Vous êtes sur la page 1sur 103

Powerlink 844

Modem SHDSL

Instalao e Operao
Reviso 05
17/08/2010

Powerlink 844: Instalao e Operao


Copyright 2010 por Parks S.A. Comunicaes Digitais

DIREITOS DE EDIO
Copyright 2010 por Parks S.A. Comunicaes Digitais
Este manual no pode ser reproduzido, total ou parcialmente, sem a expressa autorizao por escrito da PARKS S.A. COMUNICAES DIGITAIS.
Seu contedo tem carter exclusivamente tcnico/informativo e os editores se reservam o direito de, sem qualquer aviso prvio, fazer as alteraes que julgarem necessrias.
Todos os produtos PARKS esto em contnuo processo de aperfeioamento, sendo que
algumas caractersticas includas no produto, solicitadas por clientes, podem no estar
includas no manual, sendo estas anexadas ao produto mediante adendos e erratas.
A PARKS S.A. COMUNICAES DIGITAIS agradece qualquer contribuio ou crtica
que possa melhorar a qualidade deste manual e facilitar o entendimento do equipamento que o mesmo descreve.
PARKS S.A. COMUNICAES DIGITAIS
Av. Cruzeiro, 530 - Distrito Industrial
94930-615 - Cachoeirinha - RS
Fone: (51) 3205-2100
Fax: (51) 3205-2124
Web site: www.parks.com.br

Dados Bibliogrficos:
Manual de Instalao e Operao Powerlink 844-Modem SHDSL
Edio 5 Reviso de 17/08/2010

TERMO DE GARANTIA
Para utilizar os servios de garantia de seu produto Parks, voc precisar apresentar
uma cpia de sua Nota Fiscal de Compra, com a data de emisso legvel, juntamente
com o Certificado de Garantia que acompanha este produto.
Obrigado por escolher um produto Parks.

SUPORTE TCNICO
Ao contatar o Suporte Tcnico Parks, por favor, tenha as seguintes informaes
disponveis:

Modelo e nmero de srie do produto;

Informaes sobre a garantia dados da Nota Fiscal de Compra do produto;

Breve descrio do problema e os passos que foram executados para resolv-lo.

Tabela 1. Mtodos de Acesso para Brasil e Amrica Latina


Mtodo

Descrio

E-mail Suporte

suporte@parks.com.br

E-mail Vendas

telecom@parks.com.br - Operadoras Fixas e Mveis


canais@parks.com.br - Distribuidores e Integradores
Canais Indiretos

Telefone

(0xx51) 3205-2100

Fax

(0xx51) 3205-2124

Web Site

http://www.parks.com.br

Correio Comum

PARKS S.A. COMUNICAES DIGITAIS


Av. Cruzeiro, 530 - Distrito Industrial
94930-615 - Cachoeirinha - RS

Ateno
Antes de contatar com o Suporte Tcnico, verifique o tipo de suporte necessrio,
pois no so de responsabilidade da Parks problemas de configurao do modem,
tais como:

Configurao de sua rede local;

Configurao
de
seu(s)
computador(es),
operacional(nais), aplicativos, etc.

ou

de

seu(s)

sistema(s)

NDICE
1. APRESENTAO.......................................................................................................9
1.1.
1.2.

DESCRIO DO PRODUTO .......................................................................................................................... 9


OPCIONAIS EXTERNOS .............................................................................................................................. 10

2. ESPECIFICAES TCNICAS ................................................................................11


2.1.
2.2.

CARACTERSTICAS DO EQUIPAMENTO ................................................................................................... 11


NORMAS APLICVEIS ................................................................................................................................. 14

3. INSTALAO ..........................................................................................................16
3.1.
INTRODUO ................................................................................................................................................ 16
3.2.
DESEMBALANDO OS EQUIPAMENTOS..................................................................................................... 16
3.3.
PAINEL FRONTAL ......................................................................................................................................... 16
3.4.
PAINEL TRASEIRO ....................................................................................................................................... 18
3.4.1.
Conexo Linha............................................................................................................................. 19
3.4.2.
Conexo Rede Eltrica ............................................................................................................ 20
3.4.3.
Funo dos Estrapes e Dips ..................................................................................................... 22
3.5.
INTERFACE DIGITAL ................................................................................................................................... 38
3.5.1.
Interface Digital G.703/G.704................................................................................................ 39
3.5.2.
Interface Ethernet ......................................................................................................................... 40
4. OPERAO .............................................................................................................42
4.1.
INTRODUO ................................................................................................................................................ 42
4.2.
INICIALIZAO ............................................................................................................................................ 42
4.3.
CONFIGURAO ........................................................................................................................................... 42
4.3.1.
Estrapes .............................................................................................................................................. 42
4.3.2.
Dips Switches Powerlink 844 4G e Powerlink 844 4G/W ........................................ 43
4.3.3.
Dips Switches Powerlink 844 GE e Powerlink 844 GE/W . ..................................... 63
4.3.4.
Dips Switches Powerlink 844 E e Powerlink 844 E/W ............................................. 74
4.4.
APLICAES ................................................................................................................................................. 80
4.4.1.
Powerlink 844 4G e Powerlink 844 4G/W ........................................................................ 80
4.4.2.
P844 4G e P844 4G/W ................................................................................................................ 81
Powerlink 844 GE e Powerlink 844 GE/W ............................................................................................ 82
4.4.3.
Powerlink 844 E e Powerlink 844 E/W ............................................................................... 82
4.4.4.
Modems operando em modo Cascateamento ............................................................... 83
4.5.
LAOS DE TESTE ......................................................................................................................................... 83
4.5.1.
Lao Digital Local (LDL) ............................................................................................................. 83
4.5.2.
Lao Analgico Local (LAL) ...................................................................................................... 84
4.5.3.
Lao Digital Remoto (LDR) ....................................................................................................... 84
4.6.
GERADOR DE ESPECTRO ............................................................................................................................ 85
4.6.1.
Modo contnuo do espectro ...................................................................................................... 85
4.6.2.
Modo pulsado do espectro ........................................................................................................ 85
5. CONSOLE ................................................................................................................87
5.1.
MENU PRINCIPAL......................................................................................................................................... 87
5.2.
MENU 1 - TESTE MODEM ......................................................................................................................... 88
5.2.1.
Sub Menu 1-1 Configurao de Laos ........................................................................... 88
5.2.2.
Sub Menu 1-2 Acionamento de Laos ........................................................................... 88
5

5.2.3.
Sub Menu 1-5 Testes de Espectro ................................................................................... 89
5.3.
MENU 2 - CONFIGURAO MODEM ....................................................................................................... 90
5.4.
MENU 3 - CONFIGURAO INTERFACES .............................................................................................. 90
5.5.
MENU 4 INVENTRIO E VERSES ...................................................................................................... 90
5.6.
MENU 5 - STATUS ...................................................................................................................................... 91
5.6.1.
Sub Menu 5-1 Status Modem ............................................................................................. 91
5.6.2.
Sub Menu 5-2 e 5-3 Status Interfaces ......................................................................... 91
5.7.
MENU 6 - AVANADO ................................................................................................................................ 92
5.8.
MENU 7 - PERFORMANCE ......................................................................................................................... 93
5.9.
TERMINAL VIRTUAL E BYPASS RS232 ................................................................................................. 93
5.9.1.
Terminal Virtual .............................................................................................................................. 93
5.9.2.
Bypass RS232 .................................................................................................................................. 93
6. COMANDOS DO ARM BOOTLOADER .....................................................................95
6.1.1.
6.1.2.
6.1.3.

O comando download .............................................................................................................. 95


O comando info .......................................................................................................................... 96
O comando sys ........................................................................................................................... 96

7. GERENCIAMENTO SNMP .......................................................................................97


7.1.

DESCRIO DO SISTEMA .......................................................................................................................... 97

8. SOLUCIONANDO PROBLEMAS ..............................................................................98


8.1.
PROBLEMAS DE ALIMENTAO ................................................................................................................ 98
8.1.1.
Em Gabinete ..................................................................................................................................... 98
8.1.2.
Em Sub-bastidores ....................................................................................................................... 98
8.2.
SEM CONEXO COM O MODEM REMOTO .............................................................................................. 98
8.3.
SISTEMA NO TRAFEGA DADOS ............................................................................................................. 99
8.3.1.
Interface Digital G.703/G.704.............................................................................................. 100
8.3.2.
Taxa de Erros Elevada (Maior que 10-7) ....................................................................... 100
9. ETIQUETA DE PRODUTO PARKS ........................................................................101
RMA - AUTORIZAO DE REMESSA PARA CONSERTO ..........................................102

LISTA DE TABELAS
TABELA 1. MTODOS DE ACESSO PARA BRASIL E AMRICA LATINA ................................................................. 4
TABELA 2-1. - *DESEMPENHO DO MODEM............................................................................................................. 13
TABELA 3-1. - *LEDS DO PAINEL FRONTAL........................................................................................................... 17
TABELA 3-2. - *CONECTORES DO PAINEL FRONTAL ........................................................................................... 18
TABELA 3-3. - *CHAVES DO PAINEL FRONTAL ..................................................................................................... 18
TABELA 3-4. CONEXO DOS PARES DE FIOS GAB2000............................................................................... 19
TABELA 3-5. CONEXO DOS PARES DE FIOS SB20 ....................................................................................... 20
TABELA 3-6. - ELEMENTOS DO PAINEL TRASEIRO GAB2000 ......................................................................... 21
TABELA 3-7. PRINCIPAIS ELEMENTOS DO PAINEL TRASEIRO SB20 .......................................................... 22
TABELA 3-8. - CONFIGURAO DOS ESTRAPES ................................................................................................... 23
TABELA 3-9. - CONFIGURAO DAS DIPS SWITCHES P844 4G E P844 4G/W ...................................... 24
TABELA 3-10. - CONFIGURAO DAS DIPS SWITCHES P844 GE E P844 GE/W ................................... 31
TABELA 3-11. - CONFIGURAO DAS DIPS SWITCHES P844 E E P844 E/W .......................................... 35
TABELA 3-12. - INTERFACE G.703/G.704 .......................................................................................................... 39
TABELA 3-12. - PINAGEM CONECTOR ETHERNET ................................................................................................ 41
TABELA 4-1. - TIMESLOTS DO FRAME E1 ENVIADOS PARA LINHA SHDSL .................................................. 48
TABELA 4-2. - TIMESLOTS DO FRAME E1 ENVIADOS PARA LINHA SHDSL .................................................. 50
TABELA 4-3. INTERFACE DIGITAL G1 X MODEM ............................................................................................. 54
TABELA 4-4. INTERFACE DIGITAL G2 X MODEM ............................................................................................. 55
TABELA 4-5. INTERFACE DIGITAL G3 X MODEM ............................................................................................. 56
TABELA 4-6. INTERFACE DIGITAL G4 X MODEM ............................................................................................. 57
TABELA 4-7. - TIMESLOTS DO FRAME E1 ENVIADOS PARA LINHA SHDSL .................................................. 60
TABELA 4-8. - TIMESLOTS DO FRAME E1 ENVIADOS PARA LINHA SHDSL .................................................. 62
TABELA 4-9. - TIMESLOTS DO FRAME E1 ENVIADOS PARA LINHA SHDSL .................................................. 68
TABELA 4-10. INTERFACE DIGITAL G1 X MODEM ........................................................................................... 71
TABELA 4-11. INTERFACE DIGITAL ETHERNET X MODEM.............................................................................. 72
TABELA 4-12. INTERFACE DIGITAL ETHERNET X MODEM.............................................................................. 79
TABELA 5-1. - PINAGEM CABO CONSOLE............................................................................................................... 87
TABELA 5-2. - PINAGEM CABO CROSS PARA BYPASS RS232 ......................................................................... 94

LISTA DE FIGURAS
FIGURA 3-1. - PAINEL FRONTAL POWERLINK 844 4G E POWERLINK 844 4G/W ................................... 16
FIGURA 3-2. - PAINEL FRONTAL POWERLINK 844 GE E POWERLINK 844 GE/W ................................... 16
FIGURA 3-3. - PAINEL FRONTAL POWERLINK 844 E E POWERLINK 844 E/W....................................... 16
FIGURA 3-4. - PAINEL TRASEIRO GAB2000 ....................................................................................................... 19
FIGURA 4-1. - OPERAO EM 4E1 A 2 MODEMS A 4 FIOS COMBINADA COM P840 ................................. 80
FIGURA 4-2. - OPERAO EM 4E1 A 4 MODEMS A 2 FIOS COMBINADA COM P841 ................................. 81
FIGURA 4-3. - OPERAO EM GE A 1 MODEM A 8 FIOS G.703 E ETHERNET SIMULTNEAS ................. 82
FIGURA 4-4. - OPERAO A 1 MODEM A 8 FIOS ETHERNET............................................................................. 82
FIGURA 4-5. - OPERAO EM CASCATEAMENTO COM SAFE ADAPTER. ......................................................... 83
FIGURA 4-6. - LAO DIGITAL LOCAL (LDL). ....................................................................................................... 84
FIGURA 4-7. - LAO ANALGICO LOCAL (LAL). ................................................................................................. 84
FIGURA 4-8. - LAO DIGITAL REMOTO (LDR) .................................................................................................... 85
FIGURA 5-1. - CANAL VIRTUAL. ............................................................................................................................... 94
FIGURA 9-1. ETIQUETA DE PRODUTO PARKS ....................................................................................................... 101

1.

APRESENTAO

1.1. Descrio do Produto


O Powerlink 844 um multi-modem digital SHDSL, multi-canais, multi-rate, multiinterface para linhas privativas de comunicao de dados (LPCD). Conforme o modelo, possvel operar como 4 modems independentes a 2 fios, ou 2 modems independentes a 4 fios, ou ainda como 1 modem a 8 fios com taxas que podem variar de 64
kbit/s a 16384 kbit/s configurveis em passos de 64 kbit/s, garantindo desta forma
alta performance tanto em velocidade como em alcance.

O equipamento, apresentado em 3 combinaes diferentes de interfaces digitais,


possibilitando assim uma maior flexibilidade ao cliente. Conforme o modelo, pode
possuir 4 interfaces G.703, ou 1 interface G.703 e 1 interface Ethernet, ou ainda, 1
interface Ethernet.
Atravs da operao simultnea entre as interfaces, conforme o modelo, possvel
transmitir at 4 servios em um nico par de fios de forma independente, assim, agregando valor e maior desempenho ao link, observando sempre os limites de operao da linha e os da prpria interface.
O Powerlink 844 possui implementada a facilidade denominada Cascateamento (Drop
& Insert). Esta facilidade combinada com o Safe Adapter, possibilita compartilhar as
interfaces G.703/704 entre vrios circuitos de dados com segurana e alto valor agregado. Desta forma, o modem processa os timeslots referentes a interface correspondente atravs do offset e repassa para a prxima, sem correr o risco de na retirada de um equipamento da cascata os demais modems deixem de operar.
Opcionalmente est disponvel a facilidade de Wetting Current Source. Esta operao
disponvel em alguns equipamentos Carrier Class, mantm os contatos eltricos
presentes na linha SHDSL limpos prevenindo sua corroso, atravs de uma fonte de
48V aplicada aos mesmos. Isto garante ao link a manuteno da alta performance
que o Powerlink 844 pode oferecer.
Em operao a 8 fios, o Powerlink 844 possu a facilidade denominada SLA, o qual
permite ao modem que quando uma ou mais linhas forem interrompidas, o equipamento reduza a taxa das interfaces digitais (previamente estabelecidas) passando a
operar somente pela(s) linha(s) que no fo(i)(ram) afetada(s), garantindo que o link
continue a operar sem a interrupo do servio.
O Powerlink 844 est equipado com a facilidade denominada terminal virtual que
permite o acesso remoto a qualquer CPE que possua uma interface serial (RS-232,
9

9600, 8N1), como por exemplo um roteador, que conectado na sua porta de console
com a porta de console do modem remoto atravs de um cabo cross-over, pode ser
monitorado e configurado. Essa facilidade prov uma reduo do OPEX (Operational
Expenses), evitando que o provedor de servio desloque algum at o seu cliente para
efetuar possveis reparos.
A fim de garantir a operao do link, o Powerlink 844 possui implementada a facilidade de backup. Esta facilidade consiste em garantir a manuteno do sistema caso haja
falha no link principal. Desta forma o trfego de dados que era transmitido pelo canal
ativo passa a ser transmitido pelo canal reserva sem causar perdas ao sistema. O
chaveamento para o canal reserva imediato e automtico.
O produto inter-opervel com equipamentos de outros fabricantes que atendam o
disposto na norma ITU-T G.991.2 tambm atendendo prtica TELEBRS 225-540781, o que o torna gerencivel atravs de Sistema de Gerenciamento de Modems.
Tambm possvel gerenciar o modem atravs de um terminal ANSI/VT100. Esta facilidade denominada console e pode ser acessada via conector localizado no painel
frontal.
O Powerlink 844 apresentado como Carto Slim, podendo ser conectado diretamente em qualquer sub-bastidor padro Telebrs como o SB20, ou ainda, quando operando na verso Mesa ser combinado com o gabinete GAB2000 ou equivalente.
1.2. Opcionais Externos

Adaptador V.24 G.703 120R

Adaptador V.24 G.703 75R

Adaptador V.24 2E1 G.703 75R

Adaptador V.24 4E1 G.703 75R

Adaptador Safe Adapter (adaptador exclusivo para cascateamento da interface


G1)

10

2.

ESPECIFICAES TCNICAS

2.1.

Caractersticas do Equipamento

Modelos

: Modem Powerlink 844 SHDSL 4G/W 8 fios


: Modem Powerlink 844 SHDSL 4G 8 fios
: Modem Powerlink 844 SHDSL GE/W 8 fios
: Modem Powerlink 844 SHDSL GE 8 fios
: Modem Powerlink 844 SHDSL E/W 8 fios
: Modem Powerlink 844 SHDSL E 8 fios
G Interface G.703 2 Mbit/s
E Interface Ethernet
W Facilidade de Wetting Current Source (opcional)
Tipo de Operao

Ponto-a-ponto sncrono full-duplex a 2, 4 ou 8 fios.


Meio de Operao

Linha Privativa de Comunicao de Dados (LPCD), tipo B, conforme Prtica


TELEBRS 225-540-713.
Facilidades de Teste

: Lao Analgico Local


: Lao Digital Local
: Lao Digital Remoto
: Teste de Espectro

11

Configurao e Monitorao
A configurao do modem feita atravs de Dips, via Console (ANSI/VT100 8N1) ou
ainda via Gerenciamento TELEBRS (225-540-781), exceto a configurao fsica da
impedncia da Interface Digital, G.703 que feita exclusivamente por estrapes. Atravs do Console e/ou Gerenciamento tambm possvel operar e monitorar o Powerlink 844.
Velocidade de Operao e Codificao na Linha

De 64 kbit/s a 2304 kbit/s em passos de 64 kbit/s em operao a 2 fios utilizando


codificao de linha TCPAM-16.

De 384 kbit/s a 4608 kbit/s em passos de 128 kbit/s em operao a 4 fios utilizando
codificao de linha TCPAM-16.

De 768 kbit/s a 9216 kbit/s em passos de 256 kbit/s em operao a 8 fios utilizando
codificao de linha TCPAM-16.

De 768 kbit/s a 5696 kbit/s em passos de 64 kbit/s em operao a 2 fios utilizando


codificao de linha TCPAM-32.

De 1536 kbit/s a 11392 kbit/s em passos de 128 kbit/s em operao a 4 fios


utilizando codificao de linha TCPAM-32.

De 3072 kbit/s a 16384 kbit/s em passos de 256 kbit/s em operao a 8 fios


utilizando codificao de linha TCPAM-32.
Impedncia de Sada

135R
Interface Digital
O Powerlink 844 apresentado em 3 combinaes possveis de interface digital conforme modelos a seguir.

: 4 interfaces G.703/G.704 2048 kbit/s estruturado ou no, impedncia 75R ou 120R


(selecionvel via estrape).

