 septembre


1985, Jack Lang lui ore la croix d'Ocier dans
l'ordre des Arts et des Lettres. Serge est particulirement er dtre directement lev au grade d'ocier,
et non chevalier comme Coluche ou Clint Eastwood.

Petula Clark : ! ! Sheri , Les Incorruptibles , La Gadoue , Rves et Caravelles ;

Victoire
de
la
musique
d'honneur
1990[rf. ncessaire] : pour l'ensemble de sa carrire.

Dani : Comme un boomerang[90] ;

2e du Concours Eurovision de la chanson 1990 :


compositeur et parolier du titre White and Black
Blues , interprt par Jolle Ursull, qui concourt
pour la France et termine deuxime de la comptition.
Csars 1977 : nomination au Csar de la meilleure
musique originale pour Je t'aime moi non plus
Csars 1981 : nomination au Csar de la meilleure
musique originale pour Je vous aime
Csars 1984 : nomination au Csar de la meilleure
musique originale pour quateur
Csars 1987 : nomination au Csar de la meilleure
musique originale pour Tenue de soire
Csars 1995 : Csar de la meilleure musique dcern titre posthume pour le lm lisa de Jean
Becker

3.4

Interprtes fminines

Serge Gainsbourg a crit pour de nombreuses interprtes notamment Charlotte Gainsbourg (sa lle), Valrie
Lagrange, Brigitte Bardot, Petula Clark, Jane Birkin,
France Gall, Juliette Grco, Isabelle Adjani, Marianne
Faithfull, Catherine Deneuve, Vanessa Paradis, Franoise
Hardy, Jolle Ursull, Bambou, Anna Karina, Mireille
Darc, Zizi Jeanmaire, Michle Mercier, Rgine, Dani,
Dalida et Michle Arnaud, seules ou le temps d'un duo
leur ct.
Inventaire non exhaustif
Voici un inventaire non exhaustif de son travail de compositeur et de parolier pour notamment :

Dalida : Je prfre naturellement , Rues de mon


Paris ;

Catherine Deneuve : Dieu fumeur de havanes ,


Souviens-toi de m'oublier , Ces petits riens ,
' 'Dpression au-dessus du jardin ;
Charlotte Gainsbourg : Lemon incest , lastique , Zro point vers l'inni , Charlotte for
ever , Don't forget to forget me , Ouvertures
clairs , Oh daddy oh , Pour ce que tu n'tais
pas ;
France Gall : N'coute pas les idoles , Laisse
tomber les lles , Poupe de cire poupe de son ,
Attends ou va-t'en , Nous ne sommes pas des
anges , Baby Pop , Les Sucettes , Nfertiti ,
' 'Teenie Weenie Boppie , Frankenstein , Les
Petits Ballons ;
Juliette Grco : Accordon , La Javanaise ,
Strip-tease , Le Sixime sens , Paris d'papa ,
Un peu moins que tout l'heure (Je t'aime pourtant) ;
Franoise Hardy : Comment te dire adieu ? ,
L'Anamour , L'Amour en priv , Enregistrement , Ces petits riens ;
Zizi Jeanmaire : ' 'Zizi (La Vie Zizi) , Bloody
Jack , Les Bleus (sont les plus beaux bijoux) ,
Tic-tac-toe ;
Anna Karina : Sous le soleil exactement , Roller
Girl , De plus en plus de moins en moins (duo
avec Jean-Claude Brialy) ;
Viktor Lazlo : Amour puissance six ;
Jo Lemaire : Je suis venue te dire que je m' en
vais ;
Michle Mercier : La Fille qui fait tchic-ti-tchic ;

10

4 DISCOGRAPHIE

Vanessa Paradis : Dis-lui toi que je t'aime ,


Tandem , L'Amour en soi , La vague
lames , Flagrant dlire ;

3.6 Chansons et autres uvres musicales


Articles dtaills : Liste des chansons de Serge Gainsbourg et Reprises des chansons de Serge Gainsbourg.

Rgine : Les P'tits papiers , Pourquoi un pyjama ? , Ouvre la bouche ferme les yeux ;
69 Anne rotique ;
Catherine Sauvage : Baudelaire , Les Nanas au
paradis , Le Cirque ;
Jolle Ursull : White And Black Blues ;
Marie-Blanche Vergne : Au risque de te dplaire .

3.5

Interprtes masculins

la demande d'Alain Chamfort, il crit les textes


de deux albums, Rock'n rose (dont Baby Lou) et
Poses (dont le succs Manureva) et crit 8 textes
des 9 chansons de l'album Amour anne zro (dont
Bambou).

Anna, comdie musicale ;


Je t'aime moi non plus ;
Laisse tomber les lles ;
N'coute pas les idoles ;
Aux armes et ctera ;
Pauvre Lola ;
Pourquoi un pyjama ?
Chanson de Prvert
Comic Strip

Jacques Dutronc : Les Roses fanes (en trio avec


Serge Gainsbourg et Jane Birkin), Les P'tits Papiers 4 Discographie
(en trio galement avec Serge Gainsbourg et Jane
Birkin), Le Bras Mcanique (1975), Elle est si... 4.1 Chires de vente
(1972) ; la majorit des titres de l'album Guerre et
pets.
Il se classe la 85e place des ventes de disques cumules
pour la France. Entre 1959 et 2009, il a vendu 5 902 863
tienne Daho : Comme un boomerang en duo avec disques, dont 1 096 090 singles et 4 806 773 albums[91] .
Dani, en 2001, Chez les y-y en 1985, Mon amour
baiser en 2001, Les dessous chics et Ford Mustang
4.2 Albums studio
en duo avec Jane Birkin en 2009.
Il cocrit le quatrime album d'Alain Bashung, Play
blessures, en 1982 ;
Il crit les paroles des chansons Belinda et Mangos
(album Sans entracte en 1980) Amour Consolation
(album Aime-moi en 1984) de Julien Clerc ;

1958 : Du chant la une ! Disques Philips / LP


Philips Medium B 76.447 R

1959 : Serge Gainsbourg N2 Disques Philips / LP


Philips Medium B 76.473 R

1961 : L'tonnant Serge Gainsbourg Disques Philips


/ LP Philips Medium B 76.516 R

Il enregistre avec son ami Eddy Mitchell Vieille canaille, en version big band ; le titre sort en single et
est prsent sur l'album Eddy Paris Mitchell en 1986.
Robert Farel : Les Petits Boudins (single, pas
d'album, 1987), chanson que Gainsbourg a crite 20
ans plus tt pour Dominique Walter (ls de Michle
Arnaud).
Il enregistre avec son ami King Curtis JR You're
Under Arrest, qui se retrouve sur l'album du mme
nom You're Under Arrest en 1987 ;
Claude Franois : Hip Hip Hip Hurrah (single, pas
d'album, 1967).

1962 : Serge Gainsbourg N 4 Disques Philips / LP


Philips Medium B 76.553 R

1963 : Gainsbourg Condentiel Disques Philips / LP


Philips B 77.980 L

1964 : Gainsbourg Percussions Disques Philips / LP


Philips B 77.482 L

1968 : Bonnie and Clyde, avec Brigitte Bardot


Disques Fontana / LP Fontana 885 529 TY

1968 : Initials B.B. Disques Philips / LP Philips


844.784

1969 : Jane Birkin - Serge Gainsbourg

4.6

Bandes originales composes pour le cinma

1971 : Histoire de Melody Nelson, avec Jane Birkin


1973 : Vu de l'extrieur
1975 : Rock Around the Bunker
1976 : L'Homme tte de chou

11
1997 : Couleur caf (compilation rythmes afrocubains)
1997 : Comic Strip (compilation pop)
1998 : Class X (compilation sexe )

1979 : Aux armes et ctera

2000 : Gainsbourg : versions femmes (1 CD, 19


titres)

1981 : Mauvaises Nouvelles des toiles

2001 : Le Cinma de Gainsbourg (coret 3 CD)

1984 : Love on the Beat

2001 : Gainsbourg... Forever (compilation 2 CD)

