Vous êtes sur la page 1sur 272
Noeucorlcut fea wamecio On ae in ey stro Pe araiee ce sey eee ete anil Ohl State: Tel fllerea oleae co cee at (ee create Sy ie econo 24s ironento vel sis Gary fee oie cy ale “eeprom pete tects Gece cigeca occa te amnesia fer Seca it ane e e ReeGa eo aheea) wien te ec iieee)y eu oxo Neu evar andor! Te de eee cs oe ence wo; ose Pi recarTctincts Sonn Giiceece Eyam aries armas [Buide (eet ales lee caer) tomes elspa fel ca trices) aes ices cae icetemseu ca ai eatery Splat ya laccien deus’ ate idorenys= soueela eae satan craeineme GU Tarek Bee Canto Gl fae ie : al Evocando al Che ‘Aven Aumro Ancos Buna (Caiberie, Villa lara, 1930), Se desen pets como auditor interno de una importante corporeclénasicere- ‘Erenize 1956, 1956, desde donde colabor6 conel Movialanlo de Julio. Dep del undo de In Revolucion se dedico naconalizar "interven contrales azure mpantarel programe de prnpucs: toe at como I organiacion y planieacon de ficins,cabrendo ‘argos fandamentaeseiipatlndo cso de saditora en Icon tales azucareros de Ins entonces provinelas de Oriente, Las Vilas ¥ {Camagiey hast Fang come suitor general de Ia Administacion (Generale ingenios antes 1960 y 1961 Postriormente, esd al Ms ‘evi de industria como daector de Personal, drjglando tambien las ‘omes Meciica Liana y Texiy del Cuero (1962-1963) A wears ‘Ministerio de n ndasta Arucares (MINAZ) ocupe los cargos de {ieector general de Prodnccon, de Agronomis Teaneportey se des “empen como viento por surtficion hart 1989, En eu af eo ‘nombrado director general de Tifa del Ministero del Traneportey “Selegado del Minis en la provincia de Matanane Hasta 1972, Dez puts regres a eectorazacrero como fede Contoly Analisi y Con- trode Zatradonde se mantuve hata su jblacion on 182 con aoe Aladicadosalzame ogroindustalComleraa labora ena Cnsulort {dela Acocacion Nacional de Eeonotstas y Contadoree de Cuba (CANO) dela que es fandader y ecup la ecponsabllded de superie ‘ex eleda drea de Conta, ena ange desnpeha En Tosa: 20D, 2002 y 2005 sleonado como ol auditor ms destacado dela 120197 abtiene el Primer Premio enel Concurso Nacional de Historia Geis antigua URSS aurpciado pore Ineututo Cuban de Amistad ‘on lor Pucbioe (ICA) yInembaaca de exe pais en Cb, visto ‘inca repabliens ex sovstcns yi cudades heroes En 1082 recibe J'Modalla den Amini Cubs-UIRSS. Ha dctado ma de 650 cont Tenciasy converatoris cabee el heen Cubay en el mind acerca “3290000 personas, Hscibi un bo sobre 240 lugares de interés e- ‘eric yrevoluconario, dela Chadad de La Habana los cus hae (ovr en forma voluniaia coms de160ceniones con vats da Evocando al Che Angel Arcos Bergnes EDITORIAL DE CIENCIASSOCIALES.LA HABANA, 2007 rime ein 207 ‘Shpundn icon, 2007 fc Rada Zamor Rio sts sis Vin en Cur aka ‘ine dgtalads Nye Hon Carmona Vas ere 1 Soe in prone wc ati Se Chance Sly, 2007 otmade ere estaremos my egradecdo no ce oar opin, ‘Pore, sua dee inoy de macs elton stato Cabin de iro, “Eten de Cenas Soe, ‘Sead detains casa = ‘etal eters cate A Fidel, Pare de ta Patria Nueva, est 80 cumpeatos. ‘A Saymar, mi espst A mid tijos Angel, Alberto, Carmen, Gustavo y Alina “A todas Tos j8venes det mundo indice Agradcimlontor XV Protogo/3X Introduccion/1 ‘Capitulo. Minstrio de Industlas/? La primera vez quelo vt /12 capitle 2 Consejo de Direecion. Metososyetilos de tisbsjo/20 Oye erent ihie quinteeesenest pt / 23 [Siscas los enol maloe”/ 26 ‘Feliovola vents "mewn" / 25 ‘Sitavern* condos” sonados en un bunco 26 {Es eacuelas neste no son Cayo Cruz / 26 Tangent erie (an {Chance oopreion ds protest que