Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
La figura de Moiss,
Moshe, es una de las ms enigmticas del
Antiguo Testamento. Con vinculacin secundaria a la Casa de Abraham,
lleg a unificar a un gran grupo de gente durante tiempos crticos, les dio
leyes y cierta identidad, y sent las bases que permitieron fundar,
eventualmente una nacin.
Los orgenes de Moiss son misteriosos y se funden con la leyenda. Su
nacimiento y posterior abandono nos recuerdan a las tradiciones
mesopotmicas del nacimiento de Sharru-kenu-Sargn I El Grande1, y el de
otros hroes abandonados, que retornaron a reclamar lo suyo.
El Antiguo Testamento nos dice que era nacido de los hebreos, pero que
lleg a ser prncipe de Egipto y libertador de los primeros.
El periodo de tiempo en el que se desarrolla esta historia inicia con la
llegada de Jos
Yusef a Egipto, su encumbramiento, el de su gente, y
lo sucedido despus de su muerte. La historia de Jos es la ltima del
Gnesis, y se puede consultar a partir del captulo 41.
Al inicio del libro del xodo se nos dice que toda la familia de Jacob
constaba de setenta personas, cuando Jos ya estaba en Egipto, y que esas
personas fueron las que se instalaron en Egipto bajo la vena del faran.
1 Mi voluble madre me concibi, en secreto me pari. Me coloc en un
canasto de juncias, con betn sell sus puertas. Me dej en el ro que no me
sobrepas. El ro me tom y me llev con Akki el aguador quin me pudo
salvar. ANET, p. 119.
2 ANET, p. 233.
Existe aqu el detalle importante del asesinato de los infantes varones por
orden del faran. A mi parecer es una extrapolacin posterior sin base
histrica alguna, aadida para acentuar la situacin de crisis y opresin
que vivan los hebreos. Esta orden de asesinato rompera y contradira
todo el concepto egipcio del Mat, Orden y Justicia vinculado al dador de
la vida, y del cual el faran era garante y custodio en la tierra, y sobre el
cual estaba construido todo el aparato del Estado y la vida cotidiana. El
asesinato de nios, fuera de las eventualidades en guerras extranjeras,
rompera con el Mat. Pero es posible que algn nomarca o jefe de
guardias fronterizo, pudiese llegar a dar tal orden, desgraciadamente la
historia nos presenta casos semejantes y en el mismo siglo XX D.C.
En la Biblia se nos dice que el nombre: Moshe significa salvado de las
aguas, pero en egipcio Mossy-Mosse significa nacido, nacido de, o
producido, este sufijo aparece en los nombres de varios faraones como
Tut-Mosse, nacido de Tehuti (Tot), o Ra-Mosse (Ramses) nacido de Ra.
Pero aun as, la traduccin hebrea, podra ser leda como nacido de las
aguas, pensado en egipcio y traducido en hebreo como: salvado.
La relacin fontica entre un componente de la palabra Moiss, y el sufijo
egipcio mses, fue establecida por primera vez por Sigmund Freud en su
ensayo intitulado Moiss y el monotesmo, en el que nos aclara que el
nombre es de origen egipcio y no semita.3
Ahora bien, es preciso en este momento detenernos y tratar de ubicar, o
situar el periodo de Moiss en el contexto histrico del Egipto de fines de la
XVIII dinasta y principio de la XIX dinasta.
Existen varios elementos arqueolgicos que nos ayudan a ubicar los
tiempos en que se desarrollaron los hechos de la vida de Moiss, desde su
nacimiento, hasta su salida de Egipto hacia Canan.
Uno de estos elementos es la llamada Estela de Israel 4, esta contiene el
Canto a la Victoria de Merneptah en Asia, y se puede leer lo siguiente:
Israel cay deshecho, y su semilla no es ms.
= YSRIaL
i
r s
+ Determinativo de extranjeros.
