Vous êtes sur la page 1sur 44

BajaLibros.

com
ISBN 9 7 8-9 87 -3 4 -1 7 9 6 -2
Ana Moglia, 2 01 2
El Em porio Libros S.A., 2 01 2
9 de Julio 1 82 - 5000 Crdoba
Tel.: 54 - 3 51 - 4 1 1 7 000 / 4 2 53 4 6 8 / 4 1 1 03 52
E-m ail: editorial@em poriolibros.com .ar
E-m ail del autor: anaem iliam oglia@gm ail.com
Hecho el depsito que m arca la Ley 1 1 7 2 3
Ninguna parte de esta publicacin puede ser reproducida, alm acenada o transm itida de m anera alguna ni por ningn m edio o
procedim iento, incluidos la reprografa y el tratam iento inform tico, sin perm iso prev io por escrito del editor.

A Daniel, Ana Paula y Lorenzo

Captulo 1
Puerto de Npoles. Septiembre de 1925
Mara se aferr fuertem ente a la barandilla del Tramonto (atardecer). Tom el hierro con fuerza, com o si quisiera descargar tanto dolor
que le iba hacia adentro, destruy endo cualquier posibilidad de esperanza. Com o si hubiera tenido la certeza de que jam s v olv era a aquel
lugar. El gran barco se alej lento y atrs qued Npoles; atrs quedaron, hundindose en el recuerdo, el gran castillo fortaleza Maschio
Angioino (ubicado en uno de los accesos desde el m ar, en la parte central del puerto), la silueta im ponente del Vesubio y el m uelle Beverello.
Mara era una m s de los m iles de italianos que desde 1 850 en adelante partan hacia Am rica del Sur, Canad y Australia.
El clim a era bello y tem plado en Npoles y el m ar Mediterrneo era m s encantador en septiem bre, m s azul, m s calm o y m s tentador
que en pleno v erano. El paisaje, que para Mara haba sido testigo de pocas felices, de paseos a escondidas con Lorenzo por el m uelle,
tom ados de la m ano, se transform aba ahora en una m ezcla de grises porque su corazn se desgarraba de a poco. Ese paisaje se conv erta en
arco y en flecha que apuntaban hacia ella m ism a. Aquella tarde de septiem bre de 1 9 2 5, el atardecer en el puerto y a no sera m s que una
postal oscura y am arga; sera la hoja filosa que cortara su corazn para siem pre, sobre todo, cuando la asolaran los recuerdos; s, sobre todo
eso. All quedaba Lorenzo, cada v ez m s lejos, parado en la orilla, inm v il aunque saludndola m ecnicam ente, agitando su pauelo
blanco.
Algo har para alcanzarte, Mara, algo har para alcanzarte, lo so. Anche tu lo sai amore mio!... (Lo s. Tam bin t lo sabes, am or m o!)
repeta una y otra v ez en v oz baja.
Las m iradas de los jv enes se prom etieron, casi com o jurndose, que jam s dejaran de am arse. De pronto la figura de Lorenzo se hizo m s
pequea y Mara se fue esfum ando junto con la silueta del gran barco que la llev aba a tierras benditas com o decan, a tierras prsperas;
en fin, la llev aba adonde don Giuseppe y su esposa Chiara haban decidido env iarla porque y a no haba m s alim ento, ni trabajo, ni
esperanza para sus hijos. An se pagaban las consecuencias de la gran guerra, de la desunin, de las am biciones de aquellos que decidan
por el pueblo. Sus herm anos m ay ores la aguardaran en la Argentina. El hotel de los Inm igrantes sera su hogar por unos cinco das, tiem po
que estaba perm itido, y desde all, desde la zona del puerto de Buenos Aires, a casi seiscientos kilm etros, Em ilio Vicente Bunge sera su
prxim o lugar.
La localidad era slo un puado de tierras que se haban obtenido en un rem ate, un pueblo que haba sido fundado apenas v einte aos
atrs, en 1 9 05, cerca de General Villegas. All la esperaba don Jos Ferrer, ese espaol de Zaragoza, para contraer m atrim onio, el quey a
haba sido dispuesto, an antes de conocerlo; ese espaol que y a tena su tierra y su hacienda. Ese espaol, que su herm ano m ay or llegado
un tiem po atrs haba elegido para ella.

Captulo 2
Aeropuerto I nternacional Fiumicino, Roma. 1999
Liberaron al v iejo!, lo dejaron en la autopista Rom a-Fium icino!
Est v iv o parece!
Clara no entenda por qu tanto alboroto. Eran slo v oces que escuchaba entre la m ultitud y que prov enan de los agentes del aeropuerto
pero se desinteres; slo buscaba el cartel que dijera Clara Ferrer. Era lo nico que quera. Estaba sola y si bien sus v eintiocho aos le
perm itan desenv olv erse con perfecta calm a y m adurez, la sensacin de estar en otro pas, a tantos kilm etros de su casa y en un
aeropuerto, era angustiante, Estar en Rom a es dem asiado! pensaba. Volv er a la tierra de su abuela Mara la inquietaba. Durante el largo
v iaje haba pensado tanto en ella. Tal v ez ahora le sera m s fcil entender por qu ella nunca haba querido regresar a su tierra.
Una cam ioneta la transport junto a otros pasajeros hasta el hotel que estaba en via Ercole Pasquali cercana a la zona de la univ ersidad de
La Sapienza, hasta que pudiera presentarse en la residencia de la univ ersidad al da siguiente. Una v ez ubicada en el asiento se dispuso a
m irar por la v entanilla y cuando div is el Arco de Tito, supo inm ediatam ente que aparecera el Coliseo. Com o era de noche estaba
ilum inado. La proy eccin de las luces iba desde abajo hacia arriba en tonos anaranjados. Fue una sensacin increble pasar frente a una
construccin de dos m il aos de antigedad. Pens en todo lo que all haba sucedido: en esas luchas desgarradoras entre hom bres, y entre
hom bres y fieras, en las batallas nav ales que reconstruan en la arena, en el poco v alor que tena la v ida, en que la m uerte fuera
considerada un espectculo pblico y pens tam bin que estaba soando, pero no, no era un sueo, era real. Estaba all, en Rom a.