ven La nia / 25 [Hlinonopelle de sabtauria na one 20 [Como revoluconari acoma clase? / 32 sfando poria tana oa casmos 7 28 TLaanmad solo ge sacan paca impiarias para usaras / 34 {Chino adi camprusbe, pero no me lass / 25. ‘Baung, peso tan dabeslecrmache /36 aeuplibre de ia juclioe 37 ‘Noteguemastinoeldecrizente/ 38 "Rent de today de odos,no em peo hundilo / 99 £2 "Somodines en los conacjos de aeccon / 40 Maarel abu dics cectarel juego / 2, ‘Afuttodo elasundo lene gueacedelndurtrnls / 2 gdatque el eomorgujon'7/ Biisotenetanona ay Fxjliuene”Sloccnismae na etn res con Ta bella / 49 Capitulo 3 Reunlones Cntro/38 ogre decent evan an ‘Cuando ctumplanu plan de produccién ls doy los cassones / 49 ‘Sconce nena eee Some ap nel Ui nace menage eaten eSiegeaamantagt mir seit oan each merece Reatiducamni gna sil a paen/ 7 team etoneneprenmy eo peat) gnc Ty Geary stmt /5 Spaiacnaysy cont tne tar etn ue ee et 9 180 aos deexpertencia/ 83 POA eo Esteoomeacrie oper iste dienes nt, Say 9 Spec anette. y Aaucneene Cent bee ios C3 ‘Gucrgulabametierscr ys Caen Snes ‘Seosecoomars en Nigra saat ag Bei cea soe leis pacman re + iCémo te envidiol / 106 ’ Sere) ee ny or a cra cl Conmine mcin cap ence a Lae aaa cate sSctuue amenable ricotta 7 Taurestaeernenr ts eaniannd CCapituto8. Plan Eopecia de nteracional Trabajo Plan de Democon iz ‘Soneilo de tnas / 127 Neciies qe yogo i mets deminso/ 125 Box poguitotelnpetten Esofoticats ona de uc res decor de rama /198 wtalo8. Comision Disciptinaria Adminstativa eee CODIAD COBO iat ‘Birespetoa uno mismo como hombre / 142 “Tralddar an wna prs eer glenda / 163 ‘Captalo 0. Visita afabricns/ 148 ‘Bladminstrador del future / 146 ‘nos cubanos la dipling entra porlos bles /147 ‘Unalto grado del entida de reaponesbdady del deer / 18 anit er edad con fl Chino) 103 Noselerocura cambiares la nacna estos miners /150 ‘Capitulo 11 Trabajo Voluntario/153, ar entree no in 19 Qyenevantaltane (155 come miso epi / 135 onan donde glee tee 16 Hetptevicndapvcanto /is0 Parodia de picoy pal [eatin del wnt valurarion cargo delosesthadors/ 158 Nesta tua oi el abajo 158 . $Hiny que relaconarse com las ass / 153 etato que tucompae ame ented / 160 Yonoadbis que uate pita pocsne/ 61 ‘slain tera ene el Mini ya oceplan / 162 Yoru ta nohicstefo mismo? 16d {Stitt obvere rent trabajo cola base del socialize / 163 Viener a incorporarteo enter Gc comista soa) tok (Cepitlo2. Trabajo Vounaro. Movimiento deat 240 horas plat er Gaile son os problemas para a exportacion detabacoe? / 166 estoy seguro quetazardatlo enchteg 163 ‘Bfimeracompeiccla nacional delamunasores / 170 “Herremientafundamental parse desarolodefaconcencia /170 ‘Levantar con ou presencin i abajo yeluntaio Oi [Nosotros trabajos fodostos dae / 173 ‘Ustdes tienen que ganar en conc de tabjadores/173 ‘Alsi dela stuacon del wbujevoltntariocs inte / 1 ‘itrabojorutnaio endea embyatecerlebre) oa Resin histeca delaras sobre el eabje velustaro / 175 Dileque cuando termine queine tame] EG Encuentra. Cont“ onan" /178 ‘Aigo at couo ana chive en fa / 186, ‘Meterme una enarga svinagrada / 157 Sebrecurple norma en un 30 / 188 Seguremos haciendo ray vluaro 169 Niffuicrn ponerse ensemoje (194 ‘Creacon del Batali Rojo dal Mining / 195 Pein procba defuagey 197 Et Movitento de Tabej Votuntaro prendisenlas asas /197 Exum adefeis como certfcado / 198 {Leacitccomaniaa fentesiavidaespeicarconelejemplo / 2 Primer Conejo de Production dels Rn Mectniea vine / 208 Peden mes pret ceo 5 ‘Space Dotan wana pale 208 Elprone mde destntads dl Minin / 211 Preuctreedefombres /212 ‘Alalimpin decan,gustacs