1987 : You're Under Arrest

2001 : Gainsbourg... Forever (intgrale 18 CD, dition limite)

4.3

Albums en public

2003 : Gainsbourg... Forever (intgrale 17 CD)

1963 : Thtre des Capucines

2006 : Mister Melody (coret 4 CD)

1980 : Enregistrement public au Thtre Le Palace


(1979)

2011 : Double best of : Comme un boomerang


(compilation 2 CD, contient une version indite de
Comme un boomerang par lui-mme)

1985 : Gainsbourg Live


1989 : Le Znith de Gainsbourg

4.4

Sorties posthumes

2003 : Aux Armes et Ctera - Dub Style (nouveau mixage de l'album + versions Dub & versions
d'artistes jamacains, 2 CD)
2003 : Mauvaises Nouvelles des toiles - Dub Style
(nouveau mixage de l'album + versions Dub & versions d'artistes jamacains, 2 CD)

2011 : Intgrale (intgrale 20 CD)


2011 : Les Interprtes de Serge Gainsbourg, compilation 2 CD de 45 morceaux composs par Serge
Gainsbourg, pour divers artistes. Des Frres Jacques
tienne Daho, en passant bien sr par B.B., Juliette
Grco, France Gall, Jane Birkin, etc..
2013 - 2015 : Sign Gainsbourg : La collection ocielle, collection de 45 CD des chansons interprts
et composs par Serge Gainsbourg, pour divers artistes, accompagns de la totalit de ses albums (studio + live) agrmentes chaque volume de titres
bonus.

2006 : Gainsbourg et ctera - Enregistrement public au Thtre Le Palace (nouveau couplage et remixage de l'enregistrement public au Thtre Le Pa- 4.6
lace, 2 CD)
2009 : 1963 Thtre des Capucines

4.5

Compilations

Bandes originales composes pour le


cinma

4.6.1 Longs-mtrages
1959 : L'Eau la bouche, BO du lm de Jacques
Doniol-Valcroze

1978 : Musiques de Films Disques Philips / LP Philips

1960 : Les Loups dans la bergerie, BO du lm de


Herv Bromberger

1980 : Musiques De Films De 1960 1980 Disques

1963 : Strip-tease, BO du lm de Jacques Poitrenaud

1989 : De Gainsbourg Gainsbarre (intgrale 9 CD)

1963 : Comment trouvez-vous ma sur ?, BO du lm


de Michel Boisrond

9101 246[92]

Philips / LP Philips 818 357-1[93]

1989 : De Gainsbourg Gainsbarre (intgrale 11


CD), contenant Love on the Beat et You're under Arrest
1991 : De Gainsbourg Gainsbarre (compilation 2
CD), contient le remix Requiem pour un con 91
1997 : Du jazz dans le ravin (compilation jazz)

1963 : Les Plus Belles Escroqueries du monde, Musique originale du lm collectif de Claude Chabrol,
Jean-Luc Godard, Ugo Gregoretti, Roman Polanski
1965 : Les Curs verts, BO du lm d'douard Luntz
1966 : L'Espion, BO du lm de Raoul Lvy

12

4 DISCOGRAPHIE

1966 : Si j'tais un espion, BO du lm de Bertrand


Blier

1974 : Les Fougres bleues, BO du lm de Franoise


Sagan

1966 : Carr de dames pour un as, BO du lm de


Jacques Poitrenaud

1975 : Je t'aime moi non plus, BO du lm de Serge


Gainsbourg

1966 : Le Jardinier d'Argenteuil, BO du lm de JeanPaul Le Chanois

1976 : Madame Claude, BO du lm de Just Jaeckin

1966 : L'Horizon, BO du lm de Jacques Rouo

1976 : Aurais d faire gae... le choc est terrible, BO


du lm de Jean-Henri Meunier

1966 : Toutes folles de lui, BO du lm de Norbert


Carbonnaux

1977 : Vous n'aurez pas l'Alsace et la Lorraine, BO


du lm de Coluche et Marc Monnet

1967 : Anna, BO de la comdie musicale Anna

1977 : Goodbye Emmanuelle, BO du lm de


Franois Leterrier

1967 : L'Inconnu de Shandigor, BO du lm de JeanLouis Roy


1967 : L'Une et l'autre, BO du lm de Ren Allio
1967 : Ce sacr grand-pre, BO du lm de Jacques
Poitrenaud

1978 : Les Bronzs, BO du lm de Patrice Leconte


1978 : Melancoly baby, BO du lm de Clarisse Gabus

1968 : Le Pacha, BO du lm de Georges Lautner

1979 : Tapage nocturne, BO du lm de Catherine


Breillat

1968 : Manon 70, BO du lm de Jean Aurel

1980 : Je vous aime, BO du lm de Claude Berri

1969 : Mister Freedom, BO du lm de William Klein

1983 : quateur, BO du lm de Serge Gainsbourg

1969 : Paris n'existe pas, BO du lm de Robert Benayoun

1985 : Tenue de soire, BO du lm de Bertrand Blier

1969 : Les Chemins de Katmandou, BO du lm


d'Andr Cayatte

1986 : Charlotte for Ever, BO du lm de Serge


Gainsbourg

1969 : Slogan, BO du lm de Pierre Grimblat

1988 : Drle d'endroit pour une rencontre, BO du


lm de Franois Dupeyron

1969 : Une Veuve en or, BO du lm de Michel Audiard

1989 : Stan the asher, BO du lm de Serge Gainsbourg

1970 : La Horse, BO du lm de Pierre GranierDeferre


4.6.2 Courts-mtrages, documentaires et feuilleton
tlvis
1970 : Cannabis, BO du lm de Pierre Koralnik
1970 : BO du lm Piggies de Peter Zadek[rf. ncessaire]

1962 : Week-end en mer de Franois Reichenbach Chanson chant par Juliette Grco

1970 : Un petit garon appel Charlie Brown (A


Boy Named Charlie Brown), adaptation franaise et
interprtation de la chanson du gnrique (Charlie
Brown) du lm d'animation de Bill Melendez

1963 : Dix grammes d'arc-en-ciel - Musique originale du court-mtrage de Robert Mngoz.

1971 : Le Roman d'un voleur de chevaux, BO du lm


de Abraham Polonsky
1971 : Dix-neuf lles et un matelot, BO du lm de
Miklos Kosovac

1963 : Dans le vent - Musique originale du courtmtrage de Jacques Rozier.


1966 : Vidocq - Musique originale du feuilleton TV
cr par Georges Neveux et Marcel Bluwal.

1972 : Sex-shop, BO du lm de Claude Berri

1967 : Anatomie d'un mouvement - Musique originale du court-mtrage de Franois Moreuil.

1972 : Trop jolies pour tre honntes, BO du lm de


Richard Balducci

1969 : Mini-midi - Musique originale du documentaire de Robert Freeman.

1973 : Projection prive, BO du lm de Franois Leterrier

1974 : La Dernire Violette - Musique originale du


court-mtrage d'Andr Hardellet.

5.1

Acteur

13

1981 : Reporters - Musique originale du documentaire de Raymond Depardon.

1969 : Paris n'existe pas de Robert Benayoun :


Laurent

1981 : Le Physique et le Figur - Musique originale


du court-mtrage de Serge Gainsbourg

1969 : Mister Freedom de William Klein : Mr Drugstore

1987 : Jane B. par Agns V.- Musique originale du


documentaire d'Agns Varda.

1970 : Cannabis de Pierre Koralnik : Serge Morgan

1992 : Tous les garons - Musique originale du courtmtrage d'tienne Faure.