En el hotel, lo prim ero que hizo al ingresar en la habitacin fue asom arse por el balcn. Era cierto, v er la silueta de Rom a entrada la
noche era com o un cuento de hadas. Extendida sobre las colinas constitua la v isin perfecta. Haba estado all tantas v eces con su
pensam iento que no lo poda creer. Y supo que algo m gico sucedera. Sinti en las v enas, en su piel, en su corazn, esa extraa sensacin de
que algo la aferraba a esa tierra. Al poner sus m anos sobre el balcn, v olv i a acordarse, sin saber por qu, de su abuela Mara y a
im aginrsela con apenas diecisiete aos, cuando se despeda de Lorenzo en el puerto de Npoles, tom ando fuertem ente con sus m anos la
barandilla del barco que la traa a Am rica. Se acord cuando le cont esa historia una noche en la que estaban las dos juntas sentadas bajo
la prgola de la gran casona de los Ferrer de esto y a haca casi cinco aos antes de que m uriera. Aquella noche a Clara se le haba
ocurrido com entarle que en algunos aos, luego de finalizar sus estudios, v iajara a Italia, tal v ez con una beca; no lo saba an, pero la
posibilidad de estudiar en La Sapienza, en Rom a, era cierta y fue en ese m om ento que not los ojos de su abuela llenos de lgrim as. Clara
pens que su em ocin se deba a que Italia era su tierra natal, aunque le llam la atencin porque nunca la haba v isto ponerse nostlgica ni
la haba escuchado contar nada sobre su infancia que no fuera m s que alguna ancdota de nios y , m ucho m enos, sobre su adolescencia,
pero Mara slo m ir las estrellas, que se disponan en m anojos en el cielo azul profundo del cam po, y sim plem entese pregunt: Ser el
m om ento de cerrar heridas?. Clara no entendi bien qu haba querido decir con eso pero al com enzar a escucharla slo pudo adm irarla
an m s y entender sus silencios, su rudeza, sus pocas lgrim as en m om entos difciles, su entereza... Ya la pobre haba agotado su capacidad
de dolor, ese dolor que m ata por dentro, el dolor de la nostalgia que hace olv idar hasta la propia esencia.
Ya es tarde, m e v oy a dorm ir, pens, v olv iendo al presente, suspirando hondam ente com o para dejar de recordar aquella historia
incom pleta de su abuela. Y sin dejar de m irar la ciudad eterna desde su balcn, cerr el v entanal y descans.

Captulo 3
Los funerales de DIncarzioli acaparaban las principales pginas de los diarios locales com o el Napoli, y tam bin las del Corriere della Sera
y La Repubblica, entre otros de gran tirada en el pas. En Npoles, no se hablaba de otro tem a. El m ar, los m arinos y todos los que haban
trabajado con l estaban de luto. Aquel v iejo, de ojos v erdes jade, haba dado su v ida trabajando siem pre alrededor del m ar; y as se haba
ido... Lo haban encontrado sin v ida en la orilla, recostado sobre unas piedras com o si hubiese estado m irando hacia el oeste, buscando quin
sabe qu cosa, qu respuesta, en el Mar Tirreno. Un infarto, dijeron.
La opinin pblica daba por sentado que el m agnate de los astilleros italianos haba m uerto com o consecuencia del secuestro sufrido unos
das atrs. A sus nov enta y cuatro aos, a pesar de su lucidez y buen estado general, tener que soportar encierros y m alos tratos, tem iendo
y a no por su v ida, sino por el sufrim iento de su fam ilia, sobre todo el de su nieto tan querido que era lo nico que le quedaba, y a no era
em presa fcil. Su esposa haba m uerto por achaques de la edad y su hijo Saro haba desaparecido haca m uchos aos en un naufragio
durante una v iolenta tem pestad en aguas australianas. Este episodio haba term inado de destruir la legendaria fortaleza de aquel hom bre
que a nada tem a. Luego de cobrar un exorbitante rescate, los secuestradores lo haban dejado en la autopista Rom aFium icino, a la v era del
cam ino, bajo los laureles que bordean la carretera. Estaba en buen estado de salud al principio, pero fue deteriorndose hasta no poder
resistir.
Los cantieri naval (astilleros), en todo su esplendor, eran pura creacin de DIncarzioli. Haba dedicado toda su v ida a la construccin de
barcos. Estos y el puerto de Npoles el segundo en im portancia de Italia despus del puerto de Gnov a eran su v ida. Quienes trabajaban
con l, aseguraban que no haba nada m s im portante que sus nav es. l, y a con sus aos encim a, an se paseaba m uy tem prano en la
m aana superv isando todo, absolutam ente todo. Haba em pezado con el negocio haca tanto tiem po que hasta haba sobrev iv ido a m uchos
de sus em pleados. Los que lo acom paaban desde sus inicios aseguraban que haban sido m uy pocas las v eces en las que lo haban v isto
m odificar sus hbitos de trabajo. Siem pre calm o, sereno, inm utable. Nada lo afectaba, nada lo atem orizaba, nada lo hera. Algunos
conjeturaban que era a causa de la guerra, terrible situacin por la que tam bin haba pasado el v iejo, com o lo llam aban cariosam ente.
Si bien era oriundo de Npoles y all haba construido su industria, l haba preferido establecer su residencia en Sorrento, a pocos
kilm etros de all. Jam s haba explicado las razones de su decisin. Slo se lim itaba a responder irnicam ente que haba llegado all atrado
por las sirenas, m itad m ujeres y m itad peces, que forzaban a los nav egantes a naufragar contra sus rocas. l era un nav egante y entonces
as haba llegado al lugar, atrado por la ley enda del origen de Sorrento. Su increble residencia, edificada m ucho tiem po atrs y m odificada
con el correr de los aos, tena v istas al golfo del m ism o nom bre.