en mano /213 Conedjo Noconal de Produccion.Viceinistrio pala industria Tigers 7253, [grlenclas del abajo voluntri ens Rama Mecsnica "iviana 214 Segundaeteen de Ceriscad Comunitne (215 Nadie corso ana enpge contamor con groove ale del ambar en asad / 217, pie qepenoe suse onsen de emp /219 ‘festa emulsion cede verdad@ deinen {Creo qu ayer ga sted in disrepancin/ 25, Sinque te taicionela pasta / 225 ‘Ares Grafcas ha dado wn galpe de Benda" / 225, Vanguardias Nacionales, Ealacin 1964 / 226 ‘Tercoreensega deo cerca coment | 227 sds Patan dongs 50 _ Carini dea stn hay Gorge isgtimo orglle / 232 Elune slat sf oe dolores pian / 233 [revlacionaro verdacero st lene de stn / 23? Nocera queer gnc / 29 Henan ye shots oes todavia Fesonal? / 240 (Capitulo Teabsjevatuntara de oe olaboradores/243 (Capito 14. Centro de Rehabiltacion de Uvero Quemado, ‘Gunnahneabibes 209, Las paniderne / 253 pasion / 258 [Eso estna eacuela de concienca / 254 seinen cela. ‘Fons ues sn bent Esbums en potncla/ 258 Ekano pelea / 30 Sate umeane / 21 capitis Patten eenient de Cadeo/263 neque madness verde 253 Rewpdes ans qoehegnan (355 ‘ett dw digester concept / 266 Pincus tutonetedy yastquepodsconrtinynote Navan uhs 270 shia ge crelacnare 276 Idioe pita en lat narios el jete de Personal, hay que ssstituielo Scena / 28 ats denn plas ona Humane 230 ‘Culdado con lor mnediores operturistasy extremists / 282 Sates ilges donesceae/ 8 Porkist ts dos pod tlinats TTetalvaste, porquc eran barecos!/ 290 Yoautguc losis or ciagene nm pore / 2 Ni undtontcosefuen Some 298 Me gute mt aan cudros iors /295 readin penal cladrossmatny promise 96 Fame tieay que lcaoe hme cena 7 feeb esos WGaceusnntgp eel cbpaner Suerte [Sar precepts pemmn, [308 ‘Riche pistol porencag de todo S06 Rasncatesdetnaiocometo/ 310 SSSEAA een, prt 28 Sad ane civ del esto deen gu fiyostauelo Sep Se rusia Aone pogo ye/ 315 Gpomtasabe lo quay dots das nubes/ S16 peau ipl stig laboae / 97 Tnpaitpsndene seco / 8 OEE daly bcs nsbcain de susie / 20 ‘besa evort okies mans (222 eoetiSets astanprono/ 38 Seether det pero 28 Teemu mane 327 capt. Sosa 325 "Yo tengo que defender mitrinchers / Us tonvidaa antes me sai { susesidad se practi en casa propia y en cas jena / 330 “Tengo que srreglar as boas part vise / 333 Terese ge ceaa rman 200 a piadera pata casos capes Repatelos ent las exces PS peteon de case / 358 sted no puederegalar lo que no es suyo /343 tims actividad con cervern / Sue Elrenganche encldulcede ayabe / 345, Capitslo17.Prucbas Pricomérias/ 36 2¥ eleubo demierda donde es? / 345 ‘Caitte 8: Aportseinilatvar del Che minite/80 “ares fndamentes 350 Flan Sen Miguel defecate / 351 Novinrt lca Macsan/ ubicacones cen tn epecalieadas/ 259 ‘Creacion de institutos de investigarion / 384 aoe spein/ 4 Martal del Adiivador Regent de Fé’ / 58 Exdenesa dretoresy administedares/ S35 Eto de Produces ermieno Preven Planicado (QPP) / 357 Soe carnal Espero que cortnocinossiendosmga 9 clr del reer weld invetatos eden de olay medio sca / 363 Plan Perspective / 365 Y 7 fii ends bre costs y dein ance / 367 [Evalnciongoematicn des subsites / Superaion ‘Cepectaclon 368 5 tatamento dé sok SP opie. Ides y concepciones del Che sabre ceestione ‘nomieny decontoly Seeaiecd/ 38 ‘dep tomidan elas dso dail Sylar reunions + nai ‘Semiario soe importa y neesdad el planiicaion en a ‘comin Nacional (Sis fananaiey pesos aa Manly cre) 7 Calidad y suatido 7392" a enssobre dl tema dea calded 394 {Captalo 20-Dispars de recuerdon/398 alecvismo/ 38 clad ageieo Pres / 395 Uncommon puede se cscs a 399 verdad es qu Augustomeh spn / 