Vous êtes sur la page 1sur 205

Potes du monde

pour le franais et la
Francophonie
Volume
2
3

Prface

En prparation du Sommet de Dakar qui a runi les Chefs dEtat des pays de la Francophonie
les 29 et 30 Novembre 2014, lAssemble des Francophones Fonctionnaires des
Organisations Internationales (AFFOImonde) avait organis un concours de posie. Le
peintre Cobra Christian Wind avait ralis une toile (elle apparat en couverture du prsent
ouvrage) dont devaient sinspirer les participants pour crire leur(s) texte(s). Le thme du
concours tait le suivant :
La forme dun pays, les couleurs dun drapeau, le symbole dune nation ... mille images
francophones se cachent dans cette uvre de Christian Wind. Dcouvrez-la, ressentez-la,
dcrypter-la et mettez en vers ce que ses tons et courbes semblent vouloir vous dire ! .
Patronn par Abdou Diouf, alors Secrtaire gnral de la Francophonie, et soutenu par
Michalle Jean, qui lui succda ce poste en janvier 2015, ce concours fut un incontestable
succs.
En six semaines des centaines de potes, amateurs et professionnels, originaires de plus de
50 pays diffrents, envoyrent 539 pomes qui comptabilisrent au total 3,5 millions de
lectures.
Le thme ne fut pas toujours respect ; lcriture fut parfois hsitante ; vocabulaire et
grammaire furent de temps autre bousculs. Mais tous les participants se livrrent
lexercice avec le mme enthousiasme, la mme passion du franais, faisant ainsi de ce
concours une vritable apologie de notre langue et une dmonstration incontestable de
limmense richesse culturelle que reprsente la diversit des pays de la Francophonie.
Le prsent ouvrage rassemble ces textes. Ils sont publis sans jugement, sans correction,
dans le magnifique naturel qui a berc leur rdaction. Et cest avec fiert que lAFFOImonde
vous les offre en lecture.

Dominique Hoppe

Courrier dencouragement et dapprciation de la trs honorable Michalle Jean, 27me


gouverneur gnral et commandant en chef du Canada (2005-2010) ; Envoye spciale de
l'UNESCO pour Hati ; Grand tmoin de la Francophonie aux jeux olympiques et
paralympiques de Londres 2012 ; Chancelire de l'universit d'Ottawa et actuelle
Secrtaire gnrale de la Francophonie :

Cher Dominique,
Quel magnifique projet. Faire une place au pouvoir des mots, de l'art et de la posie, la
force de la crativit et des ides de la jeunesse est une excellente initiative. Votre invitation
lance aussi l'autre gnration, d'un autre ge, mais toujours jeune de cur et d'esprit, me
rjouit galement. Je serai trs prise cette semaine, Paris, mais si votre date de tombe est
flexible, je reviendrai vers vous avec un texte, pour le plaisir d'une criture solidaire.
Encore bravo!
Amitis.
Michalle Jean

UN RVE FRANCOPHONE
Image universelle du droit
Pose sur le front des nations
Sans discussion et sans moi
La libert crit son nom
Dans une qute dharmonie
O tous les hommes sont sans tutelle
Les vents de la dmocratie
Sur les mers ne manquent pas de sel
Une panoplie de couleurs
Que la francophonie dessine
Pour donner toute sa splendeur
A la fraternit divine
Bernard COURAUD (FRANCE)

FRANAIS EN COULEUR
Couleurs vives et varies. Nos diversits
Sont en communion agissante dans le timbre.
Des trajectoires confondues de qualit
Secouant les prjugs exotiques de marbre
Dans les sphres noires et blanches d'un espoir unique,
Chantant le renouveau de l'expression gothique.
Le franais, le mien, le vtre, celui de tous
Survole les pays, en mine alerte de mousse.
Les vastes tendues des mers et des ocans
Fluidifient l'change de ses propos sants
Majestueusement implant et bien l'aise
Qui irriguent la jaune Asie de privilges.
La joie d'tre compris, de lire des virtuoses
Par la langue franaise dteint sur la rose
Trnant sur les accolades dans les sommets
O le gnie de l'homme sert ses exquis mets.
Abdou Rahmane Dine (SNGAL)

FRANCOPHONES, UNISSEZ-VOUS !
Quels que soient leurs pays
Quel que soit le continent
Ils se retrouvent unis
Par le mme engagement.
Perptuer leur langage
Ciment de leurs origines
Il a d franchir les ges
Contre celle qui domine.
Il naquit dans l'hexagone
Avant de prendre la mer
Pour envahir bien des zones
Jusqu'aux confins de la terre.
Parl dans les continents
De l'Asie et de l'Afrique
Le franais est maintenant
Retrouv en Amrique.
Les francophones sont lis
Sur ce tableau en couleurs
Ils sont tous ensemble allis
D'un monde aujourd'hui en pleurs.
Philippe CORREC (FRANCE)

POME POUR UN AMI


Plume dtache
Mots illumins,
Jai crit pour un ami
Le mets parfait pour une vie.
Que ton cur soit sans frayeur
Car par mes mots rassembleurs,
Les siens se rassasieront de tes dlices
Tu mas fait quitter ma concession
Au profit de ta plantation.
Ton me est un trsor
Qui nattend quune simple tincelle
Pour prendre son essor.
Francophonie.
Ton but sublime
A donn force ma plume
Jadis balaye par les vagues
De lamertume.
Ce jour, pour toi
Mon cur bat la chamade.
Hommes dici et dailleurs
Acceptez loffrande qui vient vous.
Mlope, berce de ces gais rcits enfantins
Et dressez-en une guirlande pour la journe du franais.
Kouam Koffi Jean Alfred (CTE D'IVOIRE)

LA FRANCOPHONIE
C'est un monde parlant mme vocable
Runissant aussi diverses nations,
Qui partage les mmes motions,
Tel le soldat qui pleure son semblable.
C'est aussi un arbre au tronc in-coupable
Aux racines faisant sa fondation
Aux branches partageant sa libation
Aux feuilles fuyant tout regard blmable.
C'est l'heure de relever les dfis
Agir avec passion comme un confit
Fournir beaucoup d'efforts utilitaires.
Souvent uvrer pour la prosprit
Prvoir le sort de la postrit
Ce sont l des solutions salutaires.
Mamadou Saliou BALDE (GUINE)

FRANCOPHONIE AIME
Apparu autrefois dans la plume d'Onsime
Redis sans vhmence par l'humanit si preux
Rcrit par ma plume amoureuse de la langue
Francophonie
Creuset de cultures aux couleurs fcondes
Bleu qui jette en pluie les valeurs ardentes
Jaune qui donne l'oiseau de la libert
Vert des feuillages qui soufflent la dmocratie
Violet qui vivifie le dialogue des cultures
Rouge qui exclut le racisme
Rouge de l'unit tel le sang du ngre et du blanc
Francophonie
Foyer des peuples fraternels
Foyer des peuples qui rpondront prsents
la fiesta vesprale de la dmocratie
O se chantera la solidarit
O brillera la diversit culturelle
O seront sentinelles les droits de l'homme
Francophonie
Colombe au vol paisible
Ses plumes des nations qui s'aiment
Son regard tel mon espoir
Est l'avenir triomphal de ce monde inquiet
Mouhamadou Bassirou Ndiaye (SNGAL)

ODE A LA FRANCOPHONIE
Oh Toi, Francophonie
Du fin fond de la France la Mauritanie
Tu voyages travers le temps
Passes et passeras, malgr les tourments.
Tes accents de sagesse
Se mlent aux sons des tambourins
Quand, par-del, les prairies,
Les hommes chantent tes doux refrains
Les enfants crapahutent au milieu du chemin
Leurs mamans, de tendresse, les prennent par la main
Et toutes ces voix l'unisson,
Partout dans le monde,
Chanteront la mme chanson
Oh toi, Francophonie Tu as su ouvrir aux hommes ton cur
harmonie Oh Toi, Francophonie,
Des terres sacres aux les borales
Tu auras su tracer la route de l'amiti.
C'est Toi, Francophonie
Que je ddie ce pome
Teint de joie, sans mlancolie
Afin que chacun puisse y puiser son rve.
Oh Toi, Francophonie Tu as offert au Monde, le sens du partage Oh
Toi Francophonie,
Tu nous auras laiss ce beau message
Telle l'hirondelle qui fait le printemps,
Toi, Francophonie, tu as fait de nous tous
Tes enfants.

Isabelle Krief (FRANCE)

LHUMANIT RUNIE
Que lanne soit douce et tendre
Loin de la folie des hommes
Quelle soit source de paix
Pour tous les peuples du monde
Rien ne peut effacer ma joie
Ni la violence, ni le dni
Ni la haine dverse sans nulle honte
Comme un torrent de glaise, infamie
Rien ne peut branler ma ferveur
Ni lhorreur ni la barbarie
Nul ne peut teindre ma lueur
Sous le mensonge ou le dni
Que vos vies soient belles et bonnes
Que seule la joie affecte les curs
Que vos couleurs enfin sonnent
Lhumanit runie
Sarah Mostrel (FRANCE)

LA PAIX DU MONDE
Si le monde tait paix
Et la ronde clbre
Nous irions tous ensemble
Consacrer lvidence
Nous ferions de ce monde
Une illumination
Et son rayonnement
Ranimerait la raison
Et le soleil fleurirait les saisons
Et le ciel et la terre ensemble lunisson
Nous porteraient au loin, dans labsolue image
Lhorizon rvl clbre la cration.
Sarah Mostrel (FRANCE)

PARTIR AUTOUR DE LA TERRE


Partir autour de la Terre
Te rencontrer et clbrer lamour
Cette lumire qui dans nos curs en fte
Trace le sillon des reflets de toujours
Etoile de nos dsirs
Tant de priples et de routes franchis
Combien de fois as-tu d reconstruire
Puis embarquer pour un autre pays ?
Allume la flamme
Que la joie soit jamais dans nos curs
Ne laisse pas les larmes
Gagner ta foi en la vie, au bonheur
Ton baluchon fin pos
Le dsert a refleuri sous tes pieds
Les enfants se sont remis chanter
Des airs despoir, de bonheur et de paix
Que daventures
De souvenirs et traditions ancres
Traces du futur
En nos mmoires graves
Allume la flamme
Que la joie soit jamais dans nos curs
Ne laisse pas les larmes
Gagner ta foi en la vie, au bonheur
Toi ma promise
Ma bien-aime enfin je
tai trouve
Laissons la brise Caresser lhumanit
Sarah Mostrel (FRANCE)

10

VOYANCE
Le chemin est de toutes les nations,
Pas de sparation, ni de solitude !
Une union des curs et des mains !
Tout est paix ! Loin des maudites guerres.
Je vois des terres si compactes;
Des fils qui partagent le mme hymne.
On s'entend au-del des savanes,
Murmurer des refrains charmants.
Le chemin est de toutes les marches.
Vers les prs, vers les pturages,
Vers les curs, vers les retrouvailles.
Tout est glamour, suave et chaud !
Lon danse du soupir de l'autre.
Je vois la belle des terres dans le vent
S'offrir au bonheur des brises d't.
Dame-Mre ! Loi des sicles !
Combattante et Protectrice !
Je te revois plus forte
Comme une partenaire.
Comme les quatre roues,
Comme la cinquime roue
De toute mon existence.
Le chemin est de toutes les rencontres.
Il mne au pied du chne.
Il mne aux palabres,
Il invite la VIE.
Mamadou NGOM (SNGAL)

11

LE PETIT SILEX
La vie ne s'arrte pas une vue.
Elle s'largit dans l'entrevue.
La nature personne ne la justifie.
La divinit avec elle, est alchimie.
L, le savoir est l.
Peu aprs fuyante, voil !
Sans identit ni rien.
Et prsent, l'esprit est paen.
Plonge ta main dans l'esprit.
Calque la pense qui y vit.
Ouvre-lui porte de la draison.
Devant l'ombre ngatif, soit le rayon.
Le ce que je suis est.
Le deviendra trs ouvert.
Le plus lourd et dur fer.
Peut se refaire avec le petit silex.
Amadou Seck Ndiaye (SENEGAL)

12

MA LANGUE DAMOUR
Telle une Juliette en conqute de son Romo
Dansante sous sa robe aux multiples couleurs
Elle retentit du haut de sa hardiesse
Me trouvant au plus haut de ma chastet
La discrtion digne du risible sans-cur
Abdiquant sous lclat de mon patois
Il me tente de la rsister
Ny parvenant gure sduit
Elle menjoint cette symbiose
Dclinant ma solitude dans son trfonds
Elle chante comme un oiseau roucoulant
Mon cur scroulant sous le charme de sa mlodie
Elle est majestueuse sous ses nombreuses couleurs
Savrant ma langue damour
Babacar Diaw (SNGAL)

13

Avant de lire ce pome :


Cest un pome qui, par le nombre de ses vers et de ses strophes, symbolise les cinq continents.
- Chaque strophe est un quintil dans lequel les trois premiers et les deux derniers vers ont leurs propres rimes
suivies.
- Les trois premiers vers de chaque quintil commencent par des lettres majuscules en gras dont lensemble
renforce lide de lAFFOI.
- Dans chaque quintil, il y a une couleur emblmatique qui reprsente lune des couleurs du drapeau de la
francophonie dans le sens horaire.
- Chaque strophe dsigne notamment un thme particulier : La francophonie, les objectifs de lAFFOI, la langue
franaise et luvre de Christian Wind.
- Chaque strophe termine galement sur un mot en gras. Lensemble de ses mots renvoie lide de la troisime
journe du franais : Le monde fte la troisime journe du franais .

HARMONIE EN COULEURS
A Drubec, au Qubec
A Cotonou, au Congo
A Laval, lUnesco
Par sa nature fconde
Francophonie verdit le monde
Face ses engagements
Fire de ses actions
Fidle ses missions
Cest lunit violette
Que lAFFOI dfend et fte
Faisons un pays sans limites
Frontires se rencontrent
Flemmes de paix y habitent
Dans les couleurs de son pome
Le rouge sera la troisime
Ouvert ce pays tous les gens
Oasis et continents
Offre lunisson, sa langue
Bleue comme la mditerrane
On vit cette langue, clbre sa journe
Identit dune personne
Image dune nation
Il montre le franais, sa joie jaune, sa gaiet
Tel est le message de Christian Wind
Qui dessine luniversalit du franais
H. B. (IRAN)
14

LUEURS
Le jour va se lever et ma peine va finir.
Ils seront bientt las de me punir,
Fatigus de me battre, de me har,
Ils arrteront de ricaner et de svir.
Ma souffrance n'a que trop dur!
Est venue l'heure de la Libert!
L'instant fatidique, la seconde souhaite.
Pour renaitre en soldat de la vrit,
Crier au-dessus des palaces et des cits
Rassembler les restes de curs meurtris
Sauvagement saccags et fltris
Barricads, emptrs dans ces dbris
Jadis chteaux fleuris
Qu'clairait la lune, solennelle.
Bientt, plus de sentinelle
Ni de peine correctionnelle.
Ces regards me seront fraternels,
Et debout, mes pairs sortiront.
Ensemble, d'un pas ferme, nous btirons.
Et lverons la main sans juron.
Cet instant est proche des environs.
Le jour va se lever.
Ils tarderont de se coucher.

15

Au tour des DIOUNDIOUG de rsonner


Au tour des verrous de sauter.
Les chambres froides et noires
De s'ouvrir au soleil chaque soir,
Des meubles inertes de se mouvoir,
De voler d'une seule aile vers le parloir.
Ils ont besoin de crier.
Ils ont envie de vibrer.
Ils se doivent de dmriter
Du sacrifice injuste qu'ils ont endur.
Tous les hommes sont gaux.
Devant la glace. Devant le barreau.
Sur la terre et dans les eaux,
Dans le paillasson et dans le chteau.
L'instant fatidique? La minute attendue.
Ils ne rclament pas de d.
Ils n'esprent que respect et vertu,
Et ne marcheront pas aux cts du superflu.
Telles, lueurs,
Aux voyeurs.
Mamadou NGOM (SNGAL)

16

OASIS
Ma rivire est sec depuis la dernire lune,
Je trane ma soif dans le dsert de ma vue.
Reflets ivres aux pas lourds dans les dunes,
Noire, la chaleur ardente dans le feu de mon avenue,
Ce tmoin au-dessus de mon calvaire,
Encore silencieux de son orage suspendu,
Me dvisage, mlant son dur mistral l'air,
Aux brlures de ma peau dj corrompue.
Je suai de grosses gouttes sous le soleil.
Des vertiges me liaient les jambes.
Seuls mes yeux somnolents gardaient leur veil
Dans ce dsespoir, vivier de mes crampes.
Ma rivire est sec depuis la dernire lune,
Je prie genoux devant l'oasis, eau salvatrice,
Litanie de tous les hommes d'infortune,
Blanches gorges, fraches dans tout le calice.
Oasis!
Mamadou NGOM (SNGAL)

17

LA CHAMBRE D'UN TUDIANT ALBANAIS PARIS


J'ai march sur un tas de vtements
Jets en vrac
Au milieu d'une carpette.
J'ai lev le pied droit
Pour avancer,
Il m'est rest en l'air:
Je ne savais pas o le poser.
J'ai pris peur
Dun manche de pole noircie
force de faire cuire des omelettes.
Je me suis appuye sur le lavabo cass
Et un bout de savon sec
A rompu le silence.
Mon regard a fait le tour de la chambre
Pour aller se poser
Sur une bibliothque improvis:
Ses tagres en vrai bois
Supportaient de vieux livre:
Une mmoire bien remplie
Au fil des gnrations.
L dormaient plusieurs grands crivains
De ce monde
Sous la mme couverture que Kadar.
Sofia NAKO SUSAC (ALBANIE)

18

PAROLES ET COULEURS
Regarde l'horizon
O le soleil se couche...
Regarde ce qui l'entoure !
Un rve immense
Qui couvre le ciel !
Voyage dans le temps...
Parcours le savoir...
Remonte la rivire...
Et si un jour, tu vois
Une rose rouge fleurir sur la branche.
Si un jour, tu suis
Un oiseau qui chante l'azur infini du ciel.
Si au mois de mai, sur la plaine,
La neige est toujours blanche !
Dis-toi tout bas,
Que c'est bien des couleurs Molire...
Et par un geste de la main,
Cueilles les toiles pour en faire
Des bijoux superstitieux !
Offre ta couleur et ton cur en offrande
Pour que demain,
Ce rve nous unisse.
Mansour Larbi (ALGERIE)

19

MA ROSE !
Btir une maison et laisser une grande cour
Laisser les enfants y courir sous leurs habitudes,
Fleurir les recoins et chasser la solitude,
Ouvrir une volire aux vols de la basse-cour.
Sur les murs peints en blanc de neige,
Des couleurs du ciel bleu habiteront.
On y entendra le chant et des refrains
Crpiter sous les rebonds des mains,
Fidles extrmits des extases au chaudron.
Btir une maison, ouverte sans porte,
L'entre, aux parfums des jardins d't,
Est dans les marches des halls lustrs.
Les alles, au znith, vous transportent.
Dans les cuisines aux gratuits gourmets,
Le menu est de toutes les saisons,
Les liqueurs fortes et les douces potions
Sont de tous les gots et de chaque mets.
Btir une maison et dormir sur le sol.
Le corps enduit de peintures diverses.
Comme une source, fondre le souterrain,
Danser en indien, chasser le gnou africain.
Rouler dans la poussire sans controverse.
Sous les fromagers et les hauts filaos,
Des lustres aux ailes des lucioles,
clairent chaque nuit les ples
Qui s'illuminent aux contes de Yaye Daaro.
Btir une maison dans la brousse
Dompter le lion et sa crinire rouge,
Monter chaque matin un talon rouge,
Voler aux cots des oiseaux de Cabrousse.
Dans le jardin des roses
Aux douze coups de minuit,
Retrouver l'toile de toutes les nuits
Qui m'attend, les bras pleins de roses.
Mamadou NGOM (SNGAL)

20

VIENS!
Je m'afflige de voir
Tes larmes couler
Pareilles des cascades
Pour arroser tes pommettes.
Je m'afflige de voir
Leurs traces sales.
Je promne doucement mes lvres
Sur tes joues,
Car tes larmes attisent ma soif.
Je voudrais tant te jeter un sort
Pour pouvoir garder les perles de tes larmes
En souvenir
De ton hospitalit.
Sofia NAKO SUSAC (ALBANIE)

21

LA NUIT EST NOIRE


La nuit est noire. Elle ne finit pas.
Elle est silencieuse. Froide et close.
Je veux sortir. Cder ma cruelle dose
Mlancolique et revancharde, au trpas.
Oh ! Oh ! Du bateau ! M'entendez-vous ?
Attendez que je sorte. Il ne fait pas jour.
Aucun rai dans mes yeux immobiles.
Je croise mes membres juvniles
Sur le tronc de mes rves de toujours.
On m'attend. Je suis dj le bni du village.
Celui qui partage le bonheur.
Qui garde notre espoir hors du malheur.
Qui nous racontera la vie sans carnage.
On me lve la main de l'adieu
Dans un sourire dramatique.
Les cinq doigts revendiquent
L'ailleurs : le salut des dieux.
La nuit est noire. Elle s'tire.
J'entends des pleurs. Des chants dsesprs.
Sur mes flancs, des corps froids, surgels.
Colls ma peau, lourds de dtresse inespre.
Parfois dans les airs, la vue trouble.
Plus besoin de voir mon bateau.
Dans ces vagues, je veux un radeau.
Ramer devant moi. Ne penser qu' mon village.
Je suis le nouvel envoy.
Vers mon ami, je brasse la mer.
J'apporte les comptines de ma mre
Aux sirnes des eaux qui m'ont noy.
Laissez-moi sortir. Ouvrez-moi la porte.
Je vois des lumires.
Je vois chuter des barrires
Je vois des hommes entrer par la porte.
Des Hommes ! Des Hommes !
Mamadou NGOM (SNGAL)

22

BRODERIE BRILLANTE
Les gouttes de pluie
Caressent les vitres de ma fentre.
Dans ma chambre
Cela sent bon la rose.
Les ptales de l'arc-en-ciel
Sentrechoquent, humides.
Je vois une broderie brillante
Sur le lit de ma peau blanche
Hydrate de Miracle de Lancme.
La mlodie des mouvements dlicats
Du corps
Enferme l'affliction dans un tiroir.
Je l'en sors
Quand je veux y goter longuement...
Sofia NAKO SUSAC (ALBANIE)

23

AFRIQUE
Afrique, ma belle Afrique !
Je vois dans tes nuits longues
Le soleil des jours futurs.
Je respire l'odeur de ta peine
Diffuse, qui me devint aubaine.
Toi, ma seule Afrique !
Je te vois bien droite
Malgr ce pas atteint, qui boite,
Qui, de belle allure, passe,
Et repasse encore, dans l'impasse.
Je ne veux perdre de ma vue
Tes palmiers et tes gros zbus,
Tes rizires et tes champs
Quand ne s'entend ton chant.
Afrique, ma belle Afrique.
Mamadou NGOM (SNGAL)

