S

matelas isolants

isulating blankets

matelas isolants

isulating blankets

CALONAT

CALONAT

POUR QUIPEMENTS NORMALISS / FOR STANDARDIZED EQUIPMENTS

POUR QUIPEMENTS SPCIFIQUES / FOR SPECIFIC EQUIPMENTS

 standard range
suitable only in case of unobstructed equipment ; blanket
standard widthes in millimeters are in parenthesis.

Appareil
isoler

NPS

 1/2

3/4

11/4

11/2

21/2

DN

 10/15 20

25

32

40

50

65

80

100

125

PN 10/16
Bride

PN 25

B1 1/2
(500)

B1
(400)

B2
(500)

B21/2
(500)

B3
B4
(500) (500)

PN 40
Vanne

passage
direct
Robinet

piston
Robinet

soupape
Vanne de
rgulation
Filtre
Clapet batt.

Soud ou
taraud
Brides
PN 16
Brides
PN 25/40
KVMs
KVMd
KVd
KVs-KVL
Soud ou
taraud
Brides
PN 10/16
Brides
PN 25/40

Robinet

papillon

Brides
PN 10/16
Brides
PN 25/40

Robinet

tournant
sphrique

Soud ou
taraud
Brides
PN 16/40

Coude 90

(3)

V11/2
(550)

150

200 

DN

B5
(500)

B7
(500)

B6
(500)

B8
(500)

V2
V3
V4
V5
V6
(600)
(700) (800) (800) (900)
V3
V4
V5
V6
V7
(700) (800) (800) (900) (900)

V11/2
(550)
1
V1 /2 V2
V3
V4
V5
V6
V7
(550) (600) (700) (800) (800) (900) (900)

V1 (440)

V1 1/4
(500)
V1 (440)
V11/2
(550)

V11/4
(500)

V11/2
(550)

V2
(600)
RP11/2
(500)

V2
V3
(600)
(700)
V3
V4
(700)
(800)
V3
(700)

TS11/2
(500)

V5
V6
(800) (900)

RP21/2
(500)

TS2
(550)

TS21/2
(650)

C2 C2 1/2 C3

Class 300

Flange

(2)

Gate
valve

Control
valve
Strainer/
Swing check v.
Butterfly
valve

SW
or threaded
Flanged
TS3 TS4 TS6 TS8
(700) (800) (800) (900) cl. 150/600

Ball
valve

C5

C6

C8

matelas
blanket

Piston
valve

Globe
valve

(3)

 blankets for compact manifolds

SDM (alimentation vapeur/steam distribution)

ou/or FCM (rcupration/collection)
SPCIFIER (*) : entre-axes traceurs : 160 ou 120 mm
nombre de traceurs : 4, 6, 8, 10, 12
SPECIFY (*) : C-to-C distance between tracers : 160 or 120 mm
number of tracers : 4, 6, 8, 10, 12

Class 600

RP5 RP7 Flanged

RP3 RP4 (500) (500) cl. 150
(500) (500) RP6 RP8
Flanged
(500) (500) cl. 300/600

C4

clarinette
manifold

Class 150

(1)

RP2
(500)

Equipment
to be
insulated

SW
or threaded
Flanged
V8
(1100) cl. 150
Flanged
V10
(1200) cl. 300/600
KVMs
KVMd
KVd
V8
(1100) KVs-KVL
SW
or threaded
Flanged
cl. 150
V8
(1100) Flanged
cl. 300/600

V4
V5
V6
V7
V8
(800) (800) (900) (900) (1100)

(1)

(1) pour vanne de forme spciale : nous consulter.

(2) pour clapet sandwich, prendre la slection bride.
(3) coude LR, ASME B 16.9, libre de piquage ou support.

724

NPS

V11/4
(500)

V1 (440)

(1)
(2)

 matelas pour clarinettes compactes

exemple ()

 gamme standard
pour appareils libres de touts obstacles ; la cote entre
parenthses correspond la largeur standard du matelas
en millimtres.

gamme
range

STANDARD

MODULAR

CCM
(rcupration de condensat/condensate collection)
SPCIFIER (*) : entre-axes traceurs : 180 mm
nombre de traceurs : 2, 4, 6, 8, 10, 12
SPECIFY (*) : C-to-C distance between tracers : 180 mm
number of tracers : 2, 4, 6, 8, 10, 12

INTEGRAL

MODULAR

V 11/2 LE

V 11/2 LE

V 11/2 LE

V 11/2 LE

SDMs
160-08

SDMm
160-08

CCMi
180-08

CCMm
180-08

V 1 LR

V 1 LR
V 1 LR

V 1 LR

SDMs/FCMs 160-04, SDMs/FCMs 160-08

SDMs/FCMs 160-12,

SDMm/FCMm 160-04, SDMm/FCMm 160-08

SDMm/FCMm 160-12,

SDMs 120-04, SDMs 120-06, SDMs 120-08 SDMm 120-04, SDMm 120-06, SDMm 120-08 CCMi 180-04, CCMi 180-06, CCMi 180-08 CCMm 180-04, CCMm 180-06, CCMm 180-08
SDMs 120-10, SDMs 120-12
SDMm 120-10, SDMm 120-12
CCMi 180-10, CCMi 180-12
CCMm 180-10, CCMm 180-12

 matelas pour postes de purge compacts

 blankets for compact trap valve stations

 matelas sur mesure

pour tous autres quipements ou machines.

 taylor-made blankets
for any other type of equipments or machines.

90 elbow

(1) for special valve shapes : consult us.

(2) for wafer type check valve, use flange selection.
(3) LR elbow, ASME B 16.9, free from scaling or support.

TROUVAY & CAUVIN PIPING EQUIPMENT 2001

SOMMAIRE
CONTENTS

PIPING EQUIPMENT 2001 TROUVAY & CAUVIN

1 2 3 4 5 6 7 8

725