Los acantilados de Sorrento, im presionantes, eran el m arco de lujosos hoteles que haban encantado a fam osas personalidades com o
Enrico Caruso y Luciano Pav arotti, pero em palidecan ante la m ajestuosidad de la villa DIncarzioli. Con tonos naranjas y rojizos la m ansin
trepaba la m ontaa en tres niv eles, los que quedaban perfectam ente definidos por balcones de hierro especialm ente trabajados para la
fam ilia por los m ejores artesanos de Europa. Magnficas prgolas, coloridas buganv illas y flores de color fucsia, rojo y lila en diferentes
tonalidades explotaban en prim av era y eran el toque m gico de aquel lugar de ensueo endulzado por la brisa de la zona costera; pero, para
el m agnate de los astilleros, el lugar perfecto de aquella casa era su propio m uelle al que descenda asiduam ente por unas largas y
ondulantes escaleras construidas en piedra, elem ento esencial en la construccin de la zona, hasta descubrir entre la frondosa v egetacin el
color azul inigualable de ese m ar nico. Llegaba as a su pasatiem po preferido, I l Desiderio (El Deseo), una pequea em barcacin, su
predilecta de entre m iles de aliscafos, buques de v apor y lujossim os y ates que su em porio haba fabricado durante tantos aos. A m enudo
v iajaba en ella hasta Npoles o, cuando tena la posibilidad, en algn atardecer em prenda el v iaje hasta Positano, una pequea com una en
la costa Am alfitana sobre el Golfo de Salerno, hacia el sur de Sorrento. Exclusiv a y priv ilegiada por ser la preferida de los ricos, Positano
constitua una v lv ula de escape para toda la fam ilia. La v illa que all poseanera esplendorosa pero no por el exceso de lujo, sino por la
naturaleza que se poda apreciar incrustada en cada rincn de la casa. Los reflejos del m ar azul parecan rom per cada am biente con la
fuerza de una flecha. El diseo era extraordinario y casi hasta intencionalm ente, el m ar estaba presente desde toda perspectiv a. El m ar,
siem pre el m ar...
Al anochecer de cada da, el v iejo regresaba desde Npoles a Sorrento. Haba form ado su fam ilia con Catalina, una siciliana de tez
m orena y cejas bien m arcadas que haba conocido en uno de sus tantos v iajes hasta la gran isla en el sur italiano. Catalina haba sido una
buena com paera de cam ino. Le haba dado su nico hijo, Saro, pero y a ninguno de los dos estaba v iv o. La de su hijo haba sido una prdida
inesperada, dem asiado tem prana. Slo le quedaba su nico nieto, Luciano, el encargado de todo prcticam ente y criado para ese fin desde
tem prana edad.

Captulo 4
La Sapienza es la universidad ms grande de Europa. Creada en Roma en 1303, cuenta con ms de veinte facultades y la misma cantidad en
museos, ciento cincuenta y cinco bibliotecas, ...
Clara escuchaba al gua en su prim era v isita a la univ ersidad. Todo suceda tan rpido que su m ente com enzaba a pedir un poco de aire.
Haba llegado algunos das antes y todav a trataba de recuperarse del v iaje. No obstante su cansancio, saba cul era su objetiv o y nada
podra desv iarla de ste. Obtener esa beca para estudiar en la Facultad de Jurisprudencia no haba sido fcil, as que deba m entalizarse y
poner toda su energa en esta oportunidad que se le haba presentado en la v ida.
Vam os Donatella, hoy es nuestra tarde libre. Llv am e por las calles de la ciudad eterna!le pidi a una com paera de clase luego de un
da agotador.
Clara com parta sus lecciones no slo con extranjeros sino tam bin con italianos que prov enan de diferentes regiones. Com o dom inaba el
idiom a no le haba costado entablar conv ersacin con ninguno de ellos, al m enos con quienes se haban m ostrado hospitalarios con ella y , de
a poco, iba conocindolos y m ostrndose, ella tam bin, tal cual era. Donatella, que aparentaba tener unos cuntos aos m s que Clara, era
una apasionada de su trabajo y constantem ente perfeccionaba sus estudios. A pesar de su form a de ser un poco cerrada, sus actitudes y
gestos hacia Clara eran de una generosidad infinita.
Te llev ar a la tum ba de los Papas, creo que es algo que debes conocerle dijo una m aana. Clara sinti que le tem blaban las piernas, no
poda ser cierto. Conocera un lugar que jam s haba pensado que poda conocer. Era septiem bre y y a com enzaba a sentirse el aire fresco del
otoo, pero eso no era un obstculo. Se puso su abrigo, y salieron hacia el Vaticano apenas term in la clase.
Rom a es nuestra!expres Clara com o una form a de iniciar la av entura.
Rom a es del m undo, querida! respondi Donatella. Clara not que su am iga rev isaba algunos detalles para el ingreso en el ala derecha
de la Baslica de San Pedro.
Supongo que no ser la prim era v ez que v ienes, Dona.
S, as es. Es la prim era v ezrespondi Dona y agreg: Tengo que confiarte algo, Clara, y o no creo en estas cosas, es m s, conozco el
interior del Vaticano porque v ine una v ez por un trabajo de la univ ersidad, pero de esta parte, no tengo ni idea!
Entonces...., enton...
No te preocupes cort enseguida Donatella es m i regalo para ti. Tu eres crey ente y pienso que una m eta im portante para alguien que
cree debe ser conocer este lugar no? Vam os, entrem os. Am bas se dirigieron hacia unos de los laterales de la Baslica, debieron hacer la fila
junto a otras personas que estaban all esperando su turno de ingreso.
Clara sinti una m ezcla de sensaciones. Por un lado, estar all era realm ente una bendicin y por otro, hasta qu punto se haba brindado
su am iga y endo al centro del catolicism o del m undo an no siendo crey ente, slo por el hecho de hacerle una m uestra de hospitalidad y de
am istad.
Eres increble, Donatella! Gracias, no olv idar este gesto
jam s dijo m irndola profundam ente a los ojos con su m ano derecha en el corazn y se hundi en un silencio profundo, producto de la
em ocin que la em bargaba.
La tarde estaba cay endo y em prendieron el regreso. Cam inar por la Via Condotti haba resultado el paseo m s glam oroso de la jornada.
Las tiendas m s refinadas se lucan all. Se poda observ ar cm o los clientes ingresaban y tras ellos, los em pleados cerraban las puertas con
llav e y los inv itaban a tom ar asiento, sobre todo se observ aban estos m ov im ientos en las joy eras.
Estoy agotada, Dona, regresem os suplic Clara. Hem os cam inado toda la tarde.
Im posible, Clara, debes conocer la Fontana de Trev i personalm ente sentenci con firm eza la italiana.
Podem os hacerlo en nuestra prxim a tarde libre, por fav or?im plor Clara.