1971 : 19 lles et un marin (19 djevojaka i mornar)


de Milutin Kosovac : le marin
1971 : Le Roman d'un voleur de chevaux (Romance
of a Horsethief) d'Abraham Polonsky : Sigmund

Filmographie

5.1

Acteur

5.1.1

Cinma

1972 : The Day the Clown Cried de Jerry Lewis (inachev)


1972 : Trop jolies pour tre honntes de Richard Balducci : Albert

1959 : Voulez-vous danser avec moi ? de Michel


Boisrond : Lon

1973 : Les Diablesses (La morte negli occhi del gatto)


d'Antonio Margheriti : l'inspecteur de police

1960 : La Rvolte des esclaves (La rivolta degli schiavi) de Nunzio Malasomma : Corvinus

1974 : La Dernire Violette, court mtrage d'Andr


Hardellet : le tueur

1961 : Samson contre Hercule (Sansone) de


Gianfranco Parolini : Warkalla

1975 : Srieux comme le plaisir de Robert Benayoun :


l'inconnu du lac

1962 : Hercule se dchane (La furia di Ercole) de


Gianfranco Parolini : Menistus

1980 : Je vous aime, de Claude Berri : Simon

1963 : Strip-tease de Jacques Poitrenaud : le pianiste

1982 : Le Grand Pardon d'Alexandre Arcady :


simple apparition

1963 : L'Inconnue de Hong Kong de Jacques Poitrenaud : le pianiste

1985 : Fumeurs de charme de Frdric Sojcher : son


propre rle

1966 : Carr de dames pour un as de Jacques Poitrenaud : l'homme qui demande du feu

1986 : Charlotte for Ever : Stan

1966 : Le Jardinier d'Argenteuil de Jean-Paul Le


Chanois : Patrick Grard

1988 : Jane B. par Agns V. d'Agns Varda : luimme en rptition

1967 : L'Inconnu de Shandigor de Jean-Louis Roy :


le chef des Chauves

1990 : Stan the asher : un ami de David

1967 : Toutes folles de lui de Norbert Carbonnaux


1967 : Estouade la Carabe de Jacques Besnard :
Clyde
1968 : Ce sacr grand-pre de Jacques Poitrenaud :
Rmy
1968 : Erotissimo de Grard Pirs : l'homme louche
1968 : Vivre la nuit de Marcel Camus : Mathieu
1968 : Le Pacha de Georges Lautner : lui-mme
1969 : Slogan de Pierre Grimblat : Serge
1969 : Les Chemins de Katmandou d'Andr Cayatte :
Ted

1992 : Requiem pour un fumeur de Frdric Sojcher : son propre rle (il sagit d'un nouveau montage
de Fumeurs de charme)
5.1.2 Tlvision
1962 : En passant par Paris (Tllm)
1962 : Passe-temps mission de Franois Chatel
1963 : Teuf-teuf (Tllm)
1964 : Seul seul (Tllm)
1965 : Des eurs pour l'inspecteur (Les Cinq Dernires Minutes, pisode no 36, TV) de Claude Loursais : Sbastien

14

6 OUVRAGES CRITS PAR OU EN COLLABORATION

1965 1966 : Marie-Mathmatique, bande dessine anime de Jean-Claude Forest et Jacques Ansan
Serge Gainsbourg chante, sur une musique de sa
composition, des textes crits par Andr Ruellan[94]
6 pisodes de 5 minutes, noir et blanc Srie
tlvise diuse dans le cadre de lmission Dim,
Dam, Dom de Daisy de Galard, 2e chane ORTF[95]
1966 : Nol Vaugirard Conte de Nol (une nativit beatnik ) ralis par Jacques Espagne pour
Dim, Dam, Dom, 2e chane ORTF (diusion le 23
dcembre 1966) : Joseph[95]

1986 : Charlotte Gainsbourg, Charlotte For Ever,


(clip)
1987 : Springtime in Bourges
1990 : Jane Birkin, Amours des feintes

6 Ouvrages crits par ou en collaboration

1967 : Valmy (Tllm) : Marquis de Sade

1968 : Chansons cruelles

1967 : Anna (tllm) : L'ami de Serge

1971 : Melody Nelson

1967 : Vidocq (Srie TV) : Le fou qui voit des espions partout (dans : Vidocq Bictre)

1980 : Evgunie Sokolov - roman

1967 : Le Lapin de Nol Conte crit par Roland


Topor pour Dim, Dam, Dom Ralisation de
Georges Dumoulin Couleur, dure 25 min, 2e
chane ORTF[95]
1968 : Saint-Tropez priez pour eux (Tllm) : Le
grand prtre
1968 : Les Dossiers de l'agence O, pisode ; Le Prisonnier de Lagny : (Srie TV) : Jean Dassonville
1971 : Melody (Mini-Tllm) : L'homme
1973 : Le Lever de rideau (Tllm) : Le prince
1974 : Bon baisers de Tarzan (Tllm) : Lieutenant
D'Arnot

5.2

Ralisateur

1976 : Je t'aime moi non plus


1981 : Le Physique et le Figur (Court-mtrage)
1983 : quateur
1986 : Charlotte for Ever
1990 : Stan the asher
5.2.1

Courts mtrages et clips

1982 : Marianne Faithfull, Intrigue


1982 : Scarface, squence de 5 minutes.[rf. ncessaire]
1984 : Renaud, Morgane de toi
1985 : Bubble Gum
1985 : Serge et Charlotte Gainsbourg, Lemon Incest
1986 : Indochine, Tes yeux noirs

1980 : Au pays des malices


1980 : Des corps naturels, album de photos de nus
fminins par Jacques Bourboulon, avec Trois variations pour un sonnet (Variation 1 Variation
2 Variation 3), trois pomes rotiques de Serge
Gainsbourg, ditions Filipacchi / Union des ditions Modernes, Paris, premire dition 1980 (ISBN
2850181846)

1981 : Bambou et les poupes


1983 : Black out, avec Jacques Armand - Bande dessine
1986, 1992 : Gainsbourg, avec Alain Coelho et
Franck Lhomeau
1987, 1991 : Mon propre rle 1 - Folio (ISBN
2070384454) - paroles de ses chansons
1987, 1991 : Mon propre rle 2 - Folio (ISBN
2070384462) - paroles de ses chansons
1987 : O es-tu Melody ?, avec Iusse - Bande dessine (ISBN 2869670354)
Posthume
1991 et 1994 : Mauvaises nouvelles des toiles ditions Points (ISBN 202022688X) - paroles de ses
chansons
1994 : Dernires nouvelles des toiles - Librairie
Plon/Pocket (ISBN 2266067923) - paroles de ses
chansons
2006 : Penses, provocs et autres volutes - ditions
de poche LGF (ISBN 2749104971) - recueil d'extraits
d'interviews ou de paroles de chansons

8.1

Musique

Ventes aux enchres

7.1

En 2011

Le 9 novembre 2011, une vente aux enchres de manuscrits et d'objets ayant appartenu Serge Gainsbourg est
organise Paris. De vritables records sont battus. Le
montant total de la vente sleve prs de 260 000 .

15
jazzman John Zorn, ou encore Beck dont le titre Paper Tiger sur l'album Sea Change revendique l'inuence
de Melody dans Histoire de Melody Nelson). Mick Harvey, le guitariste de Nick Cave, a enregistr deux albums de reprise, Intoxicated Man (1995) et Pink Elephants (1997). L'album Monsieur Gainsbourg Revisited
sorti en mars 2006, regroupe 14 adaptations anglaises
ralises par Boris Bergman et interprtes notamment
par Franz Ferdinand, Portishead, Placebo, Jarvis Cocker,
Kid Loco, Gonzales, Feist, Tricky...

Le manuscrit dnitif de Sorry Angel (Love on the Beat)


est vendu 51 150 . Le brouillon de Love on the Beat
trouve acheteur 39 150 . Moins disputs mais vendus
des prix considrables : You're Under Arrest part pour 8.1.2 Albums de reprises ou remix
21 150 , No Comment 24 750 et enn, un billet
1994 : Gainsbourgsion !, reprises en anglais et en
de banque de 500 francs dchir et sign par la main du
franais par la chanteuse amricaine April March
maitre est vendu 24 750 .
D'autres lots comme des photos, cartes postales, textes,
pomes, sont mis aux enchres. Par ailleurs, une photo
est vendue 800 un enfant de treize ans.