24

RETROUVAILLES
Ne faites pas la guerre.
Ne croisez pas le fer.
Faites. Clbrez la paix.
Dans le fourreau, rangez l'pe.
Ne vous hassez pas.
Vous tes du mme Etat.
Des terres jaunes et noires,
Au ciel enneig du blanc soir.
Parcourez les sentiers,
La main la pte du chantier,
Vous ferez d'une petite vie
La naissance de grandes envies :
De partager, de se dcouvrir,
Dans le sourire de l'autre,
Cesser dtre nul, neutre.
Ne faites pas la guerre.
Il y a encore faire.
Ici, des larmes scher.
L, des pines arracher.
Nous. Vous. Eux. Elles.
L'exception est ailleurs. Le Nobel !
Dans le silence des oppresss,
Dans l'exil des rfugis.
Dans le partage des mots,
Dans l'extinction des maux;
Dans le gout de l'hygine,
Dans le gratuit de l'oxygne.
Ne faites pas la guerre.
Vous ne gagnerez que misre,
Ne vous hassez pas.
Vous tes du mme Etat.
Mamadou NGOM (SNGAL)

25

LE MIROIR
Face au miroir je vois mon reflet,
Face mon reflet je vois mon visage
Mais qui est donc ce miroir qui diffuse mon image ?
Est-ce un miroir qui me connat ?
Il est lintermdiaire entre moi et mon reflet
Est-ce un reflet ou une image imaginaire ?
Je ny comprends plus rien
Cet homme face de moi est-il comme moi ?
A-t-il la mme pense que moi ?
Mes yeux me montre limage dun corps innocent pourtant je suis
indcent
Cet homme face de moi nest quune image que mes yeux veulent
que je sois.
Andr Coulibaly (CTE DIVOIRE)

26

SEUL DANS MON SILENCE


Seul dans mon silence,
Je t'cris. Je revois ma vie dfilant
De mes premiers pas d'enfance
Aux lueurs du jour naissant.
Ces vents souffleurs!
Que j'entends au dehors bruire,
Veulent emporter ma demeure,
Et, ma famille bien-aime, dtruire.
Seul entre ces murs sentenciers,
Je t'cris. Je voudrais sortir.
Retrouver mes pas premiers
Et ton sourire l'clat du saphir.
Ces bras sur mes paules nues,
Ce regard si tendre sur ma face,
Et mes yeux transpirent, ternuent,
Arrachent au cur une larme sans trace.
Seul, dans ce brouillard,
J'ai peur de te confondre.
Au loin, hurle un noir corbillard.
Un frisson long est venu se fondre
Dans le quintal brut du mlancolique soir.
Je ferme les yeux double tour.
Je vis des couleurs sortir du cauchemar:
Elles ne sont pas du jour.
Elles sont de partout et du Var.
Seul dans mon requiem, je les entends.
Chanter. Bercer. Panser l'au revoir,
Regrett compagnon du temps.
Ces terres sous mes pieds crisps,
Avides de rythmes et de sols secs !
Je veux des mains et des bras habills
Qui m'applaudissent sans hypothque.
Seul dans mon silence,
Je revois mes frres autour de moi,

27

Me tendre la main de l'innocence,


La main protectrice des alas.
Je veux toucher au pardon.
Je veux plus me har.
Je veux porter un autre nom
Que je ne saurai trahir.
Je veux les danses princires !
Du Nord gracieux,
Au sud frntique, svelte, sans ornire,
Sur mon corps ddaigneux.
Que je meurs ! Que je renaisse !
Des lointains et nobles cieux !
Des royaumes de dlicatesses.
Seul dans mon silence,
Je voudrais ne voir que tes yeux.
Coupable, j'expie ces offenses
Pour une nouvelle vie deux :
toi et moi.
Mamadou NGOM (SNGAL)

28

L'AMITI
Rien de plus sacr
Que d'avoir un ami
Que d'avoir un confident
Mais quel est cet ami qui
Dans ma solitude est prsent
Son absence est un vide
Le bourrasque tourbillonnant
Il est mon abri
Mon cur dsert
Il est ma fontaine d'eau
Perdu dans le noir
Il est ma lanterne
Sans lui je suis perdu
Main dans la main nous avancerons
Andr Coulibaly (CTE DIVOIRE)

29

JAMAIS SANS DIMENSIONS SECRETES


Demandez-lui sil a toujours t comme a,
Sil na vraiment jamais chang.
Cet orange est-il bel et bien peint !
Sont-ce vos jouent qui vous en ont donn la nuance ?
Est-ce l le sang des curs amoureux qui nous feint ?
Eurka !
Est-ce le soleil qui vous a offert son cher crpuscule ?
Expliquera qui pourra do elle nous sort cette blancheur !
De deux choses lune,
Mais je prfre les garder inconnues.
Je prfre parler de ce noir.
De ce noir comme ma chance, comme mon destin
Presque comme la France !
Un tableau dissimule toujours un secret,
Celui-ci en a deux.
Tchez ou de les trouvez, ou de trouver une excuse.
Car on ne lui tient pas tte une fois devant sa tribune.
Des excuses !
La mienne sera mon aveu de nen avoir aucune !
ZANOUNE Ismail (ALGRIE)

30

PLUS QUUNE LANGUE..


Ton vent souffle depuis hier
Sillonnant tous les horizons
Conqurant de multiples gnrations
Aujourdhui encore, on en est fier
Plus quune langue, une vie...
La beaut de tes mots me fascine
Ils ont une consonance, une clart divine
Je suis amoureuse de ton corps
Comme jadis, ltait Senghor
N du bon vieux latin
Depuis lors tu as fait ton chemin
Mme les intellectuels tont adopt avec foi
Sduit, comme lest AFFOI
Plus quune langue, une vie...
Brassage entre les cultures
Symbole dunion, symbiose des curs
Nous te chrissons en churs
Francophonie tu es notre cure
Plus quune langue, une vie...
THRSE KANE (SNGAL)

31

LE FRANAIS, QUELLE BELLE EXPERIENCE NOUS AVONS FAITE


Dans le dsespoir de notre analphabtisme nous lavons rencontr
Il nous a appris lalphabet franais
Et nous sommes devenus libre
Et nous avons dcouvert nos droits
Et notre galit sest affirme
Il nous a fait dcouvrir
La posie
Le thtre
Le roman
Lart
ET l nous avons rencontr nos amis
Aim CESAIRE de Martinique
Lopold SENGHOR du Sngal
Molire
et Christian WIND de France
Avec qui nous avons chant notre belle francophonie
au rythme des tam-tam et balafons
Le Franais
Quelle belle rencontre
Quelle belle exprience nous fmes

Andr NGUINI AYISSI (CAMEROUN)

32

LE ROI ET LE MENDIANT
Et si tu ne veux pas me partager
Je ne t'obligerai jamais
Je resterai pour des centaines et des milliers d'annes
Minstallant sur les pavs
En attendant l'amant bien-aim.
LE MENDIANT D'AMOUR SACR
J'tais un vendeur dans un des marchs
Un jour, une matine
O une cordiale cliente m'a dit
JE T'AIME CHER AMI
J'tais au sommet de la joie et "l'heurosit"
Comme un roi dans son palais
Mais,
Maintenant
MENDIANT D'AMOUR SACR

Nader Nokrachi(GYPTE)

33

LANGUE DE COUSINS
Oh langue adopte les cavits de ma bouche
Car ma soif de deviser est inextinguible
Tes rayons transperant les varits de couches
Furent vivifis par la pliade crdible.
De la priode mdivale de Ronsard
Au commun destin actuel des drapeaux cousins
Le franais, dans une souplesse de renard
A su harmoniser les tons de ses muezzins.
Paisibles couleurs versant dans le pacifique
Message dtermin doubl de hauts charmes
La rencontre couve en mditerrane
Irise nos tolrances au front des annes.
Abdou rahmane Dine (SNGAL)

34

REVOLUTION
Lorsqu'un jour, le peuple veut la dignit, la vie,
Force est pour le destin de se rompre
Et la nuit de s'vanouir...
Ah! Nous voil l... la fondation
l'avenue Bourguiba, l...
la fondation, la Kasbah, l,
Au Bardo devant l'assemble constituante
Promulguer des synthses.
La vertu, la dignit, la sympathie, la beaut,
Laudace ou le culot se rassemblent,
Se runissent, se conjuguent, se confondent
ce soir, honorer une victoire.
Certes, la victoire est moi,
La victoire est vous, la victoire est nous.
Croyez-moi.
Et nul ne peut nuire et maudire notre train
Qui fonce toute allure...
Homme libre, femme libre, jeune libre,
Pays indpendant.
C'est aujourd'hui qu'on arrose et
Pourquoi pas? C'est bien le moment.

Fattouma BEN FADHEL (TUNISIE)

35

BONJOUR !
Baobab, as-tu vu mes frres ?
Ils sont de toutes les lunes.
Pareils au znith au sommet des dunes.
Ils ne connaissent ni faim, ni misre.
Baobab, as-tu vu mon soleil?
Froid au nord, couvant sa chaleur.
Sur les terres jaunes, il veille.
Il brule le pied des danseurs.
Baobab, ont-ils peur de la joie?
Recroquevills, engloutis mourir
De solitude et de dsarroi.
Venez! La paix ne peut souffrir.
Baobab, as-tu vu ma sur ?
Elle est grenier. La porteuse d'eau.
Elle fait la Vie et le Bonheur :
En tout instant, en tout lieu.
Baobab, as-tu le nouveau bouclier ?
Il est d'arc-en-ciel.
Il est Universel.
Il est d'Amour et d'Amiti.
MAMADOU NGOM (SNGAL)

36

DEMOCRATIQUES
Capturer le beau, l'offrir en partage.
Nature qui m'entourez de murmures,
Votre tambour rsonne dans mon armure.
Il parle. Il rit. Il est sans outrage.
Peuples solidaires, Peuples sans face.
Plus de chaos, plus de tristesse.
Plus de sparation, plus de maladresse.
Mettez le bonheur en surface!
Plus de mains ! Unissez les bras !
Semons les sourires
Dans les tristes souvenirs
Dfrichons de nouvelles voies.
La femme au sud, esseule,
Surcharge. La porteuse.
Est-elle heureuse?
Elle qui charrie toute beaut.
Aux emblmes souds,
La nation nouvelle conqurante !
De ses branches renaissantes,
Brillera de mille clats, l'Amiti.
Rester ensemble. Sauvegarder les vies.
S'entendre au-del des mers et des forts.
Vivre d'atmosphre. Nul tranger.
Partager. Tenir les dfis.
Le Monde est l.
Devant. Proche de mes habitudes.
Il parle. Il invite la sollicitude.
Suivons ses pas.

MAMADOU NGOM (SNGAL)

37

Moi, parent!
Me voil la veille
D'un bel vnement,
Bel et grand,
Bel et heureux,
Celui d'envoyer
Mon enfant
Pour apprendre
Me voil la veille
De ce bel vnement,
Cette opportunit
Que j'ai toujours choye
Me voil donc la veille
De la rentre des classes
Un si beau jour,
Un si agrable matin,
Qui verra mon enfant
Sortir de chez moi
Pour emprunter
Le meilleur chemin
Celui du Savoir,
De l'ducation,
De l'apprentissage,
De la culture,
Me voil enfin
A la veille d'un vnement
Au cours duquel
J'ai fait serment
De dire la mme chanson!
A mon enfant:
Demain, c'est l'cole!
L'cole, c'est le savoir,
L'cole, c'est le respect,
L'cole, c'est le vivre-ensemble!
Tache, trsor
De ne point
Me dcevoir!
Je tacherai
De faire de mme!
Nous serons les plus heureux
Mon enfant!
Achour Boufetta (ALGRIE)
38

HALTE!!!
Le beau drapeau tricolore que je vois
Sur un artimon, dress sur chaque toit
Il y en a partout, l-bas tout comme ici
Chez les nababs ou chez les dmunis
Le rouge symbolise le sang en norme quantit
Que les militants d'autrefois ont bien pu verser
Lors des affrontements mconnus mais sanglants
Afin de lger un meilleurs avenir leurs enfants
Le vert qui dsigne la grande persvrance
Dployes avec une bonne dose d'esprance
A cause de l'amour de leurs prognitures
Ils ont poursuivi mme si c'tait trs dure
Le blanc qui reprsente le bol de loyaut
Qu'ils ont eu en guise de petit djeuner
Mise en exergue avec l'amour de la patrie
C'est pourquoi ils ont ainsi lutt sans rpit
Halte! Stop! Voudriez-vous bien vous arrt
Rangez ces beaux drapeaux s'il vous plait
Laissez ces emblmes tatique je vous prie
Parce que vous vous y prenez par hypocrisie
O avez-vous mis votre amour de la patrie
Peut-tre, cause des maux dans la vie
Vous avez dcid d'enterrer cette valeur
Oh! Que c'est triste! Quel grand malheur!
O est pass l'espoir que veut signifier le vert
Car ce que je vois, c'est devenu prcaire
Je remarque que le vert s'est mut en noire
"Noire" qui prne un pire chaos de dsespoir
Mais au cas o vous voulez encore continuer
Je tiens dire que vous avez besoin de changer
Veuillez rveiller le silencieux vacarme en vous
Et aussi cette tnacit qui vous rend prt tout
Il faut rappeler les devoirs qui vous incombent
O pensez-vous qu'ils ne sont plus de ce monde
Il va falloir vitement revivifier votre amour de la nation
C'est mme plus qu'une ncessit, oui vraiment
Il me semble qu'elle revt une importance primordiale
L'action de secouer votre persistance assez triviale
A mon avis, c'est le moment, sinon sera trop tard,
De sauvegarder la vertu de notre chre Madagascar
Le tic-tac du montre nous vaut tellement cher
Alors dcidez-vous, croyez-moi, je suis sincre
39

Je jure que ce que j'avance n'est que la vrit


Je veux tout seulement que vous soyez rgulier
Rgulier envers notre bien aime Grande le
Qui nagure si beau est devenu si pril
Hlas, elle se dgrade au fil des mois
Il ne faut plus railler, oui vraiment pas
J'ai la tte tournant mille tours l'heure
C'est pourquoi, je cris, murmure et pleure
La temprature de mon sang atteint 100c
D'o mon incurable crainte de l'infarctus
Je sens les plaies d'Egypte me cotir
D'o l'aurore de mes infinis dlire
Un dluge de larme va se passer
Car je pleure comme un petit bb
Si tout cela ne va pas vite changer
Je ne sais pas ce qui va bientt arriver
Ce serais terriblement infernal ici
Ce serait comme l'enfer maudit
Mais pour ne pas en arriver l
Je vous prie, ne m'ignorez pas
Afin de fuir ces choses immondes
Il est ncessaire que l'on change
Je vous le demande de tout mon cur,
Veuillez m'couter montrez votre candeur
Mes affaires flottent sur le liquide de mes yeux
A force d'implorer ce message prcieux

Tanjona Andriamamonjy (MADAGASCAR)

40

F comme FRANCOPHONE
Femme francophone,
Fredonne du xylophone
Fiert de notre interphone
F comme fidle francophone
Fille francophone,
Fte avec du saxophone
Folie de notre allophone
F comme fan francophone
Frre francophone,
Fdre avec ton arophone
Fil de notre mgaphone
F comme fruit du francophone
Fils francophone,
Frime avec ton cordophone
Foire de notre publiphone
F comme fait du francophone
Frangin francophone,
Flotte avec ton vibraphone
Flot de notre tlphone
F comme facis du francophone
Famille francophone,
Frise avec ton lectrophone
Flan de notre dictaphone
F comme filiation du francophone
Jean Jacques MUKENDI (RDC)

41

REFUGI FRANCOPHONE
Rel demeure ou rsident lointain ?
Rcital de pleurs, mais refrains bnins,
Reflet de la francophonie, regard humain !
Rfugi francophone, rejet de son lopin.
Reste d'espoir, c'est rencontrer vos soutiens !
Relcher, c'est lui refuser du pain,
Ralisez la ralit de ses besoins,
Rfugi francophone, remettez-lui vos clins !
Retour sans rsilience, n'est rien,
Rgnr, car ses rflexes sont dans ce coin,
Retourner et rebtir sa terre avec soin,
Rfugi francophone, c'est votre frangin.
Regarder les couleurs de loin,
Ranimer et prendre soin, c'est bien,
Relater sa vie au quotidien,
Rfugi francophone, c'est tre son tmoin
Jean Jacques MUKENDI (RDC)

42

LANATHEME
Ne jette pas lanathme sur la langue de Madame de Stal
Sous prtexte que les langues du bantou du wolof du swahili
Sont les vecteurs de lascension et du soubassement culturel !
Ne jette pas lanathme sur cette langue devenue ntre
Car fconde elle a donn naissance dinnombrables enfants !
Nous ne lavons pas adopte par flonie
Cest lalination de lhistoire qui nous la impose !
Ne jette pas lanathme sur le champ lexical dHugo et de Balzac
Mme si la langue de Kocc (1) et la langue de Chaka Zoulou
Sont les ferments dautres murs et de coutumes !
Nous sommes lre des cultures plurielles
Le repli identitaire engendre xnophobie et Racisme
Mais soyons prudents dans notre ouverture
Car tout ce qui provient dailleurs
Nest pas forcment le meilleur !
Utilise ta langue dorigine si tu veux
Et laisse lautre le choix de crer par les Lettres
Du Cardinal de Richelieu et des Mousquetaires de son roi !
Et puis ne confonds pas les bgaiements de lcriture
Susurrs dans ton dialecte
Pour te croire labri des exigences de la Grammaire !
Ecris en wolof cris en Bambara cris mme en Massa
Mais de grce respecte la smantique et la syntaxe !
Ne te cache pas derrire les remparts de ton dialecte
Pour infester la littrature et la posie
De fioritures et de galimatias !

43

Acte de cration et de libert


LEcriture na que faire des lans rfractaires
Des nihilistes !
Il faut en finir une fois pour toutes
Avec tous ces nullards qui sabritent
Derrire leurs dialectes
Et jettent lanathme sur la langue franaise !
Mamadou Lamine Sanokho (SNGAL)
1. Kocc, clbre philosophe sngalais du XVIIme sicle

44

MON APOCALYPSE
Tout passe, tout sefface par liasse,
Tout se lasse devant cette vie fugace,
Rien ne bouge, hypnose ou symbiose,
Un monde prt clater sous un ciel cryptobiose,
Tout court de partout en catastrophe,
Rien ne pourra arrter cette strophe !
Cest mon cur qui parle, mon cur qui pleure,
Cest le cur amer en guerre qui parle, qui tonne chaotique,
Trop tard, cest la dmesure,
Cest le monde qui montre sa colre,
Un monde hystrique en fissures,
Fcondes de tristesses sincres,
Au terme de cette fertilit du cur, avide de points de suture,
Jai vu le monde sous toutes fissures et coutures,
Rien faire hlas ! Pour recoller les morceaux et les clats de curs,
Rien faire la blessure trop grave et le trou trop grand,
Soudain, on se perd tranquillement sous la beaut apocalyptique des clats,
Doucement glacial la fois rchauff par les larves dun volcan en clat,
Et la froideur des regards las, sous un coucher du soleil, sous le glas,
Ni de chauffage, ni de chaleur, pas despoir pour ces mes en errance,
Rien ne bouge au fond, cur meurtri, plein damertume,
Un monde amaigri, dtruit au passage par un volcan rveill,
Sans piti, prt infecter, affecter tout sur son passage laissant une grande
strume,
Tout ce qui reste, cest un triste dsert remplaant ce jardin exotique dagrumes,
Ce jardin qui autrefois, tait mon refuge discret, mon amour secret,
Ce jardin de ma vie, de mon enfance et de mon adolescence, sacre,
Ma vie est devenue tel un chteau en ruines sous un ciel dhiver couvert de brume,
Mais demain fera jour sous le ciel et les oiseaux vont chanter,
LHiver va donner place lEt et lEt au Printemps et les roses vont prosprer,
Et moi telle une desse, telle une sirne, ma renaissance sera telle celle dun
enfant, posthume.
Edwige .G.SANE (SNGAL)

45

PAIX
Jespre te retrouver un jour
Sur la Terre, Sans me taire
Sans crainte, sur la Terre
O il ne fait jamais jour
De peur de se rveiller
De vivre ce perptuel malheur
Prfrant sombrer dans un long sommeil
Un sommeil color de merveilles
Et de cauchemars en douleur
Cauchemars mlangs despoir
Despoir de paix, paix en apostrophe
Monde en Catastrophe
Sans le vouloir
Ces trafiquants despoir, assoiffs de pouvoir, aveugls de gloire,
Insouciants de ces complaintes
De tout un peuple en dsespoir
Qui porte plainte
Tous, ensemble, sur les trottoirs
Guids par les toiles et les Saints du soir
Pour chanter tous ensembles tout prix
Et tous compris, applaudis entrepris,
De loin, surprise, prise par ce peuple candide
La PAIX cde tel un enfant prodigue
A cette belle musique parodique
Dun refrain acoustique
De lautre ct, les coupables, absurdes
Vtus en blanc sur le banc des accuss
Pourquoi cette dcadence, ces tumultes, ces luttes ?
Accuss levez-vous ! Dsabuss
Cest la PAIX qui parle, qui sinterroge, rebute
Toutes les voix se sont tues jamais et tout se tend linfini
La PAIX est l, jamais dfinie Condamnant vie, toutes les brutes.
Edwige .G.SANE (SNGAL)

46

UN ENFANT EST BONHEUR


Toi qui porte
Un tre dans tes entrailles
Noublie pas
Un enfant est bonheur
Toi qui le dtiens
Sous ta demeure
Tiens-le et aimes-le
De tout ton cur
Il est la manne
Que tu cherches
Un trsor pour ceux
Qui saiment
Il est lassurance
Dun lendemain meilleur
Et une vie
Loin du malheur
Il sera pour toi
Ce donc tu as tant souhait
Un espoir pour ta vie
Un bonheur dans tes envies
Mamadou Diakho (SENEGAL)

47

LE REGRET
J'tais un homme inconscient et joyeux
J'tais un homme combl
Oui j'tais cet homme beau et courageux
Maintenant je suis cet homme gonfl
O souvenir, habite-moi
La vie est belle, dirais-je
La vie me maudit, n'est-ce pas?
O douleur, pargne-moi
Je regrette d'aimer quelqu'un soudainement
Je regrette d'tre prcoce d'une belle femme
Oui, je regrette d'tre prcoce et humble
Et alors j'ai peur de vieillir rapidement
Regret, ce sentiment qui me domine et me pse
Pourrai-je avoir une vie harmonieuse?
M'est-il permis d'esprer un avenir glorieux?
O mon Dieu, que le destin m'apaise
Dominique Gomis (SNGAL)