Slo estam os a pocos m etros. Vam os! la alent Donatella, y em prendieron la m archa a pesar de las quejas de Clara por el cansancio.
La m uchedum bre estaba abstrada en sus pensam ientos y en sus acciones. Siguiendo la ley enda, tiraba m onedas hacia atrs sin v oltear
para que se cum plieran sus deseos. La gente tom aba fotografas incesantem ente. El espectculo que ofreca el lugar era m uy atractiv o. La
perfeccin de esas figuras esculpidas, el reflejo del agua, esa fuente que presenciaba en silencio tantos anhelos, tantos deseos... Se sentaron
en las escalinatas.
Se cum plen los sueos, Donatella? pregunt Clara pensando en v oz alta.
No estaras en Italia, si as no fuera. No crees?respondi la italiana haciendo un guio con su ojo.
Tienes raznrespondi Clara. Las personas necesitam os aferrarnos a algo, tal v ez a nuestros sueos... Quiz para seguir o quiz para
no sentirnos culpables.
En qu piensas, Clara?, porque en algo ests pensando.
Lo que acabas de decir m e parece que tiene algo escondido, no?
intuy Donatella. Clara suspir hondo y dando v ueltas para com enzar a hablar, larg las palabras:
Antes de em prender este v iaje, dej a alguien. Estbam os a dos m eses de casarnos.
La confidencia de Clara dej atnita a Dona que, com o si no hubiera entendido, v olv i a preguntar: qu dices?, estabas por casarte en
dos m eses?; no puede ser cierto, quiero decir, lo dejaste?! Donatella no poda creer lo que acababa de escuchar, pero habrs tenido todo
preparado m e im agino!
S, casi todo. Slo faltaban detalles pero no tena sentido prolongar la relacin dijo Clara con firm eza, todo se precipit adem s,
cuando recib la noticia de esta beca. l no tena inconv eniente en retrasar la boda, despus de todo son slo seis m eses, pero no era la
solucin al problem a. Fue m i error, lo asum o. Deb parar todo antes. No tuv e el v alor.
Error hubiera sido si continuabas a su lado sin am arlo, aunque debe de ser difcil estar en su lugar. Si te am a, seguram ente est
sufriendo m uchoreflexion Donatella en v oz alta.
Muchsim o!, pero estoy segura de que no es lo que y o quiero para m , Donatellay m irando hacia abajo, insisti: no, no lo es.
Y qu es para ti? pregunt con calm a la italiana, descubriendo lgrim as en los ojos de Clara.
Am or! Eso espara m : am or. Quiero enam orarm e. Es dem asiado lo que pido? No quiero acostum brarm e a nadie, Dona. Es m s, la
distancia en esta circunstancia no hubiera sido un obstculo si hubiera existido am or de v erdad, pero no es as. No lo siento, no lo extrao,
no extrao su v oz, ni siquiera eso: ni siquiera extrao su v oz! Prefer decrselo antes del v iaje porque no hubiera tenido sentido continuar.
Pienso que l tam poco hubiera sido feliz.
Casi habrs m atado de un infarto a tu fam ilia, supongo intent adiv inar Donatella.

Tal v ez. Nuestras fam ilias tienen una am istad de aos. Dona se dio cuenta de que Clara estaba a punto de llorar. Su fam ilia estaba lejos
y no era conv eniente entrar en aquel territorio interior donde la nostalgia juega a v eces una m ala pasada. Term in sbitam ente la
conv ersacin tratando de sacar a su am iga de ese estado de tristeza:
Vam os, debem os v olv er.
S, v am os dijo Clara, asintiendo tam bin con su cabeza. Hizo con su m irada un ltim o recorrido del lugar hasta que de pronto se
detuv o:
Dona, observ a all. Mira aquel jov en.
Quin? Hay cientos!, por fav or v am os, se nos har tarde.
Hacia uno de los laterales de la Fontana, un jov en estaba sentado, casi irreconocible por el abrigo que lo cubra y una bufanda de tela
liv iana que env olv a su cuello alto escondiendo una cabellera que, a juzgar de Clara, pareca rebelde. Con una de sus m anos sostena un
papel y con la otra se cubra el rostro.
Mralo, Dona, est ley endo una carta.
Y qu nos im porta eso a nosotras?, qu te sucede? pregunt cuando se dio cuenta de que Clara estaba com o hipnotizada.
Est triste. Obsrv alo. Est sufriendo por algo, o por alguien tal v ez. Mralo, no te conm uev e?
Sabes la cantidad de historias que hay aqu, en este instante? pregunt su am iga tratando de restar im portancia al tem a. Sin
em bargo, no lo poda negar, le haba llam ado la atencin la reaccin de Clara ante aquel m uchacho. Am bas se lev antaron y se tom aron del
brazo para cubrirse un poco m s de esa brisa que, a pesar de ser otoal, era m uy fra y , ante la insistencia de Clara, se dirigieron
sigilosam ente hacia el lugar donde se encontraba el hom bre que, segn ellas, ni reparara en m irarlas.
Est llorando insisti Clara.
Basta, Clara; qu nos im porta!intent en v ano Donatella tratando de conv encer a su am iga, aunque debo adm itir que, en m i
opinin, la que lo abandon es una desgraciada, una descorazonada. Dejar esa increble belleza! Quiz tam poco llora por eso y nosotras
estam os perdiendo el tiem po! exclam Donatella, igualm ente tengo la sensacin de que lo conozco. No s. Es com o si lo hubiera v isto en
algn lado. No im porta eso ahora. Vam os! insisti.
Lo que hay a sido, creo que la que lo abandon, hubiera tenido que decrselo en la cara y no a trav s de una cartaconjeturaba Clara, en
tono de brom a...
Y y o creo, amica mia, que acabas de recibir un flechazo afirm , con una m ueca en su cara, Donatella.
No, slo soy m uy observ adora m anifest Clara con certeza.
Reacom odaron sus bolsos y se dispusieron a iniciar el regreso pero, de pronto, Clara sinti un tirn que casi le desgarra el hom bro.