7.2

En 2012

Le 25 octobre 2012, une nouvelle vente aux enchres de


manuscrits prparatoires, photos et documents ayant appartenu Serge Gainsbourg sest droule l'Htel des
Ventes Talma Nantes. Suscitant toute la ferveur des inconditionnels de l'homme la tte de chou, c'est justement un manuscrit prparatoire pour ladite chanson qui
senvole 18 500 .
D'autres objets plus anecdotiques mais combien intimes
de la vie de l'artiste ont t prsents. Il sagit notamment de certaines notes de courses Elisa, sa femme
de chambre, o Gainsbarre lui demande d'acheter des
Guinness, de l'huile d'olive ou encore tous les journaux sauf L'Aurore . Ces petites fugacits de la vie quotidienne de l'artiste ont t adjuges 8 600 .

1995 : Intoxicated Man, reprises en anglais par le


chanteur australien Mick Harvey
1996 : Great Jewish Music : Serge Gainsbourg, reprises trs surprenantes, par divers artistes d'avantgarde, sous la gouverne de John Zorn
1997 : Pink Elephants, reprises en anglais par le
chanteur australien Mick Harvey
2001 : Lucien Forever A tribute for Serge Gainsbourg,
reprises interprtes par divers artistes
2002 : I Love Serge : Electronica Gainsbourg, morceaux r-arrangs par des DJ varis.
2003 : L'Homme la tte de sushi, reprises en japonais par Kenz Saeki
2003 : Aux Armes et Ctera - Dub Style (nouveau mixage de l'album + versions Dub & versions
d'artistes jamacains, 2 CD)

Pour une dizaine dobjets mis en vente, le montant des


adjudications sest lev 62 350 .

2003 : Mauvaises Nouvelles des toiles - Dub Style


(nouveau mixage de l'album + versions Dub & versions d'artistes jamacains, 2 CD)

2005 : Thisness, reprise du titre Sorry Angel par Jef


Lee Johnson avec l'actrice Nathalie Richard (hope
street/nato)

8.1
8.1.1

Hommages et postrit
Musique
Inuences musicales

Gainsbourg demeure une prsence inuente et importante de la chanson franaise, sa musique sera par la
suite frquemment chantillonne et rutilise par des artistes aussi bien franais (ex : MC Solaar pour Nouveau
Western) qu'internationaux (par exemple, Massive Attack dans Karmacoma (Portishead experience), Jennifer
Charles dElysian Fields, qui reprend Les Amours perdues, sur un album de reprises de Gainsbourg par des
groupes de l'avant-garde new-yorkaise, sous l'gide du

2006 : Monsieur Gainsbourg Revisited, regroupant


des reprises en anglais, par divers artistes, de certains succs de Serge Gainsbourg
2006 : Serge Gainsbourg tel qu'elle 1958-1968, reprises en franais par la chanteuse franco-portugaise
Bvinda
2009 : Sur les Elles de Gainsbourg, Stphane Lucas
reprend en duos 11 chansons de Serge Gainsbourg
en compagnie de personnalits fminines qubcoises.
2011 : The Serge Gainsbourg Experience

16

8 HOMMAGES ET POSTRIT

2011 : From Gainsbourg to Lulu, Lulu Gainsbourg


reprend des chansons de son pre avec de grands
noms comme Scarlett Johansson, Johnny Depp et
Vanessa Paradis, Iggy Pop, Mlanie Thierry et pleins
d'autres.

Chteaubriant La rue Serge-Gainsbourg de ClermontFerrand est inaugure le 7 mars 2003[98],[99] en prsence


de Jane Birkin[100] , l'occasion des trois ans d'existence
de la Cooprative de Mai, la grande salle de musique de
la ville, que jouxte cette rue.

la porte des Lilas, rendue clbre par Le Poinonneur


des Lilas, un parc de 15 000 m2 , construit au-dessus
8.2 Un lm biographique
du boulevard priphrique, est inaugur sous le nom de
Jardin Serge-Gainsbourg, en juillet 2010, en prsence de
Le scnariste et dessinateur Joann Sfar a ralis un lm Jane Birkin et Charlotte Gainsbourg. Une future station
biographique sur Serge Gainsbourg, dont le rle est in- du mtro parisien, la station Serge Gainsbourg de la ligne
terprt par ric Elmosnino. Gainsbourg, vie hroque 11, pourrait aussi porter son nom.
est sorti en salle le 20 janvier 2010[96] . Joann Sfar a
indiqu[97] : a va tre une grande histoire qui com- Dans le lm Le Plus Beau Mtier du monde en 1996,
mence pendant la Seconde Guerre mondiale et qui se ter- l'tablissement scolaire au centre de l'intrigue sappelle le
mine dans les annes 1980. [...] il va sagir d'un lm trs Collge Serge-Gainsbourg .
document qui court tout le long de la vie de Gainsbourg.
Mais avant tout a sera une fable. Elle contiendra autant
de vrits que d'inventions. [...] C'est le pianiste Gonzales 8.4 Expositions
qui prtera ses mains Serge Gainsbourg. Les arrangements et compositions sont cons au formidable Olivier
Daviaud. [...] c'est David Marti et l'quipe de DDT qui
soccupera des eets spciaux, [...] ce sont eux qui ont fait
Le Labyrinthe de Pan et la plupart des lms de Guillermo
del Toro.
Le lm a t rcompens par trois Csar, notamment celui du meilleur acteur pour ric Elmosnino.

8.3

Lieux et btiments

Image rmanente dune exposition.

Pochoir de Serge Gainsbourg Marseille.

Plusieurs villes possdent une rue Serge-Gainsbourg :


Toulouse, Clermont-Ferrand, Blagnac, Saint-Cyprien,

2005 (septembre dcembre) : Gainsbourg : Vu(es)


de l'extrieur. 1re exposition sur Serge Gainsbourg.
Mdiathque Jos Chabanis. Ville de Toulouse. En
Partenariat avec l'Institut national de l'audiovisuel,
VMA, la Cinmathque de Toulouse, la Mdiathque associative Les Musicophages . Commissaires de l'exposition : Sylvette Peignon et Nicolas
Clment. travers de nombreuses vitrines thmatiques : Les inuences , Un grand parcours discographique (priode 1958 2005, Gainsbourg et

9.1

Bibliographie
interprtes), Gainsbourg acteur , Gainsbourg
ralisateur , Gainsbourg et la publicit ... Des
confrences, des projections, des lectures, des rencontres musicales, cette exposition a eu pour ambition de soumettre au regard du public la complexit d'un personnage parfois bien loign de la gure
mdiatique Gainsbarre ;

17
Serge Gainsbourg : Over the rainbow, Paris, ditions Didier Carpentier, 2010, 240 p. (ISBN 9782841674442, lire en ligne)

Constance Meyer, La jeune lle et Gainsbourg,


ditions de lArchipel, Paris, 2010,144 p. (ISBN
9782809803808)

Aude Turpault, 5 Bis, Editons Autour du Livre,


20082009 : Le poinonneur a 50 ans ![101] est une
collection Rcits Rock, 2011, 176 p. (ISBN 978exposition trs documente sur les dbuts de Serge
2916560-212)
Gainsbourg. Lille (Maison folie de Moulins) du 14
novembre 2008 au 18 janvier 2009 - Commissaire
d'exposition Sbastien Merlet avec la collaboration
9.1.2 Biographies
d'Olivier Julien ;
20082009 : la Cit de la musique a consacr une
exposition Serge Gainsbourg du 20 octobre 2008
au 1er mars 2009[102] ;
2011 : Du 14 mars au 26 mars 2011, la mdiathque municipale de Bruay-la-Buissire propose
l'exposition Gainsbourg, black & white . 24 clichs plutt rares datant d'entre 1958 et 1972, de divers photographes, y sont exposs. La volont donne est celle de montrer un Gainsbourg, tendre, rigolo, comme on n'a pas l'habitude de (...) voir[103] .
Commissaire de l'exposition : Stphane Kolodziejczak. D'autres vnements culturels[104],[105] rendent
galement hommage Serge Gainsbourg dans la
ville, au cours de ce mois de mars 2011.