48

CAUCHEMAR
Je souffre de voir la barbarie entre frres africains, LAfricain
dcimant lAfricain
Je souffre de lharmonieuse prsence des coups dEtats
De voir lAfricain chef dEtat
Au banc des accuss pour crimes contre lhumanit
Sur cette terre, berceau de lhumanit
Je souffre de la mort dsespre de lAfricain
A la qute de richesses occidentales
Et si lon se mettait exploiter nos ressources continentales ?
Je souffre encore de lassassinat hypocrite de Sankara
Un cauchemar o tout va bien
Daprs nos leaders bts au silence goste complice
Je souffre de raliser que ceux l
Constituent un frein notre dveloppement
Le dveloppement de notre Afrique Mre
Manipule, souille, blesse dans sa chair
A quand la fin ?
Africain, dans ta turpitude dtre africain
Il tappartient de faire de cette terre, tienne, ta fiert.
Assitou Kane Top (SNGAL)

49

MON REGARD A
TRAVERS LE MONDE...LE COIN DES MALHEUREUX...
Je passe des heures contempler le monde.
Sur des scnes, incompris,
Je vois des actes immondes.
Sur le coup je reste surpris
voir des curs tranchs
Des visages dfigurs
Des yeux penchs
Sur la vie figure.
Je vois des personnes pleurer
Pour librer l'me l'obscurit.
Elles cherchent l'esprance et ne savent pas qu'elles ont
t leurres.
Par la vie qu'on nommerait cavit.
Toutes ces personnes ont le mme destin.
Qui les poussent tre presque fatalistes.
Pourtant je vois que ces personnes s'aiment et suivent
Un mme chemin.
Celui qui mne au bonheur malgr les diffrences de
Couleurs car dans leurs esprits il n'y a plus de
Penses racistes
Demba Ndour (SNGAL)

50

MES MOTS, TOUTE MA PASSION


"Mes mots, souvent, m'meuvent !
Morne fume, misrable effluve
Trop souvent, ils s'estampillent
Sur ma lune, luisant tel un soleil
En ses fltrissures et laideurs,
Suant de mon esprit, saugrenu rveur !
Souvent, ils me disent rhteur,
Ceux qui m'entendent crire,
Pour une mlodie baroque
Logique ou burlesque ?
Dans l'insouciance de ce que ma passion
N'est que pour mes perceptions !
Et mes mots, en cela, m'meuvent !
Ils ne dcrivent que ce qui se rive
En mon cur, mon tre, mon me !
Et mme si une ardente flamme
Consume ceux qui ne cessent de me mdire,
Ils survolent dans l'eau acerbe de ces persifleurs !
Et instinctivement, ils me viennent
Dans la voracit de ce dont je rve qu'il advienne,
Se dchanant mais titubant en mes ennuis,
Rayonnant mes jours et toutes mes nuits,
Ne cessant de dire advienne que pourra
Car esprant qu'un jour, on entendra hourra ! "
Cheikh Sadibou SEYE (SNGAL)

51

LA NOUVELLE ANNE
Elle vient nous, la nouvelle anne;
La neige lui fait un tapis d'argent;
Elle vient nous pensive... et songeant
A lobscur secret de la destine,
Dont elle a reu le livre changeant.
Salut ! Bonne anne, anne inconnue !
Nous saurons _ plus tard _ de quoi sont remplis
Les mois que la robe enferme en ses plis;
Mais la robe blanche est la bienvenue,
Mre des souhaits, fille des oublis !
Donne, o nouvel an ! Donne la patrie
Une me plus chaude, un sang plus vermeil.
Nous avons besoin de ton clair soleil;
La vigne qui meurt veut tre gurie,
La France qui dort attend son rveil.
O nouvelle anne, aux yeux de mystre,
Vois, nous te ftons, des fleurs dans la main;
Accomplis ton uvre et suis ton chemin,
Dis-nous:" Gloire au ciel et paix sur la terre !"
Et prends en piti le vieux genre humain.
Fara Fall (SNGAL)

52

TESTAMENT MA FRANCOPHONIE
Testament ma francophonie,
! Ma francophonie ton sang coule dans mes veines,
Tes vibrations sharmonisent avec mes mots et mes maux,
! Ma belle francophonie jaimerais tant que tu sois tolrante.
! Ma lumineuse francophonie jaimerais tant que tu sois fructueuse.
! Ma langue franaise jaimerais tant que tu sois enrichissante.
! Ma francophonie on te prsente par un beau tableau qui valse
O les peuples francophones se plaisent en couleurs en berceau
Chantant une palette de beaux gens en compagnie dun drapeau,
Les francophones dansent en ronde o le globe contient le monde
Je contemple cette belle toile faite par un peintre talentueux,
Les couleurs chaudes et pastelles se marient entre elles
Une lumire vient embrasser mon cur depuis cette toile humaine,
Je vois des tres humains qui se donnent les mains pour une vie
sereine, pour une communication enrichissante et constructive
Le peintre a opt pour une solidarit o la francophonie est reine,
Les FOI, organise une symphonie pour une belle francophonie
Je suis heureuse dtre un membre qui griffonne son sincre amour
Mon testament ma francophonie,
! Ma radieuse francophonie jaimerais tant que tu sois dans tous les
temps dessinant lamour, la paix, le savoir, la tolrance.
! Ma francophonie je te vois comme une reine lumineuse
Qui claire les sentiers battus et les mes perdues.
Les pays francophones tadoptent et te confirment.
! Ma francophonie tu nous unies sous le drapeau du savoir et de lart,
Tu es la belle colombe de lamour et de paix, tu es loiseau de,
La sagesse qui vole tous les continents afin de semer le savoir aux gens
Amoureux de la libert, douverture et dchange, les peuples te votent
Les politiciens francophones militent pour la promotion des peuples
! Ma francophonie, le temps est venu pour quon valorise tes
missions nobles et humaines dans un savoir communicatif.
Fattoum Abidi (TUNISIE)

53

ET SI ON PARLAIT LA MME LANGUE?


Langue, cur de mot.
Langue, trait-d union entre les hommes.
Langue, point commun de culture.
Langue, mre de sourire du rire.
Les hommes se disputent
C'est peut-tre parce qu'ils ne se comprennent pas.
Les hommes s'entretuent
C'est peut-tre parce qu'ils ne se parlent pas.
Les hommes se divisent
C'est peut-tre parce qu'ils ne s'entendent pas.
Les hommes se hassent
C'est peut-tre parce qu'ils ne disent pas comment ils s'aiment.
Les hommes ne se comprennent pas
C'est peut-tre parce quils ne parlent pas la mme langue.
Et si on parlait la mme langue?
Une langue faite de sourire,
Une langue qui se serre de clins,
Une langue qui se parle sans maux.
Langue des yeux, langue du cur.
Et si on ne parlait pas que pour dire?
Et si on parlait une langue sans langue?
Et si..... et si on parlait la mme langue?
BARTHELUS Mardoche (HAITI)

54

LE FRANAIS
Mlange de couleurs ou de formes moules
Depuis l'bne, tu finis immacul
Mille courbes, mille motions, mille penses
Voil ce que veut dire parler le franais
Langue universelle, symbiose des couleurs
Langue universelle, jamais dans les curs
Langue universelle, qui pour nous est un tout
Langue universelle, pour toujours et partout
Issus de diffrents horizons mais runis
Pour parler cette belle langue qui nourrit
Francophones malgr nous, mais heureux surtout
Privs de toi, nous ne saurions que faire l
Que dire de plus, si ce n'est, rester baba
A te contempler et penser : merci pour tout !
Waly Ndiaye (SNGAL)

55

SANS TITRE
Ma voix, tu sais, ce nest pas moi.
Il manque toujours deux tiers.
Deux tiers de moi
Que tu ne perois pas
Bien que je semble entire.
Je suis fille de lexil
Et des nombreuses cultures
Qui ont nourri mes phrases
Et construit mes blessures.
Et lorsque je parle,
Si je nuse quune langue,
Il y a toutes les autres
Qui frappent la porte.
Ils disent qu'il faut choisir.
Ils veulent ne garder
Quune partie de moi-mme.
Jai grandi comme a,
Avec ces multiples voix
Qui me rptaient sans cesse
Tu nes pas Franaise,
Tu nes pas Argentine,
Tu nes pas Italienne,
Tu nes pas dici ou
Tu n'es pas dailleurs,
Tu nas pas de racines, de patrie, de maison.
Jai grandi partout, mais aussi nulle part,
Sans dfinition, sans tiquette.
Jai grandi comme jai pu,
Fragile, tordue, indfinie, floue.
Je suis maintenant une femme,
Fragile, tordue, indfinie, floue.
Et ce nest pas facile tous les jours.
Samantha Barendson (ARGENTINE/FRANCE)
56

PLAIDOYER D'UN ENFANT TU


Parti, je ne sais o,
Depuis la nuit des temps,
Exil de mon pays,
De mon corps et de mon cur d'enfant.
Tout ce qui restait de moi,
Je l'ai vcu en un an.
Seule mon me est sauve,
Fidle moi et mes sentiments.
Depuis, elle ne cesse de roder
Pour rveiller les inconscients.
Mes amis, la mort est ternelle
Mais la vie n'est qu'un moment.
Mourir pour renatre
Dans un monde plus vivant.
Ne perdez pas votre me,
Ne la vendez pas Satan.
Vos enfants et vos femmes,
Par vos mains en mourront.
Vous quitterez tous cette vie,
A chaque heure et chaque instant.
Vous serez tous maudits
Par toutes les femmes et par tous les enfants.
Je resterai me chercher
Dans vos curs, dans vos corps
Sur la terre et dans les ans.
Je hanterai vos jours et vos nuits,
Vous vivrez l'enfer dans vos camps.
Je suis une me sensible,
Je suis la vie, je suis la mort.
Mais n'oubliez surtout pas
Que je ne suis qu'un enfant.
Younes ZEMNI (TUNISIE)

57

UNE SEMAINE D'AMOUR


Chaque jours l'arbre de tristesse devient beau et s'agrandit
Chaque instant de vide j'accumule mes propres amers soucis
Jai piti toujours d'crire une simple drle posie
Dun amour semble un mystre dans un texte de philosophie
Je t'aime et je sais que la route l'impossible n'est que de la folie
Et je sais trs bien que tu es la reine des femmes et j'ai bien dis
Pousses donc ton cur m'aimer si le temps des tendresses est
depuis longtemps fini
Exprimes- toi si les belles paroles depuis sa naissance sont mal
nourries
Aujourdhui j'ai piti de prendre un gifle mme si d'un bon amie
Pour que le cur puisse se rveiller et s'vader de la rverie
Je tattends la, avec un cur immense plein de nostalgies
Si tu n'arriveras pas aujourd'hui le cur se taire et s'enfuit
Comme si j'ai t'aim depuis longtemps depuis de jours et des nuits
Et j'ai pour toi un suprme amour du dimanche jusqu'au mercredi
Et une me sur de demain jusqu'au vendredi
Tu es la mienne toute la semaine et mme si le samedi
Jai consacr toute ma vie construire un royaume de bonheur et
d'harmonie
Et je me souviens des bons moments dans les belles places avec les
bons amis
Et de dguster le vrai gout de la vie, ni vices, ni mal et ni jalousie
Et adieu tristesse, bonjour les amis, adieu les ennemis
Mais j'ai dcouvert enfin, que de ce monde je ne fais pas partie
Et que tout le monde m'a prpar l'enfer dans cette odieuse vie
Je vais donc enfin vivre seul, et je suis partie
Et bonjours tristesse, au revoir les amies, bonjour l'oublie
Ridha Azri (FRANCE)

58

MA PRIME JEUNESSE
Dans les songes damour, jai enterr ma jeunesse
Et jai perdu les hommes, les femmes et leurs tendresses.
Nous tions tous deux, et lamour tait le troisime
Et jai toujours l'envie de dire, jai t'aim et je taime.
Comme si une brve ferveur peureuse brise le cur
Comme si la plus belle rose du jardin a perdue lodeur.
Comme si je suis venu trop tard
Comme si, je suis devenue vieillard.
Mon amour semble un cri dune plage menace
Qui va ly tendre loreille si les rivires sont gerces.
Voulez-vous voir mes sentiments en poudre
Voulez-vous savoir comment on fait tomber le foudre.
Refusez donc un homme sacr, pieux et pauvre
Avec sa bont toutes les portes fermes souvrent.
Ridha Azri (FRANCE)

59

LA MORT
Jai perdu mon cur,
Jai perdu mon amour,
Il tait mon pre,
Mon me et mon frre ;
Ceux que le monde ne ma jamais offerts.
Jai appris un jour quil venait de mourir,
Quil venait nous quitter, pour aller senfuir,
L-haut dans le ciel, pour ne plus revenir.
Ctait trop dur ; jai beaucoup souffrir,
Son absence a failli me dtruire.
Ma lampe steignit au cur des tnbres :
Javais plus rien ; que ma vie maudire :
Une vie de merde, une vie haire ;
Une vie de larme, une vie de soupir
Une tombe sur terre, et quelque souvenir,
Pour apaiser la douleur,
Et dplorer la tristesse du maudis phmre.
Dieu ! Dieu librateur ;
Prserve-moi de cette peine mortelle.
Et imprgne dans mon cur une envie de vivre.
Amen.
Taam Ayat (MAROC)

60

LA PAROLE
On se mfie delle, delle je me mfie
Comme une arme charge
Prte commettre une tragdie.
Elle trahit souvent ma pense.
Si elle affirme ma vraie autonomie,
Elle ne sempche pas de mter la joie.
Malgr ses nombreux scandales ;
Perdre son usage, nous sera fatal.
Tiroir du mensonge, de la vrit ;
Nous y perdons ou gagnons notre dignit.
Outil du dialogue, instrument de la paix
Je thonore de tes uvres sacres :
Tu es le soin de nombreuses plaies.
Jen tmoigne du bien que tu cres :
Du dialogue tu fais jaillir lharmonie.
Arnaud Jules Maxime YAMMA (BURKINA FASO)

61

MADRIGAL
Les morts se rveillent de leur sommeil,
Pour voir ta beaut clairement merveille,
Ici, jentends les bravos des personnes,
Te contemplrent de ta beaut sonne,
Dans nos oreilles touches par ta voix,
De ton naturel model par la soie,
Je meurs mais jignorais jusqu ma naissance,
Je renais du nez de la vie et croyance,
Madrigal, nul grigri ne changera mes yeux,
Sur toi, te regarder remplie mes creux,
Ce vide dans mon cur cibler la souffrance,
Je suis l, attend la srempidit annonce.
Yoockhna Moon (COMORES)

62

LA VIE
Chois le changement de lhomme,
Lhomme rve de richesse dme,
La vie fait tout pour la srempidit,
Ainsi ne les dcouvert inattendus ths,
Ths quon boit chaque jour grigri,
Des souris qui rient dans le riz,
Le monde cible la vie induite,
La vie mystre demeure enqute.
Le risque de la mort fait un bravo,
Des hommes pleurent de dfunt qui vaut,
Une mmoire selon eux une richesse,
Pleur pour ce dfunt sans cesse.
Yoockhna Moon (COMORES)

63

AU DELA DES MOTS


L'esprit est l, furtif dans mes songes,
je lve l'ancre du bateau de mes neurones,
Je navigue dans la tempte et je plonge,
Libre, derrire le courant des eaux d'automne.
Fantastique mon cur du jour !
Battements et souffles qui me poussent.
J'entends des sens. Les fous tambours
Battre les pas valss des vents en secousse.
C'est fort. C'est trs fort.
De rsister de mon silence au vacarme qui m'habite.
Qui me ronge. Qui se dbat et me sduit encore.
Je ferme le regard et me dcapite !
Natre de ce gros calvaire au corps.
Simultanes couleurs en tourbillon
Aux portes de mes rves naissants.
Belle mer qui m'emporte sans sillon
Au large des brumes du temps.
L'esprit est l, furtif dans mes larmes,
Aux dfuntes paules, froides sans bras,
Je pleure ma solitude dans la rame,
Je messouffle derrire la lumire qui va.
C'est fort. C'est trs fort.
Mamadou NGOM (SNGAL)

64

RAISON
Pauvre Chameau, sentant ses bosses vides,
Alla chez son ami le chamelier
Lui demandant une solution pour la graisse fondue
Monsieur le chamelier lui affirma qu'il crut
couter son aeul parler d'un tel phnomne
Et que la solution n'tait que l'ablation
L'ablation! rpondit le Chameau en peine
Eh! Oui, mon ami, l'ablation
Deux bosses ou une, o est la perdition ?
Et au bout de quelques moments, on fit l'opration
Le rsultat n'tait pas ce que le Chameau souhaitait
Il finit dans la sauce du chamelier
Telle est la solution lorsqu'on manque de raison
Jamel BEN JBARA (TUNISIE)

65

PENDANT QU'ILS DANSENT


Les anges sont au-dessus de nous
Chantant et dansant pour Sa Gloire
Attendant qu'on se soucie des choses du dessus
Trop occups par ce qui sort du noir
On dirait de la joie, de la paix
On dirait de l'amour, de l'galit
Pendant qu'ils dansent
Nous on se meurt d'ignorance
Le jugement est au-dessus de nous
Attendant notre fin, qu'il n'y ait pas d'chappatoire
Un pays devrait se soucier vraiment de tout
Du bien-tre du peuple, avant et aprs l'Histoire
On dirait de la temprance, on dirait de l'humilit
On dirait de belles couleurs, juste ce qu'il nous faut pour tre prts
Pendant qu'ils dansent
Nous on se complait d'insouciance...
Rosia KWALUH (FRANCE)

66

TOI
Toi qui a su rendre mon cur le courage de rapprendre aimer.
Toi qui mas offert ta chaleur quand dans ma vie tout chavirait.
Comment aurais-je pu ne pas t'aimer ?
Les annes passent a contre cur mais notre amour lui reste
entier...
Moi dans tes bras, toi dans mon cur.
Et nous resterons toujours lis,
Avec des annes de bonheur et de joie.
Tout le jour je te le redirai
Je t'aime de tout mon cur.
Et ne cesserai jamais de t'aimer!
Omar Tito (DJIBOUTI)

67

LA FLAMME DE MES DIRES


Laissez-moi aller vers la desse de l'amiti
Pour la donner son fronton un baiser
Un baiser de reconnaissance en toute libert
Un baiser de conscience en toute moralit
Car aprs tant de moquerie et d'ironie
Il est bien temps de s'armer et faire ce cri
Il faut que quelques choses changent dans ce pays
Sans vouloir emprunter la voix du Pape ou Master J
C'est un cri d'alarme, de peur et de douleur
A tous nos politiciens, terroristes ou malfaiteurs
tous nos fonctionnaires, paresseux ou voleurs
tous nos directeurs sans cur ou dstabilisateurs
Cri pour exiger pour nos enfants, le pain de l'instruction
Pour le bonheur de toute notre nation et la civilisation
Pour sauvegarder nos forts, nos plantations
Pour favoriser entre nous l'harmonie, la force dans l'union
Cessez le feu, cette guerre, ces bla-bla-bla !
La cloche a sonn, au moins pour une fois
Mettons-nous debout et embotons le pas
Pour notre drapeau, notre patrie, on n'a pas d'autre choix.
Jhon Evenst Douyon (HAITI)

68

UNE MAIN
Une main dans le miroir
Qui cherche la raison.
Cinq doigts, cinq saisons.
Quatre roses. Une noire,
Ma douce continentale.
Sans lumire.
Sans atmosphre.
Ma belle verticale !
La saison du doigt
Sur le silence de la loi,
Sur la pierre tombale.
Une main fugitive.
Qui libre ses doigts,
Ses fils, ses princes, proies
De la meute expditive.
Une main dans l'aube !
Elle ferme ses doigts
En un poing sans abois,
Dur, qui ferme l'aube.
Une main ouverte
Fraiche des roses,
Libres doigts dlis,
Levs, d'une paume verte.
Quatre saisons,
Cinq ts sous les toiles,
Cinq filantes sous la toile,
Cinq saisons de tout horizon.
Une blanche,
Une jaune,
Une rouge,
Une noire,
Une main de tous les bras.
Mamadou NGOM (SNGAL)

69

UN INSTRUMENT MAGIQUE
Chaque toujours
Presque Toujours.
Il y a un monstre
Cach derrire mon rideau.
Derrire moi....Derrire toi.
Issu de moi-mme.
Ici, dans mon crne qui plane.
Un fantme...Un esprit.
Tas compris ?
Je parle toi
Et, je parle Moi-mme en mme temps.
Tu piges ? Monstre
Cach dissimul derrire moi.
Au fond de moi
Le monstre.
Enferm dans l'ombre...dans moi.
Cach dans mon ombre.
Apparence... Pnombre..
Au fond de moi
Invisible et visible la fois...
Ma foi...
Parfois, toutes les fois...
Il intervient...sous forme de vie
Une vie qui surprit
Me surpris toujours
Vie tonne. merveille par le noir
L'obscurit. C'est la vrit...
Quelle peur.
L'inquitude et la solitude.
La lassitude. Peur de l'altitude.
Quelle habitude.
Peur de moi, de toi et de l'autre
Lautre qui nest, que moi.
Parfois, un revenant. Une vision.
Un projet ragit. Apparat.
Disparat. Rapparat.
Disparat de nouveau.
Comme c'est beau...
Puis, Il rapparat...Surgit
Comme un cho
L'cho d'un cur.
L'cho d'un tambour.
70

Lcho qui bat.