Merneptah I gobern del 1238 al 1209, por lo tanto la gente de Israel debi
de encontrarse ya establecida en Canan, por qu en la estela se hace
referencia a Ysril, y a la ciudad filistea de Ashkaln, como cercana a donde
estaban los israelitas, este periodo que es conocido como de asentamiento
en Canan, lo cual nos lleva a ubicar a los israelitas en la zona de Canan
hacia entre el 1238 o tal vez antes, al 1209.
Queda por lo tanto, tratar de establecer un periodo de tiempo ubicable,
para la salida de los israelitas de Egipto, y bajo qu faran sucedi. A mi
parecer los acontecimientos narrados al inicio del xodo debieron de
ocurrir durante el reinado de Ramses I, y esto sera por las razones que a
continuacin proponemos:
En el Antiguo Testamento se nos dice que la estada de Israel en Egipto fue
de cuatro dor generaciones, entendiendo el correcto sentido de la
palabra, que se refiere, no a un periodo o ciclo de tiempo, sino a una
generacin.
Por lo tanto, los descendientes de Jacob y Jos, estuvieron en Egipto por
un periodo de cuatro generaciones, en Tebas, pero principalmente en la
zona oriental del Delta del Nilo. Y no un periodo de cuatrocientos aos.
Esto nos lo confirman los Libros de Gnesis, xodo y Nmeros, donde se
nos dice que de los descendientes de Jacob que fueron a Egipto se
encontraban:
Y los hijos de Lev: Gersn, Coat y Merari; Gn.46:11. Despus de llegar a
Egipto Lev tuvo una hija: La mujer de Amram se llam Jocabed, hija de
Lev, que le naci a Lev en Egipto Nm.26:59. Esta Jocabed fue la madre
de Aarn y Moiss, x.6:18-20.
Aunado a esto est el hecho de que a la llegada a Canan de los Israelitas,
un nieto de Jos todava viva: Y Moiss dio Galad a Maquir, hijo de
Manass Nm.32:40.
Estos testimonios, y otros ms, analizados desde una perspectiva
genealgica realista, nos ayudan a situar la llegada de Jos, y
posteriormente de su casa, durante el reinado de Tutmosis IV (1325 1319).
Y situara el xodo durante el reinado de Ramses I. Con lo cual se nos
brinda un margen de 106 aos, desde el primer ao de reinado de
Tutmosis IV -s situamos hipotticamente el advenimiento de Jos a la
corte en el primer ao de su reinado-, hasta el primero de Ramses I.
Periodo atonista
Los faraones de Amarna (Ajet-aten)
Amen-hetep IV (Aj-en Aten
Anj-jeperu-Ra Saa-ka-Ra (Smnj-ka-ra) 1362-1361
Tut-anj-Amen.
Ai II (Ay; Eye
10
Aton era un dios cuyo poder se extenda a todas las naciones y a todo el
universo, al igual que el Dios de Israel en el periodo de madurez del
yahvismo.
Sus fieles no reconocan la existencia de ninguna otra divinidad junto al dios
Atn cuyo exclusivismo e intolerancia evocan tambin la personalidad de
Yahv.10
Este concepto religioso gira alrededor de dos ejes: el monotesmo y las
prcticas religiosas. Existe en el pensamiento occidental una marcada
tendencia a darle mayor preeminencia a las religiones monotestas sobre
las religiones politestas. La monolatra del culto a Atn surge claramente
en cada resto arqueolgico encontrado tanto en Karnak (los famosos
talata) como en la ciudad Ajetatn (la actual El Amarna, o sintticamente
sugiere fuertemente la creencia de un solo dios sol, dador de vida, reflejado
en las innumerables imgenes del disco solar con rayos que terminan en
una mano sosteniendo el Anj la vida.