Ay , cretino!, dev ulv em e m i bolso! Mis libros estn ah!, m is libros! grit desesperada. Se tom el rostro con las dos m anos, y
com enz a llorar desconsolada y nerv iosa. Un tum ulto de gente se reuni a su alrededor pero todo era confusin. Un carabiniere (polica) que
estaba en el lugar se acerc con el fin de enterarse de la situacin pero y a era tarde; un jov enzuelo con la cam isa afuera, m edio desprendida
y m uy desalineado haba escapado con el bolso de Clara y y a nada se poda hacer.
Com pr enda signorina, qui hay m uchas personas dijo intentando calm ar a Clara, si los hechos no suceden ante nuestros ojos, es
im posible pescar a estos pillos, son ragazzini m uy rpidos. Acom pem e por fav or, harem os la denuncia correspondiente. Vengan conm igo
usted y su am iga.
No hace falta dijo una v oz grav e que irrum pi de pronto entre la m ultitud.
Aqu tiene signorina, esto es lo que le haban quitado vero? El jov en, que un m om ento antes Clara haba v isto llorando en uno de los
flancos de la Fontana de Trev i, le extenda la m ano, con la respiracin un tanto agitada para entregarle su bolso, con sus queridos e
im portantes libros. Y agreg:
Justo lev ant la m irada y v i el preciso m om ento en que casi la tira al suelo y sali corriendo delante de m , com o disparado. Atin a
seguirlo y pude alcanzarlo.
Clara trataba de v olv er en s ante la sorpresa, o la confusin, en realidad no saba qu era lo que senta. En un m om ento tuv o la
sensacin de alejarse de all con su m ente y con su alm a, abandonando su cuerpo. Todo se hizo silencio y lo nico que tena delante de ella
era ese hom bre tan italiano por su form a de hablar, gentil, v aliente, perfecto...
Signorina, la puedo ay udar en algo?, necesita ay uda?, quiere v enir conm igo?dijo el polica.
Estoy bien, gracias. No pas nada, est todo bien.
Clara trataba de ocultar su sorpresa. Su im presin. Donatella se dio cuenta de que su am iga no estaba sorprendida por el incidente sino
que lo que la haba dejado boquiabierta era aquel jov en que unos m inutos antes ella haba estado m irando y que ahora acababa de
escabullirse entre la m uchedum bre.
Lo v iste?, v iste sus ojos? le pregunt Clara im pv ida, a Dona.
No, sinceram ente no pero, qu tenan?pregunt Dona.
Estaban un poco hinchados; l lloraba al leer esa carta, recuerdas que te lo dije?
Mal de am ores dijo Donatella com o para cerrar la conv ersacin.
Tienes razn, la que lo abandon es una desgraciada. Su cara y su expresin son de una persona noble. Est sufriendo.
Clara!, qu te ocurre?, casi te arrebatan tu cartera, por fortuna no te caste y por lo nico que te preocupas es por el m otiv o de la
tristeza de se que no sabem os siquiera quin es. Com o si fuera poco, tal v ez ni siquiera lloraba, quiz fue slo tu idea. Por qu no nos
v am os?, cerrarn la entrada y no te dejarn pasar a la residencia. Sin em bargo pens en v oz altaaunque quiera ev itarlo, sigo crey endo
que lo conozco.
Las dos m ujeres se dirigieron al m etro. Donatella parti rum bo a su casa y Clara hacia la residencia de la univ ersidad. se haba sido un
da distinto. De dnde conocera Dona a aquel hom bre?, dnde lo habra v isto?, cm o le hubiera gustado reaccionar inm ediatam ente
agradecindole en ese instante su gesto!; sin em bargo, haba quedado com o una estpida, callada, con la boca abierta, com o si no supiera
decir ni una palabra en ese idiom a tan dulce que cobrando v ida en esa v oz, la haca v ibrar en sus fibras m s ntim as.

Captulo 5
Irs a la exposicin este ao, Luciano, supongodijo Ezequiel, a m odo de ultim tum .
El hom bre, y a con sus cabellos blancos, haba acom paado durante toda su v ida al v iejo DIncarzioli com o su secretario personal. A la
edad de cinco aos sus padres, judos, se lo haban entregado para que lo salv ara de las persecuciones y de una m uerte segura. De ellos no se
haba sabido nunca m s su paradero. DIncarzioli lo haba cuidado com o a un m iem bro m s de la fam ilia, hasta el punto de que todos lo
llam aban el to Ezequiel por iniciativ a de Saro, que de pequeo, crea v er en Ezequiel a un herm ano de su padre. Luego, por tanto afecto
que brindaba y que reciba sim ultneam ente por parte de todos, teniendo en cuenta que eran m uy pocos los m iem bros que constituan la
fam ilia DIncarzioli, lo adoptaron definitiv am ente com o to. Con el tiem po, se conv irti en el hom bre de confianza y m ano derecha del
v iejo. Al m orir Saro, nico hijo de DIncarzioli, Ezequiel fue prcticam ente una colum na de apoy o para esa fam ilia que estaba destrozada,
pero el v iejo era fuerte; tena una ferocidad para reponerse de las desgracias, de las tragedias, de las m alas jugadas, Ezequiel a v eces y a no
entenda de dnde la sacaba. Se lev antaba y con esos ojos que siem pre parecan m irar m s all, siem pre hacia lo lejos, com enzaba a
cam inar la v ida de v uelta.
Debers tom ar las riendas, Luciano, ahora que tu abuelo no est. No te estoy diciendo nada nuev o, hijo m ole deca con afecto, t
sabes que es as, y a estaba planeado y organizado que cuando el v iejo faltara t tendras que encargarte de todo.
No m e interesa ahora el Saln Nutico de Gnov a, Ezequiel. Tengo tantas cosas en la cabeza!
Hace 3 8 aos que v am os!, es la exposicin nav al m s im portante de Europa, adem s presentam os el yatch m s grande conocido hasta
ahora por el que, probablem ente, nos entreguen el ttulo de nav e-insignia. Llev a el nom bre de tu padre, Saro , y fue el sueo de tu
abuelo y ... dices que no estars porque tienes m uchas cosas en tu cabeza?! Se inaugurar un nuev o pabelln de dos pisos al que tienen
pensado poner el nom bre de tu abuelo desde antes de que l m uriera por toda su contribucin al m undo nav al italiano y ... dices que no
sabes si irs?! pregunt irnicam ente. Mira, Luciano dijo con furibunda m irada, y o entiendo que la m uerte de tu abuelo te afecte, es
m s, y o estoy tan triste com o t; le debo la v ida al v iejo, fue com o... com o m i padre entiendes? expres con la v oz casi cortada, pero si l
estuv iera aqu, an con todos sus aos encim a, seguram ente estara trabajando ahora m ism o, feliz com o siem pre, arm ando todo para
obtener por no recuerdo y a cuntas v eces consecutiv as el gran prem io. Se presentarn m s de tres m il em barcaciones y el seor dice tengo
tantas cosas en la cabeza... insisti, nuev am ente con irona.