Cur qui bat
Corps qui bat.
Combat...Dbat la mort.
Sa mort... Ta mort. Ma mort
La mort tout simplement
Cadence du cur, Naturellement.
Et, C'est par une nuit d'insomnie,
Que je l'ai rencontr...
Brusquement, il sest manifest...
Petite et grande. Ma pompe de cur.
Mon moteur...
Ma cage thoracique!
Mon Corps certifie.
Justifie ma peur.
Intensifie mes angoisses.
Une crise cardiaque ?
De quoi rougir.
Je vais mourir.
J'ai dit moi-mme en chuchotant.
Tremblotant haute voix tremblante.
Tremblotante. Ambulante.
Transmettant l'angoisse de la mort mon esprit...
Mon pauvre cur s'est mis trembler
Tout entier. Mon cur
S'est mis danser sans rythme.
Trembler trs fort. Sans cadence
Il dance trs fort...
Fort. Mort. J'ai eu peur. Trs peur.
Rien ne semblait vraiment l'effrayer.
Mon cur...
Il continue sa rvolte...
Il exige,
Se dtacher de ma cage thoracique.
Il s'vade de sa cage thoracique.
Il secoue les parois de Sa cage
Il sest rvolt... Mon cur.
Ma pompe de cur bat...Combat.
Accentue ces battements
Ma viande de cur ; crache des coups.
Comme les larves d'un volcan inconnu
Mes larmes. Je pleure.de peur
Vomissement....vanouissement
Cur rebondit.
71

Rien ne lui faisait peur


Pas mme ; les grimaces de ma peur.
Je racontais des histoires moi-mme
Pour dissimuler ma peur.
Mes angoisses...Quelles rigolades...
Toutes mes inquitudes se rassemblent.
S'assemblent. Se ramassent...Sentassent
Avec lui,
Tas d'ombre dans l'armoire de ma mmoire,
Rien
Plus de traces de mes pas
Rien
Ma joie est morte vivante.
Le mauvais sort est tenace...
Je ramasse
Mes larmes, Mes armes.
Et mes angoisses.
Sans apptit...je mange du riz
Et ; Je ris. JE pleure et je m'en dors.
Mlange de sensations...De sentiments
J'essaye de m'endormir.
Sous les battements intrieurs.
Extrieur. De mon cur
D'ailleurs... je ne dors pas.
Je fais semblant...de dormir
M vanouir
Je dors habill. Rhabill dans moi-mme.
Dans mon extrme.
Dans mon corps,
Je dors dedans. Je dors Dehors...
Pendant mon rveil
Et ; durant mon sommeil.
Mon repos, c'est la fatigue qui fatigue...
J'ai failli partir...Oui. J'ai failli mourir,
Disparatre... disparatre jamais.
Ma pompe de cur.
C'est incroyable. Elle bat encore
Quel routine de boumer toute une vie.
De boumer ; le jour et la nuit,
De boumer ; depuis la naissance
De boumer ; jusqu' la vieillesse
Boumer, Toute une existence.
Le pauvre, quel travail.
Boum... quel routine...
72

Boum...Mais,
Il peut
Il peut s'arrter
n'importe quel moment
Il peut arrter
Son boum n'importe quel moment de la journe
n'importe quel moment de la nuit...
cest clair...Il peut s'arrter
n'importe quelle saison
Disons lt
Disons lhiver
n'importe quel temps
Mme en printemps...
Il peut arrter son Boum...
A nimporte quel moment
Il peut arrter
Son boum n'importe quel moment de la vie,
n'importe...N importe quel moment.
Un avis vie...Un avis de mort.
Avis d'arrt de cur.
Je l'ai appris par cur.
J'en ai gard l'odeur.
La douleur de la disparition...
La couleur de la mort,
Le monstre de la mort.
Alors, toujours,
Presque chaque toujours,
Il y a un monstre, cach derrire mon rideau...
Le monstre c'est l'arrt de cur.
L'arrt du bus. Terminus.
Terminus, tout le monde descend.
Avance
C'est la fin du trajet,
La fin du voyage
Bande annonce
N tel jour. Telle heure...
Dcd tel jour, telle heure.
Le gnrique de la fin,
L'adieu...
DIEU, comme c'est courte la vie.
DIEU, Comme c'est longue la vie...
Belle, adorable, magnifique la vie.
Comme c'est horrible... Terrible la vie...
pouvantable, dgotante la vie
73

Trs trs mauvaise la vie


Trs trs charmante...Extraordinaire
Magnifique, bnfique la vie
Selon les moments d'amours...
D'humeurs... D'humours...
Je mourrais...
Tu mourras
Il mourra
Elle mourra
Nous mourrons
Vous mourrez
Ils mourront
Elles mourront
Mou rond
Najah Hamid (MAROC)
PS: Je me suis amus faire un calcul.... Je me suis dit...Si le cur
produit 80 battements la seconde...Donc ,80 fois 60 le rsultat
fois 60 puis le rsultat fois 24 heures Pour savoir combien de
battements il produit le pauvre par jour... puis par 30 jours... pour
savoir le nombre de battement par le mois puis ... le rsultat par 12
pour aboutir une anne de battements...puis, jai Multipli le
rsultat obtenu par mon ge actuel. Vraiment jtais trs tonn du
rsultat .le chiffre m a tonn vraiment...Chapeau ....sans compter
Les matchs de foot que jai jou, ou les moments o je jouais au
planches des thtres... Car le cur en ses moments Fournis plus
defforts ...plus de coup...tout le respect tous les curs...il ne faut
pas les manger les curs...cur de buf...de mouton. de cochon..
de chameau...il faut respecter tous les curs...Cur dun chat..
dun lphant...dun crocodile dun canaris...dun lion...dune
femme...dun homme...

74

MAINS
Mains calleuses, creuses et nombreuses
Sur la terre terrasse, tresse de tracs,
Mains aubaines, mains fontaines
Sur les sillons des pilons et des millions.
Mains !
Mains troues, secoues et fouettes
Qui charmez les chariots et les sots sabots
Sur les routes qui droutent la croute
D'azurs et d'usure qui durent.
Mains !
Des mains, chemins de lendemains,
De porter mon corps, encore, aux accords des cors
Qui suent la chaleur des labeurs et des saveurs
Tel soleil en sommeil, vieil astre en mon veil.
Mains !
Mains vides, perfides et ivres de sollicitudes,
De grains au gr de festins et de destin,
De servir l'avenir de mille souvenirs
Aux dtours des dtresses, desses de scheresse.
Mains !
Mains fendues, tendues au du suspendu,
Au roi, aux voix, la foi qui soit voie,
A mon dpart vers ces ares sans rempart,
Sans abri, sans repli, sans ami, sans avis.
Mains !
Mains sales des salles et des vandales
Qui m'entourent de tours sans pourtours,
De regards tout hasards sur mes retards,
Crieurs, mineurs d'un malheur qui demeure.
Mains !
Mains porteuses, pelleteuses, prieuses
Sur mon silence, semence d'autres sens.
Je porte au macadam, les mes d'Adam,
Je laisse en laisse l'allgresse la sagesse.
Mains !
Mains qui s'ouvrent, Mains qui uvrent.
Mains des mains.
Mamadou NGOM (SNGAL)

75

JE N'Y CROIS PAS !


Je ne crois pas ce silence
Qui n'est toujours qu'une dfense.
Je le prfre au mot
Qui cicatrise les maux.
Je voudrais croire au regard
Pour ne plus le confondre au hasard.
Je veux toujours le dominer
Pour rassurer les abandonns.
Je ne crois pas cette noblesse
Qui n'a de compagne qu'en la richesse.
Qu'elle se suicide
Et perde sa nature hybride.
Je veux tout faire changer
Et ne plus dranger.
Me rendre indiffrent autrui
Pour que la paix soit avec lui.
Tout massacrer
Le rendre la vie sacre.
Je ne crois pas cette voie
Ferme aux coupables d'autrefois.
Je suis l'attente
Qui nourrit la vrit galopante.
Je voudrai tout aimer
Ne point souffrir d'tre mal-aim.
Je ne crois pas cette ressemblance
Qui nourrit une terre de diffrences.
Les hommes davantage s'en vont
Ne voient pas la main que nous leur levons.
Je voudrai honorer toute chose
Lui ouvrir une marche grandiose.
La vie serait une mort
Si on lui lchait le mors.
Je la prfre nanmoins
Pour des pchs de moins en moins;
Je crois la bonne minute
Qui sonne la fin des disputes.
Mamadou NGOM (SNGAL)

76

LE PEUPLE DU SAHARA
Oh peuple de brave et imposant guerriers!
Peuple endormi par le temps sur ses lauriers
Peuple que les temps et le monde efface!
Peuple que j'aime, que je pleure mais hlas!
Oh peuple la culture tant raffine;
Ton histoire est de tragdies parseme,
Tu as tant servi les temps les plus reculs,
Dans ton beau dsert tous les sicles couls.
Lve-toi plus haut et relve le dfi !
Vaillant peuple descendant de braves aeux,
Dis haut et fort l'oppression que a suffit!
Tu es, certes grand, brave, fier et courageux!
L'humanit est jalouse du lithame,
Ou du khol que mettent ces belles dames;
Ou cette fiert qui reste dans les mes,
Malgr scheresse, le fer et la flamme !
Tant attiss hlas par les temps modernes !
A travers ceux qui dcident et gouvernent,
Et les voies de la libert ,ils les cernent!
Tuent ta dignit et ceci te concerne !
Oumar Ag Idouwal (MAURITANIE)

77

DTOUR
Tu es parti en un jour triste
Sans laisser dadresse
Sans faire dadieux lartiste
Laissant ton mouchoir encore humide dans le noir
Des traces de larmes parsemaient le parterre
Jai contenu ma rage avec sagesse
Comme un enfant en faiblesse ne clamant mot
Hagard mon regard fixa sur le miroir en haut
Ou est et crit en rouge lvre tendresse
mu et en guise de rponse
Je te dis source que tu sois aussi lointaine
Je noierai mon chagrin dans ton eau
RABAHI abdelmalek (ALGERIE)

78

MA TITANIC
J'ai quitt l'ombre des fromagers,
J'ai retrouv le soleil des bitumes,
Les hommes et les femmes, de coutume,
S'y ctoient, pareils, les pas trangers.
J'ai quitt cette rose incolore,
J'ai emmnag mon soupir
Dans la tour de l'avenir.
La brume y valse, libre et multicolore.
J'ai quitt mon champ et ma daba,
Mes bras s'allgent. Mes mains se librent.
L'horizon au loin allume des rverbres.
Il chuchotait : "viens vite chez moi".
J'ai pouss mon regard vers le vide,
J'ai vu le sosie de mes rves
Sonner, de mes peurs, la trve.
Le flau de ma vie hybride.
J'ai quitt les remords et les doutes.
Je sors des prires protectrices
De ma mre bienfaitrice.
Le prsent est ma seule route.
J'ai quitt le sol pour les vagues,
Dans la mer qui bouge, qui emporte.
Les nuages sont l.
Dans mon cur qu'ils dportent.
Maintenant, plus jamais je ne reverrai ma pirogue !
Mamadou NGOM (SNGAL)

79

LA SIRNE DES CIEUX


Une sirne, dans le calme noir, passait
Entre mon silence et mon soupir excits
De grce et d'amour qu'offrait sa nature,
Si douce, si pleine de mon pass inquiet.
Un million de fois, je l'ai regarde de loin,
Senti son cur battre ma vie,
Dans au rythme de ses pas chantants.
Un million de fois, je l'ai oue partir.
Son regard me serre. M'extasie de bonheur.
Sa silhouette fleurie me libre
D'escapades vers des douceurs secrtes
Et nulle envie ne surprenne mon coute.
J'tais l. En elle. Perdu dans ses rires.
Sirne ! Aube de mes nuits, de mon me?
Diurne, ton visage dans mes nuits!
Ta beaut, aimant de foi et d'oublis !
Je vais couvrir ton tre de toute forme,
De tout silence pour our mon souffle
riger tes cheveux en doux manteau,
Le soir, dans mon berceau.
Un million de fois, je l'ai suivie
De mon espoir qui pompe son cur
De toujours tre pour ma vie
L'artre et la veine de tout mon dsir.
Cette sirne dans le calme noir.....
Mamadou NGOM (SNGAL)

80

DEMAIN
Je suis dj n. Libre de mon sein.
Dans le sourire rassurant de Mre,
J'ai pos un pas vers mon destin,
Un autre pas vers ton univers.
Je grandis avec toi, sous ton soleil.
Je suai de labeurs et de fouets
Si, avec ma guitare, je ne pleurais
Ma douce fort et mon doux sommeil.
Dans le chant de Mre, toute ma paix !
Je ris ! Je danse ! Sur ma terre !
Mes pas se dlient, se dterrent !
Pour moi, les mains de la Libert !
Claquent, claqueront....................
Mamadou NGOM (SNGAL)

81

JE T'ATTENDS
Je t'attends depuis lors
Hier et aujourd'hui encore
Rien n'a chang, c'est le mme dcor
C'est la magie, la mme anthologie
La mme nergie, la mme rage
La rage de vaincre
La rage de convaincre
Te convaincre partir
Te convaincre te dshabiller
Te convaincre coucher
Coucher, oui coucher avec les pieds levs
Coucher avec la tte bascule
Bascule en arrire, le nez dans l'air
Les yeux ferms, l'air dtendu
Aussi dtendu que les seins nus
Seins nus seins sans soutiens
Non, t'es pas sans soutien
Je te soutiens par le ventre
Le haut et le bas ventre
Je ne toucherai pas au piercing de ton nombril
Je l'enlverai doucement
Si doucement et sans que tu le saches
Saches que c'est ma tache
Ma tche de docteur, soulager la douleur
Douleur la tte, douleur au cur
Regardez les,
Qu'est-ce qu'ils pensent ?
C'est le Trendelenburg
Car elle est tombe en choc
Choc d'tre tombe amoureuse
Choc de ne pas pouvoir partir
Choc d'avoir su que c'tait un rve
Mme sous le choc je l'attends encore
Encore et encore...
DOUYON Jhon Evenst (HAITI)

82

UNE FLEUR
Pour mon amour, mon peuple
Ce peuple qui cherche l'abreuvoir
Comme un aveugle qui veut
Mais ne peut pas voir
Une fleur qui par son odeur
Rentre dans son esprit
Change la haine et tabous
Par la quitude et le progrs
Une fleur qui par sa chaleur
Rchauffe son petit cur
En le transmettant amour et tendresse
Hospitalit et gnrosit
Une fleur qui par sa couleur
Colorie son prsent et future
par les couleurs de bleu et rouge
Mon drapeau de victoire et d'histoire
Une fleur que par ses vaisseaux inhibiteurs
Alimente sa patience et espoir
La misre est fille de la division
Notre devise est notre remde
Une fleur dis-je l'admirateur
Cache de srieux petits secrets
Pas besoin d'yeux potiques
car dans ses ptales tout est clair
Douyon Jhon Evenst ( HAITI)

83

DE LA RAISON DE L'NE
Monsieur l'ne dcida un jour de renverser
Le rgime de cette fort qui est depuis longtemps gouverne
Par monsieur le lion, l'hritier.
Il appela les animaux
Qui lui avaient souffl quelques mots:
- C'est un suicide! dit le corbeau,
Je quitterai le lieu plutt que de risquer la vengeance du lion et de
Ses lionceaux.
- Quelle ide de gnie! Affirma le renard, mettons-nous au boulot,
Mon ami le nouveau roi des animaux!
J'irai ds maintenant prparer lassaut
- Que cherches-tu, pauvre ami! s'exclama la Chouette tonne.
ne, as-tu bien rflchi? As-tu bien pens au sort de la fort?
Monsieur l'ne n'couta point les paroles de la Chouette
Il prit quelques sots et se dirigea vers le palais avec l'alouette
Chantonnant et rclamant
Le pouvoir tant accord un hautain rpugnant
Mais, voil que tout lui tourna au pire
Le renard, parti tt, avoua tout au lion
Avant que l'ne ne soit prsent
Pauvre ne dut aborder seul le vampire mcontent
Tel est le sort de celui qui ne suit pas la raison
Jamel BEN JBARA (TUNISIE)

84

UN SEUL PEUPLE
J'ai tremp ma plume dans ton art
Pour dessiner une posie
Et du silence d'or qu'impose ton art
J'ai tir la voix de cette posie
Pour supplier le ciel
De guider la terre
Et l'aider imiter l'arc-en-ciel
Diffrentes couleurs
Diffrentes personnes
Mais
Un seul peuple
Un seul peuple dans un seul monde
Main dans la main pour commencer la ronde
Nous sommes des milliers
Nous sommes un
Diffrentes villes
Diffrents pays
Un seul monde
Un seul peuple
Samuel BEAUCHAMPS (HAITI)

85

PAR TES COULEURS DIVERSIFIES


Par tes couleurs diversifies
Tu m'as rappel
Que nous pouvons tre un
En restant pluriel
Par tes couleurs diversifies
Tu m'as rappel
Que c'est parce qu'on est diffrend
Qu'on est meilleur ensemble
Par ta peinture
Wind
Tu nous rappelle tous
La beaut d'une langue
Qui unit plusieurs nations
Samuel BEAUCHAMPS (HAITI)

86

LA VOIX DU PASS
Regarde dans le pass
Quas-tu fait de nos souvenirs ?
Qu'as-tu fait de nos rires?
Vois-tu encore mes ires ?
Regarde dans le pass
Nos dlires purils
Tes envies plurielles
Engloutis par ce monde cruel
Observe notre pass
Sonde la profondeur
Invoque nos douleurs
O est pass ce bonheur?
Regarde le pass
Vois-tu nos escapades?
Et tous ces rancards
Dictant nos incartades
Regarde dans le pass
Ces serments dbits
Ces vux changs
Ne les as-tu pas oublis?
Ecoute le pass
Ecoute ces cris
Ces voix mris
Fconds comme le lys
Regarde le pass
Ces larmes que tu vois
Ces chagrins quils noient
Cimentent notre foi
Montre au pass
Les expriences acquises
Ces gnrations qui grandissent
difiant la btisse
Rndodjo Em-A Moundona (TCHAD)

87

UN POME S'EN VA SEMER LE BONHEUR


Un mot
Une image
Une ide
Une phrase
Un rve
Un mot crire
Une ide dire
Un pome surgit
Des profondeurs de mon tre
Il refuse les frontires
Il revendique sa libert de dire et de faire
Torse bomb et pieds nus
Il sen va semer le bonheur
Dans les curs de tout le monde
L o les fleurs changent de main pour fleurir ailleurs
L o on conjugue la vie en commun
Loin des spcificits et des diffrences
L o le vivre en commun est libre
Sans muraille et sans barrage
Sans interdit et sans troitesse
Il sen va les cheveux dans le vent
Dfendre la libert
Partout dans le monde
Heureux dtre libre
Un pome sen va semer le bonheur
Mohamed Ouafi (ALGRIE)

88

LA PLUIE
La mousson souffle sa vapeur sur le sahel
Qui en est ravi et toujours de plus belle!
Depuis ce petit luisant lever du soleil,
Au campement un peu aprs son long rveil.
Des nuages de coton paraissent vers l'Ouest
Montent, viennent, sentassent et d'autres restent.
Et l'eau douce des outres n'est plus frache,
Malgr que leurs poils roux humides s'asschent.
La savane aime le silence offert,
Une pesante chaleur s'abat sur terre,
Une humidit suffocante dans l'air
Envahit tout et prpare le cratre.
Quelques petits tourbillons roulent et l
A l'Est un gigantesque brouillard l-bas
Jauntre, rouge et noirtre se dresse
Et le temps sarrte en toute paresse.
Une norme poussire engloutit l'espace.
Elle arrive faible, forte et passe.
Et des gouttes grasses tombent sur nos tentes.
Une chaleur jaillit du sol et ses fentes.
Poussireuse et humide, elle nous touffe.
Un instant tout est eau, la vie et le bonheur
La nature donnera ses belles touffes
Hommes et animaux regagnent plus d'ardeur
Dans l'espoir d'une herbe qui natra demain!
Un jardinier optimiste enterre des ppins!
Oumar Ag Idouwal (MAURITANIE)

89

FLNERIES
Ma tte, souvent, trottine
Sur divers univers
O mille lunes
claire de toute leur lumire !
Qu'elle aime voler
Au-dessus de la rivire
Des mots aurols
Du rythme d'un vers !
Qu'elle aime nager
En cette rivire
O de belles sonorits
Se btissent sur divers airs !
Qu'elle aime marcher
Sur cette cleste terre,
Violon et balafon jous,
Savourant la douceur de l'air !
Et tel le vent fuyant,
Elle court et voyage partout,
D'envies et d'espoir, s'armant
Dans ce monde aux moult remous !
Et telle une lumire,
L'on ne le voit courir !
Mais en cet univers,
Elle rame toute allure !
Cette tte, telle la terre,
Si vaste qu'elle accepte tout,
Marche et ne s'altre
Dans ce tout aigre-doux !
Car ma tte aime trottiner
Sur divers univers ;
Qu'elle aime flner
Dans le lyrisme de ce qui la rend fire !
Cheikh Sadibou Seye (SNGAL)

90

CLOSION
Luf clos,
La vie est;
Plutt le sens serait:
Lultime illusion du faux.
Le monde nait du dsert chaud,
Et jtais son passager au repos.
Prsume-je tre mon propre dieu,
Ou encore le maitre de ces lieux?
Alors ma patience ntait que lessence,
Me donnant la force de marcher vers ma misre.
Obnubiler dun rve de maccrocher lignorance,
Et une telle insolence suit toujours lenfer.
Et sil nest plus beau,
Sil nest plus sensible;
Cest que son amour est faux.
Oh! Frivole dsirs de ce temps pnible!
Jai cru voir la corpulence de cette paix.
Son sexe de conqurir la peur des nations.
Lenvie de ne plus plier sous le faix;
Mais le corps ligot aux fers et la pense la drivation.
Lesprit en pril et ma chair brise,
De subir les consquences de la futilit.
Je peigne lombre du subconscient,
Et je caresse le dsir de dessiner locan.
Lclosion de mystres du bleu de la profondeur.
Le got sal de la mer,
La lumire transperant lpiderme des frayeurs,
Et jai vu les nageoires aquatiques du revers.
La vire volte dun enfant trange.
La naissance de limperfection dun songe,
Ou les pleurs fleurissent le temps dun regard;
Sur lavenir des fruits amers dun ternel cauchemar.