399 ‘Yoroyunpodsinusbads Pa Novayesapepeteauo- nto" / an ‘Catero sobre Forencina detodo y primero quetodo, el Partido / 405 ‘Parser a Emulaclon hay quetner gan eels / 406 ‘Guero uedede elosnie!foewerdo desu nose 406, Me lolad enssse senna / 07 Ue dzeceion famiana / a "Et uimanismo esa genesis cel comunism / 408 “Mimayorrespeo pare exe compare, a quien nunca he vst en | argon tedafrnters en Guténam hay que tne sangre de Gant /a08 a eo, pero pintorero tr tngne que ers lgodenso,poteinctanodo / 411 {phere dammrecemprgueiodancs ETorigen la wanserenca de “iserope 7 ‘Compra do cortadora de can ytermoietin de slescin / 414 TH otst” dal peraonaleconvinuco de Las Vilas A16 Caballo tees Pais ‘Ses cone Gero e gta 20 [Btn perder aad, Poemasde Tirso / 23 f° CCapitlo 21 Seguridad Personal /435, “Youta incmprese slaque a pentnetes / 32 Yoany el qudlervan tine 59 ‘Tehubieras ito muy feo Gor varios plomoseneleuerpo / 440 Para queveas queno eres an eno) 4 ‘captato2 Maralla/ 442 ‘Aloabrgn quod unpatacaFeda anaoris / 42 ‘Ysino lo encuentran nivepresen / 3 ique quer tener amigos, quel atlenda / 444 uel ico anige quetuvela ventura de conocer / 445 ‘Yostestoy seguro de que Murals no foe to ‘Capitalo2. Semblanzas/ 448, El padeedet Che / 8 1 Capitan Vente 7 51 EINato Cost ene nosatzn / 458 (Criteriossobre el eomandane Fae Chomén / 460 ‘Capital 24. Andcdotas de erceros/ 63 espe delabrpuacol/ Too tayes tana tres tne de profun Fego enelbolalo / det : Lodespeaten Pinar da Roy shorslorecbo aqui enLa Habana / 465 ere eecetgemtn ena as eS Gaara Soe eee oo ioesecerse See cameg oe ee wcities ae eee er eee ee Saaeanes eee Screencast ed hee mererrere ES tetenee ts carmen a ae Emecmareteieneen =e ‘Reglamlni del rocerotinveronat/ 362 eee ee SE re ator ary qm ance 30 ‘Bvaluncion astemcs das sobocdinoe 309 See Macpemmne cna y omnia inapamains encima iar eta ee Pumice sate men eater 7 elect) / 391 ‘Caldas’ suri 7992 ene sobreel tem dela calidad / 394 Ccapitato 20. Disparos de recuerdos/ 398 ‘Colectvismo/ 356. std claro el ingeiero Presi / 398 ‘Gneomado no pare se escola mio / 399 [Laverdad esque Auguste meta soeprendi / 299 ‘Yotoy un posta runtndo / 100 pts evmprapeute onto SER BE See gta tf / 8 Se tee Leg Eee hae set eens Siete Feira commino/ 1 SE oe SAAT Rlthennoenm Poe tal crm cn Cuan hy qe rr ng de or rename) Loe ymin 8 Co plete esoagirtanttenteie Moeeeas Be yt fete Ses renee ie ieee Se eee eta See eaten! eae cop epad Pona/ 8 Te te nae 8 eee Gini sadeonaa 7 See cea on HeLa Reena pamoven tomo / 40 ES nace inne at cols Ma any i ne morte 42 ara ana See tet tea Bog diractelnnatn rts Sener seeinmrte ae copay eine Byenestew a Beaton Beret aa we cee cat nechonn 0 casos neacar area Trac deabupse gen / 0 a tt a er Seen nontoony elation 4 ‘Aminadie me puede probibis quem comidayose lad ‘Yosoy asmatico, pero notavalide / de? IB os Refactor mtn dr = denen a eer os patie qu ene caalutr cubano (pete Sint dt ropa 8 ‘Masa tatreon set mls tvslaconaron / 63 jes le tahorae"y tomencl casos de . Nie reionres tna ame meanest aS" / ‘elodie toe ven eran“aegurene™ 06 ‘Reunion concatenate 7470 Taeatdad coal eppea! poco 2 opitato25. Deeper "eraltina cre yerietacin qu rc de Che, ‘La altima vez quelo vi / 478 es ‘Testimonto grifico/479 Agradecimientos Hie dejado los agradecimientos para tltimo, por la cas impo- sible tarea de no olvidar a nadie. Como digo en la Introdc- ion, este libro comenz6 a escribizse hace mas de 40 afos, [pues algunas anéedotas fueron escitas inediatamente des. [Puts de producirse y ots nolas ¥ apuntes se recogieron en mis agendas de trabajo. Cuando