Y qu te hace pensar que l fue feliz, Ezequiel?, qu te hace pensar que m i abuelo fue feliz realm ente? O no sabes que...
Luciano se call sbitam ente. Tom aire y dio v uelta la cabeza para no m irar m s al to Ezeq, com o sola llam arlo.
Qu tengo que saber, Luciano?, dim e, qu debo saber?, m ram e y dim e qu es lo que no s! le espet Ezequiel haciendo
inm ediatam ente un silencio sepulcral.
Nada, to, nada. Fue slo un pensam iento im pulsiv o, disclpam e. Estoy m uy cansado y desorientado. Muy confundido. No s qu es lo
prim ero que debo hacer; no s para dnde debo ir.
A Gnov a!, al Saln Nutico, com o siem pre has ido con tu padre hasta que l m uri y luego con tu abuelo pero com o ahora y a no est,
debes hacerlo t solo. Entendiste Luciano?; dim e que entendiste por fav or y reflexiona, slo te pido que pienses que est todo y todos en tus
m anos, nada m s que en tus m anos. Eres el nico dueo de este im perio, caro mio. Tal v ez, luego del m atrim onio con una Battenti
increm entes m s an la fortuna de los DIncarzioli, fortuna, que en este m undo tua... e solo tua. Dim e que entendiste por fav or repiti.
S, es cierto... est tam bin m i m atrim onio, entre otras cosas.
Luciano se tir hacia atrs en el silln de su escritorio y cerr los ojos respirando hondam ente:
No recuerdo ni siquiera el tiem po que llev am os juntos con ngela, to. Slo recuerdo que jugbam os desde pequeos; pasebam os con
nuestros padres de v ez en cuando por el golfo en alguna em barcacin nuestra o en alguna de las de su padre pero no recuerdo cundo m e
enam or de ella. Es m s, Ezequiel, m e enam or de ella alguna v ez?
Necesitas descansar, Luciano, no ests coordinando las cosas que dices, ests largando palabras al aire! exclam Ezequiel. Pidi
perm iso, dio m edia v uelta y se retir, dejando pensativ o a Luciano, ahora nico am o y seor de los astilleros italianos, los que se
encontraban, gracias al trabajo y esfuerzo de la fam ilia, entre los prim eros del m undo.
A pesar de la inm ensa fortuna, los DIncarzioli eran considerados buena gente, honesta y hum ilde. Los lugareos v iv an del trabajo que
perm anentem ente les daban. Y no slo la gente del lugar sino tam bin personal de todo el m undo que estuv iera especializado en la
fabricacin de barcos. Entre los encargados del diseo, los m ejores proy ectistas del m undo eran los argentinos.
Son buenos con nosotros los padroni (patrones). Se m ezclan con nosotros que som os lavoratori se escuchaba decir a m enudo a los
trabajadores que andaban siem pre rondando por el puerto cuando se referan a los DIncarzioli.
Aunque tenan oficinas distribuidas por el m undo, Luciano prefera, al igual que su abuelo, la tranquilidad de la villa fam iliar para
llev ar adelante sus negocios. Volv er all cada atardecer era com o encontrar el refugio ansiado. En una de las plantas de la gran villa haba
una am plia habitacin con paredes v idriadas desde donde se poda observ ar el azul profundo del golfo. Un azul que em briagaba y que
llev aba la m ente a lugares ntim os. En los ltim os das, Luciano no haca m s que m irar ese paisaje tratando de encontrar respuestas a sus
inquietudes: cul sera el rum bo que su v ida tendra que tom ar ahora que su abuelo y a no estaba fsicam ente entre ellos? Tantos
proy ectos inconclusos!, tantos sueos truncos!
Por qu a ti abuelo?, por qu nos hicieron esto? pregunt en v oz alta, m alditos cretinos! grit con todas sus fuerzas, sabiendo que
el infarto del v iejo haba sido causado por el sufrim iento del secuestro; y dando un golpe de puo sobre el roble del escritorio rom pi a llorar
desconsoladam ente llev ando sus m anos a la cabeza. Tena razn Ezequiel, era hora de tom ar decisiones y seguir con todo. Muchas fam ilias
dependan de cada decisin suy a y no poda equiv ocarse. Lo que l sintiera tendra que pasar a segundo lugar. Su abuelo y su padre, que tan
jov en haba desaparecido en las peligrosas aguas del sureste australiano, y a no seran su gua; ahora era l quien deba tom ar el tim n de
sem ejante im perio. Sin em bargo, algo en su interior haba tem blado cuando ley parte de la carta que le haba entregado su abuelo antes de
m orir y no poda dejar de pensar en ello. Pens en retom arla pero y a haba ledo lo suficiente com o para agregar m s tristeza a ese m om ento
de su v ida...

Captulo 6
Clara, se adentr en una de las tantas inm ensas y fascinantes bibliotecas de la univ ersidad. Libros y m s libros se apoderaban de todo su
ser. Era m gico. Quiso retirar uno de un estante superior y ponindose en puntas de pie intent tom arlo pero fue en v ano. En un segundo
intento v olv i a estirarse pero una m ano m s alta que la de ella tom desde atrs el libro que pretenda sacar. Clara sinti un cuerpo casi
pegado al de ella. Lo sinti un cuerpo am plio, cobijador y an sin m irar, sinti v ergenza de estas sensaciones. Perm aneci inm v il, tm ida
y ruborizada por disfrutar de ese instante.
ste es el que buscas? Clara se dio v uelta, elev su cabeza y a slo centm etros de ella se encontr con el rostro m s dulce y sereno que
haba v isto en su v ida.
Dios m o slo pudo exclam ar, pero si eres... eres...