En respecto al nuevo culto, y nuevas prcticas religiosas, el cambio es
radical. De las excavaciones de los templos se observa que el culto a Amn,
por ejemplo, se basaba en una terrible distancia entre el simple creyente y
el dios. Amn estaba en una mansin de grandes paredes, oculto, ese es el
significado de su nombre, y totalmente aislado del mundo exterior, y a
cuyo recinto, slo podran ingresar los sacerdotes. La imagen de Amn
estaba oculta a los ojos de la gente.
El nuevo culto a Atn sera radicalmente diferente. Los santuarios eran al
aire libre, con grandes altares abiertos al cielo cubiertos por grandes
doseles a modo de proteccin. El hermetismo fue suprimido por completo y
el acceso a Atn ya no dependa de muros y sacerdotes guardianes del
secreto, sino de la posibilidad de que los fieles pudiesen adorar al dios
abiertamente.
No conocemos hoy en da las causas intrnsecas, y las razones personales
que llevaron a Amenhotep IV, a formar una nueva religin. Conocemos las
10 Garelli, P., V. Nikiprowetzky, El prximo oriente asitico 2-bis, Los imperios
mesopotmicos. Israel, p. 249.
11
12
Yuya
1 -Padre divino del Seor de las Dos Tierras (Padre del Rey).
13
2.-Padre del Dios o Padre divino.
3 -Dueo del caballo.
4 -Diputado de su majestad en la carrocera.
5 -Portador del anillo del Rey del Bajo Egipto
6 -Portador del sello del Rey del Bajo Egipto.
7 -Noble y prncipe hereditario.
8 -Supervisor del ganado de Min, Seor de Ajmin.
9 -Supervisor del ganado de Amn.
10-Favorito del buen dios (faran).
11-Confidente del Rey.
12-Confidente del buen dios.
13-Boca del rey del Alto Egipto.
14-Odos del rey del Bajo Egipto.
15-Profeta del dios Min.
16-nico amigo.
17-Primer amigo.
18-Prncipe.
19-Gran Prncipe.
20-Grande en amor.
21-Colmado de favores en la casa del rey.
22-Colmado de favores bajo su seor.
23-Amado por el Rey del Bajo Egipto.
24-Amado por el Rey del Alto Egipto.
25-Amado por el seor de las Dos Tierras.
26-Amado de dios.
27-Poseedor del favor bajo el seor de las Dos Tierras.
28-Alabado por el buen dios.
29-Alabado por su dios.
30-Alabado por su seor.
31-Alabado por su seor Amn
32-Alabado por el rey.
33-Alabado por el seor de las Dos Tierras.
34-El Alabado que sali del cuerpo Alabado.
35-Enriquecido por el rey del Bajo Egipto.
36-Engrandecido por el rey del Bajo Egipto.
37-Engrandecido por el seor que hace las cosas.
38-Primero entre los compaeros del rey.
39-El sabio.
40-Aquel que el rey hizo grande y sabio, y a quien el rey ha hecho su doble.
41- Prncipe de Fenicia. Ttulo no procedente de su tumba.
14
TEXTOS EGIPCIOS
GNESIS
El Sabio
41:39:00
41:40:00
41:42:00
41:43:00
45:08:00
14 Davis T.M., The Funeral Papyrus of Iouiya, London, Archibald Constable &
co., 1908
15
45:08:00
47:06:00
16
17
Estaba Yuya de algn modo vinculado a algn grupo humano semita, que
en el Antiguo Testamento es conocido como la descendencia de Abraham
o Pueblo de Israel?
Yuya lleg a la corte de Tutmosis IV, y en poco tiempo -no existe dato que
nos diga cmo-, lleg a ser visir del reino dentro de otros cargos. Hecho
inslito para la costumbre egipcia de que un extranjero se encumbrara
tanto, por lo que Yuya debi de ser una persona excepcional y superior en
conocimientos administrativos o de gobierno a los funcionarios y nobles
locales, o haber ayudado o resuelto un grave problema que acaeca sobre el
pas o sobre el faran, o haber trabado una estrecha amistad y creado
lazos de afecto con el joven rey, cosa probada ya que su hija fue esposa real
del heredero. Haya sido cualquiera la causa de su encumbramiento, creo
que Yuya influy de manera importante en su yerno, Amenhotep III, y
posiblemente en el futuro cisma de su nieto.