91

Je conjugue limparfait du temps,


Le conditionnel des motions futures.
Jadis la vie incomprise ntait quun lment,
Le squelette de ces mes sans structure.
Alors je tourne mes yeux loin de cette folie.
La gloire dintensifier linutile,
Simple mais toujours ennuyeux pour un cur strile.
Ah! Le rire le calme des temps incompris!
Une libert virtuelle des faits naissants,
La mtamorphose des plans mthodiques.
Tout vient du vent,
O la paille voyage pour poser sa semence a la terre.
Et que naisse la nature humaine!
Anglique et en mme temps diabolique.
Vantez-vous de cette science si vaine?
Faites-vous donc jamais lide quelle ne sera plus?
Eclosion
John Dorvilier (HAITI)

92

EGOS
Par ci, par-l, l'on danse,
Les corps fbriles en transe
Font vivre le culte du bonheur sans joie:
Des moments de rve d'un monde sans foi.
Par ci, par-l, l'on court,
Pour cder nos folies un libre cours;
Les mesures sur les fausses grandeurs
Amputent la coupe de nos valeurs.
Par ci, par-l, l'on parle,
Les mots au-devant des paroles
Accusent l'innocent, le lient au barreau:
Malhonnte, cette amiti qui vire au tombeau.
Par ci, par-l, l'on se dispute,
Croyant au signal pour la fuite,
Courir vers son obstacle.
Crier tort, moisir dans son cercle.
Par ci, par-l, l'on rit,
L'on montre ses dents couleur de riz,
L'on se sauve d'une loi,
Les hommes meurent sur leur croix.
Par ci, par-l, l'on pleure,
Dtre dans des leurres.
L'on se montre dans une tristesse
Qu'une larme dmaquille de justesse.
Par ci, par-l, l'on jubile
D'avoir gagn un jouet futile,
Garnir son armorie horrible
De la peine des autres. Diable !
Par ci, par-l, l'on se bat,
Pour redonner aux autres d'ici-bas,
Le respect de soi pour le culte du moi,
Le sens du gratuit pour reprendre la foi.
Par ci, par-l, l'on se tue,
Le refuge au bout d'un abri qui tue:
Un garement certain
De ceux se croient sereins.
Mamadou NGOM (SNGAL)

93

SAINT LOUIS
Fes du jour dans les draps toils,
Fes d't au pas des fanals,
Cortges des couleurs du rve final
Une le bleute dans le ciel arbor,
Saint Louis dort sur le fleuve.
Le pont sur les flots des conversations rieuses,
Et, les bruits des rames neuves,
A l'coute de l'Atlantique entraneuse,
Fes du jour dans les hauts foulards,
Trnes des dames ternelles
Revenues des royaumes fraternels:
Belles Dames qui mtez le regard !
Saint Louis d'hier encore !
Tes ruelles charmantes....et qui poussent,
Et la samba des calches en mange,
Fait tourner les cortges
Dans les quartiers en secousse.
Fes des brises du soir,
Au pleur des bateaux en partance,
Mon cur chavire de romance
A l'apocalypse de lau-revoir.
Saint Louis me quitte
Ville de paix, ville des curs !
Mamadou NGOM (SNGAL)

94

NOTRE VERBE
Tenter de fuir
Eviter de courir
Effrayer de mourir
Dire et redire
Parler sans le vouloir
Prvaloir ce territoire
Unique son histoire
On est tous dans son entonnoir
Dans lespace corps mlangs deau et de sang
Le fil brlant de rsignations et dencens.
Parfum de galres et longtemps,
Attachs cette terre comme une femme son amant.
Toucher lair nausabond
Flairer le rire dun pauvre-bon
Risquer de croire la mchancet dun riche
Vivre du ton: on sen fiche!
Naturaliser ton identit
Tourner autour de tes racines
Peindre limmortalit de cette terre raye
Souffle dun naufrage dans ses penses-ravines.
Os de vivre limpossible
Dsireux, misreux et croire le possible.
Profaner lavenir curs chimriques
Regarder le vide dun horizon colrique.
Aimer et embrasser lillusion
Connaitre lamour sans passion
Dgoter la frivolit de cette chaire fminine
Fuir de mon hme cette fugace globine

95

Du davoir t llu
Content maintenant dtre un rebut
Enfant sans condition de respirer
Esclave asservi de fouets sans tre un jour pargn
On est ici martyrs de plusieurs verbes:
Souffrir, esprer, sunir
Prier de ne plus trouver lenvie de jouir
Esprer plutt de comprendre la force du verbe
Se suicider sans perdre la vie
Se tomber, se lever, encore se tomber sans ennui
Prtendre de voyager au-del des limites du trpas
Et se retourner pour faire face lombre l-bas.
John DORVILIER (HAITI)

96

TYRANS !
La terre est belle.
Je la vois devant moi
Souriante, sans moi,
Sur un lger dcibel.
Oui ! vive la vie !
Partons faire la fte !
J'ai bien toute ma tte
Pour taire tout avis.
La terre est moi.
Des ares ouverts
M'offrent toute promenade.
Ni misre, ni tornade
N'atteignent mon aire.
Ces petites vies,
Figes et molles
Sous mes envies folles
Ne sont que viles dbris.
Silence ! Je passe.
Le sabre est, tout regard,
Ma joie. Mon seul rempart.
Mon bunker. Mon espace.
Oui ! Vive la vie !
Au nom des miens
Souffrez et mourrez !
Sous vos dpouilles sches,
Je terrai mes biens.
Je vous aime.
Ors de ma couronne !
Souffles qui tonnent !
clats de tout mon diadme !
La terre est belle.
En mon nom;
Vivez !
Mamadou NGOM (SNGAL)

97

AMOUR !
J'appelle au pardon !
Disciple en pnitence je suis.
Le droit chemin, toujours je suis.
Je vis de la paix : mon seul don.
Chaque matin de chaque jour;
Je pleure de mes rires d'hier,
Devant les lointains pleurs,
De mes pairs, de mes surs,
De mes frres, de moi fiers.
Ma confidence est mon testament.
Je laisse en hritage
Mon souci et mon courage
Face aux maux des continents.
J'appelle la tolrance !
Amoureux de l'autre, je suis.
Aux jardins du pair, je conduis
Les pas de l'esprance.
Je vis de vos tristes silences
Devant le mal et l'impunit,
L'injustice et la vanit,
La misre et les offenses.
Disciple du verbe,
Je demeure.
Jeu des murs !
Sur la providence en herbe.
Je ne vois que poussires !
Chaque matin de chaque jour;
Le long de chaque cour,
De l'Australopithque notre re.
J'appelle la paix !
Disciple des messies je suis.
Le chemin de la foi luit
Du pardon et de la pit.
Devant la vengeance;
Aveugle, froce et animale,
Restez dans la foi totale
En Dieu ! la seule rfrence.
Mamadou NGOM (SNGAL)

98

L'AS !
Habill du blanc mature,
Libre, propre et souriant,
Les escaliers de mon aventure
M'ouvrent les portes du temps.
Aux pages blanches du cur,
L'encre noire de la raison.
Le pouce est en hauteur
Sur le nouvel horizon.
Je suis l'As ! Sans impasse.
Je mne la troupe homogne
Au cosmos, au-del de l'espace
A l'embouchure de l'oxygne
Et de l'hydrogne.
Habill du noir culturel,
Libre, sale et heureux,
Je libre le soupir universel
Des souterrains malheureux.
Aux desseins avorts,
L'espoir du futur,
Le poing bien lev
Au- del de mon aventure.
Je suis l'As !
Sans race !
Sans face !
Mamadou NGOM (SNGAL)

99

AGIR
Il faut agir
Contre le Mal,
Contre le banal
Qui font prir.
Il faut agir
Pour la Vie,
La bonne envie
Qui font sourire.
Il faut agir
Contre la faim,
Convier au festin
L'Avenir.
Il faut agir
Dans le choix
De toute loi
Pour btir.
Il faut agir
Contre le vol
Des terres du sol
Du Souvenir.
Il faut agir
Dans les brousses
Sans trousses,
Ni soupir.
Il faut agir
Pour l'ENFANT,
Pour sa MAMAN,
Mon musc, Mon lixir !
Mamadou NGOM (SNGAL)

100

LIBRE !
Ma joie est dans le cri de mon chant !
Dans le bruit de mes pieds qui dansent !
Je libre de mon me toute ma peine,
Et, du sol je m'lve au plus haut sommet
Des cases de mon pre.
Je monte les baobabs qui me tendent les bras,
Je scrute mon royaume qui court,
Qui blanchit du soleil couch sur mes terres.
Je ne vois plus ma peine ?
Elle s'en va hors du monde.
Loin des cases de mon Pre,
Loin des puits de ma Mre !
Mamadou NGOM (SNGAL)

101

MY LADY
Il y a trois jours
Mon cur se reposait
De la solitude
Et de mes amres habitudes.
Je me sentais revivre
Comme un poisson
Dans la mer. Ivre,
De tes mots sans hameon.
My Lady !
Le jour s'tale, se retire.
Sur l'cran des cieux,
Ton sourire apparut
A l'horizon du soir lumineux
Qui illumine toute ma vue.
Tu resteras encore
Trois cents ans
Dans les jardins de mon corps
O frmissent mes souvenirs.
My Lady !
Il y a trois jours dj
Mon cur battait fort
Sous mes doigts, la joie,
De t'crire ce vers d'or.
Il y a trois heures
Que les cieux se ferment
Au retrait de ta lueur,
Cette ore de ton germe.
Dsesprment,
My Lady ..............D !

Mamadou NGOM (SNGAL)

102

LIBERT
Elle est une aile de l'ange blanc,
Battant l'azur de la nuit attentive,
L'missaire des effluves de la rive
Sur les sables asschs du temps.
Court dans ma vue, sa volupt,
L'insondable dlice de la libert.
Elle est une ronde des toiles
Dans la nuit des terres qui s'talent.
Elle confie au vent des mers
Les grands soupirs des petites rivires.
Mamadou NGOM (SNGAL)

103

MADEMOISELLE !
Veux-tu m'pouser ? Chrie !
Un bouquet de jolies roses,
Avec des feuilles de lilas blanches,
Mademoiselle je vous apporte ce dimanche,
Tenu de mes mains toutes moroses.
Je n'ose ouvrir la bouche !
Je ne le pourrais maintenant
De ma langue fort en fourche
Devant ton charme captivant.
Mademoiselle !
Je le dois cependant
De lcher de ma haute falaise
Le cri qui ouvre mon serment
De faire toute ma vie ton aise.
Pieds et poings, lis et souds,
Genoux figs, plants dans la glu,
Sous ton soleil, tendu, d'espoir enivr,
je te vois de mes yeux de vertus.
Mademoiselle !
Ces roses ! jamais ne se fanent !
Elles viennent du pr de mon cur,
Entre les belles hauteurs des montagnes
Et les valles continues de mon Honneur.
Je suis en laisse derrire ta sentence,
Et mon cur se dresse
Aux portes de ton allgeance,
Douce de ta dlicatesse.
Dans mon sourire divin, ton verbe,
Pour ma vie !
Oui ! Je le veux. Chri !
Mamadou NGOM (SNGAL)

104

TMOIN DU TEMPS
Je ne fais que dtre l
Petite fille, devenue adulte
Tmoin du temps et ses saisons
Ses fleurs et ses moissons
Et
Je ne fais que regarder, les maisons de pierre
Ma voix est faible sous les lampadaires
Un marathon quest le temps
Mne la course tous les temps
Je suis debout
me passagre, chantant mes rves
Qui deviennent poussire
Et les tres, qui ne reviennent point
Je suis tmoin, de ma prsence
Je sme mes odes saisonnires
ici et l
Sans savoir qui est le cur
Quelles vont blouir par leur clat
Je suis prsente
Dans mes prires, je mdite, avec ferveur
Mes rves, que les autres ne comprennent pas
Cri et joie, dans mes odes
Dans mes vaisseaux, chantent en moi
Ils sont du cur, reflte lamour qui est en moi
Je suis tmoin
Et je ne fais, que hisser mon emblme
vanter ma bleue et ma belle terre et mon patelin
Que je porte dans mon cur
Lclat de mon rire et mon petit pas
Que je ne retrouve point
Tmoin du temps
Je berce mes joies et mes peines
Qui sont gloire, dans mes rimes
Pour consoler le cur
De lenfant, qui pleure en moi
Maissa Boutiche, (ALGRIE)

105

EN MAILLE
Je t`ai rv
l`orgueil coule de moi
Tu me blesses
Supplice
Tu rsides en moi
Je suis cartele
Illumine ma chambre
Tu rayonnes
Le monde est en nous
Je sens la nuit
Les rves m'cartlent
Je reste muette
Nous mesurons le temps
Par les battements de cur
minute par minute
Gordana Culibrk (SERBIE)

106

MON PEUPLE
Je veux sortir de l'ombre
Je veux briser la honte
Je veux crier au monde
Que le bonheur est proche
Bientt arrivera le jour de la libert
Bientt sonnera le jour de la fraternit
Je veux chanter pour vous
Je veux chanter pour nous
Je veux pleurer pour mon peuple noir
Une goutte d'or plane au-dessus de votre tte
Car bientt viendra le jour o vous serez en fte
Vous tes un peuple qui souffre et qui a toujours souffert
Vous tes un peuple qui subit mais qui n'est pas maudit
Vos enfants pleurent et je pleure moi aussi
J'ai souffert et j'ai appris souffrir
J'prouve la mme souffrance que vous
Cette souffrance noire qui donne l'espoir
Fini l'esclavage
Fini le mirage
Levez la tte et regardez-moi
Vous tes beaux vous tes chauds
Vous tes plein d'espoir
Vous tes mon peuple noir
Je veux te protger
Te dlivrer

107

Te prendre dans mes ailes


Et te donner ma chaleur humaine
Mais j'y arrive pas
Alors je reste l, seule et ruisselante
Je pleure de honte et de dsespoir
Je souffre je meurs dans le noir
L'heure viendra o je crierai
L'heure approche ou je pleurerai sur vous
Car bientt viendra le jour o vous serez en tte
Bientt je serai libre
Bientt je briserai le mur
Et le soleil vous illuminera
Pour approcher du nirvana
Pleurez mon peuple
Pleurez
Car je suis noire mon Peuple noir
Salima Sedira (FRANCE)

108

LA FILLE DE LA PLACE
Assise la terrasse d'un caf
Le soleil trs haut la fixait
Je l'aperue dans un coin de la place
Prte ne pas cder son espace
La comdie tait prte
Les spectateurs taient en place
Il faisait beau et chaud
Le parvis grouillait de monde
Une cigarette la main
Mon regard fixait ses reins
Elle ne tenait plus debout
Lasse de tout
Le monde entier sa porte
Seule face sa destine
Elle se mit chanter
Devant une foule dchane
Elle chantait seule au milieu de la place
Elle se dhanchait sur son air de musique
La mlodie dans ses oreilles
Sur un morceau de Ravel
Abandonne par sa musique
Sa peau bronze je l'admirais
Pntre par un son magique
L'observant j'aimais ses mimiques
Toute vtue de noir
Elle sentait le dsespoir
Cette couleur noire qui donne l'espoir
Elle se mit chanter
La foule tait en liesse
Les gens lanaient des pices
Elle entra en transe
Sous un soleil clatant

109

Fin du dhanchement
Fin du fredonnement
Les applaudissements pleuvent
Sous un tonnerre fracassant
Elle s'en allait les poches troues
Les pices emportes par une cohue agite
Emporte par la foule, elle se mis marcher
D'un pas empress
Je l'aperue dans un supermarch
Tout prs de moi, je l'ai approche
Son corps se balanait, les yeux ferms
Toujours dlaisse prte s'en aller
Elle ne tenait plus debout
Esseule avec ses quelques sous
Sa monnaie compte
Elle chantonnait
Elle s'en allait
Ravie, prte recommencer
Pour satisfaire une foule allgresse
Et reconqurir quelques pices
Salima Sedira (FRANCE)

110

FEMME AFRICAINE
Femme africaine comme tu es belle
Femme du dsert comme tu es sensuelle
Je veux te montrer mon amour
Te prendre cette souffrance
Je n'attends rien en retour
Juste toi femme de l'esprance
Tu es si belle dame du sable chaud
Tu ne peux tre compare personne
Car tu es si seule si jeune
Tu es si forte si gnreuse
Lve les yeux car je t'aime
Lve les yeux femme sans haine
Tu es majestueuse et je sens ta puissance
Tu sens si bon tu sens l'Afrique
Je t'ai vu un jour Makeda
Dfiler comme un desse
Prs de toi ton peuple en liesse
En te dhanchant pas pas
Accompagne par deux tigresses
Partir pour un pays lointain...
Libre toi femme africaine
Dlivre toi reine mre
Je veux t'aimer au nom de l'humanit
Et t'emmener l o je suis ne
Je te compare une fleur du dsert
Abandonne par toutes les fleurs du monde
Dlaisse par toutes les roses des sables
Je t'aime pour ta solitude et ta beaut
Tu es noire et j'aime ta couleur
Car ta couleur te laisse dans l'ombre

111

Mais le soleil est l


Il est l et il t'illumine
Il est l pour te faire briller
Et tu rayonnes d'amour et de paix
Car tu es le berceau vivant de l'humanit
Enlve le voile qui entoure ton si beau visage
Fini le mirage fini l'esclavage
Ne te courbe pas quiconque
Ne te soumets pas la honte
Tu es la fleur noire de l'humanit
Tu es la lumire de l'immortalit
Tu dgages de la chaleur
Tu brilles d'un immense clat
Comme l' Afrique brille de sa souffrance
Dans un champs de baobab
Je t'ai vu trimer
Sur un air de blues
Je me suis mise chanter
Danse beaut noire
Danse
Je t'aime car tu es mon dsert
Personne ne te frquente
Personne ne te tente
Tu es ma grande solitude
Salima Sedira (FRANCE)

112

AFRICA
Africa
Tu as donn ton lait
Tu as nourrit le monde entier
Et ils ont tout tt
Africa tu as allait l'humanit
Car tu es le berceau vivant de mon Afrique
Mamelle de l'Afrique
On a abus de ta beaut
Ils l'ont brise
Ils ont bu ton lait
Africa, ta mamelle est sche
On a vol ta couleur
On a chip tes diamants
Ils l'ont laiss crever
On m'a laiss peiner
Ta fille pleure mais on n'en tient pas compte
Alors je crie
Je crie au nom de l'innocence
Africa tu as perdu tout tes sens
Au fond d'une mine des diamants t'attendent
Ils sont toi mon fric ahhhhhhhhhhhh
Prends-les
Montre leur que tu les as
Afrique fric
Dis leur crie leur que tu es la vie
Et que tu nes plus prte
A les nourrir de ta mamelle
Car ta mamelle c'est ton diamant
Africa dis leur que tu que tu ne donneras plus
Au monde entier
Tout ce qu'elle ta vole
Car tu es le berceau vivant de mon
Afric ah !!
Salima Sedira (FRANCE)

113

GRISETTE
Grisette je t'ai accueillie il y a un an et demi
Tu tais flagada et raplapla
Grisette tu ressembles une tigresse
Grise, les yeux jaunes
Ton regard m'impressionne
Tu as toujours faim Grisette
Tu ne vas pas chasser la petite bte
Et gambader dans la fort
Grisette est une mm
Tu ronronnes et tu me suis partout
Tu fais la guerre Bibou et Grisouille
Mais Faouzi lui tu le crains
Tu cours toujours aprs Bibou
Le petit chat de chou
Mon choucoucou
Qui choucoucoute la bibine toute la journe
Toujours clotrer prs de la chemine
Grisette tu me plais bien
Un jour couche sur mon lit
Je t'ai vu faire ta toilette
Et l grisette j'ai aperu ta ququette
La dame a laiss place au garon
Grisette a une ququette
Salima Sedira (FRANCE)

114

NOSTALGIE
J'en ai marre de l'actualit qui nous rend tous dprims
J'en ai marre de voir des africains
Prendre le bateau et couler pour l'eldorado
On vit des temps difficiles
Ayez l'espoir d'un monde facile
Sans cris sans haine sans busherie
J'en ai marre de voir des gens qui souffrent
Arrtez ces sales guerres de ouf
Foutez la paix aux pauvres immigrs
Qui perdent leurs enfants dans les htels meubls
Foutez la paix la racaille et l'islam
Et arrtez de flirter avec le cheitane
Rendez la Palestine ce que vous lui avez vol
Et vivez tous en paix et quit
Ne semez pas le dsordre
Alors que l'ordre y a t tabli
Ne marche pas sur terre avec importance
Un peu d'humilit dans vos propos
Et tu auras l'loquence de tes propres mots
Arrtez la violence
Et respectez ma France
Juifs arabes nous sommes frres
Isaac Ismal Ibrahim notre pre
Eloignez-vous de ceux
Qui font de leurs religions une boucherie
Les manipulateurs de cerveaux
Compltement fous et qui vous rendent tous agits
Sectes sales insectes
Inspirez-vous de la nature
Des fleurs de toutes les couleurs
Des animaux de toutes les douceurs
Et des hommes...
A tous ceux qui pleurent et qui crient
I have a dream...
Salima Sedira (FRANCE)

115

AUX ENFANTS
En une belle soire
Douce et satine
Je suis all en bord de mer
Cracher mes illusions amres
Me soulager de la malvie
En contrebas des rocs et sapins
JAdmirai le coucher de soleil en dclin
je voyais sautiller dnergiques petits lapins
Cest tellement magique et incertain
Ctait comme dans un conte de nains
Ctait tellement enchanteur et beau
Que ltonnement a submerge mes maux
Je me suis mis couter le chant des flots
A Essayer de les traduire en mots
Car leurs cumes aux couleurs des cieux
S'puisent en un bref instant
Emportant tout jamais
Secret et magie au fond de locan
RABAHI Abdelmalek (ALGERIE)

116

MECHANTS , DITES VOUS !


Inspir du LOUP ET LAGNEAU
Un peuple dmuni vit et boit du courant de la libert
Fait ses prires avec abngation et affinits
Adore Dieu Allah ou dautres divinits
Cela semble durer lternit
Jusquau jour o se dressa juste cot
Un OVNI trangement immacul
Une crature immonde interpella lui disant :
Nuisible peuple qui t a autoris de boire cette eau sacre ?
Ne vois-tu pas que cest nous quappartient ce robinet ?
Rcidiviste tu vas payer !
Oh pardon ! sexclama le peuple effray
Qui devint tout coup brebis.
Oh seigneur javais soif et je nai bu que ce que ton robinet
perdait
Et en plus regarde bien je ne lai pas pollue
LEffroyable crature devint un mchant loup et dit :
Alors si ce nest pas toi cest ton cousin GAZA
Et comme les membres de lOVNI nont rien vu
Lagneau fut gorg
RABAHI Abdelmalek (ALGERIE)

117

LA VOIX DU PASS
Regarde dans le pass
Quas-tu fait de nos souvenirs ?
Qu'as-tu fait de nos rires?
Vois-tu encore mes ires ?
Regarde dans le pass
Nos dlires purils
Tes envies plurielles
Engloutis par ce monde cruel
Observe notre pass
Sonde la profondeur
Invoque nos douleurs
O est pass ce bonheur?
Regarde le pass
Vois-tu nos escapades?
Et tous ces rancards
Dictant nos incartades
Regarde dans le pass
Ces serments dbits
Ces vux changs
Ne les as-tu pas oublis?
Ecoute le pass
Ecoute ces cris
Ces voix mris
Fconds comme le lys
Regarde le pass
Ces larmes que tu vois
Ces chagrins quils noient
Cimentent notre foi
Montre au pass
Les expriences acquises
Ces gnrations qui grandissent
difiant la btisse
Rndodjo Em-A Moundona (TCHAD)

118

SYMPHONIE DE LA FRANCOPHONIE
Je voudrais peindre un tableau
Sur un fond blanc, avec le bleu
Je le remplirai des images
Et des portraits et mme paysages
Je voudrais dessiner les gens
Soit en noir, soit en blanc
Sur une terre entoure des mers
Qui est en paix, sans aucune guerre
Je voudrais mettre des langues en vers
Sur un tableau qui sera trs beau
Je voudrais trouver les couleurs
Dune seule langue que jai dans le cur
Je voudrais choisir un drapeau
Vert, violet, rouge, jaune avec le bleu
Je ferai de tous, une symphonie
Dune joyeuse francophonie
H. B. (IRAN)

119

JUSTE UN RVE
Sous son masque se cache infiniment capon
Lhomme si singulier et tellement trange
Quon le craindrait fripon
Ds lors quil se fait ange !
A peine a-t-il quitt lenfance et sa candeur
Quacteur il se dvoile au thtre du monde
Se voulant pourfendeur
Au moindre vent de fronde !
Il est toujours en scne avec un verbe haut
Pour le fort compliment comme pour linvective
Et se rue lassaut
De la voix lnitive !
Alors I have a dream ! ne serait-il quun vu
Tel le signe premier dune folle esprance ?
Le terrifiant aveu
Dun temps dirrvrence ?
Chacun naurait-il donc pas ce besoin damour
Qui nest en vrit que la raison de vivre
Grandement chaque jour
Juste entre braise et givre ?
Enfin quespre-t-on lenvers du miroir
Si ce nest un visage aussi beau quauthentique ?
Quil soit blanc, jaune ou noir
Mais quil soit pathtique !
Guy LE HULUDUT (FRANCE)