: 1 interface G.703/G.704 2048 kbit/s estruturado ou no, impedncia 75R ou 120R


(selecionvel via estrape) e 1 interface Ethernet 10/100 Base-T, auto-sense, fullduplex, MDI/MDI-X conforme IEEE 802.3.

12

: 1 interface Ethernet 10/100 Base-T, auto-sense, full-duplex, MDI/MDI-X conforme


IEEE 802.3

: G+G, G+G+G, G+G+G+G ou G+E proprietrias. As combinaes dependem das


interfaces disponveis no equipamento.
Desempenho
Para velocidades bsicas, sobre pares metlicos bitola 0,40mm (26AWG) sem rudo
para taxa de erros menor que 10-7.
Tabela 2-1. - *Desempenho do modem

Velocidade
(kbit/s)

Alcance 2
Fios (km)

Alcance
4 Fios
(km)

Alcance 8 Fios
(km)

64

7,1

7,1

7,1

192

7,1

7,1

7,1

256

6,5

7,1

7,1

512

5,6

6,5

7,1

1024

4,8

5,6

5,6

2048

4,1

4,8

5,6

4096

2,7

3,9

4,8

5696

2,0

3,3

4.6

8192

---

2,7

4,1

11392

---

2,0

3,5

16384

---

---

2,7

Valores obtidos em simulador de linha DLS400BR sem aplicao de rudos.

Consumo
O consumo dependente de vrios fatores, entre os quais: interfaces ativas, operao a 2, 4 ou 8 fios, taxa e distncia na linha.

13

Powerlink 844 GE/WD 8 fios:

: +5V(700mA)
: +12V(184mA)
: 12V(70 mA)
Condies Ambientais de Operao

: Temperatura de operao: 0C a 65C


: Umidade relativa: at 95% no condensada
Dimenses

Altura: 16,8 mm

Largura: 177 mm

Profundidade: 316,5 mm
Peso

: 350 gramas
2.2.

Normas Aplicveis

Resolues Anatel

: Anexo Resoluo n 442 - Regulamento para Certificao de Equipamentos de


Telecomunicaes quanto aos Aspectos de Compatibilidade Eletromagntica.

: Anexo Resoluo n 238 - Regulamento para a Certificao de Equipamentos de


Telecomunicaes quanto aos Aspectos de Segurana Eltrica.
Prticas TELEBRS

: Prtica TELEBRS 225-540-780: Especificaes Gerais para Compatibilidade de


Cartes de Circuito Impresso, Fonte de Alimentao, Carto de Controle e SubBastidor para Modems Padro Gerencivel.

: Prtica TELEBRS 225-540-781: Especificaes Gerais da Estrutura de uma Rede de


Gerenciamento para Modems Padro.
14

: Prtica TELEBRS 240-600-703: Condies Ambientais Aplicveis a Equipamentos


de Telecomunicaes e Equipamentos Auxiliares.

: Prtica TELEBRS 225-540-730: Especificaes Gerais de Circuitos de Interconexo


entre Equipamento Terminal de Dados (ETD) e Equipamento de Comunicao de
Dados (ECD).
Normas ABNT

: NBR 13414: Circuito de interconexo entre equipamento terminal de dados(ETD) e


equipamento de comunicao de dados(ECD).

: NBR-13415:

Circuito de interconexo desbalanceado


transmisso do sinal de dados at 100 kbit/s.

para

velocidades

de

: NBR-13416: Circuito de Interconexo Balanceado para Velocidades de Transmisso


do Sinal de Dados at 10 Mbit/s.
Normas ITU

: ITU-T G.703: Physical/electrical characteristics of hierarchical digital interfaces.


: ITU-T G.704: Synchronous frame structures used at 1544, 6312, 2048, 8448 and
44736 kbit/s hierarchical levels.

: ITU-T G.823: The control of jitter and wander within digital networks which are
based on the 2048 kbit/s hierarchy.

: ITU-T G.991.2: Single-pair high-speed digital subscriber line (shdsl) transceivers.


: ITU-T G.994.1: Handshske procedures for Digital Subscriber Line (DSL) transceivers.
Normas IEEE

: IEEE 802.3: Telecommunications and information exchange between systems - Local


and metropolitan area networks - Specific requirements, Part 3: Carrier sense
multiple access with collision detection (CSMA/CD) access method and physical layer
specifications.

15

3.
3.1.

INSTALAO
Introduo

Este captulo tem por objetivo, auxiliar ao operador a como instalar o Powerlink 844.
Ao longo deste tambm sero descritos os elementos do painel frontal, bem como, as
interfaces suportadas pelo modem a fim de facilitar a operao do equipamento que
ser descrita posteriormente.
3.2.

Desembalando os Equipamentos

Retire os produtos das embalagens, tomando cuidado para no danificar as mesmas,


pois elas podero lhe ser teis em caso de eventuais transportes dos equipamentos.
Inspecione visualmente os produtos a fim de verificar a ocorrncia de possveis avarias decorrentes do transporte, tais como amassados, arranhes, componentes soltos,
etc.
Caso seja constatada alguma avaria nos equipamentos, notifique imediatamente a
transportadora e o fornecedor.
3.3.

Painel Frontal

Figura 3-1. - Painel Frontal Powerlink 844 4G e Powerlink 844 4G/W

Figura 3-2. - Painel Frontal Powerlink 844 GE e Powerlink 844 GE/W

Figura 3-3. - Painel Frontal Powerlink 844 E e Powerlink 844 E/W

16

Elementos do Painel Frontal


Tabela 3-1. - *Leds do Painel Frontal
Led

Descrio

ALIM

Aceso indica presena das tenses de alimentao (-12V, +5V e


+12V).

G1

Aceso indica presena da codificao G.703 proveniente do ETD da interface G1. Piscando indica erro de CRC4.

G2

Aceso indica presena da codificao G.703 proveniente do ETD da interface G2. Piscando indica erro de CRC4.

G3

Aceso indica presena da codificao G.703 proveniente do ETD da interface G3. Piscando indica erro de CRC4.

G4

Aceso, indica presena da codificao G.703 proveniente do ETD da interface G4. Piscando indica erro de CRC4.

LinA

Apagado, indica modem A ou canal A no sincronizados com equipamento(s) remoto(s). Piscando rapidamente, indica em fase de treinamento. Aceso indica modem A ou canal A sincronizados com equipamento(s) remoto(s) e pronto(s) para o trafego de dados.

LinB

Apagado, indica modem B ou canal B no sincronizados com equipamento(s) remoto(s). Piscando rapidamente, indica em fase de treinamento. Aceso indica modem B ou canal B sincronizados com equipamento(s) remoto(s) e pronto(s) para o trafego de dados.

LinC

Apagado, indica modem C ou canal C no sincronizados com equipamento(s) remoto(s). Piscando rapidamente, indica em fase de treinamento. Aceso indica modem C ou canal C sincronizados com equipamento(s) remoto(s) e pronto(s) para o trafego de dados.

LinD

Apagado, indica modem D ou canal D no sincronizados com equipamento(s) remoto(s). Piscando rapidamente, indica em fase de treinamento. Aceso indica modem D ou canal D sincronizados com equipamento(s) remoto(s) e pronto(s) para o trafego de dados.

LAN

Aceso, indica link ativo. Piscando indica fluxo de dados na interface Ethernet.

17

*Conforme o modelo do equipamento, alguns indicadores no tero funo definida.


Para isso consulte o painel frontal de seu produto para saber quais leds possuem ou
no operao.
Tabela 3-2. - *Conectores do Painel Frontal
Conectores

Descrio

TERMINAL

Possibilita a conexo de um terminal serial RS-232 ANSI/VT100


(9600 8N1) para configurao, monitorao e atualizao de
firmware.

ETHERNET

Possibilita a conexo de uma interface Ethernet 10/100 Base-T,


auto-sense, full-duplex, MDI/MDI-X conforme IEEE 802.3

*Os modelos Powerlink 844 4G e 4G/W no possuem o conector ETHERNET.


Tabela 3-3. - *Chaves do Painel Frontal

Chaves

Descrio

LAL

Quando pressionada aciona Lao Analgico Local.

LDL

Quando pressionada aciona Lao Digital Local.

LDR

Quando pressionada aciona Lao Digital Remoto.

Os modelos Powerlink 844 E e E/W no possuem funes para as chaves do painel frontal.

3.4.

Painel Traseiro

Na verso mesa, o carto deve ser instalado em um gabinete padro, como o


GAB2000 Parks. O painel traseiro neste caso, possui uma rgua de 8 parafusos, os
quais so utilizados para conexo das linhas privativas. A tabela 3-4 indica o modem
ou canal onde os pares de fios devem ser conectados conforme a aplicao. J na
verso bastidor, o carto deve ser instalado em um sub-bastidor como o SB20 Parks.

18

3.4.1.

Conexo Linha

As linhas devem ser compostas de par tranado a partir do conector e estarem livres de quaisquer dispositivos que possam ocasionar restries no espectro de
freqncias (filtros, supressores, protetores indutivos, etc.).
Aps a configurao dos modems (captulo 4), estando os mesmos conectados via
par tranado, o primeiro indicativo de sucesso na conexo o acionamento estvel dos leds LinA, LinB, LinC e LinD para operao no painel frontal do Powerlink
844. Isto significa que os modems ou canais esto em comunicao e prontos para o trfego de dados.
Tabela 3-4. Conexo dos Pares de Fios GAB2000
Rgua de Parafusos

Canal

TX LP

Conexo do modem A ou canal A (LinA)

RX LP

Conexo do modem B ou canal B (LinB)

Backup LC

Conexo do modem C ou canal C (LinC)

Backup TFN

Conexo do modem D ou canal D (LinD)

Figura 3-4. - Painel Traseiro GAB2000


Existe ainda um conector DB25 fmea para conexo da interface digital, uma rgua
de 3 parafusos para conexo da rede de alimentao DC, dois porta-fusveis, uma
chave Liga/Desliga e um cabo para conexo da rede de alimentao AC.
Quando utilizado em sub-bastidor, as interfaces de linha (rgua de 8 parafusos) e
digital (DB25 fmea) localizam-se na parte traseira com identificao de posicionamento. O painel traseiro neste caso, tambm possui uma rgua de 8 parafusos, para
conexo das linhas privativas. A tabela 3-5 indica o modem ou canal onde os pares
de fios devem ser conectados conforme a aplicao.

19

Tabela 3-5. Conexo dos Pares de Fios SB20


Rgua de Parafusos

Canal

TX LP

Conexo do modem A ou canal A (LinA)

RX LP

Conexo do modem B ou canal B (LinB)

Backup A B

Conexo do modem C ou canal C (LinC)

Backup C D

Conexo do modem D ou canal D (LinD)

Se for utilizado sub-bastidor especial, as informaes de conexo estaro contidas


no guia de instalao do mesmo.
Nota: Recomendamos o uso de gabinetes e sub-bastidores que utilizem, em seu
circuito de proteo contra sobretenso, dispositivos semicondutores de estado
slido especficos para equipamentos de telecomunicaes ou centelhadores. O
uso de protees diferentes no recomendado, pois altera o equilbrio da linha
em relao ao terra.
3.4.2.

Conexo Rede Eltrica

Antes de conectar o GAB2000 ou SB20 rede eltrica, o usurio deve certificar-se


de que o sistema de aterramento est de acordo com as normas tcnicas vigentes. O correto aterramento preserva a sua segurana e a de seus equipamentos.
Alm do aterramento, toda a instalao eltrica externa deve estar em conformidade com as normas tcnicas vigentes.
Posicionar a chave ON/OFF do GAB2000 ou a chave LIGA do SB20 para a posio
OFF e conectar o cabo de alimentao rede eltrica (93 a 253 VAC se AC ou 36
a 60 VDC se DC). Posicionar a chave para a posio ON e observar o acionamento do indicador ALIM do Powerlink 844. Caso este indicador no seja ativado ou
venha a ser desativado durante a operao do equipamento, consultar o captulo
8 Solucionando Problemas, ou ainda, conforme a aplicao consulte os guias
de instalao e operao do GAB2000 ou SB20.
Elementos do Painel Traseiro GAB2000
Para maiores informaes quanto a instalao do gabinete, consulte o Guia de instalao e Operao GAB2000.

20

Tabela 3-6. - Elementos do Painel Traseiro GAB2000


Elemento

Descrio

ON/OFF

Chave para ligar e desligar o modem.

93-253 VAC

Entrada para alimentao AC

AC 2A

Fusvel rpido de 2 Ampres alimentao AC.

DC 2A

Fusvel rpido de 2 Ampres alimentao DC.

-48VDC

Entrada dos terminais para alimentao DC.

ETD

Conector Delta de 25 pinos (DB25) para conexo ao ETD. Devem ser adquiridos cabos adaptadores compatveis com a aplicao.

TXLP

Conector para o par tranado da linha privativa do modem A ou


canal A. A linha deve estar livre de quaisquer dispositivos que
possam ocasionar restries no espectro de freqncias (filtros,
supressores etc.).

RXLP

Conector para o par tranado da linha privativa do modem B ou


canal B. A linha deve estar livre de quaisquer dispositivos que
possam ocasionar restries no espectro de freqncias (filtros,
supressores etc.).

BACK-UP LC

Conector para o par tranado da linha privativa do modem C ou


canal C. A linha deve estar livre de quaisquer dispositivos que
possam ocasionar restries no espectro de freqncias (filtros,
supressores etc.).

BACK-UP TFN

Conector para o par tranado da linha privativa do modem D ou


canal D. A linha deve estar livre de quaisquer dispositivos que
possam ocasionar restries no espectro de freqncias (filtros,
supressores etc.)..

21

Principais Elementos do Painel Traseiro SB20


Tabela 3-7. Principais Elementos do Painel Traseiro SB20
Elemento

Descrio

ETD

Conector Delta de 25 pinos (DB25) para conexo ao ETD. Devem ser adquiridos cabos adaptadores compatveis com a aplicao.

TXLP

Conector para o par tranado da linha privativa do modem A ou


canal A. A linha deve estar livre de quaisquer dispositivos que
possam ocasionar restries no espectro de freqncias (filtros,
supressores etc.).

RXLP

Conector para o par tranado da linha privativa do modem B ou


canal B. A linha deve estar livre de quaisquer dispositivos que
possam ocasionar restries no espectro de freqncias (filtros,
supressores etc.).

BACK-UP LC

Conector para o par tranado da linha privativa do modem C ou


canal C. A linha deve estar livre de quaisquer dispositivos que
possam ocasionar restries no espectro de freqncias (filtros,
supressores etc.).

BACK-UP TFN

Conector para o par tranado da linha privativa do modem D ou


canal D. A linha deve estar livre de quaisquer dispositivos que
possam ocasionar restries no espectro de freqncias (filtros,
supressores etc.)..

Para maiores informaes quanto a instalao do sub-bastidor, consulte o Guia de


Instalao e Operao SB20.
3.4.3.

Funo dos Estrapes e Dips

O modem configurado por dip switches e complementado por estrapes, ou ainda, atravs do console e/ou gerenciamento. Abaixo so apresentadas as opes
de configurao.

22

Funo dos Estrapes


Tabela 3-8. - Configurao dos Estrapes
Conjunto
Estrape

de

Funo

Seleo

75R G1

Define impedncia da interface G1 em 75R

E3

120R G1

Define impedncia da interface G1 em 120R

E1

75R G2

Define impedncia da interface G2 em 75R

E5

120R G2

Define impedncia da interface G2 em 120R

E7

75R G3

Define impedncia da interface G3 em 75R

E4

120R G3

Define impedncia da interface G3 em 120R

E2

75R G4

Define impedncia da interface G4 em 75R

E8

120R G4

Define impedncia da interface G4 em 120R

E6

Configura Wetting Current para a opo SINK

E9,
E10,
E11,
E21,E13,
E14, E15,
E17

Configura Wetting Current para a opo SOURCE

E9,
E10,
E11,
E21,E13,
E14, E15,
E17

Wetting
Current SINK

Wetting
rent SRC

Cur-

Nota 1: Os modelos Powerlink 844 E e Powerlink 844 E/W no possuem estrapes


para definio de impedncia, por no possurem interfaces G.703.
Nota 2: Os modelos Powerlink 844 GE e Powerlink 844 GE/W possuem apenas os
estrapes para definio de impedncia da interface G1 (E1 e E3).

23

Funo das Dips Switches


A seguir sero apresentadas a configurao das dips switches para cada modelo
de Powerlink 844 disponvel.
Tabela 3-9. - Configurao das Dips Switches P844 4G e P844 4G/W
Dip

Funo

Terminao modem
AeB

SW1-1

Origem do relgio
modem A e B

SW1-2

Condio

Posio
1=ON

STU-C ou LTU (Central ou terminao de linha)

STU-R
ou
NTU
terminao de rede)

Interno
(STU-R)

(STU-C)

(Usurio

ou

Regenerado

Externo (STU-C ou STU-R)


SW1-3

SW1-4
SW1-7

SW1-8

SW2-1

0
Auto Anexo (somente STU-R)

0000

Anexo A

1000

Anexo B

0100

Anexo F

0010

Anexo G

0001

RESERVADO

Terminao modem
CeD

Origem do relgio
SW2-2
modem C e D
SW2-3

RESERVADO

Padro
de
rede
especificado
na
norma
G.991.2
modem A e B

RESERVADO

0
STU-C ou LTU (Central ou terminao de linha)

STU-R
ou
NTU
terminao de rede)

Interno
(STU-R)

(STU-C)

(Usurio

ou

Regenerado

Externo (STU-C ou STU-R)

1
0
0

24

Dip

SW2-4
SW2-7

Funo

Padro
de
rede
especificado
na
norma
G.991.2
modem C e D

SW2-8

RESERVADO

SW3-1

Cascateamento
(Drop Insert) na
interface G.703 G1
CRC4 na interface
G.703 G1

SW3-2

SW3-3
SW3-8

Cascateamento
(Drop Insert) na
interface G.703 G2

SW4-1

CRC4 na interface
G.703 G2

SW4-2

SW4-3
SW4-8

Taxa de operao
na interface G.703
G1

Taxa de operao
na interface G.703
G2

Condio

Posio
1=ON

Auto Anexo (somente STU-R)

0000

Anexo A

1000

Anexo B

0100

Anexo F

0010

Anexo G

0001
0

Habilita Cascateamento

Desabilita Cascateamento

Habilita CRC4

Desabilita CRC4

Acrescenta 2048 kbit/s na taxa0

100000

Acrescenta 1024 kbit/s na taxa

010000

Acrescenta 512 kbit/s na taxa

001000

Acrescenta 256 kbit/s na taxa

000100

Acrescenta 128 kbit/s na taxa

000010

Acrescenta 64 kbit/s na taxa

000001

Habilita Cascateamento

Desabilita Cascateamento

Habilita CRC4 na interface

Desabilita CRC4 na interface

Acrescenta 2048 kbit/s na taxa

100000

Acrescenta 1024 kbit/s na taxa

010000

Acrescenta 512 kbit/s na taxa

001000

25

Dip

SW5-2

SW5-3

SW6-1

SW6-2

SW6-3

Posio
1=ON

Acrescenta 256 kbit/s na taxa

000100

Acrescenta 128 kbit/s na taxa

000010

Acrescenta 64 kbit/s na taxa

000001

TS16 configurado como CAS

TS 16 configurado como Dados

Envio do TS16 CAS


para a linha na interface G.703 G1

CAS enviado para a linha

CAS emulado

Posio do CAS no
agregado na interface G.703 G1

Remapeado para o final

Normal (posio TS16)

Acrescenta 16 ao nmero do timeslot.

10000

Acrescenta 8 ao nmero do timeslot.

01000

Acrescenta 4 ao nmero do timeslot.

00100

Acrescenta 2 ao nmero do timeslot.

00010

Acrescenta 1 ao nmero do timeslot.