en diciembre Ge 1967 el co- ‘mandante de la Revolucion, Juan Almeida, me pidio escribir ‘mis recuerdos, fal instigado por ml entranable amigo Santia- 20 Riera para que Io hiciera urgente’y lo cumpl. Entonces, ‘para Kiera, quien conociendo muchas de estes memorias me fnimé a que las esevibiera, va drigido mi primer reconoct- La primera version fue dictada en varios dias de intenso ‘wah, casi maratonico, a Katia Feménder Brito Rodrigues, madre de dos de mis hijos, quien con su eficienca singular los transcribl, para cumplir aquella petcion wrgente. Cuando [poco despus, fueron saliendo recuerdos y apsrecienda ofa ‘ota, 5e ocupo de esta tarea Ibelice, una amiga secretaria de In universidad, y nacio la segunda version ampliada, Aque- Iss primeras versiones fueron leas y valoradas desde tn [punto de vista teenico-iterario por Ios intelectuales Salvador Bueno, mi coprovinelano villaclareno Enrique Nafer Rod ‘guez, Radl Aparicio, Jose A. Tabsres del Real y por el famooo nricaturista Juan David y a hermano Eduardo, ‘Despucsy producto de dictarcanferenciasyconversatorios, comenzaron a estimularme valiosos compafieros como la Het” nna doctora Concepcion Campa, el amigo Oscar Fernandez Mel, el inolvidable comandante Manuel Pineiro, Barbero, algunos colegas de aquellos imepetibles dias de trabajo del Ministerio de Industias, De estos quiero agradecer aqu a un {grupo de ellos, quienes me estimularon a cstrbir "Mis tecuet dos", nombre que le di a aquellas primeras versiones, xv Elestimuloy entusasmo recibido por Ia compatiera Aleyda Marcy exposa del Che, de si colaberadora eh el Cente de Estudios Che Guevars, Maria del Carmen Aries. Despucs ¢ (Grlando Borsego, ier fn lel todas y cada una de ns ves, ones, quien me aeoneejo lo que debia no deb aparece en libeo Sin dudes, Borrego ha sido el qe nd mea insta Sasi retado, a esctbur sobre mis ecutrdos del Che, posse todas y cada una ce laa voces que él ha escrito sobre el oe mandante Guevara, le ha dedicndo un parrafe a "uwitae los compancres que colaboraron con el Che pare que touts bn sus recuerdoe" mee ‘A Bugenio Bussoi, Angelito Gémes Trucba, José M. Mas sin atigos del i ee leyeron talon sie ney ofrecieron sus valosescrtecom: Muchos de estos fueron teh. Aides y otros na, porque en eat ibe, por supucsto, he sole jdo ral punto deietn ‘A mis entafables migos Oscar Gonzélez Poreell Alfonso Guillen Zelaya, Carlos Volta, Laz Cabrera, Carion Sele ‘Arqutmeces Padi, Israel Mastin Orestes Curcny Yani Cag ‘Arig Ota, Taso Sens Miguel A Dugas de Eos Juan Bortote, Mario Zora Evelio Parera, Lazaro Avtls, Santiago Padson, Francisca Vietorero, Pepe Discrony Besos, court, Rosario Cueto, Migdalia Apiter, Hernande Lape y Su esposa,laeatalana Gloria Perens Pedro Carrasc, Jose nde Rios, Ceséreo Rivero; al venesolano doctor Auile Alain tai anion en Caracas, cuanto ful a dar confcencing slag 1 Che; ala uruguay Malla'Ararte, Que me estima ones biendo y grabando las conferencias inpartdas om Ciecod Mesico;a la comunista ingles Helen Yall quien cabors eae {esis cle grado sobre ol Chea francés Jean itis que me lve {0 la Universidad de Pau a deta conierenciassbice el pore samniento econémico del Che, al argentino doctor Alberto Ganado y-a'mi hermano y anfition en Kicv, Vindale Dovgopal “Mencion aparte pars don Emesto Guevara Lynch y sa es psa, Ana Mara Hera, quienes me acompafaron an ale do 40 conversatoriosofrecidos a specialists svistices, como Aentessalvadarenos estadiontes nenraplenoes en Se tee la casa de La Habana, ¥ me factitaton chow dteay toe Sel Che en st infanciay javentud. Por