Pour approfondir

9.1
9.1.1

Bibliographie

ric et Christian Cazalot, Serge Gainsbourg le matre


chanteur, Musicbook, 2004 (ISBN 2-84343-211-1)
Marie-Dominique Lelivre, Gainsbourg sans ltre,
Flammarion, 1994 (ISBN 2-08-066678-9)
Christophe Marchand-Kiss, Gainsbourg, le gnie sinon rien, Textuel (collection Passion), 2005 (ISBN
2-84597-167-2)

Franck Maubert, Gainsbourg for ever, Scali, 2005


(ISBN 2-35012-030-9)

Lucien Rioux, Serge Gainsbourg, Seghers, 1986


(ISBN 2-221-04526-2)

Yves Salgues, Gainsbourg ou la provocation permanente, Le Livre de poche, 1991


Gilles Verlant & Isabelle Salmon, Gainsbourg et ctera (format CD-livre), Vade Retro, 1996 (ISBN 2909828-18-2)

Ouvrages de rfrence

Yannick Ribeaut, Gainsbourg Inside Vu de


l'intrieur, Bruxelles, Editions Lannoo, Racine,
2011, 112 p. (ISBN 9789020997019, lire en ligne)

9.1.3 Article connexe


Parl-chant

Gilles Verlant, Gainsbourg, Paris, Albin Michel,


9.1.4 Autres documents
2000, 774 p. (ISBN 9782226120601, lire en ligne)
Yves-Ferdinand Bouvier et Serge Vincendet, Serge
Gainsbourg : L'Intgrale et Ctera, Paris, ditions
Bartillat, 2005 (rimpr. 2009), 970 p. (ISBN
2841003418, lire en ligne)

Rdition augmente 2009 dans la collection


Omnia, 992 p. (ISBN 978-2841004614)
Laurent Balandras, Les Manuscrits de Serge Gainsbourg : Chansons, brouillons et indits, Paris,
ditions Textuel, 2006, 352 p. (ISBN 2845971761,
lire en ligne)

Alain Wodrascka (prf. Brigitte Bardot, avantpropos de Pierre Delano et d'Alain Souchon),

La version longue ocieuse de l'Histoire de Melody Nelson (avec des textes partiels des chansons
indites) (version du 9 fvrier 2011 sur l'Internet Archive) dont l'existence est rvle dans les biographies documentes[106] .
Archives INA et audiovisuelles
INA : France Gall et Serge Gainsbourg reoivent leur prix des mains du chanteur italien Mario Del Monaco pour la chanson Poupe de cire poupe de son crite et compose
par Serge Gainsbourg et interprte par France
Gall[107] . - Grand prix Eurovision de la chanson du 20 mars 1965. Production : ORTF.

18

9.2

10

Autres sources

Journal tlvis du 3 mars 1991 : annonce de la


mort de Gainsbourg , sur www.dailymotion.com,
en partenariat avec ina.fr, 3 mars 1991 (consult le
28 aot 2013) [vido]
Arnaud Viviant, Gainsbourg, anar majeur , sur
www.regards.fr, 7 novembre 2008 (consult le 28
aot 2013)

Guillaume Sorel, Leon de style avec Serge


Gainsbourg , sur www.the-yers.fr, 4 octobre 2011
(consult le 28 aot 2013)

Gainsbourg l'original (6 clips) , Tlvision suisse


romande, 2011 (consult le 28 aot 2013) [vido]

NOTES ET RFRENCES

[7] Cf. Quotidien Libration : Article Plaies and rewind du 14


avril 2001 de Judith Perrignon. Consultation du 3 fvrier
2011.
[8] Benot Laudier, Dictionnaire du rock, Robert Laont,
2000, p. 664
[9] Mike Patton at Serge Gainsbourg tribute (consult le
28 mars 2015)
[10] All Music.com : Bonnie and Clyde
[11] Allmusic.com : Jane Birkin-Serge Gainsbourg
[12] Allmusic.com : Jane Birkins discography
[13] Steinberg : Obscenity is Relative Billboard. 7 November
1970. Retrieved 5 August 2010.
[14] Ocial Charts Company : 11th October 1969

9.3

Liens externes

[15] Allmusic.com :Performances de Sur Sourire The Singing Nun dans les classements amricains
[16] Acte de naissance de Serge Gainsbourg (Lucien Ginsburg), n616 (Wikifrat (fraternelle.org))

Notices dautorit : Fichier dautorit international


virtuel International Standard Name Identier [17] Le Monde de la musique, novembre 2008, p. 57
Bibliothque nationale de France Bibliothque du
Congrs Gemeinsame Normdatei Bibliothque [18] Journal Ociel du 09/06/1932 ref 6662-32.
nationale de la Dite WorldCat
[19] Un jour, un destin, dius le 11 novembre 2011
(en) Serge Gainsbourg sur Discogs
(en) Serge Gainsbourg sur lInternet Movie Database
Serge Gainsbourg sur Allocin

[20] Le Nouvel Obs - 28 avril 2010 - Quand Vichy dnaturalisait Gainsbourg


[21] Lise Lvitsky et Serge Gainsbourg, 44 ans d'amour, 12
avril 2010, Ouest-France
[22] Notice biographique de Serge Gainsbourg sur RFI

10

Notes et rfrences

[1] Filiation sur Wikifrat (fraternelle.org) Fraternelle : lencyclopdie biographique de lHomo erectus
[2] Cf. La Biographie de Serge Gainsbourg sur le site Larousse. Consultation du 11 avril 2011.
[3] Vincent Sermet, Les musiques soul et funk : La France qui
groove des annes 1960 nos jours, L'Harmattan, 2008,
p. 380.
[4] France and the Americas : culture, politics, and history :
a multidisciplinary encycopledia. Auteurs : Bill Marshall,
Cristina Johnston. Rdacteurs : Bill Marshall, Cristina
Johnston, Will Kaufman. Collaborateur : Cristina Johnston. dition illustre. diteur ABC-CLIO, 2005. ISBN 185109-411-3, 9781851094110. Longueur : 1297 pages,
p. 498
[5] The Encyclopedia of Dead Rock Stars : Heroin, Handguns, and Ham Sandwiches. Auteur : Jeremy Simmonds.
dition rvise, illustre. diteur Chicago Review Press,
2008. ISBN 1-55652-754-3, 9781556527548. Longueur :
624 pages, p. 268
[6] (de) Nicht nur der Film Gainsbourg war interessant

[23] La Schola Cantorum, Paris 5e


[24] Deezer : page non trouve
[25] Robert Belleret, Lo Ferr une vie d'artiste, p. 196, Actes
Sud ; Gilles Verlant, Gainsbourg, p. 132 134, Albin Michel.
[26] Et, 15 ans plus tard, Les Papillons noirs seulement repris
par Bijou.
[27] Vido les mettant en scne , sur INA.fr
[28] Gilles Verlant, Gainsbourg, Albin Michel, 2000 : p. 261262
[29] France Gall et Serge Gainsbourg reoivent le Grand Prix
Eurovision de la chanson Naples en 1965, Archive INA.
[30] Cf. chanson Le Sable et le Soldat (Vido et historique de
la version maquette). Consultation du 11 avril 2011.
[31] Dnomination ocielle de l'arme isralienne (Quatrime Ordonnance du 28 mai 1948 David Ben Gourion)
et vocable utilis dans la formule de cette annonce.
[32] Cf. Article Itinrance dune chanson culte : Le sable et le
soldat et coute en [MP3]. Consultation du 11 avril 2011.