00001

TS16 configurado como CAS

TS 16 configurado como Dados

Envio do TS16 CAS


para a linha na interface G.703 G2

CAS enviado para a linha

CAS emulado

Posio do CAS no
agregado na interface G.703 G2

Remapeado para o final

Normal (posio TS16)

Timeslot 16 CAS na
interface G1

SW5-1

SW5-4
SW5-8

Condio

Funo

Timeslot Inicial
(OFFSET) na
interface G.703 G1

Timeslot 16 CAS na
interface G2

26

Dip

SW6-4
SW6-8

Funo

Origem da configurao

SW7-1

SW7-2
SW7-3

SW7-4

SW7-5

SW7-6

Timeslot Inicial
(OFFSET) na
interface G.703 G2

Modo de Operao

Condio

Posio
1=ON

Acrescenta 16 ao nmero do timeslot.

10000

Acrescenta 8 ao nmero do timeslot.

01000

Acrescenta 4 ao nmero do timeslot.

00100

Acrescenta 2 ao nmero do timeslot.

00010

Acrescenta 1 ao nmero do timeslot.

00001

DIP: Carrega configurao das dip


switches. No permite alteraes
nas configuraes ativas via gerenciamento.

E2P: : carrega configurao da


EEPROM e permite alteraes nas
configuraes ativas via gerenciamento.

Operao a 2 fios

00

Operao a 4 fios

10

Operao a 8 fios

01

Habilita backup

Desabilita backup

Retorno da linha principal automtico

Retorno da linha principal manual

Habilita recepo de LDR

Desabilita recepo de LDR

Modo Backup

Tipo de Backup

Recepo de LDR

27

Dip

SW7-7

SW8-3
SW8-4

SW8-5
SW8-6

SW8-7
SW8-8

SW10-1

Condio

Posio
1=ON

Slave Config

Habilita copia da configurao do


modem STU-C para o modem STUR
Desabilita copia de configurao

Habilita SLA

Desabilita SLA

Modem A

00

Modem B

10

Modem C

01

Modem D

11

Modem A

00

Modem B

10

Modem C

01

Modem D

11

Modem A

00

Modem B

10

Modem C

01

Modem D

11

Modem A

00

Modem B

10

Modem C

01

Modem D

11

Habilita Cascateamento

Modo SLA (Service


Level Agreement)
Apenas para 8 fios

SW7-8

SW8-1
SW8-2

Funo

Interface G1 modem

Interface G2 modem

Interface G3 modem

Interface G4 modem

Cascateamento
(Drop Insert)

na
28

Dip

SW10-2

SW10-3 a
SW10-8

SW11-1

SW11-2

SW11-3 a
SW11-8

SW13-1

Funo

Condio

Posio
1=ON

(Drop Insert) na
interface G.703 G3

Desabilita Cascateamento

Habilita CRC4 na interface

Desabilita CRC4 na interface

Acrescenta 2048 kbit/s na taxa

100000

Acrescenta 1024 kbit/s na taxa

010000

Acrescenta 512 kbit/s na taxa

001000

Acrescenta 256 kbit/s na taxa

000100

Acrescenta 128 kbit/s na taxa

000010

Acrescenta 64 kbit/s na taxa

000001

Habilita Cascateamento

Desabilita Cascateamento

Habilita CRC4

Desabilita CRC4

Acrescenta 2048 kbit/s na taxa

100000

Acrescenta 1024 kbit/s na taxa

010000

Acrescenta 512 kbit/s na taxa

001000

Acrescenta 256 kbit/s na taxa

000100

Acrescenta 128 kbit/s na taxa

000010

Acrescenta 64 kbit/s na taxa

000001

TS16 configurado como CAS

TS 16 configurado como Dados

CRC4 na interface
G.703 G3

Taxa de operao
na interface G.703
G3

Cascateamento
(Drop Insert) na
interface G.703 G4

CRC4 na interface
G.703 G4

Taxa de operao
na interface G.703
G4

Timeslot 16 CAS na
interface G3

29

Dip

Funo

Condio

Posio
1=ON

Envio do TS16 CAS


para a linha na interface G.703 G3

CAS enviado para a linha

SW13-2

CAS emulado

Posio do CAS no
agregado na interface G.703 G3

Remapeado para o final

Normal (posio TS16)

Acrescenta 16 ao nmero do timeslot.

10000

Acrescenta 8 ao nmero do timeslot.

01000

Acrescenta 4 ao nmero do timeslot.

00100

Acrescenta 2 ao nmero do timeslot.

00010

Acrescenta 1 ao nmero do timeslot.

00001

TS16 configurado como CAS

TS 16 configurado como Dados

Envio do TS16 CAS


para a linha na interface G.703 G4

CAS enviado para a linha

CAS emulado

Posio do CAS no
agregado na interface G.703 G4

Remapeado para o final

Normal (posio TS16)

Timeslot
Inicial
(OFFSET)
na
interface G.703 G4

Acrescenta 16 ao nmero do timeslot.

10000

Acrescenta 8 ao nmero do timeslot.

01000

Acrescenta 4 ao nmero do timeslot.

00100

SW13-3

SW13-4 a
SW13-8

SW14-1

SW14-2

SW14-3

SW14-4 a
SW14-8

Timeslot
Inicial
(OFFSET)
na
interface G.703 G3

Timeslot 16 CAS na
interface G4

30

Dip

Funo

Condio

Posio
1=ON

Acrescenta 2 ao nmero do timeslot.

00010

Acrescenta 1 ao nmero do timeslot.

00001

Tabela 3-10. - Configurao das Dips Switches P844 GE e P844 GE/W


Dip

Funo

Origem do relgio modem A e B

SW1-2

SW1-3

SW1-8

SW2-1

Posio
1=ON

STU-C ou LTU (Central ou


terminao de linha)

STU-R ou NTU (Usurio ou


terminao de rede)

Interno (STU-C) / Regenerado (STU-R)

Externo (STU-C ou STU-R)

Terminao modem A e B

SW1-1

SW1-4
SW1-7

Condio

RESERVADO

Padro
de
rede
especificado na norma
G.991.2 modem A e B

0
Auto Anexo (somente STUR)

0000

Anexo A

1000

Anexo B

0100

Anexo F

0010

Anexo G

0001

RESERVADO

Terminao modem C e
D

0
STU-C ou LTU (Central ou
terminao de linha)

STU-R ou NTU (Usurio ou


terminao de rede)

31

Dip

Funo

SW2-2

Origem do relgio modem C e D

SW2-3

SW2-4
SW2-7

Posio
1=ON

Interno (STU-C) / Regenerado (STU-R)

Externo (STU-C ou STU-R)

RESERVADO

Padro
de
rede
especificado na norma
G.991.2 modem C e D

SW2-8

RESERVADO

SW3-1

Cascateamento
(Drop
Insert) na
interface
G.703 G1

Taxa de operao
interface G.703 G1

Auto Anexo (somente STUR)

0000

Anexo A

1000

Anexo B

0100

Anexo F

0010

Anexo G

0001
0

CRC4 na interface G.703


G1

SW3-2

SW3-3
SW3-8

Condio

na

Habilita Cascateamento

Desabilita Cascateamento

Habilita CRC4

Desabilita CRC4

Acrescenta 2048 kbit/s na


taxa0

100000

Acrescenta 1024 kbit/s na


taxa

010000

Acrescenta 512 kbit/s na


taxa

001000

Acrescenta 256 kbit/s na


taxa

000100

Acrescenta 128 kbit/s na


taxa

000010

Acrescenta
taxa

000001

64

kbit/s

na

32

Dip

Funo

SW5-1

Timeslot 16 CAS na
terface G1

Posio do CAS no agregado na interface G.703


G1

SW5-3

SW5-4
SW5-8

SW7-1

SW7-2
SW7-3

Timeslot Inicial (OFFSET)


na interface G.703 G1

Origem da configurao

Modo de Operao

Posio
1=ON

TS16 configurado como CAS

TS 16
Dados

in-

Envio do TS16 CAS para


a linha na interface
G.703 G1

SW5-2

Condio

configurado

como

CAS enviado para a linha

CAS emulado

Remapeado para o final

Normal (posio TS16)

Acrescenta 16 ao nmero
do timeslot.

10000

Acrescenta 8 ao nmero do
timeslot.

01000

Acrescenta 4 ao nmero do
timeslot.

00100

Acrescenta 2 ao nmero do
timeslot.

00010

Acrescenta 1 ao nmero do
timeslot.

00001

DIP: Carrega configurao


das dip switches. No permite alteraes nas configuraes ativas via gerenciamento.

E2P: : carrega configurao


da EEPROM e permite alteraes nas configuraes
ativas via gerenciamento.

Operao a 2 fios

00

Operao a 4 fios

10

Operao a 8 fios

01
33

Dip

Funo

SW7-4

Modo Backup

SW7-5

Slave Config

Modo SLA (Service Level


Agreement) Apenas para 8 fios

SW7-8

SW8-7
SW8-8

Habilita backup

Desabilita backup

Retorno da linha principal


automtico

Retorno da linha principal


manual

Habilita recepo de LDR

Desabilita recepo de LDR

Habilita copia da configurao do modem STU-C para


o modem STU-R

Desabilita copia de configurao

Habilita SLA

Desabilita SLA

Modem A

00

Modem B

10

Modem C

01

Modem D

11

Recepo de LDR

SW7-7

SW8-3
SW8-6

Posio
1=ON

Tipo de Backup

SW7-6

SW8-1
SW8-2

Condio

Interface G1 modem

Reservado

Interface
dem

0000

Ethernet

Mo-

Modem A

00

Modem B

10

Modem C

01

Modem D

11

34

Dip

Funo

Condio

Posio
1=ON

SLA Modo 2 Apenas para 8 fios

Habilita SLA Modo 2

SW10-1

Desabilita SLA Modo 2

SW10-2 a
SW10-8

SW11-1 a
SW11-8

Reservado

0000000

Taxa de operao na interface Ethernet

Acrescenta 8192 kbit/s na


taxa

10000000

Acrescenta 4096 kbit/s na


taxa

01000000

Acrescenta 2048 kbit/s na


taxa

00100000

Acrescenta 1024 kbit/s na


taxa

00010000

Acrescenta 512 kbit/s na


taxa

00001000

Acrescenta 256 kbit/s na


taxa

00000100

Acrescenta 128 kbit/s na


taxa

00000010

Acrescenta 64 kbit/s na taxa

00000001

Tabela 3-11. - Configurao das Dips Switches P844 E e P844 E/W


Dip

SW1-1

Funo

Terminao modem A e B

Condio

Posio
1=ON

STU-C ou LTU (Central ou terminao de linha)

STU-R ou NTU (Usurio


terminao de rede)

ou

35

Dip

Funo

SW1-2

Origem do relgio
modem A e B

SW1-3

SW1-4
SW1-7

Interno (STU-C) / Regenerado


(STU-R)

Externo (STU-C ou STU-R)

0
0

Padro de rede
especificado
na
norma
G.991.2
modem A e B

Auto Anexo (somente STU-R)

0000

Anexo A

1000

Anexo B

0100

Anexo F

0010

Anexo G

0001

RESERVADO

Terminao
dem C e D

SW2-1

mo-

Origem do relgio
modem C e D

SW2-2

SW2-3

SW2-8

Posio
1=ON

RESERVADO

SW1-8

SW2-4
SW2-7

Condio

STU-C ou LTU (Central ou terminao de linha)

STU-R ou NTU (Usurio


terminao de rede)

Interno (STU-C) / Regenerado


(STU-R)

Externo (STU-C ou STU-R)

RESERVADO

Padro de rede
especificado
na
norma
G.991.2
modem C e D

RESERVADO

ou

0
Auto Anexo (somente STU-R)

0000

Anexo A

1000

Anexo B

0100

Anexo F

0010

Anexo G

0001
0

36

Dip

Funo

Origem da configurao

SW7-1

SW7-2
SW7-3

SW7-4

Posio
1=ON

DIP: Carrega configurao das


dip switches. No permite alteraes nas configuraes ativas
via gerenciamento.

E2P: : carrega configurao da


EEPROM e permite alteraes
nas configuraes ativas via gerenciamento.

Operao a 2 fios

00

Operao a 4 fios

10

Operao a 8 fios

01

Habilita backup

Desabilita backup

Retorno da linha principal automtico

Retorno da linha principal manual

Habilita recepo de LDR

Desabilita recepo de LDR

Habilita copia da configurao


do modem STU-C para o modem STU-R

Desabilita copia de configurao

Habilita SLA

Desabilita SLA

Modo Backup

SW7-5

Tipo de Backup

SW7-6

Recepo de LDR

SW7-7

Slave Config

Modo SLA (Service


Level Agreement)
Apenas para 8
fios

SW7-8

SW8-1
SW8-6

Modo de Operao

Condio

Reservado

000000

37

Dip

Funo

SW8-7
SW8-8

SW11-1
SW11-8

3.5.

Interface
Modem

Ethernet

Taxa de operao
na interface Ethernet

Condio

Posio
1=ON

Modem A

00

Modem B

10

Modem C

01

Modem D

11

Acrescenta 8192 kbit/s na taxa

10000000

Acrescenta 4096 kbit/s na taxa

01000000

Acrescenta 2048 kbit/s na taxa

00100000

Acrescenta 1024 kbit/s na taxa

00010000

Acrescenta 512 kbit/s na taxa

00001000

Acrescenta 256 kbit/s na taxa

00000100

Acrescenta 128 kbit/s na taxa

00000010

Acrescenta 64 kbit/s na taxa

00000001

Interface Digital

O Powerlink 844 conforme o modelo, pode possuir quatro interfaces G.703, ou uma
interface G.703 e uma interface Ethernet, ou ainda uma interface Ethernet.
O acesso as interfaces G.703 feito atravs de um conector DB25 fmea, localizado
no painel traseiro tanto do gabinete GAB2000 quanto do sub-bastidor SB20. Alm disso, ser necessrio um adaptador composto de um conector DB25 Macho e conectores
apropriado para a conexo das interfaces. Os diferentes tipos de adaptadores so opcionais e devem ser adquiridos conforme a aplicao desejada. J a interface Ethernet
quando presente, acessada atravs do painel frontal do produto.
A configurao da impedncia das interfaces G.703/704 feita atravs da seleo de
estrapes dispostos no carto do modem. J a configurao de parmetros destas interfaces, so feitas atravs de dips switches ou console.

38

3.5.1. Interface Digital G.703/G.704


Os modelos Powerlink 844 4G, Powerlink 844 4G/W, Powerlink 844 GE e Powerlink
844 GE/W esto equipados com interface G.703/G.704.
Esta interface est de acordo com a recomendao G.703 do ITU-T para a velocidade
de 2048 kbit/s podendo operar em modo estruturado ou no-estruturado, na impedncia de 75R ou 120R e taxas que variam entre 64 kbit/s at 2048 kbit/s (n=64k, n
varia de 1 a 32) por interface quando aplicvel.
implementado em um conector Delta de 25 pinos fmea. Dependendo da aplicao,
o Powerlink 844 4G e Powerlink 844 4G/W podem operar simultaneamente com duas,
trs ou com quatro interfaces G.703/G.704.
A tabela a seguir mostra os pinos referentes a cada uma das interfaces E1 disponveis
no equipamento.

Tabela 3-12. - Interface G.703/G.704


Interface

Sinal

Pino DB25

RXa

RXb

17

TXa

Direo

Modem  ETD (Central)

G1

ETD (Central)  Modem


TXb

15

Drop_loss_G1

11

RXa

16

RXb

TXa

14

TXb

Drop_loss_G2

12

RXa

Modem  ETD (Central)

Modem  ETD (Central)

G2

ETD (Central)  Modem

G3

Modem  ETD (Central)

Modem  ETD (Central)


RXb

19

39

Interface

Sinal
TXa

Pino DB25

Direo

6
ETD (Central)  Modem

TXb

18

Drop_loss_G3

10

RXa

RXb

21

TXa

Modem  ETD (Central)

Modem  ETD (Central)

G4

ETD (Central)  Modem


TXb

20

Drop_loss_G4

22

Modem  ETD (Central)

Safe Adapter

+5V

24

---

Safe Adapter

GND

23

---

Cascateamento
O Powerlink 844 possui implementada a facilidade denominada Cascateamento (Drop
& Insert). Esta facilidade combinada com o Safe Adapter, possibilita compartilhar as
interfaces G.703/704 entre vrios circuitos de dados/voz com segurana e alto valor
agregado, uma vez que grande parte dos servios no consomem um frame E1 inteiro, utilizando essa facilidade, h uma economia de portas do MUX conectado ao uplink E1. Desta forma, o modem processa os timeslots referentes a interface correspondente atravs do offset e repassa para a prxima, sem correr o risco de na retirada de um equipamento da cascata os demais modems deixem de operar. Para
maiores detalhes consulte o captulo Aplicaes.
3.5.2.

Interface Ethernet

Os modelos Powerlink 844 GE, Powerlink 844 GE/W, Powerlink 844 E e Powerlink
844 E/W esto equipados com interface G.703/G.704.
Esta interface opera em modo Bridge, possu suporte a VLAN/TAG, auto-negociation
10/100Base-T, auto-sense, full-duplex conforme especificado na norma IEEE 802.3.

40

Seu acesso est disponvel atravs de um conector RJ45 fmea localizado no painel
frontal do modem, sendo possvel a utilizao de cabo reto ou cross (MDI/MDI-X)
para conexo, sem a necessidade de adaptadores.
Operando como Bridge, sua funo segmentar uma rede local impedindo que todo
o trfego Ethernet seja transmitido ao equipamento remoto evitando desperdcio de
banda. Para tanto, a Bridge tem a capacidade de aprender automaticamente os endereos MAC das estaes conectadas rede local, podendo com isso filtrar o trfego e transmitir para o lado WAN apenas os pacotes correspondentes a endereos
MAC no existentes na rede local.
A interface Ethernet do P844 opera na camada MAC, sendo totalmente transparente
aos protocolos das camadas superiores, tais como TCP/IP, UDP, entre outros.
A tabela de endereos locais pode armazenar at 2.000 endereos MAC, e caso uma
estao fique inativa por mais de 5 minutos, seu endereo removido da tabela.
Tabela 3-12. - Pinagem Conector Ethernet
Origem

Powerlink 841 RJ45

Funo
TX+

Powerlink 841

TX-

Powerlink 841

RX+

LAN

RX-

LAN

41

4.

OPERAO

4.1.

Introduo

Este captulo tem por objetivo servir de auxlio na operao e configurao do Powerlink 844. Sero vistos alguns exemplos de operao em aplicaes bsicas envolvendo
os principais elementos da rede, suas configuraes e ainda laos de teste.
4.2.

Inicializao

Ao ligarmos o modem, iniciado o software ARM Bootloader, que inicializa o hardware e prov uma checagem de alguns dos sistemas vitais do Powerlink 844.
4.3.

Configurao

Como qualquer outro equipamento, de suma importncia que antes de qualquer outra coisa seja definido como o equipamento ir operar. Para isso necessrio definir
alguns parmetros para que o equipamento tenha seu funcionamento adequado a aplicao, tais como modo de operao, interfaces utilizadas, multi-modem, terminaes de rede, taxas de operao, relgios, anexos, SLA, etc.
importante observar quando o modem estiver configurado para realizar configuraes atravs do console, somente o modem STU-C possui permisso para efetuar
configuraes remotas, desde que o modem STU-R esteja configurado para configurao via EEPROM (dip SW7-1 em ON).
A seguir sero descritas as opes de configuraes do Powerlink 844 conforme os
modelos disponveis.
4.3.1. Estrapes
Nos modelos Powerlink 844 4G, Powerlink 844 4G/W, Powerlink 844 GE e Powerlink
844 GE/W, com o equipamento desligado, deve-se selecionar a impedncia da(s) interface(s) E1 posicionando o(s) estrape(s) na barra de pinos correspondente em 75R
ou 120R.
Ainda possvel conforme o modelo configurar a facilidade Wetting Current em SINK
ou SOURCE. Para que tal facilidade esteja disponvel no equipamento, necessrio
que a letra W esteja presente no lado direito superior do painel frontal.

42

4.3.2.