Wallis Budge nos dice al respecto que: Amen-hetep III, el hijo de Thothmes
IV, tena el mismo punto de vista que su padre en este respecto, y
aparentemente inst a dar efecto a ello a travs de su esposa Thi, la hija de
Iuaa, y Thuau, quin era un extranjero, y que de ningn modo estaba
vinculado con la casa real de Egipto. (Wallis B., The gods of the Egyptians,
v. 2, p. 69).
En Tebas la situacin lleg a un clmax cuando Ajenatn orden el traslado
de su corte y de los poderes a la nueva ciudad de Ajetaten donde se viva
de acuerdo al nuevo orden y a la nueva liturgia. El faran por fin daba
rienda suelta a su nueva religin, prohibiendo adems todos los dems
cultos milenarios. Al parecer la influencia de Nefertiti fue determinante
durante un tiempo, se sabe que sucedieron muertes en la familia del rey,
pero no sabemos sus consecuencias. Se infiere por textos, que en un
momento la presencia de Nefertiti desaparece en el decimocuarto ao del
reinado, no vuelve a aparecer en textos y no se menciona ms su nombre.
No sabemos si existi algn tipo de ruptura entre la pareja real, o de si la
reina decidi aislarse, y se ha planteado la posibilidad de que hubiese
muerto, sin ser esto comprobado. Despus del ao 14, no hay menciones a
Nefertiti, y que la princesa Meritatn es elevada a la posicin de Gran
Esposa Real. Se sabe que por el ao 12 de su reinado hubo un brote de
peste en Egipto, esta plaga acab con la vida de su madre, la reina Tiye, y
posiblemente con alguna de sus hijas.
18
No sabemos cmo fueron los ltimos aos del reinado de Ajenatn, ya que
no contamos con textos ni crnicas de la poca. Adems, la prohibicin de
su solo nombre decretada por los posteriores faraones de la Dinasta XIX,
acab con mucha informacin sobre su reinado.
El culmen del gobierno puede situarse en el decimosegundo ao de su
reinado, cuando se efectu una celebracin de ofrendas y tributos de
pases aliados, y estados vasallos de Egipto en Ajetaten. El acontecimiento
consisti en una gran recepcin real de embajadores, Por los relieves en la
tumba de un, Meryra, se puede saber que la familia real estaba en pleno:
Ajenatn, Nefertiti y sus seis hijas.
No sabemos cul fue la postura de Semenejkara en cuanto a la situacin
que atravesaba Egipto: Ajenatn haba prohibido, e incluso condenado, el
culto a cualquier dios que no fuera Atn o al menos Ra, las fronteras
estaban debilitndose a pasos agigantados, los hititas amenazaban
conquistar el territorio egipcio, la pobreza aumentaba... Quizs sea una
pista que el nombre de Semenejkara no incluyese el nombre de Atn sino
el de Ra, y que el corregente, viendo que la situacin haba ido muy lejos,
se plantease devolver las aguas a su cauce.
Parece ser que cuando muri Ajenatn, en el ao 17 de su reinado, hubo
un tiempo en el que Semenejkara rein en solitario. Se ha pensado que
lleg incluso a mantener conversaciones con el clero de Amn. En su tercer
ao de corregencia, Semenejkara escribi a un sacerdote de Amn de
Tebas sugiriendo que no querra ser enterrado en Amarna sino en el Valle
de los Reyes. Es muy probable que no tuviese fe en la creencia de su
probable padre Ajenaton y es posible que hasta se plantease dejar para
siempre el sueo de Ajenatn y regresar con toda la corte a Tebas. Sea
como fuere, el reinado de Semenejkara fue muy breve y aproximadamente
en un ao y medio haba desaparecido por completo de la historia y con l,
la gran esposa real Meritatn. Existe otra hiptesis en que plantea la
posibilidad de que Nefertiti gobern como faran con el nombre de
Smenjkara, crendose as una nueva personalidad en una especie de
renacimiento, esta es hiptesis seguida por muchos egiptlogos de la
actualidad.