aytdarme on ls itimas versiones del ibro, fecltarme copia, conseguirme disquetes y CD's, pestarne un eb op xv eer spans hes not pn poe _ooralengge aan Tama noe Ca a ea ar Tre oe ieee ester aes hav Se oe pe eae ea ee or eae arts a occa soe ee = ee npn, Soa Ma ae inte. een ae reenter ase ae enor giao fie wie cedl nanee og wee ter canis cert nak ae eH eos soma we ene eis nec mmo nos fete eres pia fe eee eee niente Tepes recente Ripe pak icdhe a Sie ns yoo sect Sine ab cpa = a 5S ene loa oan ang seers a nt eaten ibe remit mona ae spp sie ei bee pri, ue Se tn Sei eit cn ge gnc Abs Cate ISLA Lr Cane Coc hm ei os oe Se ee es se ence xv i {Por guéseréqueet Che tenet peligro citure ese main? {Cuinto aso nel lo mae otras, dence? tes et mde nae de tt. 2Noserd porque edo gu pena ‘yiacin da? Nose que por essai te extrardinrio orm donde palabra ye hohe ‘muy rate seencuntran end oe encntr, ‘nosaldon,pore nose reanacen? Fbuaroo Gatto, Hetero nacedor Demostase cas pose exe Home Nur. “odontal ust Hombre Nua ea ld, porque Eres HavoerSasranasth Sovtrae tx crenata tan ojos de fra ‘de gigante ce diet grandene shad i | ' | | Prélogo Eeribir um préloge ara, ut lira cuyo autores ae compare y fig dende hace ote medio eigo, results wm eercicio dif y ‘ampleje; sobre tad, porgue las Yelactanes sue nes han wid di ‘ate fodo ese lp Honan su orig, yon buena pate se consol. ‘derot, al ealor de las enseflanzes los reewerdos y el lagado del ‘omandante Ernesto Che Gueoara. Too to dems ht vido obra de a Revoluetén, que como dijora Fel en nea ocaion, es es grande ‘que todos nosotros. (Quisiere agregar, antes de que los lectores lo perciban por et propio eutoy, que ot todos e508 aos, sobre todo alos primeros, ‘sundaron las controversias entre nosotros ‘Si fuéramos a calificar esas elreunstancias en términos meteroldpico,pudiéramos ofrmar que en ocastones alanzaron ‘utgorta de vietos Iuvacands y con el corer de los los, r= Gla. Ia educocion asinilada,furmos carbiando nuestra sere deactuar De tal form que le ities tempos, ess relaciones llegar a ser ten afctions yetreches que elo may eporidicamente ddan cub a algunas contradiciones, eds ble comparables l= (geas rifagas residuals, propias de ceria depresones tropicals ue a vets se pascan por ef Caribe, ‘Dj conslancia at de I gram sets que me cus i soli- citud de Angel Arcos Bergnes para que eseriblera el pralogo de ‘sto. obre ‘Dsl hace varie af he weno estimulendo a varios colabo- saudores del Che en si ecu estancia en Cub, para gue eseriban ‘Ss recurdos y experience de agueliostlmpos, antes de que sex ‘easiado late por fa edad de cae uno de nosotros que, a fn, row pasa la cuenta a todos si excepion alguna. Cuando hablo de Colaboradoren del Che me rfiero a todos aguellos compairce y Cmpareres que trabajar en Aiton mieles de le industria ra ‘onal ajo direc yo ona ae fbriaso alee, las empre- xx sy a deegnines province, propia Departament de Indsataetn oo dnt er nat bs compere Ars aos compass compte hn er us maori eas ere, ‘ajo om lo rere dts de cop oe i se hair o he Fel dss ras ween, ns rls el Che oo raids, diets sn ty pln yo porate den saat as anc del pts front frente 5 macy gue iuiow te econo pe portant ease is Cape dul ao, fresno nce serine Tiga ioe Bees dire de macs astro, mt Recuerdo gue ole dstntas reuonce presides por el Che y en las que Arcos partciaba, este tino se dedicaa wotor 1c. is tas ideas fundamentales expresadas por el Gucrlete Foie sabre fos diversas temas qe se dictton Esa curiosa costumbre la extend no laa Jo dicho por et Che, sno que también reunta las notas que habieualmente