Dips Switches Powerlink 844 4G e Powerlink 844 4G/W

Terminao modem A e B
Dip Switch: SW1-1 (Modem AB STU-C)
Esta dip switch define o tipo de terminao que os Modems A e B iro operar. Cabe
ressaltar que uma vez configurada esta dip switch, os Modems A e B iro ter o mesmo tipo de terminao de rede, sendo impossvel que estes tenham terminaes diferentes.
Por conveno o modem configurado como STU-C, normalmente est localizado no
lado central da rede podendo tambm ser chamado de unidade de terminao de linha (LTU). Conseqentemente, o modem remoto deve estar configurado para STUR, normalmente est localizado no lado do usurio/cliente podendo tambm ser
chamado de unidade de terminao de rede (NTU).
As opes de terminao so: STU-C e STU-R.
Tipo de relgio modem A e B
Dip Switch: SW1-2 (Modem AB EXT/INT)
Esta dip switch define o tipo de relgio que os Modems A e B iro operar. Cabe ressaltar que uma vez configurada esta dip switch, os Modems A e B iro ter o mesmo
tipo de relgio, sendo impossvel que estes tenham relgios diferentes.
O Powerlink 844 opera em modo plesicrono, onde os relgios de transmisso e recepo so independentes do relgio da linha. O relgio interno fornecido pelo oscilador do Powerlink 844.
As opes de relgio so: INTERNO (somente STU-C), REGENERADO (somente STUR) e EXTERNO.
RESERVADA
Dip Switch: SW1-3 (RESERVADA)
Manter na posio OFF.
Padro de rede especificado na norma G.991.2 modem A e B
Dips Switches: SW1-4 a SW1-7 (MODEM AB ANEXO)

43

Estas dips switches definem o tipo de anexo que os Modems A e B iro operar. Cabe
ressaltar que uma vez configurada estas dips switches, os Modems A e B iro ter o
mesmo tipo de anexo, sendo impossvel que estes tenham anexos diferentes.
Os anexos determinam pequenas variaes na norma para a melhor adequao do
equipamento linha utilizada, podendo ser selecionadas entre cinco opes: A, B, F,
G ou AUTO. O anexo AUTO somente pode ser utilizado pelo equipamento configurado
para STU-R, e pode ser definido como auto-anexo, pois no momento do treino entre os equipamentos, o modem STU-R detecta o anexo do modem STU-C e automaticamente assume este.
Os anexos atendem integramente ao disposto na norma G.991.2. Os anexos A e B
devem ser utilizados para taxas de linha abaixo de 2304 kbps e os anexos F e G a
partir de 768kbps, recomendando-se que os dois ltimos sejam utilizados a partir de
2304 kbps.
As opes de anexo so: A, B, F, G e AUTO.
RESERVADA
Dip Switch: SW1-8 (RESERVADA)
Manter na posio OFF.
Terminao modem C e D
Dip Switch: SW2-1 (Modem CD STU-C)
Esta dip switch define o tipo de terminao que os Modems C e D iro operar. Cabe
ressaltar que uma vez configurada esta dip switch, os Modems C e D iro ter o mesmo tipo de terminao de rede, sendo impossvel que estes tenham terminaes diferentes.
Por conveno o modem configurado como STU-C, normalmente est localizado no
lado central da rede podendo tambm ser chamado de unidade de terminao de linha (LTU). Conseqentemente, o modem remoto deve estar configurado para STUR, normalmente est localizado no lado do usurio/cliente podendo tambm ser
chamado de unidade de terminao de rede (NTU).
As opes de terminao so: STU-C e STU-R.

44

Tipo de relgio modem C e D


Dip Switch: SW2-2 (Modem CD EXT/INT)
Esta dip switch define o tipo de relgio que os Modems C e D iro operar. Cabe ressaltar que uma vez configurada esta dip switch, os Modems C e D iro ter o mesmo
tipo de relgio, sendo impossvel que estes tenham relgios diferentes.
O Powerlink 844 opera em modo plesicrono, onde os relgios de transmisso e recepo so independentes do relgio da linha. O relgio interno fornecido pelo oscilador do Powerlink 844.
As opes de relgio so: INTERNO (somente STU-C), REGENERADO (somente STUR) e EXTERNO.
RESERVADA
Dip Switch: SW2-3 (RESERVADA)
Manter na posio OFF.
Padro de rede especificado na norma G.991.2 modem C e D
Dips Switches: SW2-4 a SW2-7 (MODEM CD ANEXO)
Estas dips switches definem o tipo de anexo que os Modems C e D iro operar. Cabe
ressaltar que uma vez configurada estas dips switches, os Modems C e D iro ter o
mesmo tipo de anexo, sendo impossvel que estes tenham anexos diferentes.
Os anexos determinam pequenas variaes na norma para a melhor adequao do
equipamento linha utilizada, podendo ser selecionadas entre cinco opes: A, B, F,
G ou AUTO. O anexo AUTO somente pode ser utilizado pelo equipamento configurado
para STU-R, e pode ser definido como auto-anexo, pois no momento do treino entre os equipamentos, o modem STU-R detecta o anexo do modem STU-C e automaticamente assume este.
Os anexos atendem integramente ao disposto na norma G.991.2. Os anexos A e B
devem ser utilizados para taxas de linha abaixo de 2304 kbps e os anexos F e G a
partir de 768kbps, recomendando-se que os dois ltimos sejam utilizados a partir de
2304 kbps.
As opes de anexo so: A, B, F, G e AUTO.

45

RESERVADA
Dip Switch: SW2-8 (RESERVADA)
Manter na posio OFF.
Cascateamento (Drop Insert) na Interface G.703 G1
Dip Switch: SW3-1 (G1 CASCAT ON)
O Powerlink 844, atravs da opo de cascateamento (drop/insert), permite que a
interface G.703 G1 seja compartilhada entre vrios circuitos de dados. Nesta aplicao, o modem processa os timeslots selecionados e disponibiliza os no utilizados
para o prximo equipamento.
Somente os modems centrais que compartilham a mesma interface G.703, devem
estar configurados para cascateamento.
Normalmente os modems que compartilham a mesma interface G.703 devem ser
configurados para relgio externo, sendo o sincronismo fornecido pela central. Caso
deseje que o modem fornea o sincronismo, somente um dos modems deve ser configurado para relgio interno.
Sincronismo de CRC4 na Interface G.703 G1
Dip Switch: SW3-2 (G1 CRC4 ON)
A funo desta dip switch permitir a gerao e verificao de sincronismo de CRC4
do frame E1 quando operando em modo estruturado. Caso haja erro de CRC4 no
frame E1, o led indicador G1 piscar informando a existncia do erro.
Taxa de Operao na Interface G.703 G1
Dips Switches: SW3-3 a SW3-8 (G1 TAXA)
A funo destas dips, configurar a taxa de operao da interface G.703/G.704 G1.
A velocidade configurada deve ser a mesma para ambos os modems envolvidos nesta aplicao, caso contrrio no haver sincronismo de linha.
O Powerlink 844 oferece opes de velocidade entre 64 e 2048 kbit/s em 2, 4 ou 8
fios em passos de 64k. A tecnologia deste produto possibilita que, ao configurar velocidades menores, o modem reduza a banda de freqncia utilizada no par tranado, o que permite alcances maiores e maior imunidade a rudo.

46

Nota: A taxa mnima na linha de 200 Kbit/s, sendo 192 Kbit/s a taxa da de dados
acrescida de 8 Kbit/s de overhead, segundo a norma ITU-T G.991.2.
Cascateamento (Drop Insert) na Interface G.703 G2
Dip Switch: SW4-1 (G2 CASCAT ON)
O Powerlink 844, atravs da opo de cascateamento (drop/insert), permite que a
interface G.703 G2 seja compartilhada entre vrios circuitos de dados. Nesta aplicao, o modem processa os timeslots selecionados e disponibiliza os no utilizados
para o prximo equipamento.
Somente os modems centrais que compartilham a mesma interface G.703, devem
estar configurados para cascateamento.
Normalmente os modems que compartilham a mesma interface G.703 devem ser
configurados para relgio externo, sendo o sincronismo fornecido pela central. Caso
deseje que o modem fornea o sincronismo, somente um dos modems deve ser configurado para relgio interno.
Sincronismo de CRC4 na Interface G.703 G2
Dip Switch: SW4-2 (G2 CRC4 ON)
A funo desta dip permitir a gerao e verificao de sincronismo de CRC4 do
frame E1 quando operando em modo estruturado. Caso haja erro de CRC4 no frame
E1, o led indicador G2 piscar informando a existncia do erro.
Taxa de Operao na Interface G.703 G2
Dips Switches: SW4-3 a SW4-8 (G1 TAXA)
A funo destas dips, configurar a taxa de operao da interface G.703/G.704 G2.
A velocidade configurada deve ser a mesma para os modems envolvidos nesta aplicao, caso contrrio, no haver sincronismo de linha.
O Powerlink 844 oferece opes de velocidade entre 64 e 2048 kbit/s em 2, 4 ou 8
fios em passos de 64k. A tecnologia deste produto possibilita que, ao configurar velocidades menores, o modem reduza a banda de freqncia utilizada no par tranado, o que permite alcances maiores e maior imunidade a rudo.
Nota: A taxa mnima na linha de 200 Kbit/s, sendo 192 Kbit/s a taxa da de dados
acrescida de 8 Kbit/s de overhead, segundo a norma ITU-T G.991.2.

47

Timeslot 16 CAS na interface G.703 G1


Dip Switch: SW5-1 (G1 TS16 CAS)
A funo desta dip quando habilitada, selecionar se o timeslot 16 ser utilizado
como sinalizao (CAS) ou envio de dados. Em aplicaes do tipo PCM30 onde o timeslot 16 contm sinalizao (CAS), esta opo deve estar habilitada. Se a aplicao
do tipo PCM31, esta dip deve estar desabilitada.
Envio do TS16 CAS para a linha na interface G.703 G1
Dip Switch: SW5-2 (G1 CAS LINHA)
Quando a dip SW5-1 estiver habilitada, o Powerlink 844 permite configurar se o CAS
ser enviado para linha ou emulado na interface digital. Quando enviado para linha,
preciso ficar atento para a configurao da taxa da interface. Por exemplo: em
uma aplicao onde apenas 4 canais de voz do PABX precisam ser transmitidos, a
taxa configurada na interface ser de 4x64 kbit/s = 256 kbit/s. Os 64 kbit/s referentes ao envio do CAS sero adicionados a velocidade da linha SHDSL quando a dip
SW5-1 for habilitada, que ser de 256 kbit/s + 64 kbit/s = 320 kbit/s, sendo transmitidos na linha os timeslots 1, 2, 3, 4 e 16.
Se no exemplo acima a aplicao fosse do tipo PCM31, onde o timeslot 16 est configurado como dados (SW5-1 = OFF), os timeslots enviados para a linha SHDSL seriam o 1, 2, 3 e 4. A tabela abaixo mostra quais timeslots so enviados para a linha
em diferentes configuraes de velocidade.
Tabela 4-1. - Timeslots do frame E1 enviados para linha SHDSL

Velocidade

256 kbit/s

1024 kbit/s

Envio do CAS

Timeslots enviados para a linha SHDSL

CAS

Habilitado

1, 2, 3, 4 e 16

CAS

Desabilitado

1, 2, 3 e 4

Dados

Indiferente

1, 2, 3 e 4

CAS

Habilitado

1 17

CAS

Desabilitado

1 15, 17

Dados

Indiferente

1 16

Configurao
TS16

do

48

Velocidade

1536 kbit/s

Envio do CAS

Timeslots enviados para a linha SHDSL

CAS

Habilitado

1 24

CAS

Desabilitado

1 15, 17 - 25

Dados

Indiferente

1 24

Configurao
TS16

do

Caso esta dip esteja desabilitada e combinada com a dip SW5-1 habilitada, o CAS
emulado no Powerlink 844. Por exemplo, em uma aplicao onde apenas 4 canais de
voz do PABX precisam ser transmitidos, a taxa configurada na interface G.703/G.704
ser de 4x64 kbit/s = 256 kbit/s. Os 64 kbit/s referentes ao envio do CAS sero adicionados somente a taxa da interface digital G.703/G.704, que ser de 256 kbit/s
+ 64 kbit/s = 320 kbit/s, mas na linha SHDSL, ser de apenas 256 kbit/s, sendo
transmitidos os timeslots 1, 2, 3 e 4. Sendo assim, o modem remoto deve estar
configurado da mesma forma que o modem central para que no ocorram erros de
sincronismo de frame.
Posio do CAS no agregado na interface G.703 G1
Dip Switch: SW5-3 (G1 CAS REMAP)
Quando o envio do CAS na linha estiver habilitado, possvel escolher a posio do
CAS dentro do frame enviado na linha SHDSL.
Na posio normal ele ser colocado no final dos timeslots da G.703 se a velocidade
na interface for menor ou igual a 960k e na posio do timeslot 16 se a velocidade
da interface G.703 for maior. Na posio remapeado, o CAS ser colocado no final
do frame E1.
Esta opo permite a interoperabilidade com modems de outros fabricantes, cabendo
ao usurio definir a configurao adequada. Caso no enlace ambos os modems sejam da Parks necessrio que ambos estejam configurados da mesma maneira.
Offset (timeslot inicial) na interface G.703 G1
Dips Switches: SW5-4 a SW5-8 (G1 OFFSET)
Em cada modem do circuito de cascateamento, deve ser configurado o timeslot inicial (offset) a ser enviado a linha, devendo ser o mesmo configurado no modem remo-

49

to. Desta forma os dados relativos ao modem central e remoto sero utilizados e os
demais repassados para o restante da cascata.
Nota: Quando o timeslot 16 estiver configurado como sinalizao (CAS) em mais de
um link de dados (grooming), todos os modens envolvidos no circuito de cascateamento devem estar com o CAS habilitado.
Timeslot 16 CAS na interface G.703 G2
Dip Switch: SW6-1 (G2 TS16 CAS)
A funo desta dip quando habilitada, selecionar se o timeslot 16 ser utilizado
como sinalizao (CAS) ou envio de dados. Em aplicaes do tipo PCM30 onde o timeslot 16 contm sinalizao (CAS), esta opo deve estar habilitada. Se a aplicao
do tipo PCM31, esta dip deve estar desabilitada.
Envio do TS16 CAS para a linha na interface G.703 G2
Dip Switch: SW6-2 (G1 CAS LINHA)
Quando a dip SW6-1 estiver habilitada, o Powerlink 844 permite configurar se o CAS
ser enviado para linha ou emulado na interface digital. Quando enviado para linha,
preciso ficar atento para a configurao da taxa da interface. Por exemplo: em
uma aplicao onde apenas 4 canais de voz do PABX precisam ser transmitidos, a
taxa configurada na interface ser de 4x64 kbit/s = 256 kbit/s. Os 64 kbit/s referentes ao envio do CAS sero adicionados a velocidade da linha SHDSL quando a dip
SW6-1 for habilitada, que ser de 256 kbit/s + 64 kbit/s = 320 kbit/s, sendo transmitidos na linha os timeslots 1, 2, 3, 4 e 16.
Se no exemplo acima a aplicao fosse do tipo PCM31, onde o timeslot 16 est configurado como dados (SW6-1 = OFF), os timeslots enviados para a linha SHDSL seriam o 1, 2, 3 e 4. A tabela abaixo mostra quais timeslots so enviados para a linha
em diferentes configuraes de velocidade.
Tabela 4-2. - Timeslots do frame E1 enviados para linha SHDSL

Velocidade

Configurao do TS16

Envio do CAS

Timeslots enviados para a linha


SHDSL

256 kbit/s

CAS

Habilitado

1, 2, 3, 4 e 16

CAS

Desabilitado

1, 2, 3 e 4

50

Velocidade

1024 kbit/s

1536 kbit/s

Configurao do TS16

Envio do CAS

Timeslots enviados para a linha


SHDSL

Dados

Indiferente

1, 2, 3 e 4

CAS

Habilitado

1 17

CAS

Desabilitado

1 15, 17

Dados

Indiferente

1 16

CAS

Habilitado

1 24

CAS

Desabilitado

1 15, 17 25

Dados

Indiferente

1 24

Caso esta dip esteja desabilitada e combinada com a dip SW6-1 habilitada, o CAS
emulado no Powerlink 844. Por exemplo, em uma aplicao onde apenas 4 canais de
voz do PABX precisam ser transmitidos, a taxa configurada na interface G.703/G.704
ser de 4x64 kbit/s = 256 kbit/s. Os 64 kbit/s referentes ao envio do CAS sero adicionados somente a taxa da interface digital G.703/G.704, que ser de 256 kbit/s
+ 64 kbit/s = 320 kbit/s, mas na linha SHDSL, ser de apenas 256 kbit/s, sendo
transmitidos os timeslots 1, 2, 3 e 4. Sendo assim, o modem remoto deve estar
configurado da mesma forma que o modem central para que no ocorram erros de
sincronismo de frame.
Posio do CAS no agregado na interface G.703 G2
Dip Switch: SW6-3 (G2CAS REMAP)
Quando o envio do CAS na linha estiver habilitado, possvel escolher a posio do
CAS dentro do frame enviado na linha SHDSL.
Na posio normal ele ser colocado no final dos timeslots da G.703 se a velocidade
na interface for menor ou igual a 960k e na posio do timeslot 16 se a velocidade
da interface G.703 for maior. Na posio remapeado, o CAS ser colocado no final
do frame E1.
Esta opo permite a interoperabilidade com modems de outros fabricantes, cabendo
ao usurio definir a configurao adequada. Caso no enlace ambos os modems sejam da Parks necessrio que ambos estejam configurados da mesma maneira.