19

[33] Cf. article De Brigitte Bardot Vanessa Paradis : les muses


de Serge Gainsbourg avec de nombreuses photos d'poque.
Consultation du 11 avril 2011.
[34] Voir Filmographie.
[35] Gainsbourg mtisse La Marseillaise. Le Monde
[36] 31.08.06 Voir article du Monde du 31/08/06
[37] Rencontre Whitney Houston et Serge Gainsbourg, sur le
site dailymotion.com
[38] L'Humanit du 8 mars 1991
[39] Biographie de Serge Gainsbourg sur Closermag
[40] Franoise Batrice Pancrazzi : La Deuxime pouse de
Serge Gainsbourg

[56] Citation : J'ai compos pour elle parce que j'en tais
amoureux, trs amoureux, cette jeune femme me fascinait,
il n'y avait pas un gramme de vulgarit en elle... On pourrait son propos citer la phrase de Balzac : En amour, il
y en a toujours un qui soure et l'autre qui sennuie . Elle a
t une des chances de ma vie, elle a eu l'intelligence de percevoir en moi un style nouveau. J'ai commenc sourir
d'tre laid vers treize ans. Pendant longtemps, j'ai envi ces
beaux gars qui sduisent au premier degr, juste en apparaissant. Moi je plais aussi certaines femmes, mais quand
elles sont dj un peu intelligentes, ce qui limite le nombre...
Ou bien des... tortures et cela cest une autre paire de
manches. Cest peut-tre pourquoi je m'entendais bien avec
mon ex-patronne, Michle Arnaud, qui nest pas exactement Greta Garbo. Elle me comprenait quand j'avais le cafard. Mais elle c'est un autre cas. Une femme, mme laide,
se dbrouille toujours pour tirer parti de ce qui cloche.
Propos recueillis en interview de Serge Gainsbourg Consultation du 10 mars 2010.

[41] Cf. Article de l'Hebdomadaire Gala : Gainsbourg et


Constance Meyer : Constance Meyer rvle avoir frquent le chanteur pendant cinq ans. Consultation du 7 octobre
2010.

[57] Cf. Pochette Maxi 45 Zon, Zon Recto, et titrage :


(consultation du 10 mars 2010).

[42] La Jeune Fille et Gainsbourg de Constance Meyer aux ditions de LArchipel (2010).

[59] Cf. Pochette Maxi 45 Marjolaine Recto, et titrage :


(consultation du 10 mars 2010).

[43] Rencontre avec Constance Meyer, la jeune lle de Gainsbourg, sur le site Mediacult du 7 septembre 2011, Consult le 2 fvrier 2013.
[44] Aude Turpault a relat cette relation dans un livre intitul
5 bis aux ditions Florent Massot en 2002 (rdit en 2011
en version augmente aux ditions Autour du Livre)
[45] Constance Meyer. La dernire petite amoureuse de Serge
Gainsbourg revient sur une relation marquante avec un
homme doux et douloureux, sur le site next.liberation.fr
du 11 octobre 2010
[46] Les bagnoles de Serge Gainsbourg
[47] Gainsbourg, gnie du sample ?
[48] Gainsbourg interroge Gall sur le sens des Sucettes, ORTF,
1967. (Archives INA)
[49] Grandeur et dcadence de Serge Gainsbourg, sur le site
legaro.fr du 18 fvrier 2011
[50] Gainsbourg - genie du sample
[51] Loc Picaud, Gilles Verlant, L'intgrale Gainsbourg, Fetjaine, 2011
[52] Le sonnet d'Arvers
[53] Jean-Marc Proust, Avec l'Oulipo, les mots sont un jeu
depuis 50 ans , Slate, 24 novembre 2010 (lire en ligne)
[54] Jacques Roubaud, Olivier Salon, Sollicitude , n. c.
(consult le 10 juin 2014)
[55] Interview sur le site de Radio Classique.

[58] Cf. Sa discographie en EP.

[60] Cf. Pochette Maxi 45 Dans la rue Quincampoix Recto :


(consultation du 10 mars 2010).
[61] Cf. Pochette Maxi 45 Mortefontaine Recto, et titrage :
(consultation du 10 mars 2010).
[62] Cf. La discographie en EP et Singles de Pia Colombo
(consultation du 11 mars 2010).
[63] Cf. Pochette Maxi 45 La colombe Recto, et titrage :
(consultation du 11 mars 2010).
[64] Cf. Pochette single LP 33 Michle Arnaud Verso et titrage et Pochette single LP 33 Michle Arnaud Recto :
(consultation du 10 mars 2010).
[65] Cf. Pochette single 45 Le bleu de lt Recto et titrage :
(consultation du 10 mars 2010).
[66] Cf. Informations concernant l'enregistrement du titre
Strip-tease renregistr ultrieurement par Juliette Grco : (consultation du 30 mars 2010). l'issue de la session d'enregistrement au Studio Blanqui, S.P.P. 6 and 8
rue Jenner, Paris XIII, en dcembre 1962, Gainsbourg ne
fut pas convaincu par son accent germanique et sa voix
sombre, profonde Il dcida de la renregistrer alors avec
Grco.
[67] Cf. Pochette single 45 Il ny a plus dabonn au numro
que vous avez demand Recto, et titre A1 : (consultation
du 10 mars 2010).
[68] Cf. Pochette single 45 force de prier Recto et titrage :
(consultation du 31 mars 2010).
[69] Cf. Nana Mouskouri (album de 1963). Consultation du 31
mars 2010.
[70] Cf. Pochette single 45 Arc-en-ciel Recto, et titre A1 :
(consultation du 10 mars 2010).

20

10

NOTES ET RFRENCES

[71] Cf. Pochette single 45 Rue de la Gait Recto, et titres :


(consultation du 10 mars 2010).

[91] Cf. Chires de ventes sur Infodisc.fr Consultation du


10 mars 2010.

[72] Cf. Pochette single 45 La Gurilla Recto, et titres :


(consultation du 19 mars 2010).

[92] Cf. Album Musiques de Film : 11 titres sur Discogs.com.


Consultation du 12 novembre 2010.

[73] Cf. La discographie 45 de Mireille Darc. Consult le 11


mars 2010.

[93] Cf. Album Musiques De Films De 1960 1980 : 12 titres


sur Rateyourmusic.com. Consultation du 12 novembre
2010.

[74] Cf. Pochette single 45 Libertad Recto, et titres :


(consultation du 10 mars 2010).
[75] Cf. Pochette Compilation Compartiment 23 Recto,
verso, livret, paroles et titrage : (consultation du 11 mars
2010).
[76] N.B : Il existe aussi une version chante en duo avec Serge
Gainsbourg et ultrieurement une reprise par le groupe de
rock franais Bijou.
[77] Cf. Pochette Maxi 45 Les Papillons noirs Recto, et
texte titre A1 : (consultation du 10 mars 2010).

[94] Le rire de Marie-Mathmatique est celui de France


Gall.
[95] Source : Gainsbourg, biographie par Gilles Verlant,
ditions Albin Michel, Paris, 2000 (ISBN 2226120602)
[96] D'abord annonce pour 2009 (Serge Gainsbourg ressuscite sur toutlecine.com, 28 avril 2008 et Le Gainsbourg
de Joann Sfarr sur legaro.fr, 28 avril 2008), la sortie est
prvue en 2010 (Universal Pictures)
[97] Sur son blog, Nouvelles du 17 mars 2008

[78] Cf. Pochette Maxi 45 Ne dis rien Recto, verso et titrage : (consultation du 10 mars 2010).

[98] Cf. article Une rue Serge-Gainsbourg Clermont-Ferrand


du quotidien Le Bien public paru le 10 mars 2003.

[79] Cf. La discographie de Minouche Barelli en Ep et Single.


Consultation du 11 mars 2010.

[99] Serge Gainsbourg sur le site de RFI.