19
20
21
plantear que: tal vez la deidad semita venerada por Yuya y su familia,
influyera de alguna forma en el dios Atn tal como Ajenatn lo concibi.
Por lo tanto el inicio de un posible periodo de opresin a semitas, asiticos
y perseguidos polticos y religiosos, debi de iniciarse al poco tiempo de la
entronizacin de Horemheb haca el 1348 A.C. Y que la posible fecha para
el xodo, entre el 1319 y el 1317, durante el reinado de Ramses I, y no
despus de Mer-en-Ptah I 1238-1209, por la razn antes expuesta, pero
cabe s, la posibilidad que se diese durante los reinados de Seti I o Ramses
II.
Lo que no podemos saber es si tales acontecimientos ocurrieron realmente
de alguna forma similar a la mencionada en Gnesis y xodo. O si solo
ocurrieron en parte, y fueron asimilados a hechos y personajes reales que
ayudaron a conformar la historia del redactor. No existen datos histricos
aparte de lo mencionado por Manethn, historiador egipcio de fines del
periodo de Ptolomeo I, y citado por Josefo, y escasos datos ms, todos
redactados cuando ya el libro del xodo exista en versiones uniformes por
todas las comunidades judas, pero datos egipcios del periodo en que
sucedieron los hechos, no existen tal y como lo narra el texto bblico.
Ahora bien, despus de la llamada Crisis de Amarna, cay un velo oficial
sobre ese periodo, los faraones fueron anatemizados, sus nombres y
rostros fueron raspados de las esculturas y tallas, y fueron borrados de
listas reales y documentos oficiales y religiosos. Por ello, el conocimiento
de muchos sucesos de ese periodo se ha perdido o no ha sido encontrado
an, dentro de ellos podra estar lo narrado en la Biblia, pero hasta la
fecha no existe una serie de hechos que correspondan exactamente o
similarmente al texto bblico.
Siendo as Moiss bien podra haber sido ms de alguna noble persona
importante del Egipto en ese momento. Lo interesante es que se trata,
segn la Biblia, de un hebreo adoptado por la casa real, educado como
prncipe, y que despus conoce su origen y se vuelve caudillo de su gente.
Freud y otros eruditos ven en Moiss a un egipcio, de algn modo
vinculado a la religin atonista, pero tambin existe la posibilidad de que
fuese un prncipe de la casa de Amarna, con sangre semita, y por lo tanto
entrara dentro de la categora de hebreo, como ya he mencionado. O
existe la posibilidad de que el Moiss tal como aparece en la Biblia, se la
suma de varios figuras, reales y, o legendarias, que conformaron al
personaje protagonista del xodo.
Muchos planteamientos se han dado al tratar de ubicar la persona de
Moiss con otros personajes. An se ha especulado de que Moiss no fue
22
ms que el mismo Ajenatn, que no habra muerto sino que habra ido al
Sina por muchos aos desterrado, y que habra vuelto a reclamar su trono
o a movilizar a los asiticos y grupos nmadas hacia Canan. Tambin se
han hecho notar semejanzas entre, por ejemplo algn cetro egipcio con
forma o remate de serpiente, con la serpiente de bronce, Nehushtn, de
Moiss, o la influencia, que se denota egipcia, en el diseo de la misteriosa
Arca de la Alianza, que nos recuerda la gran arca que resguarda los vasos
canopos en la tumba de Tutanjamon.