51

Offset (timeslot inicial) na interface G.703 G2


Dips Switches: SW6-4 a SW6-8 (G2 OFFSET)
Em cada modem do circuito de cascateamento, deve ser configurado o timeslot inicial (offset) a ser enviado a linha, devendo ser o mesmo configurado no modem remoto. Desta forma os dados relativos ao modem central e remoto sero utilizados e os
demais repassados para o restante da cascata.
Nota: Quando o timeslot 16 estiver configurado como sinalizao (CAS) em mais de
um link de dados (grooming), todos os modens envolvidos no circuito de cascateamento devem estar com o CAS habilitado.
Origem da Configurao
Dip Switch: SW7-1 (DIP/E2P)
Esta dip seleciona a origem de onde as configuraes sero carregadas na inicializao do equipamento, podendo ser atravs das dips switches ou console/gerenciamento.
Dips: carrega configurao das dip switches e no permite alteraes nas configuraes ativas via console e gerenciamento SNMP.
EEPROM: carrega configurao da EEPROM e permite alteraes nas configuraes
ativas via console ou gerenciamento SNMP.
Modo de Operao
Dips Switches: SW7-2 e SW7-3 (2F/4F/8F)
Estas dips definem em quantos fios (2, 4 ou 8) o Powerlink 844 ir operar.
Em operao a 8 fios, o modem tem sua performance de linha incrementanda. Isto
deve-se ao fato de que quando o modem, por exemplo, estiver operando com taxa
de 2048 kbit/s na interface digital, este trafegar dados na linha a uma taxa de 512
kbit/s em cada par de fios, desta forma aumentando seu desempenho.
Modo Backup
Dip Switch: SW7-4 (BACKUP)
A facilidade de backup vlida somente para operao 2 fios, exige conexo fsica
das linhas (par de fios) nos terminais TXLP (Linha A) e RXLP (Linha B) no painel
traseiro dos gabinetes ou sub-bastidores.
52

Uma vez que os modens estejam com o backup habilitado e interligados pelos pares
de fios, o treinamento ser efetuado nas linhas A e B, porm o trfego de dados se
dar pela linha principal.
Para operar em modo backup imprescindvel que o modem esteja configurado para
operar a 2 fios. Uma vez ativa, esta facilidade far com que o modem opere pelo par
de fios definido(s) como principal. Porm, em uma eventual falha da linha principal,
o trfego de dados chaveado para a linha de backup instantaneamente.
Tipo de Backup
Dip Switch: SW7-5 (BK AUTO)
Deve-se definir se o retorno da operao para a linha principal aps uma falha ser
manual ou automtico. No modo automtico, os modems monitoram permanentemente a linha principal e retornam automaticamente, aps 5 minutos de conexo estvel. Se houver a necessidade de um retorno imediato, pressione temporariamente
a chave LAL no painel frontal para forar a desconexo das linhas e um novo treino
ser realizado. Se as condies da linha principal estiverem normais, o retorno ser
efetivado. Reiniciar um dos modems causar o mesmo efeito.
No modo manual, caso haja queda da linha principal, os modems permanecero trafegando dados na linha de backup independentemente das condies da linha principal, ou seja, nesta modalidade, o operador decide quando deve ser efetuado o retorno da linha principal para trfego de dados. Para tanto, pressione temporariamente a
chave LAL no painel frontal para forar a desconexo das linhas e um novo treino ser realizado. Se as condies da linha principal estiverem normais, o retorno ser efetivado. Reiniciar um dos modems causar o mesmo efeito.
Para o correto funcionamento desta facilidade, os dois modems devem estar configurados da mesma forma.
Recepo de LDR
Dip Switch: SW7-6 (RX LDR)
Esta dip, permite configurar se o Powerlink 844 ir aceitar ou rejeitar pedido de lao
digital remoto (LDR) executado pelo modem remoto.
Copia da Configurao do Modem Central
Dip Switch: SW7-7 (SLAVE CFG)

53

Esta dip permite ao modem configurado como STU-R copiar automaticamente as


configuraes de interface do modem STU-C no momento do handshake entre os
equipamentos. Cabe observar quando a funo de copiar a configurao estiver habilitada, obrigatoriamente o relgio do modem STU-R deve estar configurado para Regenerado e o anexo para Auto.
Service Level Agreement (SLA)
Dip Switch: SW7-8 (MODO SLA)
Em operao a 8 fios, o Powerlink 844 possu a facilidade denominada SLA, o qual
permite ao modem que quando uma das linhas for interrompida, o equipamento reduza a taxa das interfaces digitais (previamente estabelecidas) passando a operar
somente pela linha que no foi afetada, garantindo que o link continue a operar sem
a interrupo do servio.
Interface G.703 G1
Dips Switches: SW8-1 e SW8-2 (G1 Modem)
Habilita operao da interface digital G.703/G.704 G1 conforme tabela a seguir:
Tabela 4-3. Interface Digital G1 x Modem
Combinao SW8-1 e SW8-2

Modem

00

10

01

11

Em operao a 2 fios (SW7-2 e SW7-3 em OFF) e as dips combinadas, por exemplo,


G1 Modem C, isto significa dizer que a interface G.703 G1 ser transmitida a dois fios atravs do Modem C.
Em operao a 4 fios (SW7-2 em ON e SW7-3 em OFF) e as dips combinadas, por
exemplo, G1 Modem C, isto significa dizer que a interface G.703 G1 ser transmitida
atravs dos canais C e D, pois automaticamente quando operando a quatro fios os
canais utilizados so os pares AB e CD. Desta forma se o operador configurar a G1
para ser transmitida pelo modem D, esta ser automaticamente transmitida pelos
canais C e D.

54

Em operao a 8 fios fios (SW7-2 OFF e SW7-3 em ON) e as dips combinadas, por
exemplo, G1 Modem B, isto significa dizer que a interface G.703 G1 ser transmitida
atravs dos canais A, B, C e D. Desta forma se o operador configurar a G1 para ser
transmitida pelo modem D, esta ser automaticamente transmitida pelos canais A,
B, C e D.
Interface G.703 G2
Dips Switches: SW8-3 e SW8-4 (G2 Modem)
Habilita operao da interface digital G.703/G.704 G2 conforme tabela a seguir:
Tabela 4-4. Interface Digital G2 x Modem
Combinao SW8-3 e SW8-4

Modem

00

01

10

11

Em operao a 2 fios (SW7-2 e SW7-3 em OFF) e as dips combinadas, por exemplo,


G2 Modem C, isto significa dizer que a interface G.703 G2 ser transmitida a dois fios atravs do Modem C.
Em operao a 4 fios (SW7-2 em ON e SW7-3 em OFF) e as dips combinadas, por
exemplo, G2 Modem C, isto significa dizer que a interface G.703 G2 ser transmitida
atravs dos canais C e D, pois automaticamente quando operando a quatro fios os
canais utilizados so os pares AB e CD. Desta forma se o operador configurar a G2
para ser transmitida pelo modem D, esta ser automaticamente transmitida pelos
canais C e D.
Em operao a 8 fios fios (SW7-2 OFF e SW7-3 em ON) e as dips combinadas, por
exemplo, G2 Modem B, isto significa dizer que a interface G.703 G2 ser transmitida
atravs dos canais A, B, C e D. Desta forma se o operador configurar a G2 para ser
transmitida pelo modem D, esta ser automaticamente transmitida pelos canais A,
B, C e D.

55

Interface G.703 G3
Dips Switches: SW8-5 e SW8-6 (G3 Modem)
Habilita operao da interface digital G.703/G.704 G3 conforme tabela a seguir:
Tabela 4-5. Interface Digital G3 x Modem
Combinao SW8-5 e SW8-6

Modem

00

01

10

11

Em operao a 2 fios (SW7-2 e SW7-3 em OFF) e as dips combinadas, por exemplo,


G3 Modem C, isto significa dizer que a interface G.703 G3 ser transmitida a dois fios atravs do Modem C.
Em operao a 4 fios (SW7-2 em ON e SW7-3 em OFF) e as dips combinadas, por
exemplo, G3 Modem C, isto significa dizer que a interface G.703 G3 ser transmitida
atravs dos canais C e D, pois automaticamente quando operando a quatro fios os
canais utilizados so os pares AB e CD. Desta forma se o operador configurar a G3
para ser transmitida pelo modem D, esta ser automaticamente transmitida pelos
canais C e D.
Em operao a 8 fios fios (SW7-2 OFF e SW7-3 em ON) e as dips combinadas, por
exemplo, G3 Modem B, isto significa dizer que a interface G.703 G3 ser transmitida
atravs dos canais A, B, C e D. Desta forma se o operador configurar a G3 para ser
transmitida pelo modem D, esta ser automaticamente transmitida pelos canais A,
B, C e D.

Interface G.703 G4
Dips Switches: SW8-7 e SW8-8 (G4 Modem)
Habilita operao da interface digital G.703/G.704 G4 conforme tabela a seguir:

56

Tabela 4-6. Interface Digital G4 x Modem


Combinao SW8-7e SW8-8

Modem

00

01

10

11

Em operao a 2 fios (SW7-2 e SW7-3 em OFF) e as dips combinadas, por exemplo,


G4 Modem C, isto significa dizer que a interface G.703 G4 ser transmitida a dois fios atravs do Modem C.
Em operao a 4 fios (SW7-2 em ON e SW7-3 em OFF) e as dips combinadas, por
exemplo, G4 Modem C, isto significa dizer que a interface G.703 G4 ser transmitida
atravs dos canais C e D, pois automaticamente quando operando a quatro fios os
canais utilizados so os pares AB e CD. Desta forma se o operador configurar a G4
para ser transmitida pelo modem D, esta ser automaticamente transmitida pelos
canais C e D.
Em operao a 8 fios fios (SW7-2 OFF e SW7-3 em ON) e as dips combinadas, por
exemplo, G4 Modem B, isto significa dizer que a interface G.703 G4 ser transmitida
atravs dos canais A, B, C e D. Desta forma se o operador configurar a G4 para ser
transmitida pelo modem D, esta ser automaticamente transmitida pelos canais A,
B, C e D.
Cascateamento (Drop Insert) na Inteface G.703 G3
Dip Switch: SW10-1 (G3 CASCAT ON)
O Powerlink 844, atravs da opo de cascateamento (drop/insert), permite que a
interface G.703 G3 seja compartilhada entre vrios circuitos de dados. Nesta aplicao, o modem processa os timeslots selecionados e disponibiliza os no utilizados
para o prximo equipamento.
Somente os modems centrais que compartilham a mesma interface G.703, devem
estar configurados para cascateamento.
Normalmente os modems que compartilham a mesma interface G.703 devem ser
configurados para relgio externo, sendo o sincronismo fornecido pela central. Caso
deseje que o modem fornea o sincronismo, somente um dos modems deve ser configurado para relgio interno.
57

Sincronismo de CRC4 na Inteface G.703 G3


Dip Switch: SW10-2 (G3 CRC4 ON)
A funo desta dip permitir a gerao e verificao de sincronismo de CRC4 do
frame E1 quando operando em modo estruturado. Caso haja erro de CRC4 no frame
E1, o led indicador G3 piscar informando a existncia do erro.
Taxa de Operao na Inteface G.703 G3
Dips Switches: SW10-3 a SW10-8 (G3 TAXA)
A funo destas dips, configurar a taxa de operao da interface G.703/G.704 G3.
A velocidade configurada deve ser a mesma para os modens envolvidos nesta aplicao, caso contrrio, no haver sincronismo de linha.
O Powerlink 844 oferece opes de velocidade entre 64 e 2048 kbit/s em 2, 4 ou 8
fios em passos de 64k. A tecnologia deste produto possibilita que, ao configurar velocidades menores, o modem reduza a banda de freqncia utilizada no par tranado, o que permite alcances maiores e maior imunidade a rudo.
Nota: A taxa mnima na linha de 200 Kbit/s, sendo 192 Kbit/s a taxa da de dados
acrescida de 8 Kbit/s de overhead, segundo a norma ITU-T G.991.2.
Cascateamento (Drop Insert) na Inteface G.703 G4
Dip Switch: SW11-1 (G4 CASCAT ON)
O Powerlink 844, atravs da opo de cascateamento (drop/insert), permite que a
interface G.703 G4 seja compartilhada entre vrios circuitos de dados. Nesta aplicao, o modem processa os timeslots selecionados e disponibiliza os no utilizados
para o prximo equipamento.
Somente os modens centrais que compartilham a mesma interface G.703, devem estar configurados para cascateamento.
Normalmente os modens que compartilham a mesma interface G.703 devem ser
configurados para relgio externo, sendo o sincronismo fornecido pela central. Caso
deseje que o modem fornea o sincronismo, somente um dos modens deve ser configurado para relgio interno.
Sincronismo de CRC4 na Inteface G.703 G4
Dip Switch: SW11-2 (G4 CRC4 ON)

58

A funo desta dip permitir a gerao e verificao de sincronismo de CRC4 do


frame E1 quando operando em modo estruturado. Caso haja erro de CRC4 no frame
E1, o led indicador G4 piscar informando a existncia do erro.
Taxa de Operao na Inteface G.703 G4
Dips Switches: SW11-3 a SW11-8 (G4 TAXA)
A funo destas dips, configurar a taxa de operao da interface G.703/G.704 G4.
A velocidade configurada deve ser a mesma para os modens envolvidos nesta aplicao, caso contrrio, no haver sincronismo de linha.
O Powerlink 844 oferece opes de velocidade entre 64 e 2048 kbit/s em 2, 4 ou 8
fios em passos de 64k. A tecnologia deste produto possibilita que, ao configurar velocidades menores, o modem reduza a banda de freqncia utilizada no par tranado, o que permite alcances maiores e maior imunidade a rudo.
Nota: A taxa mnima na linha de 200 Kbit/s, sendo 192 Kbit/s a taxa da de dados
acrescida de 8 Kbit/s de overhead, segundo a norma ITU-T G.991.2.
Timeslot 16 CAS na interface G.703 G3
Dip Switch: SW13-1 (G3 TS16 CAS)
A funo desta dip quando habilitada, selecionar se o timeslot 16 ser utilizado
como sinalizao (CAS) ou envio de dados. Em aplicaes do tipo PCM30 onde o timeslot 16 contm sinalizao (CAS), esta opo deve estar habilitada. Se a aplicao
do tipo PCM31, esta dip deve estar desabilitada.
Envio do TS16 CAS para a linha na interface G.703 G3
Dip Switch: SW13-2 (G3 CAS LINHA)
Quando a dip SW13-1 estiver habilitada, o Powerlink 844 permite configurar se o
CAS ser enviado para linha ou emulado na interface digital. Quando enviado para
linha, preciso ficar atento para a configurao da taxa da interface. Por exemplo:
em uma aplicao onde apenas 4 canais de voz do PABX precisam ser transmitidos,
a taxa configurada na interface ser de 4x64 kbit/s = 256 kbit/s. Os 64 kbit/s referentes ao envio do CAS sero adicionados a velocidade da linha SHDSL quando a dip
SW13-1 for habilitada, que ser de 256 kbit/s + 64 kbit/s = 320 kbit/s, sendo
transmitidos na linha os timeslots 1, 2, 3, 4 e 16.
Se no exemplo acima a aplicao fosse do tipo PCM31, onde o timeslot 16 est configurado como dados (SW13-1 = OFF), os timeslots enviados para a linha SHDSL se59

riam o 1, 2, 3 e 4. A tabela abaixo mostra quais timeslots so enviados para a linha


em diferentes configuraes de velocidade.
Tabela 4-7. - Timeslots do frame E1 enviados para linha SHDSL
Velocidade

256 kbit/s

1024 kbit/s

1536 kbit/s

Configurao do
TS16

Envio do CAS

Timeslots enviados para a


linha SHDSL

CAS

Habilitado

1, 2, 3, 4 e 16

CAS

Desabilitado

1, 2, 3 e 4

Dados

Indiferente

1, 2, 3 e 4

CAS

Habilitado

1 17

CAS

Desabilitado

1 15, 17

Dados

Indiferente

1 16

CAS

Habilitado

1 24

CAS

Desabilitado

1 15, 17 25

Dados

Indiferente

1 24

Caso esta dip esteja desabilitada e combinada com a dip SW13-1 habilitada, o CAS
emulado no Powerlink 844. Por exemplo, em uma aplicao onde apenas 4 canais de
voz do PABX precisam ser transmitidos, a taxa configurada na interface G.703/G.704
ser de 4x64 kbit/s = 256 kbit/s. Os 64 kbit/s referentes ao envio do CAS sero adicionados somente a taxa da interface digital G.703/G.704, que ser de 256 kbit/s +
64 kbit/s = 320 kbit/s, mas na linha SHDSL, ser de apenas 256 kbit/s, sendo
transmitidos os timeslots 1, 2, 3 e 4. Sendo assim, o modem remoto deve estar
configurado da mesma forma que o modem central para que no ocorram erros de
sincronismo de frame.

Posio do CAS no agregado na interface G.703 G3


Dip Switch: SW13-3 (G3 CAS REMAP)
Quando o envio do CAS na linha estiver habilitado, possvel escolher a posio do
CAS dentro do frame enviado na linha SHDSL.

60

Na posio normal ele ser colocado no final dos timeslots da G.703 se a velocidade
na interface for menor ou igual a 960k e na posio do timeslot 16 se a velocidade
da interface G.703 for maior. Na posio remapeado, o CAS ser colocado no final
do frame E1.
Esta opo permite a interoperabilidade com modens de outros fabricantes, cabendo
ao usurio definir a configurao adequada. Caso no enlace ambos os modens sejam
da Parks necessrio que ambos estejam configurados da mesma maneira.
Offset (timeslot inicial) na interface G.703 G3
Dips Switches: SW13-4 a SW13-8 (G3 OFFSET)
Em cada modem do circuito de cascateamento, tambm deve ser configurado o timeslot inicial (offset) a ser enviado a linha, que deve ser o mesmo configurado no
modem remoto. Alm disto, deve ser configurado o envio ou no do timeslot 16 conforme sua aplicao. Veja exemplos de aplicaes no item 4.4 Aplicaes.
Nota: Quando o timeslot 16 estiver configurado como sinalizao (CAS) em mais de
um link de dados (grooming), todos os modens envolvidos no circuito de cascateamento devem estar com o CAS habilitado.
Timeslot 16 CAS na interface G.703 G4
Dip Switch: SW14-1 (G4 TS16 CAS)
A funo desta dip quando habilitada, selecionar se o timeslot 16 ser utilizado
como sinalizao (CAS) ou envio de dados. Em aplicaes do tipo PCM30 onde o timeslot 16 contm sinalizao (CAS), esta opo deve estar habilitada. Se a aplicao
do tipo PCM31, esta dip deve estar desabilitada.
Envio do TS16 CAS para a linha na interface G.703 G4
Dips Switches: SW14-2 (G4 CAS LINHA)
Quando a dip SW14-1 estiver habilitada, o Powerlink 844 permite configurar se o
CAS ser enviado para linha ou emulado na interface digital. Quando enviado para
linha, preciso ficar atento para a configurao da taxa da interface. Por exemplo:
em uma aplicao onde apenas 4 canais de voz do PABX precisam ser transmitidos,
a taxa configurada na interface ser de 4x64 kbit/s = 256 kbit/s. Os 64 kbit/s referentes ao envio do CAS sero adicionados a velocidade da linha SHDSL quando a dip
SW14-1 for habilitada, que ser de 256 kbit/s + 64 kbit/s = 320 kbit/s, sendo
transmitidos na linha os timeslots 1, 2, 3, 4 e 16.

61

Se no exemplo acima a aplicao fosse do tipo PCM31, onde o timeslot 16 est configurado como dados (SW14-1 = OFF), os timeslots enviados para a linha SHDSL seriam o 1, 2, 3 e 4. A tabela abaixo mostra quais timeslots so enviados para a linha
em diferentes configuraes de velocidade.
Tabela 4-8. - Timeslots do frame E1 enviados para linha SHDSL
Velocidade

256 kbit/s

1024 kbit/s

1536 kbit/s

Configurao
do TS16

Timeslots enviados para a


linha SHDSL

Envio do CAS

CAS

Habilitado

1, 2, 3, 4 e 16

CAS

Desabilitado

1, 2, 3 e 4

Dados

Indiferente

1, 2, 3 e 4

CAS

Habilitado

1 17

CAS

Desabilitado

1 15, 17

Dados

Indiferente

1 16

CAS

Habilitado

1 24

CAS

Desabilitado

1 15, 17 - 25

Dados

Indiferente

1 24

Caso esta dip esteja desabilitada e combinada com a dip SW14-1 habilitada, o CAS
emulado no Powerlink 844. Por exemplo, em uma aplicao onde apenas 4 canais de
voz do PABX precisam ser transmitidos, a taxa configurada na interface G.703/G.704
ser de 4x64 kbit/s = 256 kbit/s. Os 64 kbit/s referentes ao envio do CAS sero adicionados somente a taxa da interface digital G.703/G.704, que ser de 256 kbit/s
+ 64 kbit/s = 320 kbit/s, mas na linha SHDSL, ser de apenas 256 kbit/s, sendo
transmitidos os timeslots 1, 2, 3 e 4. Sendo assim, o modem remoto deve estar
configurado da mesma forma que o modem central para que no ocorram erros de
sincronismo de frame.
Posio do CAS no agregado na interface G.703 G4
Dip Switch: SW14-3 (G4 CAS REMAP)
Quando o envio do CAS na linha estiver habilitado, possvel escolher a posio do
CAS dentro do frame enviado na linha SHDSL.

