ANNEXE 1éres Olympiades internationales de langue frangaise Cluj-Napoca (Roumanie) 7-10 mai 2015 Présentation Les Olympiades, ce sont : * Une rencontre pour les lyeéens francophones d’Europe Centrale et Orientale issus des pays membres de I’Organisation Internationale de la Francophonie (Albanie, Aménie, Bulgarie, I'Ex-République Yougoslave de Macédoine, République de Moldavie, Roumanie) et des pays ayant le statut d’observateur auprés de l'OIF. ‘© Un concours international inédit pour promouvoir I’excellence en langue frangaise, ‘mais aussi pour développer les échanges interculturels en frangais parmi la jeunesse de la région. * Une manifestation organisée par le Ministére de ’Education et de In Recherehe Scientifique par I'intermédiaire de I'Inspection Académique du département de Cluj, dans les cadres des événements liés & Cluj-Napoca, ville déclarée Capitale européenne de la Jeunesse - 2015. Déroulement Les Olympiades sont mises en place et se déroulent sur des catégories d’age et de niveau de compétence, pour les éléves des deux demniéres classes de lycée [ge minimum, 16 ans], a savoir deux sections, selon les compétences de communication en frangais acquises en contexte formel: niveau B1-+; niveau B2+ (pour les classes de frangais renforcé ou bilingue). imum de 16 ans, sélectionnés selon des critéres établis 6 participants par pays (@gés au au niveau national) * 3 lycéens issus de sections a enseignement renforeé ow bilingue de la langue frangaise #3 lycéens issus de filiéres générales 2 professeurs accompagnants par pays : un qui accompagne I’équipe et un autre qui participe aux réunions de la Commission Centrale des Olympiades, en tant que membre de la Commission de sélection des sujets des épreuves.Les épreuves soutenues par les candidats dans le cadre des Olympiades sont obligatoires. Une compétition individuelle pour récompenser les meilleurs lycéens francophones de la région L?épreuye A (I’épreuve écrite individuelle): un essai argumentatif sur une thématique et une problématique définies en lien avec les enjeux du Forum européen de la jeunesse, selon un canevas (probléme — cause — conséquences / solutions), établi par le pays organisateur. Les thémes choisis par la Roumanie, en tant que pays accueillant la premiére édition, sont: a. Niveau BI+: Les loisirs; L école; Les médias b. Niveau B2+: L’écologie ; L'emploi et les jeunes ; Le tourisme Durée de I’épreuve : 60 minutes. Une compétition en équipe pour favoriser les interactions en frangais, le travail collectif et la connaissance interculturelle (les équipes seront composées par tirage au sort et comporteront obligatoirement des membres de nationalités différentes). L’Epreuve B (I’épreuve par équipes), qui combine composantes pratique et théorique: un projet collectif élaboré au cours du séjour et présenté & loral devant un jury. 1. 1a composante pratique = ’étape de la recherche et de la documentation, par équipes, pour la composante théorique de l’épreuve: I'écoute ou le visionnage d'un document thématique (conformément au thtme annoneé / établi) & partir duquel, par équipes, les participants élaboreront un projet. En tant qu’organisatrice de la premiere édition de la compétition, la Roumanie établit pour cette édition le type journalistique' {la une d’un journal, par exemple). 2. la composante théorique - orale - présentation/exposé et argumentation du projet: critéres; impact; pertinence. Chaque équipe désignera un représentant pour l’exposé oral du projet élaboré au préalable, Un autre représentant répondra aux questions adressées par le jury. Durée de I’épreuve: 180 minutes [60 minutes recherches / internet + 120 minutes élaboration du projet] + 30 minutes [exposé l’oral). Financement © Les frais d’hébergement, de restauration et de transport interne (A savoir le déplacement de la gare/de l'aéroport I’hétel), pour tous les participants, seront décomptés, conformément aux dispositions légales en vigueur, du budget des Olympiades. Les frais occasionnés par le transport international et les assurances voyages seront pris en charge par les participants. ‘NOTE: Le type du projet sera par la suite décidé par chaque pays organisant le concours. Cel sera annoncé a la fin de I’édition antérieure des Olympiades,Calendrier ‘Nomination des professeurs aecompagnants - 6 ~ 10 avril 2015, aux adresses lectroniques suivantes: olifranc2015@gmail,com; manuela.delia@medu.edu.ro. Professeur qui accompagne I’équipe No. | Nom /prénom Etablissement Téléphone Pays ert. Adresse éléetronique Professeur qui participe_aux réunions de la Commission Centrale des Olympiades No. [Nom /prénom Etablissement “Téléphone Pays ert. Adresse éléctronique ‘* Inscription des participants - 15-21 avril 2015, aux adresses électroniques suivantes: olifranc2015@gmail.com; manuela.delia@medu.edu.ro, No. [Nom et prénom de | Unité Niveau Section Pays ert. | Péléve denseignement | Age (normal / renforeé ou bilingue *NB : une copie des documents didentité des candidats doit étre envoyée en annexes. * Affichage sur les sites du Ministére de I’ Education et de la Recherche Scientifique et de Inspection Académique du département de Cluj de la situation centralisée des inscriptions, du programme des Olympiades et d’éventuelles informations complémentaires - 27-30 avril 2015 Contacts Manuela-Delia ANGHEL Inspectrice générale de frangais Ministére de I’Education et de la Recherche Scientifique Courriel : olifranc2015@gmail.com, manuela.delia@medu.edu.ro