[100] Un jardin Serge-Gainsbourg Paris dans le Figaro. fr


[80] Titre reprsentant Monaco au Concours Eurovision de la
chanson en 1967 et qui termina en cinquime position
[101] Site de Le poinonneur a 50 ans !
[81] Cf. Pochette Maxi 45 Boum badaboum Recto, et ti- [102] Conception par Frdric Sanchez sur .cite-musique.fr/
trage : (consultation du 11 mars 2010).
gainsbourg2008
[82] Cf. Pochette single 45 Hlicoptre Recto et titrage : [103] Cf. Interview de Stphane Kolodziejczak dans la Voix du
(consultation du 11 mars 2010).
Nord du 15 mars 2011
[83] Cf. Hier Ou Demain (de la Comdie Musicale Anna + [104] Prsentation du spectacle des Gevrey-Chambertin sur le
Pochette : (consultation du 1er juin 2010).
site de la ville de Bruay-la Buissire
[84] Cf. Pochette Maxi 45 Vive La France Recto, verso et [105] Hommage Serge Gainsbourg Bruay-la Buissire,
titrage : (consultation du 29 mars 2010).
l'Avenir de l'Artois, dition du 17 mars 2011
[85] Cf. Pull Marine avec dtail des auteurs. Consultation du
[106] Cf. 1 -L'Histoire de Melody Nelson sur Gainsbourg.net, 2
10 mars 2010.
- D'Autres Nouvelles des E'toile, Vol. 2 et 3 - L'intgralit
indite du tournage Histoire de Melody Nelson en 1971
[86] Cf. Pull marine. Consultation du 10 mars 2010.
(consultations du 23 mars 2010).
[87] Cf. Single 45 Pull marine sur Discogs.com (consulta[107] Cf.France Gall et Serge Gainsbourg reoivent leur prix de
tion du 10 mars 2010).
l'Eurovision Consultation du 1er juin 2010.
[88] Cf. Single 45 Beau Oui Comme Bowie sur Discogs.com
(consultation du 10 mars 2010).
[89] Cf. Vido Single 4 titres Pull marine sur Le Blog
d'Isabelle Adjani : (consultation du 10 mars 2010).
[90] Cf. 1975 : Aprs sa participation L'amour en fuite
lm de Franois Truaut. Compte tenu de son absence
force l'anne prcdente, le comit de l'Eurovision lui
propose de revenir prsenter la France. Gainsbourg lui
crit la chanson Comme un boomerang qui est juge inapproprie pour le concours. Dani se retire de la comptition par dlit Gainsbourg. Dani fait alors les couvertures de Vogue, Elle, Rolling Stone, Lui. Andy Warhol
ralise son portrait pour la couverture du magazine Interview (Source : Universal Music : La bio de Dani consult
le 10 mars 2010). Voir aussi Actes notables et incidents
du Concours Eurovision de la chanson.

Portail de la musique
Portail de la littrature franaise

Portail de la ralisation audiovisuelle

Portail du cinma franais

Portail de Paris

Portail des yys

21

11
11.1

Sources, contributeurs et licences du texte et de limage


Texte

Serge Gainsbourg Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Serge_Gainsbourg?oldid=117767765 Contributeurs : Hashar, Alvaro, Greatpatton, Crales Killer, JacquesD, Kelson, Emmanuel, Alno, HasharBot, Maggic, P-e, Michel BUZE, Haypo, Archeos, THA-Zp, Lucas thierry,
Fred091, Nul~frwiki, Not-Pierre, Aroche, Archibald, Sanao, Phe, Goa103, Marc Mongenet, MedBot, Wassy, Versgui, Ifernyen, Mschlindwein, Alain Schneider, Phe-bot, Bogatyr, Durandal~frwiki, Turb, Bibi Saint-Pol, ~Pyb, Ollamh, Markadet, Chl~frwiki, Hgsippe Cormier,
Jblndl, Tintamarre, Jean-no, Antoine Rousseau, Valrie75, LoicP, Sly75, Bap, Le k, Matth97, Jef-Infojef, Clio64, Erestrebian, Doch54,
Chris a liege, Sanguinez, Pixeltoo, .melusin, Nicolas Ray, Sigismund, Lab, Wange, Deansfa, Apokrif, Leag, Bob08, STyx, Ork, SegFault~frwiki, Hektor, Pseudomoi, JujuTh, Poil, Poulos, Emirix, Ludo Thcaire, Sherbrooke, BrightRaven, Christophe.moustier, Padawane,
Stef.h, Nias, Vincent Simar, Indif, Jpm2112, Mkc, DocteurCosmos, Jodelet, Freddyz, MisterMatt Bot, Cinoche78, Elg, Gotty, Holycharly,
Ayack, Romain29, RobotE, Riki, Zetud, lfgar, Probot, Kilom691, Inisheer, Arnaud.Serander, Yelkrokoyade, EyOne, Gzen92, TwoWings, Pylambert, Airevspin, Coyau, JNlis, RobotQuistnix, Sbouba, FlaBot, Necrid Master, Arria Belli, KhunMKham, YurikBot, Doodlebugger~frwiki, Nursus, Gene.arboit, Obilolo, Medium69, Ram Singh, Lzard, Jerome66, B-noa, Myrabella, Boeb'is, Passoa15, SoCreate,
Askywhale, Litlok, Bouette, Erdrokan, Huster, Moez, PRA, Sammyday, Alphabeta, Bambino, Chaps the idol, Loveless, Chouchoupette,
Attaleiv, Jamian, Jibi44, Kirtap, Beatlechris, moi non plus, DonCamillo, Lezout, Mutatis mutandis, Baruch, Naden, GeckoProductions,
Birdanddizzy, Zertrin, Guil2027, Lechat, Mith, Airair, Archibald Tuttle, Tython, Polmars, Pautard, Tanruz, Doctor-sd, Apollon, PC Music, Dcapitation, Frank Renda, Fred31~frwiki, Nicolas pato, Dosto, Albins, Ni, Dmocrite, Manu18, Gonioul, Forveilthomas, Papa6,
Didisha, Esprit Fugace, Barraki, Serein, Balouk, Emericpro, Jmax, Playtime, Rpa, MetalGearLiquid, Freddo, Dalriada, Thermaland, Bel
Adone, ChoumX, Avoir-alire, Maelrannou, Tibauk, Abcd-international, AntonyB, Donald B., Ton1, Liquid-aim-bot, Houbarock, Giordano
Bruno, David96, The King, Lacrymocphale, Gurin Nicolas, Filyg, Zyxwvut-Bot, Batoune, N'importe lequel autre, YSidlo, Emmanuel
Vallois, Rhadamante, Deslaidsdeslaids, Harlock59, JSDX, Milean Creor, NicoV, Isakedelic, Corbeil, Franck Nardin, Coccico2345, Thijs !bot, Bibliorock, Mathieu85, Grimlock, Ludovic Glucksman, Octave.H, Attis~frwiki, Jaykb, Thrain, A2, En passant, Escarbot, Caspi
Waltch, Mythe, Surralatino, VincentPalmieri, Kyle the bot, Cyril-83, Treehill, Daddo, Jatayou, MicheI, Laurent Nguyen, Rmih, Flying
jacket, Arnaud 25, Andromeda, Le Pied-bot, Pj44300, JAnDbot, Starus, Rhizome, Arkanosis, Ecliptica, Celiapessac, Fm790, Manuguf,
Klow, INA, Pii, Giov, Thesupermat, MirgolthBot, IAlex, Augusgustin, Sebleouf, Alchemica, Dfeldmann, Jahbomb, Cqui, CommonsDelinker, Eybot, 5bis~frwiki, Arobaz, Wiolshit, Jackie Michou, G4bs, Kimdime, Le.Grand.pensif, Jrnymous, Analphabot, Slengteng, Jordan
Girardin, Catskingloves, Salebot, MyBot, Zorrobot, Walter pernety, LPLT, Stef48, Saruman~frwiki, Yohanane, Gzzz, Vincent Lextrait,
Jonathan1, Priper, TXiKiBoT, VolkovBot, Tognopop, Oxxo, Fabrice75, Nanoxyde, Ramblas, Chicobot, Mdreg, Franois SUEUR, Renomm20150606, The Fool on the Hill, Ptbotgourou, SamuelM5, Ireilly, Trait d'Union Bonnot, Patreides, Xic667, Gogo7677, Louperibot,
Durifon, Chphe, MystBot, Nananre, Pymouss, Strangeways, JLM, Akt, Kyro, Wanderer999, Stephanemor, Glooteph, Alecs.bot, Hercules,
Vlaam, Gltzenbaum, Kelam, Lilyu, Hegor, Sigoise, J. Clef, Hercule, Leparc, Bogside, Jean-Jacques Georges, LeMorvandiau, LUC93,
DumZiBoT, Gilbertus, SniperMask, Deaddisco, Dreoven, Rickwill, Alphos, Ir4ubot, Botrells, Glaoadare, Bb98, Chazot, Orphe, Petro,
Topper~frwiki, Quentinv57, Skippy le Grand Gourou, Fandepanda, Aruspice, The Limace, Mayayu, PrOxyd, Colindla, Pmiize, HerculeBot,
Micheeel, Gerardgiraud, WikiCleanerBot, Maurilbert, Cayzel, Letartean, Guymartin1, ZetudBot, Linedwell, MicroCitron, Ggal, Adelache,
Terrettaz, Huesca, Mike Coppolano, Atpnh, Bgabriels, Varmin, Joshalf, JRibaX, Herr Satz, Alexm57, SETIEM, Luckas-bot, Leandrod,
Celette, Menerbes, OMar92, CRJO-CRJO, Lurulu, Ixfd64, Chloegc, Djampa, Julie white, Sublimo69, MazanChemin732, Amp~frwiki,
MauritsBot, Desirebeast, Relakuma, Old Bluesman, Ctruongngoc, Aadri, Sarak Ngan1989, DSisyphBot, Penjo, Thomasvoiment, Copyleft,
Blum41, Le sourcier de la colline, Xaviateur, Jacques Ballieu, Abolibibelot, Ziron, Soren56, Hagilboa, Banabasadi, Tpa2067, EvguenieSokolov, Refnec, Dean Moriarty~frwiki, Convivial94, Christophe45, Ggo11-08, LoonyBinary, Romainbrasselet, L'engoulevent, Alex-F,
Coachfoot, Esther Barymore, Pitbullnain, Alexandre Gilbert, Docteur Doc, Lucignolobrescia, *SM*, Maaksiim87, NCLEMENT, Velocio,
Awkiku, Alain843, Coyote du 57, Lomita, FloParo, Orlodrim, , Hippo75, Super Bazooka, Yack1972, John julie white, Spiridon Ion
Cepleanu, Philippe48, Brahim Lattrache, The Titou, Paopp, Bandbrecherin, HighWrote, Odannur, Ripchip Bot, StephenTitusG, Imortaly,
Frakir, Nezdek, Hypathy, Goodshort, Gars d'ain, EmausBot, Ludopedia, Rehtse, Kilith, Bosay, EoWinn, Crochet.david.bot, Fakmu, Ltrlg,
ZroBot, Vladwin, Gyrostat, Coyotoli, Sexdrugsandrocknroll, Seb24b, EWVGN3T0, Schmelele, Hlm Z., Franz53sda, Thouny, Astropedia,
CtoP, Filbar29, Berdea, LD, ChuispastonBot, LuWx, Littlejazzman, Bdc43, Jules78120, PHIL34, Skouratov, Nemesiaa, MichelP75, Kortexa, Lefringant, Vincent paris, Florence1980, Steven Rogers, D. Lorin, Emmanuel BLOC'H, LinedBot, 0x010C, Pierrot Dupont, Mezigue,
Madelgarius, Seb655957, MerlIwBot, Matou91, Vinassanais11, Utilisateur disparu, Buquet, La carotte et le bton, Henrilamare, Arsendis, OrlodrimBot, Le pro du 94 :), Askasua, Chelavier, El Funcionario, Noisyfrog, Pano38, Mittois, Hellenworth, Philippe-Emmanuel
KUHNE, Lesdeuxmondes, Alexgrim, Stephanie-43, Aldito~frwiki, Mael2592, Matass2, Babou10, St-Denis, Oakman, Hyperbore, Titlutin, Mattho69, DameAureline, Enrevseluj, Dancerboy 79, Gauthier2Chatillon, Rome2, Bull59, Student will, Ali-baba-au-rhum, Facede-toast, Face-de toast2, Montvallon, JiXahnnn, Clopos1, Demandaplan, Simon de l'Ouest, Ouistiti1975, Twinpics, Analsarge, Vallarta,
Noctemedia, Gomp, Addbot, AmliorationsModestes, Gusgusse, Foudebassans, Lecesve, GratusBot, Bsauvee, Montecasino, Erosia, Macadam1, ExExOx, Nosfer'Atu, Thibaut120094, NB80, Tisourcier, Kappalambda, Youvet, Pro patria semper, Do not follow, Antoniex et
Anonyme : 696