120

SIMPLEMENT LA VIE
Il est cet homme aimable et qui va solitaire
Dun pas tranquille et sr par toute cette terre
Donner qui le veut juste un brin de bonheur
Ainsi que le ferait le dernier moissonneur
Dune houle de bl sous un soleil daurore
Ayant dsir doffrir et encore et encore
Dans laujourdhui le peu dun instant de plaisir
Qui viendrait satisfaire un soupon de dsir.
Mais en est-il un seul ayant la vigilance
Dont on pourrait penser quelle est cette insolence
De qui se veut rebelle autant quun indign
A jamais refusant dtre ainsi rsign
A subir de quelque autre une lente dtresse
Alors quil nest rveur que de simple tendresse ?
Si quelquun toutefois veut bien prendre la main
Tendue en cet instant sans attendre demain
Quil sache que la route venir sera belle
Avec mille bienfaits offerts en ribambelle
Par qui va solitaire et tellement aimant
Quil fait vivre la vie enfin tout simplement.
En confiant au grand jour plus que sa Posie
Guy LE HULUDUT (FRANCE)

121

LE CHRISSEUR
Il a tt ressenti quon lui perait le cur
En glissant dans ces trous du bel amour en graines
Loin du picorement des merles et des draines
Dans cette glbe-l quon dit terre bonheur.
Puis le temps a pass le laissant bien grandir
Jusqu ce quil ait su quil ne savait rien dautre
Que ces mots dont on dit quils sont des mots daptre
Tant il nen est aucun que lon puisse affadir.
Alors il va son pas au seul bon gr du jour
Vivant au quotidien sa plus que belle histoire
Nayant souci vraiment de quelque infime gloire
Tant il lui est plaisir dtre donneur damour.
Lui sont in-importants ces insidieux propos
Quil peroit quelquefois au dtour de paroles
Quon lui lance parfois comme pitres oboles
A ces misreux-l quon croit tre bien sots.
Il sait bien quil se doit de chrir comme il veut
Ceux qui nattendent rien sinon quelque tendresse
Quil offre qui mieux mieux car telle est sa richesse
Dont daucuns ont besoin dans leur sauve-qui-peut.
Guy LE HULUDUT (FRANCE)

122

MON LIVRE
Ouf ! Me voil enfin seul avec mon amour
Mais avant que tu n'ouvres la bouche mure,
Laisse-moi adopter une meilleure posture
Et je te prendrai voluptueusement dans ma cour
Merci toi, Nuit sombre, ma dvoue entremetteuse
Par ta ruse, la voix de l'homme s'est teinte
Les organes prisonniers le jour aux dures empreintes
Se sont librs et s'entremlent, la mine fougueuse.
Les toiles seront comme toujours, tmoins d'une scne,
Une scne o la parole n'a pas sa place saine.
Que toute ta chaleur, Amour, me pntre sans limite
Jusqu'au salon balsamique de mes ppites.
dieu de la volupt, ordonnez le dilatement !
Je veux dvorer ces pages sans gne.
Je veux sentir les mots traverser ma rtine
Pour nourrir mon esprit, le temps d'une lecture, calmement.
Abdou Rahmane Dine (SNGAL)

123

UNE DANSE
Sous le soleil transparent
Sous les nuages
Sous les toiles
Je danse, je tourne
Des images tournent
Autour de moi
Enfants sans toit
Chantent avec moi
Vieux et vieilles
Aux oreilles uses
Par les bombardements
Chantent avec moi
Pres et mres
Sans abri ni terre
Chantent avec moi
Mon chant est fort
Ma danse est rapide
Je tourne, je tourne
La terre tourne
Une autre face apparat
Libert.
Mejda Trabelsi

124

PORTRAIT D'UN ENFANT SOLDAT


Alors quil nest toujours quun pauvre gamin,
Il tient dj une arme feu entre ses mains.
Petite silhouette noye dans les rangs,
Il coute un suprieur exubrant
Lui expliquer quil est un homme, un militaire
Et que son devoir est de dfendre sa terre.
Alors quil nest toujours quun pauvre gamin,
Il tient dj une arme feu entre ses mains.
La mitraillette dirige vers une cible,
Son officier lui hurle quil est invincible.
Il lui vocifre que cest une infamie
De ne pas ter la vie de son ennemi.
Alors quil nest toujours quun pauvre gamin,
Il tient dj une arme feu entre ses mains.
Persuad de servir un noble idal,
Il progresse sur des champs o rgne le mal.
Il bataille au milieu des cits en ruines
L o la dtresse et la douleur prdominent.
Alors quil nest toujours quun pauvre gamin,
Il tient dj une arme feu entre ses mains.
Son corps frle et misreux git sur les dbris.
Il naura connu que la guerre et le mpris
Au lieu davoir pu goter la joie de lenfance
Et aux dlices apports par linnocence.
Alors quil nest toujours quun pauvre gamin,
Un autre tient dj son fusil dans ses mains.
Szymon Jagiello (BELGIQUE)

125

HOMMAGE AUX HROS ANONYMES DU PRINTEMPS ARABE


Ports par un vaste rve de libert,
Entrans par un solide flot desprance,
Ces hommes se sont dresss contre la violence
Pour dnoncer les abus de lautorit.
Runis sous ltendard de lgalit,
Ces hros anonymes ont bris le silence
Ports par un vaste rve de libert,
Entrans par un solide flot desprance.
Ils ont clam loreille de lhumanit
Leur colre, leur lassitude et leur souffrance
Risquant, pour certains, de perdre leur existence.
Ils ont crit un rcit sur la dignit
Ports par un vaste rve de libert.
Szymon Jagiello (BELGIQUE)

126

HARMONIE
Francophonie ! Mes amis !
Je vous entends ici, ailleurs
Mains dans mains on fait la vie
Pleine de bonheur de belles couleurs
Quel drapeau votre pays
Quel symbole ou quelle forme, tant pis !
Rouge, jaune, bleu... crent un tableau
Moi, toi... nous rendons Terre meilleure !
Francophonie ! Mes amis !
Les enfants de tous les pays
Nous chantons en harmonie
Tout le monde dans un mme cur
Thy Vi V (VIETNAM)

127

L'AMITI
Je cherche dans la nuit noire
Une toile pour ma mmoire,
Un ciel bien gal ma terre,
Leur ouvrir tout ce bel univers.
Ce vent dans mon dos,
Sinistre comme un caveau !
Son air malsain me contraint.
Et le supplice amer me vainc.
Crier ! Qui m'entendra ?
Qui dans ces mornes alles
Voudrait cder un petit doigt
A mon regard qui meurt sans joie ?
Mamadou NGOM (SNGAL)

128

SANS TITRE
Je cherche une voix qui tonne,
Qui pte fort dans le silence,
Une raison qui n'en rit pas,
Qui s'en rjouit pour de bon.
Je veux sur ma tendre joue
Cette gifle qui rebondit,
Chaleureuse, qui se tait,
Qui rit, s'exile aux les du pardon.
Je cherche une voie qui va,
Un chemin qui s'ouvre au pas,
Marcher sous l'orage paresseux.
Je veux des justes mains,
Des bras suants et noirs,
Des churs achets,
Je veux un champ !
Mamadou NGOM (SNGAL)

129

PROMESSE
A l'ombre des jeunes filles en pleurs
Chantant les vivants et les morts
J'irai chercher une perle de douleur
Pour arroser mes fleurs
J'irai cueillir un brin
De laurier et de thym
Pour les accrocher en guirlande
Sur la tombe oublie
Cache sous les figuiers
J'irai ramasser la braise
D'une pense vapore
De neige immacule
Pour la raviver
En rivire vagabonde
J'irai rechercher
Le caillou noir
Perdu a l'aube d'un soir
Par la hase enchante
Qui sacrifia la perdrix
Jeunes filles au henn
Aux mches rebelles flamboyantes
Demain je vous rendrai
Votre perle que j'ai vole.
Amina AMHARECH (MAROC)

130

MA RIVIRE
Une rivire qui coule dans ma tte
Longe par des platanes
Des images figes dans un coin
Qui reviennent
S'enchanent
En toute saison mon cur m'y ramne
Pour courir aprs les frles libellules
Et les myriades de souvenirs qui pullulent
Printemps vert et cresson
t lumire et coassements
Automne ocre de feuilles mortes tapiss
Et hiver givr et blanc de neige immacule
Lorsque l'appel de ma rivire
Traverse l'espace et les temps
Balayant sur son passage
Toutes les annes de mon ge
Je retombe en enfance
Comme en tombe amoureuse.
Amina AMHARECH (MAROC)

131

PALETTE
Lorsque la palette prend vie
Que disparat blanc, noir, gris
Lorsque toutes les couleurs se rveillent
En tons flamboyants
Annonant le grand veil
Quand les reflets lgers subliment
L'espace blanc de la toile qui s'illumine
Que l'artiste affranchit son arbitraire
Et que toutes ses muses enfin se librent
C'est l'instant magique ou le rve va se figer
Pour que le gnie renaisse
Des cendres de la banalit.
Amina AMHARECH (MAROC)

132

EVEIL
Un chant de cigale
En plein hiver
Vient rveiller les fleurs
Et chatouiller les oiseaux
Amenant un printemps prcoce
Parsem d'toiles et de jonquilles
Je lve les yeux vers toi mon firmament
Et mon cur revit
Sous les cristaux de pluie
Qui promettent des moissons abondantes
Qui soulageront l'pi
Alors je ferme les yeux et fais un songe
O le bleu du ciel est plus intense
Ou l'herbe grasse est plus lisse
Et ou deux branches s'entremlent
Pour fleurir en semant les papillons.
Amina AMHARECH (MAROC)

133

PENSE CONTRE CEUX QUI DNIGRENT LES IMMIGRS


De quoi rvasserais-tu si dans lendroit
O tu demeurais tes songes paraissaient troits?
Quvoquerais-tu si ton sol semblait aride
Et que tous les jours ton estomac tait vide ?
quoi rflchirais-tu si la violence
Et la pauvret entourait ton existence ?
Que prvoirais-tu si ce que tu pouvais voir
Se prsentait comme un lendemain sans espoir ?
Ne tacherais-tu pas de trouver le courage
De tembarquer vers un nouveau rivage ?
Ne trouverais-tu pas la foi et la volont
De risquer ta vie pour trouver la flicit ?
Ne chercherais-tu pas tout abandonner
Et essayer de transformer ta destine ?
Ton cur ne te pousserait-il pas partir,
Ten aller en vue de changer ton avenir ?
Quaurais-tu fais la place de limmigr?
Toi qui parfois le dnigre tel un tre immonde;
Toi qui as eu la fortune de venir au monde
Dans une contre o tu peux tant esprer.
Szymon Jagiello (BELGIQUE)

134

LE BONHEUR
Pourrais-tu me dire en quoi le bonheur rside?
Est-ce comme on le sous-entend maintenant ?
Changer son corps pour quil soit toujours rayonnant?
Soffrir des palaces, des voitures splendides ?
Amasser indfiniment plus de richesses?
Acqurir les derniers objets technologiques ?
Se promener en dvalisant les boutiques ?
Ou une chose diffrente, peut-tre est-ce
Des marguerites cueillies, un bouquet de rose?
Ensorceler un cur par de douces paroles ?
Se laisser entraner dans une pense folle ?
Embrasser un idal, une noble cause?
Vivre comme un gamin toutes ses annes ?
Se reposer devant une vue fabuleuse?
Pouvoir se consoler dans des mains chaleureuses?
Vieillir aux cots de sa tendre dulcine ?
Pourrais-tu me rvler comment tre heureux?
Toi qui profites en ce moment de la vie
Et qui sais que demain le temps aura ravi
Ta vigueur et taura rendu poussireux.
Szymon Jagiello (BELGIQUE)

135

AU NOM DE TOUS LES MIENS


Mon ami Demba ne parle que de ces pays,
Ces terres drapes de blanc, l'herbe verte,
O le soleil descend sa tideur dcouverte
Sur le matin de la rose, au pays du midi.
Sa joie et sa fiert datent du temps froid,
De cet hiver quand tonnaient les canons,
Dans ces tranches creuses et sans voie,
De cette amiti qui bannissait l'abandon.
Mon ami Doudou parlait de sa patrie.
Cette terre aujourd'hui devenue marraine
De toutes les luttes pour la vie,
De toute amiti, pure et sans peine.
Il ne manquait jamais de citer Dupont
Un autre de ses amis de la Guerre:
"Cet Africain, disait-il, seul alli au front !"
Avec qui j'ai triomph du terrible Hitler.
Mon ami Demba exhibe sa mdaille
Comme le ssame suprme, le visa,
L'incontournable loge de la Muraille
Au sommet de laquelle flotte encore la saga
Des illustres Tirailleurs,
Sngalais !
RESPECT!
Mamadou NGOM (SNGAL)

136

NOTRE LANGUE, NOTRE LIEN


Mlange de couleurs au nom de l'unit
Des hommes runis rvent d'un avenir
Ils forment une chane au nom des liberts
Dans ce monde qui meurt sans rels souvenirs.
Ils pillent la nature au nom de leur survie
Rgnant en matres sur de nombreux continents
L'Homme ne comprend pas qu'il attente sa vie
En dtruisant la Terre il va vers le nant.
Unis par une langue aux diffrents accents
Francophones prenez la parole et dictez
Aux autres peuples fous qui font couler le sang.
Gardez confiance en lui pour prendre enfin conscience
Des mfaits de la guerre et progrs de la science
Pour gagner le combat vers la srnit.
Philippe CORREC (FRANCE)

137

LGENDE !!!
Lgende,
Chante-moi les plus belles mlodies des rivires
Qui coulent dans lAfrique !
Chante-moi les plus belles mythologies des gants
Fromagers toiles sur le toit de lAfrique !!
Chante-moi les plus lgendaires symphonies faites de blues,
De jazz, de vin de palm, de negro spiritual
En partance vers les terres douloureuses dAmrique !!!
Chante-moi lgende ta mmoire,
Aussi lAfrique mon miroir, ma noire peau
Sous le carcan de la pierre tombale !!!!
Chante-moi linconsolable cur
Des prisonniers des gros battants de lenfer de Lucifer
Qui attriste le cur du chur des combattants
De la libert !!!
Lgende, je tinvoque, je timplore, je te pleure
Lgende, je cherche lavenir de lAfrique.
Dans la silhouette de ton ombre..
Le pote court entre masques- fltes- grelots- dansesChants et kora pour que lAfrique institue son Aura
Sur le toit du monde.
Leur sang lueur ou
Il ne fait pas encore jour.
Nguessan Etchien Evrard (CTE D'IVOIRE)

138

VISION HTROCLITE
Les montagnes naltreront point lharmonie des plantes,
Et les hommes se tiennent par les mains;
Cherchant un amour si proche et si sain,
Les curs chantent lunisson
Le cantique de la joie carlate.
De la France en cte divoire
On fredonne laubade de la gloire.
De la Jamaque au Togo
Subtilement, lamour est bu.
Du Bnin au Gabon
Nos mots jaillissent du bout de la langue.
Du Libria la Guine,
Nos curs chantent hosanna.
Un seul peuple, une seule me
Qui sparera ltre de la joie ?
Qui sparera le lion de sa crinire ?
Qui sparera la vie de la mort ?
Qui sparera lhomme de leffroi ?
Qui sparera un peuple de sa langue ?
Lucky ETCHRI (TOGO)

139

LA FLEUR
De l'onde pure est ne une fleur
C'est ma fleur pleine de fracheur
Venue seule d'une lointaine plante
Brave et frle dans mon jardin elle sarrte
Ds l'aurore brillait sa limpide beaut
Du noble charme ruisselait sa volupt
La rose qui descend tait son rveil
Le regard des hommes fut son soleil
On ne saurait ailleurs trouver parfaite ampleur
Et l'on venait de bien loin admirer ma fleur
Les potes y trouvrent cho leur me
La nature resplendissait de nouvelles flammes
Mon jardin s'embauma de ses divines senteurs
C'est le pays des mille et une nuits dirait le conteur...
Le soir telle une amante par un vertige prise
Elle frmissait sous la douce brise
Cambrant lentement alors ses ptales
Languissante elle contemplait les toiles...
merveill j'arrosais ma fleur matin et soir
Qui devenait mon pome d'espoir
Mais O ! Malheur ! ce matin tant all la voir
Elle tait pitine et je ne pouvais y croire...
Est-ce donc vrai que les fleurs se fanent
Et qu'elles s'abandonnent une mort profane ?
Est-il juste que le temps ravisse leur me
Et dsole tant de candeur et de charme !

140

O ! Destin cruel ! Quavons-nous fait ma fleur et moi


Pour tre si impitoyablement spars ?
Qu'elle est donc ta si triste loi !
Qui nous loigne de ceux qu'on adorait ?!
Mais...
Mais qu'invoquer du temps si ce n'est le faux
En vain y chercherai-je ce qu'il me faut
La vrit illumination de la franchise
Ici-bas souvent devient de l'injustice
Aussi garder sa langue en pareils moments
A cela l'on a recours incessamment
Quant au destin insouciant il accomplit son devoir
Le faible l'accuse par dsespoir...
Ma fleur moi m'a donc t prise
Par ce que l'on appelle un vice
Celui de la mchancet destructrice
Dont l'homme mauvais est une flamme cratrice...
Quant moi j'aimais tantt une innocente fleur
Qui me procurait son naf bonheur
D'elle je conserverai malgr les vautours
L'image douce de toujours...
Mostafa DHRIF (MAROC)

141

SUR LA PLACE
Il y avait une fontaine
Et juste sous larbre
Il y avait un banc.
Je me souviens
Du rire des enfants,
De la grand-mre
Qui se promenait
Sous la brise du vent.

Sur la place
Les feuilles senvolent,
Les souvenirs me frlent.
Sur le banc
Un bout de journal,
En guise de point final.
Sandrine Davin (FRANCE)

142

LES FLEURS DE L'AMOUR


La nuit sourit la lune
Les toiles scintillent
Jimplore ltoile du soir
Puisse-elle dcrire mon langui
Et ce quen moi est enflamm
La passion et lamour ;
Se sont empars
Je supplie les toiles de lunivers
Ainsi dessiner mes peines
Moi qui suivais mes pas, prs
Tout prs de la maison hante
Sans nul souci
Loracle a renvers ma destine
Comme les vagues hautaines
Tu mas pris la main
Je marche prs de toi
Nous nous tmes ;
Seuls nos curs parlrent
Cherchrent la route du jardin
O nos mes se baignent
Tu as cueilli un regard
De mon me fatigue
Je te supplie au nom dALLAH !!
Ne me quitte point
Ne me dlaisse toute seule
Dans ce triste monde ;
Que fut la passion si on ne sy baigne !
Dans son ocan rose de nos larmes
Ainsi nous marchions au bord de cette falaise
Portant le nom du belliqueux sultan
Dans tes bras je trouve mon salut
Je trouve ma colombe
Nos lvres rvaient de lunion magique
Sans hypocrisie aucune
La nuit oh !prunelles de mes yeux
Lors de ton absence devient un puits profond !

143

L o rside laraigne de mon mal


La nuit je prie Allah tout Puissant
Te rencontrer, avec toi achever ma vie
Gurir de ma flamme qui brle mon pauvre cur
Cette braise qui, chaque instant,
Marrache le bonheur
Elle le trane de mes entrailles
Oh ! Nuit des passions, du chagrin
Tu nous as couverts avec le satin noir cristallin
Tu as dit : votre passion est le paradis !
Mon amour, lclaire de lamour
Dans un brin dil !
Nous a emports vers le temple du bonheur
Nous fmes fondus dans un lac de miel
Juste quand ta main a pris ma main
Quand lil embrassa lil
Quand tes lvres enlacrent mes lvres
Jusqu lvanouissement
Frissons aprs frissons
Mots aprs mots
Oh ! bien aim tu sa trac mes jours
Par lastre du bonheur
Tel des rves, des contes sans narration
Autrefois, la douleur a color ma vie
Fade, froide, sans parfum
A linstant mme tu me las dit :
Approches de moi
Ma vision est envahie
Mon esprit est stupfait
Jai oubli mes proches et mes amis,
Oublier mes blessures moisies,
Oublier lheure et le temps,
Le jour est-il ! O la nuit
Quand ton cur sest rvolt
Tous mes tats se sont rvls
Prs de toi la nuit est douce
La mer et ses vagues plus clments

144

Cette nuit
Mon me fade et ma passion glace
Ont cr des ailes et menvolrent au ciel
Je te porte dans mon cur, dans ton cur
Mon esprance et ma paix
Ta flamme nourrit ma passion et notre amour
Dans le temple de lamour
Dans lil de la passion
Ton tout menlace me protge et menivre
On a bu du fleuve de lamour
Des coupes dores
Garnies mielleuses
Le feu de ton amour a guri mon mal
Et me brlent les entrailles
Les fleurs de lamour sont
Mielleuses tant pineuses
La potesse et traductrice
Arwa Charif (ALGRIE)

145

LAMPEDUSA!!!
Lampedusa!
ce crime pousa laube du temps marin !!
Lperon se posa sur cette le
Garni de ses beaux tableaux macabres de beaux-arts.
Il y avait des hommes qui avaient tempr leurs enthousiasmes
Au gr de la tempte sur cet le qui les isola
Des hommes surgels par le gout amer de laventure.
Lampedusa !!
O prire !! Ma rime au son ma lyre pousa lode des morts-vivants
!!
Le jet deau entremle du chant du geai dun temps frais
Sur le fret du navire qui rsonna la moue de sa proue.
La nature perd de braves yeux pers dune paire ngre sans repre
De braves noirs comme le jais qui part dans la chemine avec fracas
Ce nest gure une guerre des conqutes de lArizona
Lampedusa !!!
Je pleure parce que jai mal ma lyre !!!
Quelle attente dune traverse prilleuse et tnbreuse ?
Dans la nuit, au trfonds de la mare, des vies sans saveurs, o saint
sauveur !!!
Chemin, le destin est noir, noir de monde noir
Qui nous noient dans la douleur
Le noir dans le noir na plus de miroir
Lampedusa !!!!
Que passa ombre ! De ces bateaux qui fusa sur le chemin du destin
!!!!
Que lombre des tnbres de la nuit devisa
la lueur de laube, ma lyre dvisagea
La ncropole de la berge
Sur les fleurs fanes de la vie.
Lampedusa !!!!!
Rideaux !!!!!..........
Nguessan Etchien Evrard (CTE D'IVOIRE)

146

MYSTIQUE
Derrire les remparts de ta beaut,
Tu te caches
Et tes blancs cils, comme des flches,
Dchirent et arrachent le cur meurtri,
Du mendiant que je suis,
Sur ton arche,
Au-del de ton regard de prtresse
Et les archers de ton charme,
Secret et ravageur,
Par-dessus le fort de ta noblesse,
Par ta grce de desse,
Blessent et froissent, Somptueusement,
Mon orgueil,
Chavirant de dtresse,
Sur la galre,
De la solitude et la tristesse
Et ton sourire,
Tsunamique et anglique,
Par sa magie rdemptrice,
Cline et caresse,
Tendrement,
Mon me lacre dangoisses,
Par les vents,
Des tentations destructrices,
Sur le chemin,
De la vanit et des caprices.
Ramla Jerjer (ALGRIE)

147

CES ENFANTS QUI MEURENT


Les plus grands de ce monde
Galopent dans leur grandeur
En jouissant de leur fortune fconde
Et en comptant largent de leur beurre.
Non loin de leurs rsidences de rve,
Dans les gouffres de la honte,
La vie dun enfant sachve
Sans avoir vcu son conte.
Les plus forts de ce monde,
Se construisent de nouveaux royaumes,
Au moment o des bambins, jouant la ronde,
Prissent, sans avoir pu devenir des hommes.
Les plus robustes de ce monde,
Dfiant les maux de leurs actes,
Pulvrisent, par leurs bombes immondes,
Linnocence, sans quils se rtractent.
Les plus grands bavards de ce monde,
Dans leurs discours de sourds,
Se rassemblent sur la mme longueur donde
Pour btir une infme basse-cour.
Non loin, de leurs paules colossales
Et leurs bedaines rpugnantes,
On entend surgir le bruit infernal
De leurs bombes rsonnantes.