62

Na posio normal ele ser colocado no final dos timeslots da G.703 se a velocidade
na interface for menor ou igual a 960k e na posio do timeslot 16 se a velocidade da
interface G.703 for maior. Na posio remapeado, o CAS ser colocado no final do
frame E1.
Esta opo permite a interoperabilidade com modens de outros fabricantes, cabendo
ao usurio definir a configurao adequada. Caso no enlace ambos os modens sejam
da Parks necessrio que ambos estejam configurados da mesma maneira.
Offset (timeslot inicial) na interface G.703 G4
Dip: SW14-4 a SW14-8 (G4 OFFSET)
Em cada modem do circuito de cascateamento, tambm deve ser configurado o timeslot inicial (offset) a ser enviado a linha, que deve ser o mesmo configurado no modem
remoto. Alm disto, deve ser configurado o envio ou no do timeslot 16 conforme sua
aplicao. Veja exemplos de aplicaes no item 4.4 Aplicaes.
Nota: Quando o timeslot 16 estiver configurado como sinalizao (CAS) em mais de
um link de dados (grooming), todos os modens envolvidos no circuito de cascateamento devem estar com o CAS habilitado.
4.3.3. Dips Switches Powerlink 844 GE e Powerlink 844 GE/W .
Terminao modem A e B
Dip Switch: SW1-1 (Modem AB STU-C)
Esta dip switch define o tipo de terminao que os Modems A e B iro operar. Cabe
ressaltar que uma vez configurada esta dip switch, os Modems A e B iro ter o mesmo
tipo de terminao de rede, sendo impossvel que estes tenham terminaes diferentes.
Por conveno o modem configurado como STU-C, normalmente est localizado no lado central da rede podendo tambm ser chamado de unidade de terminao de linha
(LTU). Conseqentemente, o modem remoto deve estar configurado para STU-R,
normalmente est localizado no lado do usurio/cliente podendo tambm ser chamado de unidade de terminao de rede (NTU).
As opes de terminao so: STU-C e STU-R.
Tipo de relgio modem A e B
Dip Switch: SW1-2 (Modem AB EXT/INT)

63

Esta dip switch define o tipo de relgio que os Modems A e B iro operar. Cabe ressaltar que uma vez configurada esta dip switch, os Modems A e B iro ter o mesmo tipo
de relgio, sendo impossvel que estes tenham relgios diferentes.
O Powerlink 844 opera em modo plesicrono, onde os relgios de transmisso e recepo so independentes do relgio da linha. O relgio interno fornecido pelo oscilador do Powerlink 844.
As opes de relgio so: INTERNO (somente STU-C), REGENERADO (somente STUR) e EXTERNO.
RESERVADO
Dip Switch: SW1-3 (RESERVADO)
Manter na posio OFF.
Padro de rede especificado na norma G.991.2 modem A e B
Dips Switches: SW1-4 a SW1-7 (MODEM AB ANEXO)
Estas dips switches definem o tipo de anexo que os Modems A e B iro operar. Cabe
ressaltar que uma vez configurada estas dips switches, os Modems A e B iro ter o
mesmo tipo de anexo, sendo impossvel que estes tenham anexos diferentes.
Os anexos determinam pequenas variaes na norma para a melhor adequao do
equipamento linha utilizada, podendo ser selecionadas entre cinco opes: A, B, F,
G ou AUTO. O anexo AUTO somente pode ser utilizado pelo equipamento configurado
para STU-R, e pode ser definido como auto-anexo, pois no momento do treino entre
os equipamentos, o modem STU-R detecta o anexo do modem STU-C e automaticamente assume este.
Os anexos atendem integramente ao disposto na norma G.991.2. Os anexos A e B
devem ser utilizados para taxas de linha abaixo de 2304 kbps e os anexos F e G a
partir de 768kbps, recomendando-se que os dois ltimos sejam utilizados a partir de
2304 kbps.
As opes de anexo so: A, B, F, G e AUTO.
RESERVADO
Dip Switch: SW1-8 (RESERVADO)
Manter na posio OFF.

64

Terminao modem C e D
Dip Switch: SW2-1 (Modem CD STU-C)
Esta dip switch define o tipo de terminao que os Modems C e D iro operar. Cabe
ressaltar que uma vez configurada esta dip switch, os Modems C e D iro ter o mesmo
tipo de terminao de rede, sendo impossvel que estes tenham terminaes diferentes.
Por conveno o modem configurado como STU-C, normalmente est localizado no lado central da rede podendo tambm ser chamado de unidade de terminao de linha
(LTU). Conseqentemente, o modem remoto deve estar configurado para STU-R,
normalmente est localizado no lado do usurio/cliente podendo tambm ser chamado de unidade de terminao de rede (NTU).
As opes de terminao so: STU-C e STU-R.
Tipo de relgio modem C e D
Dip Switch: SW2-2 (Modem CD EXT/INT)
Esta dip switch define o tipo de relgio que os Modems C e D iro operar. Cabe ressaltar que uma vez configurada esta dip switch, os Modems C e D iro ter o mesmo tipo
de relgio, sendo impossvel que estes tenham relgios diferentes.
O Powerlink 844 opera em modo plesicrono, onde os relgios de transmisso e recepo so independentes do relgio da linha. O relgio interno fornecido pelo oscilador do Powerlink 844. As opes de relgio so: INTERNO (somente STU-C),
REGENERADO (somente STU-R) e EXTERNO.
RESERVADO
Dip Switch: SW2-3 (RESERVADO)
Manter na posio OFF.
Padro de rede especificado na norma G.991.2 modem C e D
Dips Switches: SW2-4 a SW2-7 (MODEM CD ANEXO)
Estas dips switches definem o tipo de anexo que os Modems C e D iro operar. Cabe
ressaltar que uma vez configurada estas dips switches, os Modems C e D iro ter o
mesmo tipo de anexo, sendo impossvel que estes tenham anexos diferentes.

65

Os anexos determinam pequenas variaes na norma para a melhor adequao do


equipamento linha utilizada, podendo ser selecionadas entre cinco opes: A, B, F,
G ou AUTO. O anexo AUTO somente pode ser utilizado pelo equipamento configurado
para STU-R, e pode ser definido como auto-anexo, pois no momento do treino entre
os equipamentos, o modem STU-R detecta o anexo do modem STU-C e automaticamente assume este.
Os anexos atendem integramente ao disposto na norma G.991.2. Os anexos A e B
devem ser utilizados para taxas de linha abaixo de 2304 kbps e os anexos F e G a
partir de 768kbps, recomendando-se que os dois ltimos sejam utilizados a partir de
2304 kbps.
As opes de anexo so: A, B, F, G e AUTO.
RESERVADO
Dip Switch: SW2-8 (RESERVADO)
Manter na posio OFF.
Cascateamento (Drop Insert) na Interface G.703 G1
Dip Switch: SW3-1 (G1 CASCAT ON)
O Powerlink 844, atravs da opo de cascateamento (drop/insert), permite que a interface G.703 G1 seja compartilhada entre vrios circuitos de dados. Nesta aplicao,
o modem processa os timeslots selecionados e disponibiliza os no utilizados para o
prximo equipamento.
Somente os modems centrais que compartilham a mesma interface G.703, devem estar configurados para cascateamento.
Normalmente os modems que compartilham a mesma interface G.703 devem ser configurados para relgio externo, sendo o sincronismo fornecido pela central. Caso deseje que o modem fornea o sincronismo, somente um dos modems deve ser configurado para relgio interno.

Sincronismo de CRC4 na Interface G.703 G1


Dip Switch: SW3-2 (G1 CRC4 ON)

66

A funo desta dip switch permitir a gerao e verificao de sincronismo de CRC4


do frame E1 quando operando em modo estruturado. Caso haja erro de CRC4 no frame E1, o led indicador G1 piscar informando a existncia do erro.
Taxa de Operao na Interface G.703 G1
Dips Switches: SW3-3 a SW3-8 (G1 TAXA)
A funo destas dips, configurar a taxa de operao da interface G.703/G.704 G1. A
velocidade configurada deve ser a mesma para ambos os modems envolvidos nesta
aplicao, caso contrrio no haver sincronismo de linha.
O Powerlink 844 oferece opes de velocidade entre 64 e 2048 kbit/s em 2, 4 ou 8 fios em passos de 64k. A tecnologia deste produto possibilita que, ao configurar velocidades menores, o modem reduza a banda de freqncia utilizada no par tranado, o
que permite alcances maiores e maior imunidade a rudo.
Nota: A taxa mnima na linha de 200 Kbit/s, sendo 192 Kbit/s a taxa da de dados
acrescida de 8 Kbit/s de overhead, segundo a norma ITU-T G.991.2.
Timeslot 16 CAS na interface G.703 G1
Dip Switch: SW5-1 (G1 TS16 CAS)
A funo desta dip quando habilitada, selecionar se o timeslot 16 ser utilizado como sinalizao (CAS) ou envio de dados. Em aplicaes do tipo PCM30 onde o timeslot
16 contm sinalizao (CAS), esta opo deve estar habilitada. Se a aplicao do tipo PCM31, esta dip deve estar desabilitada.
Envio do TS16 CAS para a linha na interface G.703 G1
Dip Switch: SW5-2 (G1 CAS LINHA)
Quando a dip SW5-1 estiver habilitada, o Powerlink 844 permite configurar se o CAS
ser enviado para linha ou emulado na interface digital. Quando enviado para linha,
preciso ficar atento para a configurao da taxa da interface. Por exemplo: em uma
aplicao onde apenas 4 canais de voz do PABX precisam ser transmitidos, a taxa
configurada na interface ser de 4x64 kbit/s = 256 kbit/s. Os 64 kbit/s referentes ao
envio do CAS sero adicionados a velocidade da linha SHDSL quando a dip SW5-1 for
habilitada, que ser de 256 kbit/s + 64 kbit/s = 320 kbit/s, sendo transmitidos na linha os timeslots 1, 2, 3, 4 e 16.
Se no exemplo acima a aplicao fosse do tipo PCM31, onde o timeslot 16 est configurado como dados (SW5-1 = OFF), os timeslots enviados para a linha SHDSL seriam
67

o 1, 2, 3 e 4. A tabela abaixo mostra quais timeslots so enviados para a linha em diferentes configuraes de velocidade.
Tabela 4-9. - Timeslots do frame E1 enviados para linha SHDSL
Velocidade

256 kbit/s

1024 kbit/s

1536 kbit/s

Configurao do TS16

Envio do CAS

Timeslots enviados para a


linha SHDSL

CAS

Habilitado

1, 2, 3, 4 e 16

CAS

Desabilitado

1, 2, 3 e 4

Dados

Indiferente

1, 2, 3 e 4

CAS

Habilitado

1 17

CAS

Desabilitado

1 15, 17

Dados

Indiferente

1 16

CAS

Habilitado

1 24

CAS

Desabilitado

1 15, 17 - 25

Dados

Indiferente

1 24

Caso esta dip esteja desabilitada e combinada com a dip SW5-1 habilitada, o CAS
emulado no Powerlink 844. Por exemplo, em uma aplicao onde apenas 4 canais de
voz do PABX precisam ser transmitidos, a taxa configurada na interface G.703/G.704
ser de 4x64 kbit/s = 256 kbit/s. Os 64 kbit/s referentes ao envio do CAS sero adicionados somente a taxa da interface digital G.703/G.704, que ser de 256 kbit/s +
64 kbit/s = 320 kbit/s, mas na linha SHDSL, ser de apenas 256 kbit/s, sendo
transmitidos os timeslots 1, 2, 3 e 4. Sendo assim, o modem remoto deve estar configurado da mesma forma que o modem central para que no ocorram erros de sincronismo de frame.
Posio do CAS no agregado na interface G.703 G1
Dip Switch: SW5-3 (G1 CAS REMAP)
Quando o envio do CAS na linha estiver habilitado, possvel escolher a posio do
CAS dentro do frame enviado na linha SHDSL.
Na posio normal ele ser colocado no final dos timeslots da G.703 se a velocidade
na interface for menor ou igual a 960k e na posio do timeslot 16 se a velocidade da
68

interface G.703 for maior. Na posio remapeado, o CAS ser colocado no final do
frame E1.
Esta opo permite a interoperabilidade com modems de outros fabricantes, cabendo
ao usurio definir a configurao adequada. Caso no enlace ambos os modems sejam
da Parks necessrio que ambos estejam configurados da mesma maneira.
Offset (timeslot inicial) na interface G.703 G1
Dips Switches: SW5-4 a SW5-8 (G1 OFFSET)
Em cada modem do circuito de cascateamento, deve ser configurado o timeslot inicial
(offset) a ser enviado a linha, devendo ser o mesmo configurado no modem remoto.
Desta forma os dados relativos ao modem central e remoto sero utilizados e os demais repassados para o restante da cascata.
Nota: Quando o timeslot 16 estiver configurado como sinalizao (CAS) em mais de
um link de dados (grooming), todos os modens envolvidos no circuito de cascateamento devem estar com o CAS habilitado.
Origem da Configurao
Dip Switch: SW7-1 (DIP/E2P)
Esta dip seleciona a origem de onde as configuraes sero carregadas na inicializao do equipamento, podendo ser atravs das dips switches ou console/gerenciamento.
Dips: carrega configurao das dip switches e no permite alteraes nas configuraes ativas via console e gerenciamento SNMP.
EEPROM: carrega configurao da EEPROM e permite alteraes nas configuraes ativas via console ou gerenciamento SNMP.
Modo de Operao
Dips Switches: SW7-2 e SW7-3 (2F/4F/8F)
Estas dips definem em quantos fios (2, 4 ou 8) o Powerlink 844 ir operar.
Em operao a 8 fios, o modem tem sua performance de linha incrementanda. Isto
deve-se ao fato de que quando o modem, por exemplo, estiver operando com taxa de
2048 kbit/s na interface digital, este trafegar dados na linha a uma taxa de 512
kbit/s em cada par de fios, desta forma aumentando seu desempenho.

69

Modo Backup
Dip Switch: SW7-4 (BACKUP)
A facilidade de backup vlida somente para operao 2 fios, exige conexo fsica das
linhas (par de fios) nos terminais TXLP (Linha A) e RXLP (Linha B) no painel traseiro
dos gabinetes ou sub-bastidores.
Uma vez que os modens estejam com o backup habilitado e interligados pelos pares
de fios, o treinamento ser efetuado nas linhas A e B, porm o trfego de dados se
dar pela linha principal.
Para operar em modo backup imprescindvel que o modem esteja configurado para
operar a 2 fios. Uma vez ativa, esta facilidade far com que o modem opere pelo par
de fios definido(s) como principal. Porm, em uma eventual falha da linha principal, o
trfego de dados chaveado para a linha de backup instantaneamente.
Tipo de Backup
Dip Switch: SW7-5 (BK AUTO)
Deve-se definir se o retorno da operao para a linha principal aps uma falha ser
manual ou automtico. No modo automtico, os modems monitoram permanentemente a linha principal e retornam automaticamente, aps 5 minutos de conexo estvel. Se houver a necessidade de um retorno imediato, pressione temporariamente a
chave LAL no painel frontal para forar a desconexo das linhas e um novo treino ser
realizado. Se as condies da linha principal estiverem normais, o retorno ser efetivado. Reiniciar um dos modems causar o mesmo efeito.
No modo manual, caso haja queda da linha principal, os modems permanecero trafegando dados na linha de backup independentemente das condies da linha principal, ou seja, nesta modalidade, o operador decide quando deve ser efetuado o retorno
da linha principal para trfego de dados. Para tanto, pressione temporariamente a
chave LAL no painel frontal para forar a desconexo das linhas e um novo treino ser
realizado. Se as condies da linha principal estiverem normais, o retorno ser efetivado. Reiniciar um dos modems causar o mesmo efeito.
Para o correto funcionamento desta facilidade, os dois modems devem estar configurados da mesma forma.
Recepo de LDR
Dip Switch: SW7-6 (RX LDR)

70

Esta dip, permite configurar se o Powerlink 844 ir aceitar ou rejeitar pedido de lao
digital remoto (LDR) executado pelo modem remoto.
Copia da Configurao do Modem Central
Dip Switch: SW7-7 (SLAVE CFG)
Esta dip permite ao modem configurado como STU-R copiar automaticamente as configuraes de interface do modem STU-C no momento do handshake entre os equipamentos. Cabe observar quando a funo de copiar a configurao estiver habilitada,
obrigatoriamente o relgio do modem STU-R deve estar configurado para Regenerado
e o anexo para Auto.
Service Level Agreement (SLA)
Dip Switch: SW7-8 (MODO SLA)
Em operao a 8 fios, o Powerlink 844 possu a facilidade denominada SLA, o qual
permite ao modem que quando uma das linhas for interrompida, o equipamento reduza a taxa das interfaces digitais (previamente estabelecidas) passando a operar somente pela linha que no foi afetada, garantindo que o link continue a operar sem a
interrupo do servio.
Interface G.703 G1
Dips Switches: SW8-1 e SW8-2 (G1 Modem)
Habilita operao da interface digital G.703/G.704 G1 conforme tabela a seguir:
Tabela 4-10. Interface Digital G1 x Modem
Combinao SW8-1 e SW8-2

Modem

00

10

01

11

71

Em operao a 2 fios (SW7-2 e SW7-3 em OFF) e as dips combinadas, por exemplo,


G1 Modem C, isto significa dizer que a interface G.703 G1 ser transmitida a dois fios
atravs do Modem C.
Em operao a 4 fios (SW7-2 em ON e SW7-3 em OFF) e as dips combinadas, por exemplo, G1 Modem C, isto significa dizer que a interface G.703 G1 ser transmitida
atravs dos canais C e D, pois automaticamente quando operando a quatro fios os canais utilizados so os pares AB e CD. Desta forma se o operador configurar a G1 para
ser transmitida pelo modem D, esta ser automaticamente transmitida pelos canais C
e D.
Em operao a 8 fios fios (SW7-2 OFF e SW7-3 em ON) e as dips combinadas, por exemplo, G1 Modem B, isto significa dizer que a interface G.703 G1 ser transmitida
atravs dos canais A, B, C e D. Desta forma se o operador configurar a G1 para ser
transmitida pelo modem D, esta ser automaticamente transmitida pelos canais A, B,
C e D.
RESERVADO
Dips Switches: SW8-3 e SW8-6 (RESERVADO)
Manter na posio OFF.
Interface Ethernet
Dips Switches: SW8-7 e SW8-8 (ETH MODEM)
Habilita operao da interface digital Ethernet conforme tabela a seguir:
Tabela 4-11. Interface Digital Ethernet x Modem
Combinao SW8-7e SW8-8

Modem

00

01

10

11

72

Em operao a 2 fios (SW7-2 e SW7-3 em OFF) e as dips combinadas, por exemplo,


Ethenet Modem C, isto significa dizer que a interface Ethernet ser transmitida a dois
fios atravs do Modem C.
Em operao a 4 fios (SW7-2 em ON e SW7-3 em OFF) e as dips combinadas, por exemplo, Ethernet Modem C, isto significa dizer que a interface Ethernet ser transmitida atravs dos canais C e D, pois automaticamente quando operando a quatro fios
os canais utilizados so os pares AB e CD. Desta forma se o operador configurar a
Ethernet para ser transmitida pelo modem D, esta ser automaticamente transmitida
pelos canais C e D.
Em operao a 8 fios fios (SW7-2 OFF e SW7-3 em ON) e as dips combinadas, por exemplo, Ethernet Modem B, isto significa dizer que a interface Ethernet ser transmitida atravs dos canais A, B, C e D. Desta forma se o operador configurar a Ethernet
para ser transmitida pelo modem D, esta ser automaticamente transmitida pelos canais A, B, C e D.
Service Level Agreement Modo 2 (SLA)
Dip Switch: SW10-1 (SLA MODO 2)
Em operao a 8 fios, o Powerlink 844 GE e Powerlink 844 GE/W possuem a facilidade
denominada SLA Modo 2, o qual permite ao modem que quando uma das linhas for
interrompida, o equipamento mantenha a taxa na interface G.703 quando esta estiver
em uso e reduza apenas a taxa da interface Ethernet passando a operar somente pela
linha que no foi afetada, garantindo que o link continue a operar sem a interrupo
do servio.
RESERVADO
Dip Switch: SW10-2 a SW10-8 (RESERVADO)
Manter na posio OFF.
Taxa na Interface Ethernet
Dip Switch: SW11-1 a SW11-8 (ETHERNET)

O Powerlink 844 oferece opes de velocidade entre 64 e 16384 kbit/s conforme a


quantidade de pares de fios utilizadas, em passos de 64k. A tecnologia deste produto
possibilita que, ao configurar velocidades menores, o modem reduza a banda de freqncia utilizada no par tranado, o que permite alcances maiores e maior imunidade
a rudo.