23
A) Se ha planteado a la vez, que la palabra atn haya influido en la adonai
hebrea, y en la adonis griega.18
La mayora de los diccionarios etimolgicos hebreos coinciden en que la palabra
Adonai es un plural (-i) con posesivo de primera persona singular (-a-), de Adon
que significa "seor", "amo" o "gobernante". Varios gramticos lo expresan
como cuando alguien se dirige a un superior para sealar su grandeza: "mi
Seor" o "mi Gran Seor". A fin de cuentas la expresin hebrea es reverencial y se
utiliza para dirigirse a la deidad, la posibilidad de una relacin etimolgica entre
atn y adon, as como el cuestionamiento general de este trabajo, est abierto a
diversas interpretaciones o trabajos que sobre este tema se puedan dar.
B) Cronologa
La cronologa es la llamada media, sigo la utilizada por Garelli y Nikiprowetzky.
Cronologa desde Tutmosis IV a Merneptah.
Tutmosis
IV
14251417
Amen-hetep III
14171379
Culto privado a
Atn.
Amen-hetep IV Aj-en-Aten
13791362
Tut-anj-Amen
13611352
Ai II (Aye, Eye)
13521348
Fin de la casa de
Amarna.
Hur-em-heb
13481320
13191317
Dinasta
XIX
Ramses I
18 Freud, S., Moises, p. 12.
24
Seti I
13171304
Ramses
II
13041238
Asentamiento en Canan.
Mer-en-Ptah
12381209
Estela de Mernepta.
Bibliografa
ANET= Pritchard, James B., Ancient Near Eastern Texts Related to the Old Testament,
Princeton University Press, 1955.
Antiguo Testamento, versin de Cipriano de Valera y Casiodoro de la Reina.
Antiguo Testamento, versin bilinge hebreo-castellano, Madrid, Editorial Clie, 1982, vol I.
Allen, James, P. The Amarna Succesion, Brown University.
Archer, Gleason L., A Survey of Old Testament Introduction, Moody Press, Chicago, 1975.
Biblia Septuaginta, Sociedad Bblica Helnica, Atenas, 1979.
Biblia Sacra, (vulgata latina), Madrid, BAC, 2002.
25
Bottero, J., Le problme des Habiru lla IV Rencontr assyriologique internationale,
Cahiers de la Societ Asiatique, XII, Paris, 1954.
Breasted, A History of Ancient Egyptians, Nueva York,
Charles Scribners Sonss, 1908.
Buck, Harry M. The People of the Lord, New York 1963.
Davies, Theodore, The Tomb of Iouya and Touiyou, Archibald Constable,
Londres, 1907.
The Funerary Papyrus of Iouya, Archibald Constable,
Londres, 1908.
Diccionario Manual Griego Clsico-Espaol, Barcelona, Vox, 2004.
Eliade, Mircea, Historia de las ideas y creencias religiosas, Madrid, Editorial Cristiandad,
1983,v. I.
Ferm, Verrgilius, Forgotten Religions, The Philosophical Library, N.Y., 1950.
26
Knapp, A. Bernard, The History and Culture of Ancient Western Asia and Egypt, Belmont,
Cal., The Dorsey Press, 1988.
Maspero, Gaston, Notes on the Tomb of Youya and Touya, en Davies, T.
Rodrguez, Segundo M., Diccionario Manual Hebreo-Espaol y Arameo bblico, Madrid,
Editorial El Perpetuo Socorro, 1949.
Treasures of Tutankhamun, Catlogo de Exposicin, Londres, Trustees of the British
Museum, 1972.
Uribe Villegas, Oskar, En Este Esfuerzo para Comprender lo Humano, Tenochtitlan, Meshi?
co, 1992.
Wallis-Budge, An Egyptian Hieroglyphic Dictionary, Nueva York, Dover, 1978.
The Gods of the Egyptians, Nueva York, Dover, 1979.
The Mummy, Nueva York, Bell Publish., 1989.
Weigall, Arthur, E. P., The Life in times of Akhenaten, Londres-Edimburgo, Blacwood &
Sons, 1911.
Zabern, von, Philipp, Das gyptische Museum Kairo, Mainz, A.R.., 1986.