148

On entend sonner le glas


Et rugir les supplices
Qui tels des chiens aux abois
Bavent en savourant leffroi de linjustice !
Pauvre monde crou
Sous des balles assassines
Qui se jouit de tuer
Sous une rancur quil rumine !
Et moi, qui ne suis que moi,
Par mes mains lies et ma voix enroue,
J'accuse ces cratures sans foi ,
Qui tuent dans leur bestialit qualifie !
Et moi, qui fume ma colre
Et mon amertume envers ces enfants qui meurent,
Je maudis tous ces gnocides et toutes ces guerres
Qui surgissent, frappent et signent leur laideur!
Ouarda Baziz Cherifi (ALGRIE)

149

SIDI BOUSAID
Sur un fond dmeraudes
De saphirs et de diamants
Elle brille depuis laube
Et scintille jusquau firmament
Ces facettes multiples
Aux aspects changeants
Que la brise favorise
Pour en donner llan
Ou le soleil sinfiltre
En dardant ses rayons
Pour la rchauffer
Et attirer les estivants
Ils viennent de toutes parts
Admirer sidi Bou
Ce petit coin tranquille
Joli comme un bijou
Lcrin de la mer
Et le blanc des maisons
Font de ce lieu limpide
Un paradis sans prcdent
Juch sur la colline
Sidi Bou domine
Le ciel et la terre
Jusquau souffle dair
qui caresse et qui courbe
Lchine des fleurs
Pour en dgager
Les troublantes senteurs
De la rose, ou du jasmin
Qui bercent nos nuits
Et nous rveille le matin
Au crpuscule, le soleil descend
Des reflets flamboyants
clairent lhorizon de tous leurs feux
Cest un spectacle de couleurs
Qui enveloppe Sidi Bou
Dans toute sa splendeur
Cette ferie ne dure pas longtemps
La nuit arrive doucement
150

Calme et mystrieuse
teint ce foyer de braise
Et laisse apparatre au loin
La lune mystrieuse
Qui rde travers
Les arbres et les maisons
Fait surgir les ombres
Dans les coins sombres
Des rues et des bosquets.
Souriante, elle accomplit sa tche
Tout en jouant cache-cache
Mne sa petite ronde autour de nous
Puis disparat, pour laisser
Les premires leurs de laube
Entoures Sidi Bou
Dun jour nouveau
Et lon entend monter vers le ciel
Rappelant les croyants la prire
Une voix douce et mlodieuse
Amenant dans le cur de chacun
Lamour de son prochain
Hachemi Frida (TUNISIE)

151

NOSTALGIE
Abandonner sa patrie
Cest laisser une partie de sa vie
Cette vie laquelle ou y tient
De toutes ses forces de tous ses liens
On quitte, on sen va sous un regard en arrire
Ce qui compte, cest franchir la barrire
Sinstaller sur une terre trangre
Parmi tout dautres, changer datmosphre.
Cet exil parfois forc
Laisse un got de cendres abandonnes
Dun feu quon ne peut plus rallumer
On se rappelle la mre patrie
Les parents, les enfants, les amis
Pour oublier cette mlancolie
Qui sempare de notre cur
Ou se remet au travail avec ardeur.
Revoir le pays devient une obsession
La nuit on en rve, le jour parait long
Il faut partir, cest une ide fixe
Mme, sil faut courir des risques
Ou prend de suite son billet davion
Et par le hublot, on scrute lhorizon
Afin dapercevoir, la terre et ses ondulations
Cette terre que lon a laisse
Nous sommes contents de la retrouver
Aussi belle quelle ntait
bras ouverts elle nous accueille
Sans rancune, elle nous sourit
Nous jurons en nous mme
De ne plus la quitter pour la vie
Nostalgie, mlancolie
Souvenirs ensevelis
Comme le son dune cloche lointaine,
Qui parpille ses notes au gr du vent
Que lcho grne et ramne dans son flanc
Hachemi Frida (TUNISIE)

152

LA PAIX
Si toutes les femmes du monde
Voulaient se donner la main
Quelles soient noires, brunes au blondes
Elles formeraient une ronde
Autour dune terre fconde
Vers un avenir certain.
Cest nous de dcider
Quil est temps darrter
Cet immonde carnage
Ne plus mettre au monde des enfants
Qui servent de chair canon
la satisfaction des uns et des autres
Qui dcident et qui signent
Lappel la mort de ces innocents.
Morts pour le pays, morts pour la partie
Morts pour la gloire ternelle
Que nous reste-il de ces tres si chers,
Que nous avons aims, choys, dorlots,
Prservs de la moindre poussire
Et du petit courant dair
Il ne nous reste plus que nos yeux pour pleurer
Invoquer dieu tout puissant pour prier
Et leur souvenir dans nos cur gravs.

153

Je madresse toutes ces mres


Qui souffrent et prient pour la paix
Pour la paix sur toute la terre
Et pour les enfants du monde entier
Il faut apaiser les misres
La faim qui tenaille les enfants
Ramener sur les visages tristes
Le sourire de ladolescent.
Femme daujourdhui ! Femmes de demain
La bataille est grande
Il faut combattre la main dans la main
Nous unir pour un mme destin
Faire rgner la paix dans le monde
Un monde meilleur, une vie nouvelle
Farte damour, de joie et de respect
Unissons nos efforts vers un but commun
Et nous aurons ensemble atteint
Ce que les autres nont pu raliser,
Quil faut avant tout saimer et sentraider
Pour faire rgner la paix sur la terre
Hachemi Frida (TUNISIE)

154

AMITI
Dans ce lyce qui nous runit
Au sein de cette ville si connue
Comme nous borde par la mditerrane
Au climat doux et tempr
clore les fleurs au parfum de lilas
Sen mlent la rose, la violette ou le dahlia
Symbole de la libert, galit, fraternit
La France rappelle la Tunisie
Et nous accueille en amis.
Sur ce sol au lhistoire a laiss son empreinte
Dun pass glorieux quon ne peut effacer
Ses grandes villes restent marques
Par le passage furtif des annes
O le temps continue glaner
Ces souvenirs que lon veut garder
Cet accueil spontan, nous ne pourrons loublier
Ce jumelage nous a rapprochs
Malgr la distance nous pouvons esprer
Que ces changes entre lyces
Seront un exemple encourager
mieux connatre les enfants
Des diffrentes nations
Denrichir leur personnalit
De connaissances et dides
De visiter les pays en amis
Aux quatre coins du monde
Comme la France et la Tunisie.

155

Une fois ce jumelage accompli


Entre Massena et Montfleury
Nous voil tous runis
Au cur de la Tunisie
Ce pays hospitalier
Baign par la mditerrane
Aux vestiges de grandes valeurs
Chatoyant de couleurs
Nous rappelle nos gots communs
Vers un avenir certain
Ces liens damiti
Seront pour lternit
Une marque de fraternit
Entre nos deux pays amis
La France et la Tunisie
Hachemi Frida (TUNISIE)
Jumelage entre deux lyces : Massena Nice et Montfleurys Tunis

156

L POUR TOUJOURS
Au bout du chemin,
Quand tu crois que tout s'arrte,
Je serai l t'attendre.
Ma main ne peut exister sans la tienne,
Mes mots ne sont que l'ombre
Des paroles qui dessinent tes rves.
Dans le silence du soir,
A l'heure o les souvenirs s'tirent
Pour venir te frler de leurs bras,
Je serai ta lumire.
L pour toujours,
Telle est ma place...
je serai l,
Toujours l pour toi.
Quand tu croiras que tout est perdu,
Que l'espoir n'est qu'un mot,
Je serai l,
Pour loigner l'orage
Et dessiner l'arc en ciel.
Au bout du chemin,
Je t'attends depuis le premier jour
Jusqu'au dernier jour de nos vies.
Cest ainsi.
Je suis ne pour toi!
Dominique MONTAULARD (FRANCE)

157

MON FEUILLAGE D'AUTOMNE


Jai toujours voulu tre disponible
Et te servir de toute mon me.
Tarroser de tendresse infaillible
Et tapprendre tre femme.
La vie de femme nest gure facile
Et procure tant de larmes.
Ni un long fleuve tranquille
Car elle est quelques fois infme.
tre femme nest pas toujours subtile
Et secoue par ses drames et ses rafales.
Ni une pliade didylles
Qui nous pargnent du mal.
tre femme nest pas souvent docile
et ne garantit pas toujours le calme.
On y voit des images hostiles
Et des choses qui nous dsarment.
Ma vie de femme a t mouvemente
Hiver comme t.
Mais, jai su rebondir de justesse
Pour toi, ma douce princesse.
Thabiller de mes clins et caresses
Printemps comme automne.
Tviter les jougs de la tristesse
Et tapprendre vivre , sans aumne.
Te protger de toute ma puissance,
Matin et jour.
Te mettre labri de la souffrance
Et te nourrir de mon amour.
Jai toujours voulu tre ta maman,
Redoublant chaque instant deffort,
Pour tloigner des tourments
Et de lamertume des remords.
Tu es mon bb damour et dj tu es devenue femme
Apprends tre toujours au service de la lumire.
Dans ton me, garde toujours cette flamme
Pour illuminer ta part de lunivers.

158

Le temps avance et se fait incertain,


Par ses sursauts et ses outrances.
Ne remets jamais ta chance au lendemain :
Saisis la ds quelle sannonce.
Si je devais partir demain
Pour mon voyage vers lau-del,
Sache que mme loin,
Je vieillirais encore sur toi.
Si ce jour-l venait sonner,
Promets-moi de rebondir dans la foi.
Promets-moi de ne jamais abandonner
Et de ne jamais cder aux tracas.
Promets-moi de vaincre ta peur
Et de panser tes maux.
Promets-moi dessuyer tes pleurs
Et dis-moi je taime en dernier mot.
Toi, ma colombe damour, ma rose du printemps,
Liris de ma vue, mon feuillage dautomne,
Ma fracheur, ma chaleur, mes quatre saisons,
Lamour est mon seul trsor : toi je le donne !
Ouarda Baziz Cherifi (ALGRIE)

159

ARC EN CIEL
Nous sommes les couleurs ..
Qui rjouissent les curs.
Nous sommes les couleurs ..
qui unissent frres et surs.
Chantons en chur ..
Nous sommes la magie
Des couleurs.
Arc en ciel
Symbole de lunion et de
Lamour.
Arc en ciel
Symbole de la force et du
Bonheur.
Omar LOUZERI (ALGRIE)
Pome pour enfants.

160

FEMME !
Je te vois si belle,
Debout sous ton pagne indigo.
Tu portes encore un canari rouge
A la tte. A ta main, un enfant bouge,.
Ses pas pars suivaient le tango
Si mlodieux de ton dcibel.
Je te vois si Reine,
Sur mes terres soumises, libres,
Et ma seconde au cur, encore vibre
A chaque minute de tes pas:
Ce chemin d'loges qui ne finit pas,
Qui luit de ta peau d'bne.
Je te vois si douce,
Penche sur le destin;
Tu portes le sein mes pleurs,
Des tristes heures au rel bonheur,
Je vis, panoui de ton festin.
Femme !
Mamadou NGOM (SNGAL)

161

ENFANTS DE LA TERRE
Par une nuit humide des nuits de lhiver
Et dans deux coins distincts de la terre
On entendait pousser deux cris denfants
Dessinant la joie sur les lvres de leurs parents
Et annonant au monde entier...
Larrive de deux nouveau Ns.
Lun sappelait Franois lautre Patrick
Lun avait la chance de vivre en Europe, lautre en Afrique
Lun a ouvert les yeux sur les bras de ses parents
Lautre est n dans un monde diffrent
Lun tait si joyeux de voir ceux qui lont mis au monde ses cots
Lautre a su que dans son monde lui, Quelque chose manquait
La naissance du premier tait une grande crmonie
Celle du deuxime tait une pure mlancolie
Lun visitait sa chambre pour la premire fois
Lautre vivait dans une cabane en bois
Lun a fait son premier pas sur terre
Lautre, pendant laccouchement, a perdu sa mre
La maman du premier donnerait tout pour que son fils sourie
Celle du deuxime cest sacrifi pour lui donner la vie
Le premier ne connaissais toujours pas le sens du verbe souffrir Le
deuxime fouillait dans les poubelles pour se nourrir
Lun se plaint quand il ne trouvait pas son plat prfr
Lautre parcourait les rues pas dsesprs
Lun avait dj appris insulter sa mre quand elle lnervait
Lautre rvait de pouvoir, un jour, la serrer
Lun vitait davoir des trangers parmi ses connaissances
Le deuxime souffrait de lhumilit & de la dlinquance
Deux enfants dans ce monde lun ftait son douzime
anniversaire
Lautre sest suicid esprant pouvoir mettre fin sa misre
Pourquoi faut-il toujours juger les gens pour leurs races & leurs
couleurs ?
Ne sommes-nous donc pas tous des citoyens de la terre ?
Pourquoi doit-on priver les incapables du droit dexister ?
Et les jeter sous les pieds de la pauvret ?
Pour quoi donc se plaindre quand on sait quil ya toujours pire que
a ?

162

Ferme tes yeux pour 1 minute & imagine-toi


Je ne tinvite pas intervenir mais imagine toi
Imagine-toi dans ces pays
Ou les hommes politiques son trahis
Ou la diffrence & la libert dexpression
Se transforme de droit en conspiration
Ou tu peux mourir dune simple fivre
Quand tu ne trouveras mme pas de leau pour mouiller tes lvres
Ou des centaines de personnes crvent sans raison
Ou le verbe aimer na pas de conjugaison
Crois-tu pouvoir survivre dans ces circonstances ?
Et affronter cette peur & cette souffrance ?
Nombreuses sont les questions et rares les rponses
Cest normal on est des tres privs de notre conscience
Envahis par des ides de notre enfance
Des ides trompeuses & mchs davance
LAfrique nest pas le continent noir ton prof de gographie ta
menti
On ne distingue pas un tre humain par sa couleur la science nous a
trahit
On vit dans un monde o rgne linjustice
Ou ta diffrence nest rien dautre quun vice
Regarde au fond de toi & non lextrieur
Ta vrai valeur existe au plus profond de ton cur
Vis tes rves mais ne rve pas ta vie
Ton existence exige le respect dautrui
Quel que soit ta race ou ta couleur
On est tous en os & en cher
Quel que soit tes ides et ton caractre
On a tous le mme sang qui coule dans nos artres
Quel que soit ton niveau social ou ton salaire
On respire tous le mme oxygne dans lair
Quel que soit ce que ta religion, tes croyances ou le nombre de tes
prires
On sera tout un jour enterr sous la mme terre
Abdallah (TUNISIE)

163

DE TOI A MOI
Je me veux sans cordes, nu et moi,
Libre du verbe qui siffle et qui sonne.
Qui dchire le voile du hors-la-loi,
Debout, menteur qui sermonne.
Je me veux ton remde,
Le Senghor plus-que-frre,
Natal esprit, libre sans frontires.
Au dialogue, mon esprit cde !
Je suis nanti de mon sang !
Je suis aux confins des sources,
Je survole les tours sans bourse,
Je suis le futur des enfants.
Je me veux cri de l'oiseau !
Sur une branche, devant ta fentre.
Je t'apporte mon dessein, le spectre
De mon re, de mon berceau.
Un nid douillet pour mon duvet,
Des branches mon arbre.
Cette brise nouvelle nos palabres,
Et mon chant ternel ton chevet.
Mamadou NGOM (SNGAL)

164

LE MARDI INATTENDU
C'tait un Mardi ordinaire,
Sans vent ni tempte,
Sans dfi ou misre,
Juste une soire calme et muette.
C'tait un Mardi banal,
Sans bruit ni klaxons,
Sans pluie hivernale,
Juste un soir sans faons.
C'tait un Mardi tranquille,
Sans embche ni tracas,
Sans roman ou idylle,
Juste un soir, comme on en voit.
C'tait un Mardi vingt un,
D'un Janvier de routine,
O m'attendait mon destin,
avec ses surprises mesquines.
C'tait un Mardi de soubresaut,
Sous le grognement d'un tonnerre,
Je m'tais fait pourtant beau,
Avant de sortir prendre l'air.
C'tait un Mardi d'horreur,
Qui me surprenait par le dos,
Je n'avais mme pas eu le temps d'avoir peur,
Avant de choir en me brisant les os.
C'tait un Mardi de cauchemar,
Qui me torturait sans piti
Je n'avais mme pas eu le temps de voir,
L'ambulance et les pompiers.
C'tait un Mardi de drame,
Qui surgissait dans le noir.
Qu'ai-je donc fait dinfme
Pour sombrer dans un tel dsespoir?
C'tait un Mardi fatal,
165

Qui me retirait mes rires et mes plaisirs,


Je sortais, sans me mfier de ce mal
Qui me guettait pour me plonger dans son martyre.
C'tait un Mardi d'impuissance inoue
O j'entendais pleurer mon me apeure,
Je portais mes dix-huit ans , sans souci,
En refusant de les perdre et de me laisser chavirer.
C'tait un Mardi sans garantie de secours,
O j'tais loin de savoir, en sortant ce soir,
Que je ne retrouverais plus le chemin de retour,
Car , j'tais dj, dans ce gouffre drisoire.
C'tait un Mardi
Comme je les dteste,
Un pauvre Mardi
Qui de mon sourire, me dleste.
Je suis loin, dj loin de ce Mardi meurtrier,
Qui m'a coup les ailes et touff mes pas,
Je souffre tant mais dans ma main, mon dernier billet
Me demande de prier et de garder ma foi.
Ouarda Baziz Cherifi (ALGRIE)

166

LA COLOMBE
J'ai rencontr une colombe
Elle portait lamour et la paix
Je l'ai sculpte sur les murs
Pour en faire une statuette
Hritage pour notre postrit
La nuit, je lentendais:
Elle me parlait des tortures
Des viols, tueries...
Et les regards meurtris
La terre sacre est pitine
Des larmes pures verses
La colombe est blesse
L'amour trangl, la paix souille
La colombe ne bat plus les ailes
Ses vols deviennent souvenirs
Le sang a teint son sourire
Mes dessins nont plus de vie
Leurs couleurs ont disparu
Le rouge sang a immacul la terre
Jai cherch l'olivier
Pour abriter la colombe
Le feu a tout brl
L'cho de nos voix rsonne:
-"Colombe, Colombe reviens!
Nos mots guriront tes maux..
Nos vers peut-tre
Apaiseront ta douleur "
Ismahane Ismahane (ALGRIE)

167

RENAISSANCE
Je voudrais habiter le dsert,
Le parcourir l'aube du jour.
Arpenter ses dunes de sable,
Sillonner ses vastes avenus,
Ecouter les mots de son silence
Dans la foi de mon existence.
Prs de la solitude pleine,
Loin de la mort stupide,
Je me rappelle cet instant
Quand je me faisais vieux,
Blanchissant de remords,
Titubant d'abandon
Et de lassitude,
J'y vois couch l'horizon,
Silencieux tel un lion bless.
Sa crinire s'offre au vent
Dans un tourbillon vif
Qui s'en va dans le ciel.
Le ballet arien des oiseaux
Tournait mes sens rajeunis
Aux confins de la plnitude,
Vers ces iles de l'ternit.
Je voudrais habiter le dsert,
Loin des boutiques claires,
Loin de tout marchandage.
Aux limites de la soif,
Mon regard sur la goutte!
Ces bulles d'azur cleste
Dans ma rsurrection,
Me donnent le gratuit
Et l'nergie vitale
Du soupir.
Je survis dj !
Mamadou NGOM (SNGAL)

168

FEMME, MA MRE !
Je pense ma mre !
Toi femme qui m' a port
Sous neuf belles lunes
blouies de ta fortune,
Je ne saurai assez te remercier.
Revoir ton sourire de mon iris,
Tirer vers mes flancs mous
L'onde blanche sans remous De ton sein sans avarice,
Je pense ma mre !
Toi femme, oasis des hommes!
Sous douze canicules atteles,
Me voici, sous tes loupes claires.
De grce ! Conte-moi une somme.
Mamadou NGOM (SNGAL)

169

UNIVERS COMMUN
Jai longtemps rv dun tel espace
Jamais je ne lai vu en face.
Un environnement pour tous
O nous serons anims de sentiments si doux.
Un monde plein de couleur,
Un monde de bonheur,
Une terre dharmonie,
Lucarne pour entonner de belles mlodies.
Jai rv de ce monde sans dissension
De cet univers de passion
O rgne la gaiet
Lamour et la solidarit.
Un univers commun dans lequel
Flins et oiseaux samusent,
O nous sommes tous essentiel
Et constituons lun pour lautre une muse.
Un environnement sans hommes ni animaux,
Sans terribles maux,
O les blancs et les noirs sont amis
Et vivent ensemble dans lharmonie.
Mon univers commun,
Cest cet univers o nous sommes tous un.
Peu importe la circonscription
Lunit prime dans la nation.
Wind a peint ce monde.
Il faut plus quun tableau pour quon le fonde.
Suivons son pas et celui de la francophonie
Pour construire une meilleure vie.
Marie Ella KOUAKOU (CTE D'IVOIRE)

170

SNGAL, SNGAL
Sngal, Sngal
Pays de lhmisphre nord
Pays de l'Afrique occidentale
Pays de la Francophonie
Pays de la Tranga
Toi qui ma donn le souffle de la vie
Toi qui ma vu natre dans les steppes
Sngal, Sngal
Ta forme toile mamne vers les ctes d'azur
Quand le jour tire sa fin
Je m'inonde dans la splendeur de la nuit
Ta belle forme ne peut tre du hasard
Mais le fruit d'une belle imagination
Sngal, Sngal
Pays de la Francophonie
Voisin des pays Francophones
Et limit par lOcan atlantique l'ouest
Sngal, Sngal, pays de la Tranga
Cheikh Abba Kebe (SNGAL)

171

PETIT POISSON DEVIENDRA GRAND


Vole! Vole! Petit oiseau !
Va au-del des mers,
J'attendrai sous mon hameau
Ton gai retour, sur mon silence amer.
Vole! Vole! Petit moineau !
Ne cde pas ton aile
Au sombre tourbillon.
Ce vent de mauvais zle,
Semeur des mornes saisons.
Va! Va! Petit agneau!
Dans le vert du pr,
A l'abri de la puanteur tachete,
Aux reflets de ses crocs acrs
Qui te chasse, affam.
Va! Va! Petit berceau
Sur le fleuve tranquille,
Sous cette toile de Moussa,
Dompteur du Grand Nil,
De ses rois confondus, bats.
Roule! Roule! Mon traineau!
Fonce dans le chemin infini,
Soulve la poussire derrire moi.
Ouvre-moi la route de la vie,
Le dlice qui ne finit pas.