73

Nota: A taxa mnima na linha de 200 Kbit/s, sendo 192 Kbit/s a taxa da de dados
acrescida de 8 Kbit/s de overhead, segundo a norma ITU-T G.991.2.
4.3.4.

Dips Switches Powerlink 844 E e Powerlink 844 E/W .

Terminao modem A e B
Dip Switch: SW1-1 (Modem AB STU-C)
Esta dip switch define o tipo de terminao que os Modems A e B iro operar. Cabe
ressaltar que uma vez configurada esta dip switch, os Modems A e B iro ter o mesmo
tipo de terminao de rede, sendo impossvel que estes tenham terminaes diferentes.
Por conveno o modem configurado como STU-C, normalmente est localizado no lado central da rede podendo tambm ser chamado de unidade de terminao de linha
(LTU). Conseqentemente, o modem remoto deve estar configurado para STU-R,
normalmente est localizado no lado do usurio/cliente podendo tambm ser chamado de unidade de terminao de rede (NTU).
As opes de terminao so: STU-C e STU-R.
Tipo de relgio modem A e B
Dip Switch: SW1-2 (Modem AB EXT/INT)
Esta dip switch define o tipo de relgio que os Modems A e B iro operar. Cabe ressaltar que uma vez configurada esta dip switch, os Modems A e B iro ter o mesmo tipo
de relgio, sendo impossvel que estes tenham relgios diferentes.
O Powerlink 844 opera em modo plesicrono, onde os relgios de transmisso e recepo so independentes do relgio da linha. O relgio interno fornecido pelo oscilador do Powerlink 844.
As opes de relgio so: INTERNO (somente STU-C), REGENERADO (somente STUR) e EXTERNO.
RESERVADO
Dip Switch: SW1-3 (RESERVADO)
Manter na posio OFF.

74

Padro de rede especificado na norma G.991.2 modem A e B


Dips Switches: SW1-4 a SW1-7 (MODEM AB ANEXO)
Estas dips switches definem o tipo de anexo que os Modems A e B iro operar. Cabe
ressaltar que uma vez configurada estas dips switches, os Modems A e B iro ter o
mesmo tipo de anexo, sendo impossvel que estes tenham anexos diferentes.
Os anexos determinam pequenas variaes na norma para a melhor adequao do
equipamento linha utilizada, podendo ser selecionadas entre cinco opes: A, B, F,
G ou AUTO. O anexo AUTO somente pode ser utilizado pelo equipamento configurado
para STU-R, e pode ser definido como auto-anexo, pois no momento do treino entre
os equipamentos, o modem STU-R detecta o anexo do modem STU-C e automaticamente assume este.
Os anexos atendem integramente ao disposto na norma G.991.2. Os anexos A e B
devem ser utilizados para taxas de linha abaixo de 2304 kbps e os anexos F e G a
partir de 768kbps, recomendando-se que os dois ltimos sejam utilizados a partir de
2304 kbps.
As opes de anexo so: A, B, F, G e AUTO.
RESERVADO
Dip Switch: SW1-8 (RESERVADO)
Manter na posio OFF.
Terminao modem C e D
Dip Switch: SW2-1 (Modem CD STU-C)
Esta dip switch define o tipo de terminao que os Modems C e D iro operar. Cabe
ressaltar que uma vez configurada esta dip switch, os Modems C e D iro ter o mesmo
tipo de terminao de rede, sendo impossvel que estes tenham terminaes diferentes.
Por conveno o modem configurado como STU-C, normalmente est localizado no lado central da rede podendo tambm ser chamado de unidade de terminao de linha
(LTU). Conseqentemente, o modem remoto deve estar configurado para STU-R,
normalmente est localizado no lado do usurio/cliente podendo tambm ser chamado de unidade de terminao de rede (NTU).
As opes de terminao so: STU-C e STU-R.

75

Tipo de relgio modem C e D


Dip Switch: SW2-2 (Modem CD EXT/INT)
Esta dip switch define o tipo de relgio que os Modems C e D iro operar. Cabe ressaltar que uma vez configurada esta dip switch, os Modems C e D iro ter o mesmo tipo
de relgio, sendo impossvel que estes tenham relgios diferentes.
O Powerlink 844 opera em modo plesicrono, onde os relgios de transmisso e recepo so independentes do relgio da linha. O relgio interno fornecido pelo oscilador do Powerlink 844.
As opes de relgio so: INTERNO (somente STU-C), REGENERADO (somente STUR) e EXTERNO.
RESERVADO
Dip Switch: SW2-3 (RESERVADO)
Manter na posio OFF.
Padro de rede especificado na norma G.991.2 modem C e D
Dips Switches: SW2-4 a SW2-7 (MODEM CD ANEXO)
Estas dips switches definem o tipo de anexo que os Modems C e D iro operar. Cabe
ressaltar que uma vez configurada estas dips switches, os Modems C e D iro ter o
mesmo tipo de anexo, sendo impossvel que estes tenham anexos diferentes.
Os anexos determinam pequenas variaes na norma para a melhor adequao do
equipamento linha utilizada, podendo ser selecionadas entre cinco opes: A, B, F,
G ou AUTO. O anexo AUTO somente pode ser utilizado pelo equipamento configurado
para STU-R, e pode ser definido como auto-anexo, pois no momento do treino entre
os equipamentos, o modem STU-R detecta o anexo do modem STU-C e automaticamente assume este.
Os anexos atendem integramente ao disposto na norma G.991.2. Os anexos A e B
devem ser utilizados para taxas de linha abaixo de 2304 kbps e os anexos F e G a
partir de 768kbps, recomendando-se que os dois ltimos sejam utilizados a partir de
2304 kbps.
As opes de anexo so: A, B, F, G e AUTO.

76

RESERVADO
Dip Switch: SW2-8 (RESERVADO)
Manter na posio OFF.
Origem da Configurao
Dip Switch: SW7-1 (DIP/E2P)
Esta dip seleciona a origem de onde as configuraes sero carregadas na inicializao do equipamento, podendo ser atravs das dips switches ou console/gerenciamento.
Dips: carrega configurao das dip switches e no permite alteraes nas configuraes ativas via console e gerenciamento SNMP.
EEPROM: carrega configurao da EEPROM e permite alteraes nas configuraes ativas via console ou gerenciamento SNMP.
Modo de Operao
Dips Switches: SW7-2 e SW7-3 (2F/4F/8F)
Estas dips definem em quantos fios (2, 4 ou 8) o Powerlink 844 ir operar.
Em operao a 8 fios, o modem tem sua performance de linha incrementanda. Isto
deve-se ao fato de que quando o modem, por exemplo, estiver operando com taxa de
2048 kbit/s na interface digital, este trafegar dados na linha a uma taxa de 512
kbit/s em cada par de fios, desta forma aumentando seu desempenho.
Modo Backup
Dip Switch: SW7-4 (BACKUP)
A facilidade de backup vlida somente para operao 2 fios, exige conexo fsica das
linhas (par de fios) nos terminais TXLP (Linha A) e RXLP (Linha B) no painel traseiro
dos gabinetes ou sub-bastidores.
Uma vez que os modens estejam com o backup habilitado e interligados pelos pares
de fios, o treinamento ser efetuado nas linhas A e B, porm o trfego de dados se
dar pela linha principal.
Para operar em modo backup imprescindvel que o modem esteja configurado para
operar a 2 fios. Uma vez ativa, esta facilidade far com que o modem opere pelo par

77

de fios definido(s) como principal. Porm, em uma eventual falha da linha principal, o
trfego de dados chaveado para a linha de backup instantaneamente.
Tipo de Backup
Dip Switch: SW7-5 (BK AUTO)
Deve-se definir se o retorno da operao para a linha principal aps uma falha ser
manual ou automtico. No modo automtico, os modems monitoram permanentemente a linha principal e retornam automaticamente, aps 5 minutos de conexo estvel. Se houver a necessidade de um retorno imediato, pressione temporariamente a
chave LAL no painel frontal para forar a desconexo das linhas e um novo treino ser
realizado. Se as condies da linha principal estiverem normais, o retorno ser efetivado. Reiniciar um dos modems causar o mesmo efeito.
No modo manual, caso haja queda da linha principal, os modems permanecero trafegando dados na linha de backup independentemente das condies da linha principal, ou seja, nesta modalidade, o operador decide quando deve ser efetuado o retorno
da linha principal para trfego de dados. Para tanto, pressione temporariamente a
chave LAL no painel frontal para forar a desconexo das linhas e um novo treino ser
realizado. Se as condies da linha principal estiverem normais, o retorno ser efetivado. Reiniciar um dos modems causar o mesmo efeito.
Para o correto funcionamento desta facilidade, os dois modems devem estar configurados da mesma forma.
Recepo de LDR
Dip Switch: SW7-6 (RX LDR)
Esta dip, permite configurar se o Powerlink 844 ir aceitar ou rejeitar pedido de lao
digital remoto (LDR) executado pelo modem remoto.
Copia da Configurao do Modem Central
Dip Switch: SW7-7 (SLAVE CFG)
Esta dip permite ao modem configurado como STU-R copiar automaticamente as configuraes de interface do modem STU-C no momento do handshake entre os equipamentos. Cabe observar quando a funo de copiar a configurao estiver habilitada,
obrigatoriamente o relgio do modem STU-R deve estar configurado para Regenerado
e o anexo para Auto.

78

Service Level Agreement (SLA)


Dip Switch: SW7-8 (MODO SLA)
Em operao a 8 fios, o Powerlink 844 possu a facilidade denominada SLA, o qual
permite ao modem que quando uma das linhas for interrompida, o equipamento reduza a taxa das interfaces digitais (previamente estabelecidas) passando a operar somente pela linha que no foi afetada, garantindo que o link continue a operar sem a
interrupo do servio.
RESERVADO
Dips Switches: SW8-1 e SW8-6 (RESERVADO)
Manter estas dips na posio OFF.

Interface Ethernet
Dips Switches: SW8-7 e SW8-8 (ETH MODEM)
Habilita operao da interface digital Ethernet conforme tabela a seguir:
Tabela 4-12. Interface Digital Ethernet x Modem
Combinao SW8-7e SW8-8

Modem

00

01

10

11

Em operao a 2 fios (SW7-2 e SW7-3 em OFF) e as dips combinadas, por exemplo,


Ethernet Modem C, isto significa dizer que a interface Ethernet ser transmitida a dois
fios atravs do Modem C.
Em operao a 4 fios (SW7-2 em ON e SW7-3 em OFF) e as dips combinadas, por exemplo, Ethernet Modem C, isto significa dizer que a interface Ethernet ser transmitida atravs dos canais C e D, pois automaticamente quando operando a quatro fios
os canais utilizados so os pares AB e CD. Desta forma se o operador configurar a
Ethernet para ser transmitida pelo modem D, esta ser automaticamente transmitida
pelos canais C e D.

79

Em operao a 8 fios (SW7-2 OFF e SW7-3 em ON) e as dips combinadas, por exemplo, Ethernet Modem B, isto significa dizer que a interface Ethernet ser transmitida
atravs dos canais A, B, C e D. Desta forma se o operador configurar a Ethernet para
ser transmitida pelo modem D, esta ser automaticamente transmitida pelos canais A,
B, C e D.
Taxa na Interface Ethernet
Dip Switch: SW11-1 a SW11-8 (ETHERNET)
O Powerlink 844 oferece opes de velocidade entre 64 e 16384 kbit/s conforme a
quantidade de pares de fios utilizadas, em passos de 64k. A tecnologia deste produto
possibilita que, ao configurar velocidades menores, o modem reduza a banda de freqncia utilizada no par tranado, o que permite alcances maiores e maior imunidade
a rudo.
Nota: A taxa mnima na linha de 200 Kbit/s, sendo 192 Kbit/s a taxa da de dados
acrescida de 8 Kbit/s de overhead, segundo a norma ITU-T G.991.2.
4.4.
4.4.1.

Aplicaes
Powerlink 844 4G e Powerlink 844 4G/W

Figura 4-1. - Operao em 4E1 a 2 modems a 4 fios combinada com P840

80

4.4.2.

P844 4G e P844 4G/W

Figura 4-2. - Operao em 4E1 a 4 modems a 2 fios combinada com P841

81

Powerlink 844 GE e Powerlink 844 GE/W

Figura 4-3. - Operao em GE a 1 modem a 8 fios G.703 e Ethernet simultneas

4.4.3.

Powerlink 844 E e Powerlink 844 E/W

Figura 4-4. - Operao a 1 modem a 8 fios Ethernet

82

4.4.4.

Modems operando em modo Cascateamento

Figura 4-5. - Operao em Cascateamento com Safe Adapter.


4.5.

Laos de Teste

Com a finalidade de facilitar a anlise e isolamento de possveis falhas, o Powerlink


844 possui implementados alguns laos de teste, os quais so descritos a seguir. O
controle destes testes pode ser efetuado de trs maneiras; via chaves do painel frontal, via console ou via Gerenciamento. O estado dos laos no modem ser sempre o
ltimo requisitado por quaisquer dessas vias de controle.
4.5.1.

Lao Digital Local (LDL)

Ao acionar este teste, os dados transmitidos so retornados ao ETD sem passar pelos circuitos de codificao e decodificao do modem.
Este teste complementar, ou seja, os dados recebidos pelo decodificador do modem local so chaveados para o codificador do mesmo, retornando os dados para o
modem remoto.
O acionamento deste teste realizado pressionando-se a tecla LDL no painel frontal ou via Console. Para finalizar, basta soltar esta mesma tecla ou enviar um comando de fim de teste pelo Console.
Ao acionar LDL em um modem configurado para relgio Regenerado, ele comuta automaticamente para Interno.

83

Figura 4-6. - Lao Digital Local (LDL).


4.5.2.

Lao Analgico Local (LAL)

O sinal na sada do codificador (transmissor) desviado para a entrada do decodificador (receptor), testando praticamente todos os blocos funcionais de transmisso/recepo do modem local, assim como a interface digital.
Este teste no complementar, ou seja, acionado no modem local, faz com que
o modem remoto fique sem portadora na Linha A.
Ao acionar LAL em um modem configurado para relgio Regenerado, ele comuta
automaticamente para Interno.

Figura 4-7. - Lao Analgico Local (LAL).

4.5.3.

Lao Digital Remoto (LDR)

Este teste s pode ser acionado aps a conexo dos modens, pois a seqncia de
ativao enviada para o modem remoto da mesma forma que os dados. Se este
teste for solicitado antes dos modens terminarem o treino, a solicitao ser ignorada.
Quando em teste, o sinal na sada do decodificador (receptor) remoto desviado
para a entrada do codificador (transmissor), fazendo com que os dados transmitidos pelo ETD local retornem a este.

84

Este teste complementar, ou seja, os dados recebidos pelo ETD remoto sero
retornados ao mesmo.
Ao acionar LDR em um modem que est configurado para relgio Regenerado, ele
comuta automaticamente para Interno.

Figura 4-8. - Lao Digital Remoto (LDR)


4.6.

Gerador de espectro

O Powerlink 844 atravs do console no menu de laos, possui a facilidade de gerar


na linha o espectro ocupado pelo sinal de transmisso. Esta facilidade permite monitorar e avaliar a qualidade da linha, permitindo definir parmetros para o emprego
de modems SHDSL. Este sinal dependente da seleo de unidade, velocidade e anexo configurado nas dips.
Nota: para o modem retornar ao modo normal de operao necessrio reinicializlo.
4.6.1.

Modo contnuo do espectro

O Powerlink 844 transmite continuamente na linha um sinal ocupado pelo espectro


SHDSL., de acordo com a unidade, velocidade e anexo selecionados.
Para avaliar o resultado, basta conectar um Analisador de Espectro na linha.
4.6.2. Modo pulsado do espectro
O Powerlink 844 transmite na linha a seqncia a seguir, indefinidamente:

Sinal de sincronimo de 20 kHz, durante 5 segundos;

Sinal de teste do espectro (idntico ao descrito no item 4.6.1) durante 5 segundos;

Frequncia de sincronismo de 12 kHz, durante 5 segundos;

85

Interrompe-se a transmisso do sinal por 5 segundos.


Este modo permite automatizar a anlise dos resultados quando utilizando como equipamento de medida o Analisador de Linhas TSW300TIM-WISE.

86

5. CONSOLE
O Powerlink 844 pode ser monitorado, configurado e operado atravs de um terminal
serial configurado para 9600bps no modo 8N1 no padro ANSI/VT100. Esta facilidade
denominada Console e est disponvel no painel frontal do modem atravs de uma
porta de comunicao serial, em um conector DB9, dedicada apenas ao console. Para
que o modem seja configurado atravs do console, imprescindvel que a dip SW7-1
esteja na posio ON (habilita E2P).
Tabela 5-1. - Pinagem Cabo Console
Powerlink 844

Terminal

Terminal

DB9 Macho

DB9 Fmea

DB25 Fmea

Origem

Funo

RD

Powerlink 844

TD

ETD

GND

CTS

Powerlink 844

O Console do Powerlink 844, tem seu funcionamento baseado em sistema de menus.


Para iniciar a operao por console, aps conectar todos os cabos ao Powerlink 844,
inicie o terminal e ligue o modem.
Na inicializao, aparecero na tela alguns testes realizados pelo ARM Bootloader e,
logo a seguir, aparecer a tela do Menu Principal. A partir desse ponto, o sistema est
pronto para operar.
A seguir sero exibidas as telas do produto Powerlink 844 GE, as quais serviro de exemplo para algumas explicaes, podendo diferir de produto para produto, conforme
as interfaces disponveis no equipamento.

5.1.

Menu Principal

A figura abaixo mostra o menu principal do console. Vale observar tambm que a tecla de ESPAO e a tecla ENTER so utilizadas para atualizao das telas.

87

*********************************************************
PARKS S.A. Powerlink 844 8F GE/W
Modem LOCAL
*********************************************************
1 - Teste Modem
2 - Configuracao Modens
3 - Configuracao das Interfaces Digitais
4 - Inventario e Versoes
5 - Status
6 - Avancado
7 - Performance
Selecione a opcao:

5.2.

Menu 1 - Teste Modem

Neste menu possvel acessar os sub-menus que permitem configurar e acionar os


laos de teste no modem, alm de configurar e acionar os geradores de padres de
teste.
*********************************************************
PARKS S.A. Powerlink 844 8F GE/W
Modem LOCAL
*********************************************************
1 - Configuracao de Lacos
2 - Seleciona Modem para Acionamento de Lacos
5 - Testes de Espectro
<ESC> Menu Anterior
Selecione a opcao:

5.2.1.

Sub Menu 1-1 Configurao de Laos

Permite configurar se o modem aceita ou no pedido de LDR.


************************************************************
PARKS S.A. Powerlink 844 8F GE/W
Modem LOCAL
************************************************************
AVISO: Configuracao somente por hardware
Recepcao de Laco Digital Remoto:

DESABILITADO

<ESC> Menu Anterior

5.2.2.

Sub Menu 1-2 Acionamento de Laos

Para acionar um determinado lao, basta pressionar a tecla correspondente. Para interromper o lao de teste basta selecionar a opo 4 Operao normal. Para que
um lao possa ser executado, o modem deve estar em operao normal. As opes.

88

*********************************************************
PARKS S.A. Powerlink 844 8F GE/W
Modem LOCAL
*********************************************************
1 - Aciona Lacos no Modem A
2 - Aciona Lacos no Modem B
3 - Aciona Lacos no Modem C
4 - Aciona Lacos no Modem D
<ESC> Menu Anterior
Selecione a opcao:

*********************************************************
PARKS S.A. Powerlink 844 8F GE/W
Modem LOCAL
*********************************************************
Lacos no Modem A:
1 - Laco Digital Local(LDL)
2 - Laco Analogico Local(LAL)
3 - Laco Digital Remoto(LDR)
4 - Operacao normal
Executando: operacao normal
<ESC> Menu Anterior
Selecione a opcao:

Nota: quando o modem remoto est sendo gerenciado, este menu apenas apresenta
o estado no qual este se encontra, no sendo possvel iniciar qualquer lao.
5.2.3.