ve pessheg algrncs compaiieros en aquells reniones, ya fucran de impor, fancia dentro del contexto de las mismnas, 0 pare dar a corpeer {fartioamente ales cist de casi, una poestajocona ua bar " picaresoa sobre certs asuntos police de upuclentorne EE autor nos presenta, como producto de sus enotacnc, r= ‘erdos y reflexiones mds profs, elementos fundamental de ‘quchacer diario det Che, muy vinci sus importantes ead, ‘clones trices en al compo de a economia y ta pola, ex copes al relations ato a etapa em que se died al fandanontaccon oeptual de ta direccin econéimicn y mds espectcamente a le laboracin del Sistema Presupuestari de Financtansente Arcos tuoo el privilegio de trabajar en une de as mes niporton- {es empresas perteneciente al Minictro de Industvian la Poop Consolidada del Azicar (ECA), luego converte en tt miniote, "io. te tardeocups el cargo de director de Personal del Minis. lo de Industrias y legé a desempetarse como divctor de Renee pour ee det propio orgonismo, © sex, que einacs los pormenores del trae tej enrato de oats nana ae mie ie arecin ino dls temas gue era neenars dearer deforma exonse para conocimionto de os letra, eel ue flee ue oer Coa Irabjovaluntrio como elemento forjaor del ciency si, los eruncinos del Che. Creo que hon tenes por primera vet na caboracon dtalade de tos lo sbi ued comandante {Gueoara Te confté tan hermosa toren dew el punto de vata rite. cos pase todo exueroorgoizatondesaralldo por et he alrededor de ratajo oluntarstn eect dl Baelon jo del Ministerio de Industries, sus relamentos, sistas de etn to; ls antecedentes de dso dele dipoms qu ve organ 3 participates yal eporteheroeoo sacrifice del Chew las Jomades de taba feo en los mis dro netioidades prac ‘How det pte. "EL compuror Arcos fue, sin dudes, uno de os ms destcados 7 toda te organic y teacion del tbo vluntaristent {tt Ministers de Indust. to xt, cpl con decncion 1 flciencia tas ortentaione del Che par input tent ‘ios organismos del pos, tam te Seupd de la coordina foes sdf naan, EL libro nos reve fuctnssugestivas y novedosas sobre oe ‘furan desplegade por el Minisode Indsctrias para infact fey lemons eens dea pcg ls coleacones9 tee sxpecos dela politi de recursos manos el nest, Te ‘plondocon Tos inbisy oo renago del pasa an presents ox auele spec El autor nos Weve de la mero para conscer a um Che que es spa de Intima com Sus ealborodores ms cecends 9 confiale Informacion y criteros personales de gran inportencx, inpres- htibes parae eri de sv fantom de ieee. Resin bio ‘eof Che hacia gues eanfestones en un plano de intima, {ue cade colorado dea saber sila cn In resero ep ‘ie, En muchas oportunidad airs sobre el earcter conden Gilde aguas revcacions,y msde ua vex ered ramen la Iuaisercin de egenos compares, inapaces de guar co el {determinate dates ‘Aros siempre forms part de wn grupo de compares que eul- ‘onbe elbuen hor dentro del coleciv del Ministero de Tt roa ustras, Quinte por exo se preven inks que otros en recoplar reseronr andcdotas simples, notes Peaesas, niprootaciones ott mas 0 menos logrdas, y obo recrdos qe hart al 5 gus pine ft i mego que al prologar esta obra me alte algunas preci paciones sobre lo qe pueda aprecar algunos lectores, cere do cents stcedidos hace anton aos que tats hoy chosen con loo Iucooshabitos costumbres de wna geerucion educa dentro {et proceso revolucionari. En tal cas, pienso que no hy obra aman que complazce 8 tad anor de pions galore Tp 0, a sider, censor de un iro excio por un compare ton erro, Formas de aprecar ls aonteinieto deen momento dado e- ‘erlenciay