11.2

Images

Fichier:2007_Tags_Maison_Serge_Gainsbourg.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/2007_Tags_


Maison_Serge_Gainsbourg.jpg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Copyleft
Fichier:Andrea_Mantegna_088.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Andrea_Mantegna_088.jpg Licence : Public domain Contributeurs : The Yorck Project : 10.000 Meisterwerke der Malerei. DVD-ROM, 2002. ISBN 3936122202. Distributed by DIRECTMEDIA Publishing GmbH. Artiste dorigine : Andrea Mantegna
Fichier:Blason_paris_75.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Blason_paris_75.svg Licence : CC BY-SA
3.0 Contributeurs : <a href='//validator.w3.org/' data-x-rel='nofollow'><img alt='W3C' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/thumb/1/1a/Valid_SVG_1.1_%28green%29.svg/88px-Valid_SVG_1.1_%28green%29.svg.png'
width='88'
height='30'
style='vertical-align : top' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Valid_SVG_1.1_%28green%29.svg/
132px-Valid_SVG_1.1_%28green%29.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Valid_SVG_1.1_
%28green%29.svg/176px-Valid_SVG_1.1_%28green%29.svg.png 2x' data-le-width='91' data-le-height='31' /></a>iLe code de ce

22

11

SOURCES, CONTRIBUTEURS ET LICENCES DU TEXTE ET DE LIMAGE

chier SVG est <a data-x-rel='nofollow' class='external text' href='//validator.w3.org/check?uri=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.


org%2Fwiki%2FSpecial%3AFilepath%2FBlason_paris_75.svg,<span>,&,</span>,ss=1#source'>valide</a>.
Artiste dorigine : Manassas
Fichier:Disambig_colour.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Disambig_colour.svg Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Bubs
Fichier:Eurovision_Song_Contest_1965_-_France_Gall.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/
Eurovision_Song_Contest_1965_-_France_Gall.jpg Licence : Public domain Contributeurs : Screenshot of the Eurovision Song Contest
1965 Artiste dorigine : RAI
Fichier:Eurovision_Song_Contest_1965_-_Serge_Gainsbourg,_France_Gall_&_Mario_del_Monaco.jpg
Source
:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Eurovision_Song_Contest_1965_-_Serge_Gainsbourg%2C_France_Gall_
%26_Mario_del_Monaco.jpg Licence : Public domain Contributeurs : Screenshot of the Eurovision Song Contest 1965 Artiste dorigine :
RAI
Fichier:Francefilm.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Francefilm.svg Licence : LGPL Contributeurs :
Used the idea from Image:Francefilm.png, combining Image:Mplayer.svg and Image:Flag_of_France.svg. Artiste dorigine : Nkocharh
Fichier:Gainsbourg_Serge_tombe.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Gainsbourg_Serge_tombe.jpg
Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Myrabella
Fichier:Gtk-dialog-info.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Gtk-dialog-info.svg Licence : LGPL
Contributeurs : http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz Artiste dorigine :
David Vignoni
Fichier:Musical_notes.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/Musical_notes.svg Licence : Public domain
Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:Open_book_nae_French_flag.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Open_book_nae_French_
flag.png Licence : Public domain Contributeurs : self-made from Image:Open book nae 02.png Artiste dorigine : feydey (talk) 06 :01, 7
October 2011 (UTC)
Fichier:SERGE_GAINSBOURG.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/SERGE_GAINSBOURG.jpg
Licence : CC BY-SA 2.0 Contributeurs : [1] Artiste dorigine : Dimitri Parant
Fichier:Serge_Gainsbourg_Street_Art_in_Marseille.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/Serge_
Gainsbourg_Street_Art_in_Marseille.jpg Licence : CC BY 2.0 Contributeurs : http://www.flickr.com/photos/choufiphone/109800761/
Artiste dorigine : Chou (cameraphone) @ ickr - http://www.flickr.com/photos/choufiphone/
Fichier:Sound_mp3.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Sound_mp3.png Licence : GPL Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?

11.3

Licence du contenu

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0