S, soy el de la Fontana de Trev i. Y t eres la que gritabas desesperada buscando tu cartera recuerdas? pregunt Luciano, sin cam biar
su arriesgada posicin, m anteniendo esa m nim a distancia que estaba enloqueciendo a Clara, que perm aneca esttica. Su cabeza giraba
alrededor de ese rostro. Ella lo haba v isto llorando aquel da a un costado de la fuente con un papel en la m ano. Era l. S, era l; cm o
olv idar la pena que le haba causado v erlo as y tam bin lo gentil que haba sido con ella al arriesgarse para recuperar su bolso. Aquel da,
Clara haba quedado tan sorprendida que ni siquiera le pregunt su nom bre, slo le agradeci y a decir v erdad, tam poco l le haba dado la
oportunidad porque as com o haba aparecido, haba desaparecido en m edio de la m uchedum bre.
Es nuestro destino encontrarnos por casualidad, m e parece dijo Luciano.
S, as parece respondi Clara. Busc zafar de ese hom bre que tena delante, fingiendo una incom odidad que no exista pero que
corresponda aparentar. Me asustaste.
No fue m i intencin, scusa, pero v i que no podas tom ar el libro. Estudias aqu? pregunt casi susurrando debido al lugar en el que se
encontraban, djam e adiv inar: eres argentina.
S, hablo psim o tu idiom a, cm o no te ibas a dar cuenta? dijo Clara tratando de recom ponerse.
No es por eso que te lo digo. Es porque conozco tu acento. Me gusta el espaol. Lo estudio an por m i trabajo y m e es m uy til.
Lo hablas m uy biendijo Clara con una sonrisita entre ingenua y tem blorosa. Tengo una beca por seis m esesexplic.
Debo irm e dijo Luciano de repente.
Y t, estudias aqu?pregunt Clara , tratando de obtener alguna inform acin antes de que l se m archara.
No, no trabajo en esta univ ersidad, aunque m e encantara. Mis v isitas son circunstanciales. Debo irm e. Fue un placer, argentina.
Arrivederci!
Clara sinti que todo su cuerpo haba quedado estrem ecido.
Qu bien haba sonado ese nom bre que le acababan de inv entar: Argentina, qu dulce haba sonado en la v oz de l! Qu estpida!
se repeta una y otra v ez, es la segunda v ez que quedo com o una estpida!, ni siquiera le pregunt el nom bre se reproch a s m ism a.
Tom el libro y parti a clases, buscando entender lo que haba sucedido.
Una v ez en la sala de conferencias, sentada junto a Donatella, le com ent lo sucedido:
Y qu hiciste? pregunt su am iga con los ojos chispeantes de picarda.
Nadarespondi enojada Clara. Me qued m uda, balbuceando alguna que otra cosa y ...
Y seguim os sin saber quin es el jov en de la fontana suspir Donatella.
La m uchedum bre que colm aba el saln qued sbitam ente en silencio; com enzaron a bajarse suav em ente las luces cuando entraron, una
a una, las distintas personalidades que conform aban el panel de conferencistas. Tam aa im presin se llev Clara y tam ao nudo se hizo en
su estm ago cuando entre ellos distingui al jov en que un m om ento antes la haba sorprendido en la biblioteca y unos das atrs la haba
ay udado a recuperar su cartera.
Al escuchar al m oderador, Dona expres con sorpresa: Ah! pero si es..., es... DIncarzioli!, y a saba y o que lo conoca de alguna parte!.
Quin es DIncarzioli?pregunt Clara en v oz baja.
De los diarios, de la telev isin. Claro, de all lo conozco! aseguraba Donatella, sin escuchar a su am iga.
Quin es? insisti Clara a punto de perder la paciencia y an sorprendida de v er a ese hom bre con una diferencia bastante ev idente
de edad respecto de los panelistas, es profesor de aqu?, m e dijo en la biblioteca que sus v isitas eran circunstanciales.
No, creo que no da clases pero, por lo que he odo, es un econom ista brillante y tal v ez por eso lo hay an conv ocado opin Donatella; sin
em bargo hay m s, am iga, no lo conozco slo por eso sino porque su fam ilia es una de las m s ricas de Italia y prcticam ente de toda Europa.
Son dueos de los astilleros m s im portantes del pas y es por eso que v iene. Son triunfadores en lo suy o y v ale la pena escuchar su
experiencia en el m undo de los negocios. Apenas lo v i en la Fontana tuv e la sensacin de conocerlo aunque no es de los que se m uestran
m ucho entiendes?, no anda por ah com o los otros ricachones v entilando su v ida. Su abuelo sufri un secuestro hace poco tiem po y luego
m uri, das atrs. Ahora probablem ente sea l quien est a cargo de todo.
Alguien cercano les pidi silencio y am bas debieron callar de inm ediato. Clara escuch a todos hablar pero no prest atencin
absolutam ente a nada ni a nadie porque en realidad estaba aturdida internam ente. Algo le pasaba con ese hom bre desde el prim er
m om ento en que lo haba v isto. Algo que no poda explicar. La dejaba sin palabras. Desprotegida. Ella que siem pre tena respuestas para
todo y para todos. Lo norm al era sentir dolor por su ruptura con Esteban, su nov io de tantos aos y prom etido. Sin em bargo y a no tena
v uelta atrs. Era este hom bre quien la haba atrapado, pobre o m illonario, econom ista o lo que fuese, algo hizo que ese da en la Fontana de
Trev i ella dirigiera la m irada hacia ese rincn y lo descubriera llorando. l la haba salv ado en un m om ento difcil esa tarde y ella... ella
haba sido testigo silencioso de algo que lo haba hecho conm ov er hasta las lgrim as.

Captulo 7
Quiero el prim er puesto afirm Luciano.
Si y a lideras el m ercado europeo en em barcaciones de recreo!asev er sorprendido Ezequiel.
Pero no a niv el m undial. La v erdad es que y a estoy cansado de secundar a los Estados Unidos en el tem a. Actualzam e el nm ero final
del ao pasado pidi secam ente.
Casi tres m il m illones de euros respondi inm ediatam ente Ezequiel.
Cunto de exportacin?continu sin dar tregua m ientras Ezequiel abra una v ieja libreta.