Sub Menu 1-5 Testes de Espectro

Neste menu pode-se acionar um teste de espectro na linha SHDSL, a fim de verificar o
funcionamento desta.

*********************************************************
PARKS S.A. Powerlink 844 8F GE/W
Modem LOCAL
*********************************************************
1
2
3
4
5
6
7
8

Aciona
Aciona
Aciona
Aciona
Aciona
Aciona
Aciona
Aciona

teste
teste
teste
teste
teste
teste
teste
teste

de
de
de
de
de
de
de
de

espectro
espectro
espectro
espectro
espectro
espectro
espectro
espectro

continuo na linha A
pulsado na linha A
continuo na linha B
pulsado na linha B
continuo na linha C
pulsado na linha C
continuo na linha D
pulsado na linha D

<ESC> Menu Anterior


Selecione a opcao:

89

5.3.

Menu 2 - Configurao Modem

Atravs deste menu possvel alterar a configurao do modem, desde que a DIP de
configurao SW7-1 esteja na posio E2P (ON). Cada item do menu de configurao
d acesso a sub-menus que permitem a configurao individual de cada um destes.
importante observar, que somente o modem STU-C possui permisso para efetuar
configuraes remotas.
*********************************************************
PARKS S.A. Powerlink 844 8F GE/W
Modem LOCAL
*********************************************************
AVISO: Configuracao somente por hardware
Conexao:
Modo Backup:
Retorno no Modo Backup:
6 - Configuracao Modens A e B
7 - Configuracao Modens C e D

2 Fios
DESABILITADO
MANUAL

<ESC> Menu Anterior


Selecione a opcao:

5.4.

Menu 3 - Configurao Interfaces

Atravs deste menu possvel alterar a configurao de parmetros das interfaces


disponveis no equipamento. Cada item do menu de configurao d acesso a submenus que permitem a configurao individual de cada interface.

*********************************************************
PARKS S.A. Powerlink 844 8F GE/W
Modem LOCAL
*********************************************************
1 - Interface G.703-1
5 - Interface Ethernet
<ESC> Menu Anterior
Selecione a opcao:

5.5.

Menu 4 Inventrio e Verses

Este menu apresenta informaes sobre verses de firmware e nmero de srie do


produto.

*********************************************************
PARKS S.A. Powerlink 844 8F GE/W
Modem LOCAL
*********************************************************
Fabricante
= PARKS

90

Modelo ID
Versao de firmware
Versao da FPGA
Numero de serie
Release SHDSL

=
=
=
=
=

011120-010.0
1.0.9
4.4
a32b5b
1.1-1.5.3__005

<ESC> Menu Anterior

5.6.

Menu 5 - Status

Este menu apresenta as informaes de status das interfaces e do modem.


*********************************************************
PARKS S.A. Powerlink 844 8F GE/W
Modem LOCAL
*********************************************************
1 - Status Modem
2 - Status G.703
3 - Status Ethernet
<ESC> Menu Anterior
Selecione a opcao:

5.6.1.

Sub Menu 5-1 Status Modem

Mostra informaes relevantes do link SHDSL.

*********************************************************
PARKS S.A. Powerlink 844 8F GE/W
Modem LOCAL
*********************************************************
--------------------------- GERAL -------------------------Configuracao
= hardware
Modo de Operacao
= 2 fios
--------------------------- SHDSL -------------------------LinA
LinB
LinC
LinD
Estado da Linha
= Desc.
Desc.
Desc.
Desc.
Anexo
= ND
ND
ND
ND
Taxa da Linha(kbps)
= 0
0
0
0
Margem de Ruido(dB)
= 0
0
0
0
Atenuacao do Loop(dB)
= 0
0
0
0
<ESC> Menu Anterior

5.6.2.

Sub Menu 5-2 e 5-3 Status Interfaces

Mostra o status das interfaces e qual(is) ativa(s).

91

Sub Menu 5-2


*********************************************************
PARKS S.A. Powerlink 844 8F GE/W
Modem LOCAL
*********************************************************
------------------------ GERAL -----------------------Interfaces Selecionadas:
----------------------- G.703-1 ----------------------Impedancia(ohms)
= 75
ETD
= Desconectado
<ESC> Menu Anterior

Sub Menu 5-3


*********************************************************
PARKS S.A. Powerlink 844 8F GE/W
Modem LOCAL
*********************************************************
------------------- Ethernet -------------------Link: Up
<ESC> Menu Anterior

5.7.

Menu 6 - Avanado

Neste menu possvel reinicializar o sistema ou tambm iniciar o modo de gerncia


atravs de linha de comando. Tambm possvel acessar o terminal virtual e ainda
acionar Wetting Current, se disponvel no equipamento.
*********************************************************
PARKS S.A. Powerlink 844 8F GE/W
Modem LOCAL
*********************************************************
1 - Salvar Configuracao
2 - Reinicializar Sistema
3 - Restaurar Configuracao de Fabrica
Iniciar Terminal Virtual do Modem A
Bypass pela RS232 atraves do modem A
Iniciar Terminal Virtual do Modem B
Bypass pela RS232 atraves do modem B
Iniciar Terminal Virtual do Modem C
Bypass pela RS232 atraves do modem C
Iniciar Terminal Virtual do Modem D
Bypass pela RS232 atraves do modem D
C - Aciona/Desaciona Wetting Current Source [ off ]
<ESC> Menu Anterior
Selecione a opcao:

92

5.8.

Menu 7 - Performance

Neste menu so apresentadas informaes referentes performance de linha do Powerlink 844.


*********************************************************
PARKS S.A. Powerlink 844 8F GE/W
Modem LOCAL
*********************************************************
1 - Performance Linha A
2 - Performance Linha B
3 - Performance Linha C
4 - Performance Linha D
<ESC> Menu Anterior
Selecione a opcao:

5.9.

Terminal Virtual e Bypass RS232

O console tambm tem implementada a opo de terminal virtual, que permite acessar o equipamento remoto localmente.
5.9.1.

Terminal Virtual

A opo Terminal Virtual encontra-se no menu 6 Avanado Iniciar Terminal Virtual, permitindo que a partir do modem local o modem remoto possa ser acessado,
independentemente do fabricante. No entanto, esta opo somente torna-se disponvel aps a conexo dos modens.
Para seu funcionamento necessrio que o equipamento remoto atenda integralmente o disposto na norma ITU-T G.991.2, mais precisamente o disposto no item
9.5.5.7.16 - Virtual terminal connect/disconnect request/response (Msg. IDs 6, 7,
134).
Nota: Ao selecionar esta opo e o modem remoto for Parks, o indicador no cabealho do menu mudar para Terminal Virtual e todas as operaes efetuadas sero
executadas no modem remoto. No caso de uma queda do link, o sistema comutar
automaticamente para a gerncia do modem local.
5.9.2.

Bypass RS232

A facilidade de Terminal Virtual foi aprimorada, recebendo o nome de Bypass RS232,


permitindo atravs de um cabo cross conectado na porta de console do Powerlink
844 remoto, acessar a porta de console de qualquer outro equipamento acoplado ao
Powerlink 844 remoto.

93

Tabela 5-2. - Pinagem Cabo Cross para Bypass RS232


Funo
Powerlink
844

Powerlink
844
DB9
Macho

Console Remoto DB9


Macho

Funo
Console
Remoto

Origem

RD

TD

Powerlink 844

RD

Console
Remoto

GND

4(*)

DTR

Powerlink 844

7(*)

RTS

TD

GND
CTS

(*) Estes sinais so opcionais, dependendo do console do equipamento remoto a necessidade de um ou outro para o funcionamento.
Esta facilidade til quando, por exemplo, necessite-se configurar ou acessar um roteador localizado em outra localidade, sem a necessidade de deslocamento de um
tcnico. Para tanto, pode-se utilizar o canal de EOC do Powerlink 844, desde que exista um equipamento prximo. Este ambiente relativamente comum em um ambiente de central.
Para seu emprego, selecione o terminal virtual como descrito no item anterior. Aps
a conexo, selecione a opo 6 Avanado Bypass RS232 e o console do equipamento remoto conectado ao Powerlink 844 pode ser acessado.
Nota: Para seu correto funcionamento necessrio que o console do equipamento
remoto seja configurado idntico ao do Powerlink 844, ou seja, 9600bps no modo
8N1.

Figura 5-1. - Canal Virtual.

94

6.

COMANDOS DO ARM BOOTLOADER

Como referenciado anteriormente, a inicializao do modem implementada pelo


ARM Bootloader. Alm disto, atualizaes de firmware e gravaes na memria novoltil podem ser executadas pelo ARM Bootloader. Para ter acesso a estes recursos
necessrio que durante a inicializao do equipamento (antes de aparecer na tela o
prompt) a combinao de teclas <CTRL>+<p> seja pressionada. Neste caso, ser apresentado no console uma tela similar apresentada abaixo:

Copyright (c) 1998-2007 - Parks SA Comunicacoes Digitais


ARM Bootloader 1.2 - 00a3 - OK
INIT BOARD
INIT FLASH
INIT EEPROM

[
[
[

OK
OK
OK

]
]
]

password:
Invalid Login
password: ****
Type ? to help
boot:#
download

info

sys

Digite a senha default 1234 para acessar o boot. A seguir sero explicados os comandos disponveis.
Pressionando <CTRL>+<x>, na inicializao possvel atualizar o equipamento a
uma taxa de 115200 bps.
6.1.1.

O comando download

Atravs deste comando possvel realizar a atualizao do prprio ARM Bootloader,


do firmware e da FPGA do equipamento. Ele possui os seguintes sub comandos:
boot:>download
fpga atualiza o software da FPGA.
firmware atualiza todo firmware do equipamento (aplicao + dsp).
boot atualiza o prprio ARM Bootloader.
dsp atualiza o software do DSP SHDSL.
95

application atualiza o software da aplicao.


Para realizar um download, selecione uma das opes acima e envie o arquivo atualizado, utilizando o protocolo de transferncia XMODEM.
Pressionando <CTRL>+<x>, na inicializao possvel atualizar o equipamento a
uma taxa de 115200 bps.
6.1.2.

O comando info

Possui os seguintes sub comandos:


default Reservado.
flash fornece caractersticas da memria flash.
6.1.3.

O comando sys

Somente os sub comandos abaixo descritos devem ser utilizados, sendo os demais
sub comandos disponveis utilizados somente em fbrica:
password altera a senha do equipamento, sendo definido para a mesma 4 dgitos.
reboot reinicializa o equipamento.
srnumber Reservado.
hwrev Reservado.
model Reservado.

96

7.
7.1.

GERENCIAMENTO SNMP
Descrio do Sistema

O Powerlink 844 pode, opcionalmente, ser gerenciado atravs do carto de controle


Powernet 2000 e um software de gerenciamento. Atravs do barramento interno do
sub-bastidor, o carto de controle troca informaes com todos os cartes SHDSL. Estas informaes so disponibilizadas ao software de gerenciamento, responsvel pela
interface com o usurio. Desta forma, possvel obter condies de status dos modems local e remoto, identificar os sistemas, efetuar configuraes nos modems e acionar laos de teste.
Para maiores informaes, entre em contato com o Suporte Tcnico Parks.

97

8.

SOLUCIONANDO PROBLEMAS

8.1.

Problemas de Alimentao

Esta etapa apresenta alguns procedimentos genricos utilizados na manuteno de


sistemas de modens onde foram detectados problemas de alimentao.
8.1.1.

Em Gabinete

A alimentao do gabinete feita atravs da rede AC e suporta tenses entre 93 e


253VAC, via plug padro US 3 (trs) pinos (observar os padres de Aterramento) ou
ainda atravs da rede DC e suporta tenses de 36 a 60VDC. A correta alimentao
do equipamento sinalizada pelo led ALIM no painel frontal. Se nenhum dos indicadores luminosos (inclusive o ALIM) acenderem, execute os seguintes passos:
Verifique se a tomada de fora est ativa e dentro dos padres descritos acima.
Com a chave LIG/DES na posio DES, verifique se o fusvel ou fusveis (acessvel
no painel traseiro) est(o) intacto(s). Em caso negativo, substitua-o(s) (2A). Se, ao
passar a chave LIG/DES para a posio LIG, o fusvel abrir novamente, contate o
Suporte Tcnico Parks.
Se houver acionamento de outros leds, sem o ALIM estar ligado, desligue o modem
imediatamente e contate o Suporte Tcnico Parks. Se houver disponibilidade, substitua o carto do modem, a fim de identificar se o defeito est no Gabinete ou no modem. Caso seja necessrio, tanto gabinete como modem podem ser enviados separadamente para reparo.
8.1.2.

Em Sub-bastidores

Sempre, ao inserir o carto no sub-bastidor, deve-se observar o acionamento do led


ALIM. Caso esse led no ligue, o carto deve ser retirado imediatamente, a fim de evitar maiores danos. Nesse caso, tente inseri-lo em outra ranhura do sub-bastidor. Se
o problema persistir, contate o Suporte Tcnico Parks.
8.2.

Sem Conexo com o Modem Remoto

recomendada a leitura prvia do captulo 4. Operao antes de iniciar os procedimentos de Debug. Este captulo contm informaes bsicas relativas as principais
aplicaes do modem.

98

Verifique se as Linhas esto firmemente conectadas aos conectores TXLP (linha


A), RXLP (linha B), Backup LC (linha C) e Backup TFN (linha D) do gabinete.

Certifique-se de que um modem est configurado para Central (STU-C) e o


outro para Usurio (STU-R).

Certifique-se de que ambos os modens esto configurados com o mesmo Anexo


(A, B, F e G ) ou que o modem Usurio (STU-R) est configurado com o mesmo
anexo do modem STU-C ou deteco automtica do Anexo.

Certifique-se de que a velocidade configurada a mesma para os dois modens


do enlace.

Revise os pares de transmisso. Os mesmos podem estar abertos ou com


perdas acima do aceitvel.

As linhas escolhidas devem ser compostas de par tranado em toda a sua


extenso. A utilizao de fios paralelos, mesmo que em curta distncia, limita o
desempenho do equipamento.

Verifique se no h qualquer dispositivo que possa limitar a espectro de


freqncia. Retire filtros, pupinizaes, supressores, etc. O protetor de linha se
for indutivo, deve ser substitudo por um jumper de passagem.

Para distncias prximas ao limite, dar preferncia as linhas com menor nmero
de emendas.

Efetue um LAL nos modens. Por se tratar de um teste interno ao modem, os


indicadores devem acionar; caso isto no ocorra, o carto est com defeito
devendo ser removido para reparo.

Como ltimo recurso, substitua o par tranado; no havendo conexo, contate o Suporte Tcnico Parks.
8.3.

Sistema no Trafega Dados

recomendada a leitura prvia do captulo 4. Operao antes de iniciar os procedimentos de Debug. Este captulo contm informaes bsicas relativas as principais
aplicaes do modem.

99

8.3.1.

Interface Digital G.703/G.704

O primeiro indicador a ser verificado o led Gx. O acionamento deste led indica que
o modem reconheceu a codificao HDB3 utilizada pela G.703, ou seja, ao ligar o sinal TX do ETD ao conector BNC IN do modem, o led Gx deve ser acionado no painel
frontal. Se isso no ocorrer, verifique o cabo utilizado, bem como a configurao de
interface digital do modem e ETD.
O no acionamento desses indicadores luminosos indica a falta de sinal no sentido
correspondente. Acione um LDL (Lao Digital Local). Os dados provenientes do ETD
retornaro ao mesmo passando antes pela interface do modem. Se isso no ocorrer,
verifique a configurao do tipo de interface, no modem e no ETD, bem como o cabo
e adaptador de interface utilizados na interligao modem - ETD.
Para um teste mais completo, pode-se utilizar o LAL (Lao Analgico Local), os dados
retornaro ao ETD aps passar por todos os circuitos do modem, exceto hbrida e
transformador de linha.
A configurao, relativa interface digital, deve ser a seguinte:

Selecione o estrape 75R ou 120R, conforme a impedncia desejada

Configure a opo FRAMED em ON se for desejado modo estruturado e em OFF


se for desejado modo no-estruturado

Configure a opo CRC4 em ON para PCM30C e PCM31C e OFF para PCM30 e


PCM 31

Configure a opo TS16 como CAS para PCM30 e Dados para PCM31.

8.3.2.

Taxa de Erros Elevada (Maior que 10-7)

Este problema pode ser causado por inmeros fatores. Abaixo so descritas as causas mais comuns.

Mau contato na linha. Verifique se as linhas esto firmemente conectadas a


rgua de parafusos do gabinete ou sub-bastidor denominadas TXLP e RXLP. Solicite
uma reviso na instalao interna do usurio, verificando eventuais emendas no par.
Revise as conexes no DG. Instalaes precrias causam perdas excessivas de sinal.

Outro fator causador de erros (slips, perda de alinhamento de quadro, etc.) a


configurao incorreta do sincronismo do sistema. importante possuir um mapa da
rede indicando todas as configuraes de relgio. Uma anlise prvia contribui para
evitar este tipo de problema. Em caso de dvidas, contate o Suporte Tcnico Parks.

100

9.

ETIQUETA DE PRODUTO PARKS

A fim de melhor identificar o produto Parks, afixamos ao mesmo uma etiqueta contemplando vrios campos de identificao, inclusive o cdigo de produtos certificados
pela Anatel. Este garante atravs da Secretaria Nacional de Comunicaes - SNC, que
determinado produto possui caractersticas compatveis com o seu uso para telecomunicaes no pas. Esta etiqueta est em local de fcil visualizao. Abaixo segue o
modelo da mesma, com o devido detalhamento.

Figura 9-1. Etiqueta de produto Parks

Nota: O cdigo de fornecedor dado a produto cujo responsvel pela distribuio o


seu fabricante, localizado no pas XXX. O cdigo de fornecedor dado a produto
ZZZ.

101

RMA - AUTORIZAO DE REMESSA PARA CONSERTO


Instrues para o envio do equipamento no perodo da garantia:
O equipamento deve ser enviado em embalagem original ou adequada para o
manuseio e transporte, juntamente com sua fonte de alimentao (quando o
equipamento possuir fonte de alimentao externa).
O frete de envio do equipamento Parks dever ser pago pelo remetente, enquanto
que o frete de retorno ser pago pela Parks ou conforme poltica comercial da Parks
vigente no momento da venda.

Pessoa Fsica:
1. Preencher, com letra legvel, a autorizao de remessa para conserto
(RMA);
2. Anexar cpia da nota fiscal de compra do equipamento;
3. Embalar a autorizao e a cpia da nota fiscal juntamente com o
equipamento e envi-lo para o endereo abaixo indicado.

Importante: O equipamento que no estiver com a cpia da nota fiscal ou com a


autorizao de remessa para conserto (RMA) preenchida corretamente ser retornado
ao cliente com frete a cobrar.

Pessoa Jurdica:
1. Emitir uma nota fiscal de remessa para conserto;
2. Anexar cpia da nota fiscal de compra do equipamento*;
4.Embalar o equipamento e envi-lo para o endereo abaixo indicado.

Importante: (*) Salvo disposies em contrrio estabelecidas em contrato especfico


firmado entre as partes.
Dados para envio e emisso de nota fiscal:

102

PARKS S.A. COMUNICAES DIGITAIS


Av. Cruzeiro, 530 - Distrito Industrial
94930-615 - Cachoeirinha - RS
CNPJ: 92.679.331/0001-18
IE: 177/0158631
Insc. Mun: 128.077

Modelo de RMA
Para o envio de equipamento para conserto, dentro ou fora da garantia, so
necessrias as seguintes informaes, conforme modelo de RMA apresentado abaixo.
Cliente:...........................................................................................
CNPJ/CPF:................................... Inscrio estadual:...................................
Endereo:.............................................................................N: .........
Bairro:..................................... Cidade.................................. Estado:......
CEP..............................-.......... Telefone: ............................................
Dados do Equipamento
Modelo:..................................... N de srie:..........................................

_______________________
Local/data

__________________________
Assinatura

103