formacionsujttentes pera stir In responsbildad or lo qué tscrbe, En dfinitio, creo que 1 mis importanle de "a xn oa ga pre Cs nto po yaa Human en ou con, ‘Repasando la obra marist y horde @ Federico Engels en ‘casi de la muerte de Mars, alia le pena aproximanas & parte de To expresa por aque! pardigna dela aistad mana {x momentes ton datos, Traindase del Che, resfimamoe que Jue el gran maestro, retires que tdos ss calaboradores tan Alo ‘aleanzamos el Hl de simples sunnas poco eventajados, (Ontanoo Borsa i Introduccién 1121 de noviembre de 1967, reibt una carta del comandante Juan Almeida Borque como presidente de la comision pars pperpetuar Ia memoria del comancante Emesto Che Guevara, En bus dos primeros parrafos decta textualmente: [En conocimiento de las relaciones que Ud. ha tenido con. fl Cate, Emesto Guevara, me permitosolicitarl, en nom ‘bee de la Comision designadn por nuestro Partido pars perpetuarla memoria del mismo, relatoreferido a todo [quello que Ud. recuerde, lo que nos ayudara sin dudas nia tarea de profundizar ain mas en el conocimiento ‘de toda ona serie de hechos que nos Tlevar a cabo ‘Trabajo encomendacio con los mayares detalles posbles, Dicho relato puede edactarse Ubremente y del modo que prefiers. No obstante, consideramas de utiidad senialar Zigunas sugerencian cusndo conocio al CHE, en que cir- Cunstancas, qué hacia €), tabajos que Ud. realizd junto Rh frases, anéedotas que Ud. recuerde, que Ud. haya, ‘cectchado @ presenciado, hechos en relacion con CHE y Ins personas gue lo rodeaban, ete Al finaizar ee ato, me hizo una visita mi hermano Santia- igo Riera Herndaiden,” que ala sazdn tambign trabajaba en Is omision, para hablarme de In urgencia con que debia reali- {ar el teabjo, En enero de 1968 termine la primera version y e's entregué a Riera para que In Fevisara. Siempre tuve el Saidado de anotar lo Inds posible de todo lo que sucedia Surante las reuniones, consejos de dixeccion: sus palabras, Oricntaciones, pensssnientos, concepelonesinteerantes y alec Cionadorasy ademas de tnchos pesaes, con e fin de dejarse- foe a mis hijos Por ello, me fae relatvament facil preparar Vlei de Bom entra Ministero de nding. Nt) a 1a primera versién, intitlandole Mis recuerdos del Che, En quel momento, flleto conta con 130 paginas spon For modestiay por éticaeserib en tecera persone y deca ro poner nombres solo ~y a veees~ los cargon Br Salton {vem preocupaconesysecvas sabre corr eto ace” ios, porque en todos ellos desempeno un tol proaponien Ea Jos tltimos dias de febrero de 1968, Riera volkio sa ole c2n el manuserto y melo celebro.Hiso nlgunse Oheee ce ‘es ¥ me confesé que tala orientaciones de evar cheers Primera persona. Aimismo, debi incur loc noms degen, hes aparecian en él, porque, segin dij, “Is Natora se Was Ha y nadie ppede cambiar, mt boreal” En aquella conversecién, ie dia Rem que en aras de la ‘brevedady porel poco tempo con que contaba habia oad sgunes sons, pues yo tenia macho material con ede eke ene al trabajo voluntario,copine de aneulaces ates de sees ‘iones, informes, documentos fotos, asl como las agencies oe Jos custo aioe que habia trabajado en el Minseriotie ecg tras con rumeroeas ancedotas, peneainiento y orlentae: ‘nes del Che. ” * wes Riera me aconsejenriquocer mi testnonlo con Yodo aque: 4o, continua la redaccin en la ida en Que mae sme Jo permitieran y cuando lo tuviera liste omelane wea copla para presentatio en el concurso Case ele Aen 15 de marzo de 1968 envis la version definite Ansan cts Juan Alimeia Boogue y Ye anole gue fn nc

Vous aimerez peut-être aussi