Mamadou NGOM (SNGAL)

172

UN NOUVEAU PLUMAGE
Je suis sec comme un oiseau sous la pluie.
L'averse m'a trouv. Elle m'a bien surpris.
Dans ce nid clos, sous mon bec plein de fruits,
Je croule sous mes plumes, funestes abris !
Le lointain, aux portes de mes ailes,
Blanchit de mon dsarroi. Ah ! Mon Ciel !
Cet azur ensoleill, l'toile qui me hle,
Que je ne vois dans le flou dmentiel.
Le tonnerre est dans mon cur meurtri
Comme les arrires du soldat perdu
Qui entend encore le cri de la patrie
Rveiller son courage et sa vertu.
Je suis sec sous mon digne pass.
Dans ce nid en ruines, tout mon hritage.
L'harmattan me vint dans un flux sens,
Et nul doute en ce nouveau plumage:
FRANCOPHONIE !
Mamadou NGOM (SNGAL)

173

MESDAMES ET MESSIEURS
Messieurs du monde !
Regardez de votre cur endormi
Ces couleurs tombes pic.
Ecoutez ces pieds alourdis
Battre le pass des terres piques.
Ces pas qui cherchent le rythme,
Qui secouent le rveil de son sommeil,
Qui tracent dans la poussire, la rime,
L'ultime soupir du rve -vermeille.
Messieurs du monde !
Ouvrez vos portes bantes
Aux salamalecs du nouvel espoir,
Au doute respectueux qui encore patiente
Cet envol dans le ciel de vos terroirs.
Ils viennent de mes nuits.
Ils sont de jour et de chaque bruit.
Ils sont de tout ennui
Ils hibernent, sans cordes, dans le puits.
Messieurs du monde !
Vos pairs vous tendent les bras.
Ces bras de Wind prcheur,
Rconciliant sans embarras
Les peuples leur bonheur.
Mesdames du monde !
Qu'en pensez-vous ?
Mamadou NGOM (SNGAL)

174

INDIGNE
Indigne,
De voir un monde au regard noir
Indigne,
De vivre avec des HOMMES sans foi
Indigne,
De toujours vivre de mal
Indigne,
De voir le bien se faire bousculer
Indigne,
De supporter la terreur
Indigne,
De toujours pardonner
Indigne,
Je suis d'une vie blmit
Indigne,
De voir ma vie frmit
Indigne,
Je serai si je reste les bras croiss
Indigne,
Si mes yeux ne verraient que lennui
Indigne,
Je serai si je ne bouillonnerai
Indigne,
Si par malheur, je perdrai ce courage guerrier
A voir cet univers partir en fume
Indigne,
Jamais je ne le serai
Indigne,
Je serai si je ne me battrai
Samira Ali Larbi (ALGRIE)

175

MAMAN
Voil, tout est fini.
Je me lve.
Jouvre les bras la vie.
Je ris comme au temps de mon enfance.
Je te dis maman je taime !
Jenfouis ma tte dans ta robe pois rouges.
Tu me souris.
Je hume a longs traits ton parfum,
Bon march certes, mais o combien enivrant.
Je lve la tte.
Ton visage est si beau sous le soleil ardent.
Tu me dis : viens !
Je maccroche toi, telle la liane larbre.
Je noublierai jamais cet instant ou enfant tu me pris par la main.
Depuis jai fait du chemin
Avec en moi le souvenir de ton sourire
Et de ton parfum bon march
Rachida Errahmane (ALGRIE)

176

ET SI ON POUVAIT
Et si on pouvait !
Si on avait juste envie de refaire le monde.
Si juste on pouvait un matin ouvrir toutes grandes les fentres
Et laisser entrer le monde fascinant de lumires.
teindre jamais nos crans distillant le venin.
Et si on pouvait pleines mains
Offrir des jasmins les roses de Saadi
Et dire voil le monde tel que nous le voulons
Paisible tel une mer tale.
Et si on pouvait unir les hommes,
Leurs croyances, leur rves, leurs couleurs
Et en faire nos frres de sang, de larmes de joie.
Et dire celui-l est moi !
Celle-l est moi !
Renouveler lamour pur cristal,
Renouveler le mystre des aubes, les prairies dantan.
Et si on pouvait tout simplement vivre ensemble,
Se parler, se tutoyer, se regarder juste un instant,
Se rencontrer.
Prendre le temps de se raconter.
Rachida Errahmane (ALGRIE)

177

QUI SUIS JE
Je suis un pays comme il y en a beaucoup
Pourtant je ne ressemble aucun
Je vais vous dcrire le rve le plus fou
Que je fais bien souvent de la nuit au matin.
Je suis de toutes couleurs
Et je porte en mon sein
Des enfants ravageurs
Que pourtant j'aime bien.
Jai une terre brune, riche de mille graines
Et des rivires bleues qui abreuvent mes plaines
Un drapeau nous rassemble et fait mon lgance,
En trois couleurs il semble redfinir la France,
Du bleu, au blanc, au rouge,
Il flotte dans le vent,
Il avance et il bouge au fil des ans.
Mon enthousiasme est grand
Mon ardeur est profonde
Et mes millions d'habitants
Voyagent de par le monde.
Je suis un beau pays, vous le savez je crois,
Car peine partis, vous revenez dj !
Et vous me rapportez, en cadeau souvenir
La joie de vous retrouver
Dans votre beau sourire.
Monique Rousselle (FRANCE)

178

LA ROUTE DU RVE
Les frontires abondent,
Dans les noms divers.
Entre les fissures dans la terre,
Un arbre s'est lev.
Son ombre donne un havre,
O reste la cl de l'autre monde.
Sur les ailes de l'oiseau de la langue,
On survole au-dessus des montagnes colores,
travers la route du temps,
De l'origine l'ternit.
Que ce soit le jour, que ce soit la nuit,
Une marche ensemble
pour une Utopie libre.
C'est un rve
Un rve de l'me.
Bindu Padmavathy Murali (INDE)

179

HYMNE
Mon ange ternel
Tu rends les mes ivres
Avec la belle mlodie de vers libres
Mon ange, ma chre immortelle
Quand tu ris tu gouvernes les curs
Tu smes la fiert, la joie
Lumire ternel de ma voix
Cordon ombilical des curs
Quand tu passes tu rends jalouse la sirne
Car elle ne peut rsister dans larne
Mon trs cher repre indniable
Comment puis- je me reconnatre?
Comment puis-je sortir dans les tnbres?
Sans tes bruits invisibles
Cheikh Abba Kebe (SNGAL)

180

ERRANCE
Jai err dans ton monde
Cherchant la tendresse
Tu m'en as donne
Puis tu tes retenu
Jai err dans ton monde
Fuyant le malheur
Tu m'as dessin tel un peintre
Un ciel plein toiles de toutes couleurs
Puis tu as teint les lumires
Jai err dans ton monde
L o j'ai vu tant de sourires natre
Cherchant la joie
jai vcu une euphorie
Qui s'est transforme en mlancolie
Jai err dans ton monde
Prisonnire, je suis
Je ne te reconnais plus
Je cherche issue
Jai perdu la voie
Et la foi en toi !
Ismahane Ismahane (ALGRIE)

181

MRE !
je t'offrirais plein de gerbes
Mille fleurs et tulipes
Pour te dire
Combien je t'aime
Je toffrirais plein de sourires
Mille caresses
Pour te dire
Combien je t'aime
Je t'offrirais mon cur ma vie
Pour revoir ton sourire
Et te dire des mots
Que j'ai omis de te dire
je toffrirais mille baisers
Des larmes limpides
Pour te dire
Combien tu me manques
Hlas dsormais
Je ne peux Que prier pour toi
mre !
Que dieu t accueille dans son paradis!
Ismahane Ismahane (ALGRIE)

182

J'AIME
J'aime.
Je vous aime mes amis
De loin et de prs,
Mes amis inconnus
De maintenant et demain.
Je vous aime mes amis
Du dsert et de la mer,
Du pass, du prsent
Et de tout lunivers.
Je vous aime.
Que m'importe
Les couleurs de la peau,
Les miroirs
Du sauvage et la rage
Des sanglots.
Je vous aime mes amis
Noirs, blancs et fidles,
Se lier - c'est trouv
La patrie sans frontires.
Je vous aime mes amis
Et j'ose vous parler.
Les paroles sont des arcs
Du futur et de bl.
Elles unissent,
Brisent les caves
Et portent de lesprance.
Les paroles sont des voix
Qui gurissent la souffrance.
Elles libreront les mes
Par leurs verbes dchans,
Elles nous portent le bonheur
Et bnissent la clart.
Alors
Soyez bnis
Les enfants et les jeunes
183

Avec des yeux d'affams,


Des hommes braves
Et des femmes de cur
Grav d'honntet.
Soyez bnis
Des vents et des nuages
Sans mystre,
Des jours tendres et frais
Des saisons de couleurs.
Les paroles sont nos routes
Et les mots nos pieds.
Le franais est la langue
Des oiseaux librs.
Ils s'envolent et retournent
Survivant le partage,
Les potes sont les matres
De leur saint hritage.
Nous parlons,
Nous savons
Nous crions parfois,
Les Potes de franais
Les enfants du combat
Et voil, moi,
Encore je vous aime
Mes amis de partout,
Mes amies ternelles.
SYLVIE STEFANOVA (BULGARIE)

184

LIBERT
Vers l'infini vers le sacr
Vers un monde plein de paix
O je serai ravie et gaie..
Emmne-toi libert.
L-bas les hommes, l-bas les femmes
Vivent tous en respect,
L-bas ils vivent et rendent l'me
Emmne-toi libert.
Dans tes bras je suis la folle et je cris
Dans tes bras les rves sont achevs,
Dans tes bras je mort et je vis..
Emmne-toi LIBERT.
Sbih Hayfa (TUNISIE)

185

LE VOULOIR
Sous le feu qui brle les mains
Entre les tournesols qui veulent enfin
Atteindre le soleil et donnent des grains,
Un JASMIN encore sain.
Malgr les mains qui veulent l'arracher,
Les mains qu'ils ont tu, qu'ils ont cach,
Cach les perles, mais les perles sont attaches,
Un JASMIN encore accroch.
Entre les griffes et sous les dents,
Les dents d'un loup mouills du sang,
Un cadavre cache au dedans
Un JASMIN encore vivant.
Sbih Hayfa (TUNISIE)

186

MON EAU, MA FLAMME


Qui peut encore, mon chevet,
Me pincer le cur, tout doucement?
M'ouvrir les yeux au firmament,
Sous un doux chant mille sonnets?
Qui ose toujours sous ma peine
Cder son paule affaisse
Au pleur de mon pas dlaiss,
Le soir d'une pluie soudaine?
Qui seule, contre toute tempte,
Plus souple qu'un jeune roseau,
Dans le feu et dans les eaux,
Peut me relever de ma dfaite?
Qui est rel secours
Dans ma sombre cour
Si ce n'est toi, Femme
Mon Eau, Ma Flamme?
Mamadou NGOM (SNGAL)

187

LE 38 PARALLLE

Je viens d'un pays qui se ressemble au lapin.


Un pays tout petit coinc entre tigres..
Le rouge comme le sang vers entre frres du Nord et du Sud..
Le bleu comme les larmes de mres qui les enterrent..
On ne m'a jamais dit autrement. .
J'ai fui, moi, l'ge de dix ans..
Sans jamais y retourner, jamais plus la gare o l'on m'attendais..
Ce n'tait point la guerre qui nous a spar plus jamais..
Je sais bien le pourquoi sans vouloir l'expliquer..
Me voil, maman.
Une vieille dame bossue souriante m'ouvre la porte, le parfum de
riz cuit et de pot au feu en l'air. .
Deux petits garons, mes frres jumeaux courent envers moi, leurs
bras de sapin bien enracin..

Ja Lim (CANADA/CORE)

188

LE SOLEIL DE MA TERRE
A l'aube des temps
Le soleil frappe ma porte
Pour me livrer un bonjour
Envoy par la nature
Me rveillant du nant
O le sommeil me copulait
Je lui servie du "kabich"
Tartin de l'odeur du caf
A peine que le silence bouge
Il doit partir sur les pats du gupard
Car il a l'horizontale du ciel parcourir
Pour Enfin s'amaigrir sur la mer.
Lenz Rathon (HAITI)

189

D'O VIENS-TU ?
bloui, il lui dit :
Do viens-tu ?
Elle lui rpondit :
Je viens de la lune
Timprgner de ma lumire argente
Je viens du soleil
De mes rayons te rchauffer
Je viens des toiles
Pour te guider dans ta nuit
Je viens des astres
Te prdire une nouvelle vie
Je viens du vent
Balayer tes maux de ma brise
Je viens de larc-en-ciel
gayer tes matines grises
Je viens du feu
Pour faire fondre ta glace
Je viens de la neige
Incruster tes habits de strass
Je viens des nuages
Tabreuver de ma rose
Je viens des ruches dabeilles
Et de mon miel tarroser
Je viens des champs
Te faire humer le parfum de mes roses
Je viens du printemps
Embellir tes journes moroses

190

Je viens des oasis


Te faire dguster mes dattes
Je viens des prairies
Toffrir des coquelicots rouges carlates
Je viens de la fort
Te faire respirer mon air
Je viens de la terre des marabouts
Tapporter une paix salutaire
Je viens de lAtlas
Te faire escalader mes monts
Je viens des rivires
Tentraner dans mes tourbillons
Je viens des sources
Pour te rafrachir
Je viens des cascades
O lamour coule loisir
Je viens de locan
Temporter dans mon tsunami
Je viens de laurore
veiller tes sens de posie.
Subjugu, il lui dit :
Es-tu Jnni ou Houri ? ++
Elle lui rpondit :

191

Je suis lair
Qui est venu sur ton dsert
Dessiner sur ses dunes
Le soleil et la lune
Je suis la brise du matin
Qui est venu te bercer tel un refrain
Pour abreuver ta terre aride
Et de tendresse remplir ton cur vide
Je suis la tempte
Qui fera frmir ton cur las
Et comme une raclette
Raclera son verglas
Je suis le sel de ta vie
Et lencens de tes nuits
Je suis le baume ton cur
Et lexutoire de tes peurs
Je suis la flamme
Qui est venue attiser ton dsir
Je suis la femme
Qui est venue tentraner dans ses dlires !
Mme Awatef EL IDRISSI BOUKHRIS (MAROC)
++ Jnni: femelle du dmon / Hourri: trs belle femme du paradis

192

FILS DE PERSONNE
Dun sursaut, de bras de Morphe je marrache
En automate, je me hisse au sommet sans panache
Jusqu lorgasme dun tirement presque bestial
Les craquements des articulations font linventaire de mes fatigues
proverbiales.
Je me sens dj re-natre de lutrus dun autre monde
Le perchoir du soleil est vacant, la seconde
Le ciel nest plus quun vieux plafond croulant
Et le globe terrestre, un petit tas de merde
Mon Paradis noir clot doucement de la cendre mortuaire
Des excs infernaux dune journe interminable
O lhyperbole mprisante est cavalirement rive chaque mot
A chaque expression, chaque regard, chaque geste
Nuit noire dAfrique,
On dit quelle est la nuit qui nuit
Peuple de sorciers, mangeuse dtoiles
Billonne la presse chante dagaants gibiers plumes
Cest bien elle ma forteresse, mon Eden
L, jenfourche un cheval de feu, brave tous les interdits
Et cavale hors du temps
Car mme mon propre corps nest plus ma demeure
Cest l que jessaie de btir mon avenir
Avec largile de mes rves
Cest l que je vis temps plein me nourrissant de prires et de
rves
Priv de rves que suis-je dautre ?
Cordon ombilical raccord la rue, ainsi je suis n
Fils de personne
La sorcellerie, je la porte comme une mdaille olympique
Voil pourquoi le jour mintimide, me blme.
Idriss - Ghislain OKENGE KONGA (Rpublique Dmocratique du
CONGO)

193

LE FRANAIS ET MOI
Je lai connu sur les bancs de lcole
Le franais, langue de mes idoles.
Je les ai connus, potes, romanciers, ou politiques
Tous ces rudits lme romantique.
Le temps passant, jai grandi,
Tout comme cet amour insens
Immortalis par des crits
Que dautres ne liront jamais.
Pourtant, il mest tout simplement impensable
De ne pas te rendre hommage
A toi instigateur de mes premiers amours
En ces quelques phrases.
Muriella MINOARISOA (MADAGASCAR)

194

VISION COMMUNE, VISION DAVENIR


Voyez ces femmes et ces hommes
Dans cette joyeuse farandole,
Se tenant gaiement par la main
Dans cette ronde sans fin.
Voyez ces lointaines terres
Aux caractristiques si diffrentes
Que la rupture de la mer
A maintenu vivantes.
Voyez ces tres
Aux couleurs chamarres
Que des gutres
La tenue semblent complter.
Voyez ces enfants, ces jeunes, ces vieux,
Btisseurs du pass et forgeurs de demain,
Faisant pour la Francophonie le vu
Dun futur prenne et certain.
Voyez toutes ces asprits,
Ces formes gomtriques raides et douces la fois,
Que WIND dun coup de pinceau assur
Nous fait dcouvrir avec joie.
Voyez ces diffrents tons,
Allant des plus clairs aux plus foncs,
Former un tout cohrent
Bien quils soient imbriqus.
Voyez cette vision unique et disparate
Dun monde uni mais dynamique,
Qui volue et sadapte
Aux divers dfis linguistiques.
Voyez enfin ce que le monde pourrait devenir
Si on apprenait se comprendre et se dcouvrir ;
Une culture commune, une histoire et des rves unis
Sous la bannire de la Francophonie
Muriella MINOARISOA (MADAGASCAR)

195

LE MONDE EST FEMININ


Un vent m'a pouss dans un trou.
Les yeux dans un noir dilemme,
Je tendis les bras vers mes doigts,
Seuls bouts de mes sens teints.
Le vide s'tendit mes doutes.
Il est mon pied qui tressaillit,
Il est mon cri qui s'annonce:
"Il y a quelqu'un ?"
Un cho souverain s'enfuit
Libr de mes entrailles
Qui resserrent le dsespoir
Autour de toute ma solitude.
Je me vis.
Je m'entendis hors du trou,
Hors du noir.
Dans la lumire du soleil.
Sur ma peau que je ressens,
Doucement et longuement,
S'emplit un long nerf
De cette sve nourricire
Venue de mon lointain village,
Aux frontires des sons des pilons
Sur les battements des mains
Des filles nubiles et insouciantes,
Les soirs des retours de chasse,
Victorieuse.
Et comme une rection ultime,
Dress dans un loge clairvoyant,
Je fendit le noir de mon il !
Je vis ma mre
Au milieu du combat.
Je ne suis pas n seul.
Je suis venu avec une femme :
Ma MRE !
Mamadou NGOM (SNGAL)

196

SANS DTOURS
Sur une rue ouverte aux pas,
Passent agits et fort presss
Des pas, des chemins bien aligns,
Des destinations qui ne finissent pas.
Devant mon attente apeure,
Ils disparaissent de mon visage.
Ils ne ralentissent pas au virage,
Ces pas sont condamns.
Sur une rue ouverte aux mains,
Tendre le bras au bout d'une guitare,
Pleurer de chur sous la joie du rire avare,
Combl, qui bnit la pitance du lendemain.
Infortun monde !
Mamadou NGOM (SNGAL)

197

UN CRI DSESPR
J'ouvre les yeux
Une lumire m'blouit
Jentends des chants
Dun pass oubli
Pourquoi est-ce j'ai ce sentiment
Dj-vu,
Mon corps flotte comme un intrus
Dans cette vie
O est-ce que je suis
la mort ou la vie!
La vrit je m'en moque,
Mais d'o vient-elle
Cette voie lointaine et pleine de mlancolie.
La dernire fois que je l'ai entendu
Ctait dans une maison, un loge, un quartier
Une place o les rves sont pris
Maltrait et jet dans un sentier
Noir et plein de piti
Quand je me suis assis,
Un frisson me parcouru
Je sentis l'odeur des fleurs fanes
Je suis dans un champ alors
Je suppose que je devrais m'en all
Mais non je ne suis gure
Dans un champ de fleurs;
Je suis dans un champ de bataille
Plein de l'odeur de la mort tordu
Plein de l'odeur du sang.

198

Je me tourne, mus, ptrifi


O est la voie que j'entendais?
Ici, il n'y a que les chants de l'oubli
Le silence partout, o je regarde jamais...
Je me souviens maintenant
On s'est donn rendez-vous ici
Moi et mes frres parpills
Dans le monde entier.
Ne serait-ce pas dans cet endroit
Que l'humanit a t dtruite
Ne serait-ce pas dans cet endroit
Que nous avons cherch fuite
Ne serait-ce pas dans cet endroit
Oubli et abandonn par les autres
Que nos rves se sont runis
Pour rpandre l'espoir autrui
Puisque notre ennemi pensait
Quil nous avait englouti dans le noir pour l'ternit...
Amal chabouni (TUNISIE)

199

SONGE
Passer les heures chaudes du jour, lombre de douces prsences,
Emport par le rve dune harmonie des varits,
Se laisser bercer par la farandole des cultures
Qui verra la disgrce des frontires
Et dfiera, en beaut, la splendeur de lOcan.
Le jeu si dlicieux des liens qui se nouent
Dans lextase dune langue aux allures de clins,
Qui tanchera notre dsir duniversalit,
Et nous fera oublier ces frissons anciens
Sortis des profondeurs de nos songes.
Ensemble, on inventera la solidarit
En succombant la tentation de lamiti dans nos bras de velours.
On profitera de la marche hsitante de lhorloge
Pour rgler nos pas heureux
Sur les battements de nos curs unis.
Ivres dun dsir ardent, Libert,
Sur cette terre souvent trouble qui garde encore le charme de la
vie,
Nous oublierons lclair et la foudre
En consacrant le dialogue, roi, dans les curs.
Jignore lhistoire de la prochaine aurore,
Mais je sais que nul hiver,
Nul clat de soleil tropical,
Ne pourra contrarier le printemps de notre communion.
Molire, Senghor et Miron naviguant dans la mme barque,
Au milieu dun monde o les oiseaux se font frres des fleuves ;
Et nous resplendirons ensemble, malgr le fracas des temps
maussades.
Et nos pres et nos mres
Verront ltreinte de lesprance sur nos faces ravies.
Et nous ferons le serment de continuer, par-dessus nos accents,
nourrir la torche qui ne faiblira pas dans nos nuits, la torche de la
Francophonie
Mdard K. Bouazi (QUBEC, CANADA)

200

201