No puedes tener eso, to, es una v ergenza! Cm o puedes llev ar nm eros ah?exclam Luciano, sealando con su m ano la libreta
am arillenta que sostena Ezequiel.
ste es un regalo de tu abuelo, Luciano. Le tengo m ucho afecto afirm sin dar lugar a ninguna opinin. Luciano baj la cabeza,
suspir y apoy ando su m ano derecha en el hom bro de Ezequiel, le pidi disculpas.
1 7 00 m illoneslarg Ezequiel.
Qu cosa?, qu datos m e ests dando?
Luciano!, m e pediste el nm ero final de exportaciones del ao pasado.
Ah! s, s. Mm ... 1 7 00, 1 7 00... repeta en v oz baja, cam inando lentam ente de un lado hacia el otro de la habitacin, tocndose la
m andbula Quiero aum entar ese nm ero dijo decidido, debem os posicionarnos m s firm es en Am rica, Ezequiel. A quin tienes en
New York? pregunt.
Mark Terri respondi al instante Ezequiel.
A pesar de sus aos, tena una m em oria que dejaba atnito a cualquiera. Al m orir el v iejo, l m ism o le haba propuesto a Luciano que
poda dejar su lugar a otra persona si l as lo dispona, pero Luciano, le pidi por fav or que lo acom paara com o lo haba hecho con su
abuelo y con su padre: no podra soportar que t tam bin m e dejaras, to, le haba confesado apenas m uerto el v iejo.
Lo quiero aqu en tres das.
Para qu, Luciano? Terri es excelente!
Ezequiel, por fav or, y o no te pregunt cm o es Terri. Slo te ped que organices todo para que en tres das est en Italia dijo Luciano
suspirando profundam ente y agreg: Por fav or, to, lim tate a hacer lo que te pido.
Est bien, lo arreglar pero Mark, te repito, es excelente insisti Ezequiel.
Y tam bin puede m ejorar dijo secam ente Luciano, deberem os buscar nuev os diseadores y proy ectistas para esa zona. No m e
preguntes qu hacer, to, y a te di las instrucciones necesarias. Slo recuerda que quiero superar el niv el de exportacin y ser el prim ero en
lo m o, de acuerdo?
Ten cuidado, Luciano dijo Ezequiel con su habitual m ansedum bre. Esa m ansedum bre que incom odaba porque seguram ente era
producto de los aos y de la experiencia. Cuando el to hablaba con ese tono, Luciano saba que algo m s profundo quera trasm itir. Ests
hablando com o un hom bre sin escrpulos continu con su v oz calm ada y experta.
To, estoy haciendo lo que m e ense m i abuelo respondi Luciano.
Ezequiel lo m ir fieram ente y sin dem ostrar un pice de tem or, espet:
Mientes! Tu abuelo jam s te hubiera enseado esto. l conoca de lm ites, Luciano dijo exaltado por eso no m ereci tanto
sufrim iento. Baj la cabeza com o para ocultar las lgrim as que lo traicionaban, que brotaban de indignacin; con la v oz entrecortada
continu: no m ereci la m uerte de Saro, ese hijo tan querido, su nico hijo, ni la de tu abuela. Catalina era una com paera excelente.
Mi abuela! cort sbitam ente Luciano, m eneando la cabeza de un lado a otro. Si m i abuela hubiera sabido!
Si hubiera sabido qu cosa? pregunt desconcertado Ezequiel por las palabras y , sobre todo, por la expresin de Luciano, no es la
prim era v ez que andas con tanto m isterio!
Nada, to. Estoy cansado, y a no s ni lo que digo. Me ir a descansar y t tam bin debes hacerlo. Son m om entos difciles para nosotros
pero a esta hora de la noche tam poco los harem os m s fciles. Apret el puo y se llev la m ano a la boca, com o si quisiera ev itar, por todos
los m edios, que se le escaparan m s palabras.
Antes de ir a dorm ir quiero decirte que m aana debers com enzar los trm ites. No puedes postergar m s tu m atrim onio con ngela,
Luciano dijo Ezequiel hay m uchas cosas por organizar; si ahora eres t quien continas con todo esto, tendrs que pensar dnde v an a
residir y qu lugar ocupar ella en la em presa. Sabe del negocio. Los Battenti pesan fuerte aqu, y a lo sabes. Son tan legendarios com o lo fue
tu abuelo. Recuerda que all aprendi el oficio, hace tantos aos!
Lo s, pero no pesan tanto com o nosotros, to.
Puede que tengas razn, sin em bargo tienen un alto ndice de exportacin a Oriente, lo cual nos deja en una posicin m s dbil en ese
sentido opin Ezequiel.
S, slo en ese sentidoasinti Luciano y agreg: Qu m e dices de los portacontainers 888 TRB que sacam os a Irlanda? Tenem os
Irlanda, to! Es un im portante punto a fav or.
S, es cierto, pero igualm ente no podem os descuidar ningn flanco, Luciano. Tam bin y a sabes que ngela es am biciosa y conv endr
ponerla en alguna posicin im portante dentro de la em presa... debern arreglar m uchas cosas, en lo que a negocios concierne... reflexion.
Qu tienes con ella, eh? pregunt curioso Luciano, no entiendo tu acotacin.
Nada, Luciano, no tengo nada.
Su padre y tu abuelo fueron m uy am igos record Ezequiel con expresin nostlgica en su rostro, aunque debo reconocer que Carlo
Battenti, siem pre disput a tu abuelo los hidroalas y los ferries locales, no nos engaem os; pero establecieron cdigos. Eso fue una constante
en am bos. Y y a que te unirs a su hija en m atrim onio, m e gustara que esos cdigos sirv an para bien. Ahora s m e ir a descansar y con
algo de fatiga, Ezequiel dio m edia v uelta para retirarse, pero v olv indose hacia Luciano agreg: dim e una cosa m s antes de irm e,
quisiera saber si este m atrim onio es una eleccin tuy a pregunt sin rodeos.
Haciendo un silencio sepulcral por un instante y con gesto de sorpresa, el jov en respondi con una pregunta:
Me crees inconsciente to?, sinceram ente m e crees capaz de casarm e si no es lo que siento? pero Ezequiel no respondi y con un hondo
suspiro dijo: Hasta m aana.
Hasta m aana, to respondi Luciano con la sensacin de que Ezequiel no haba quedado conv encido con su respuesta y ocpate t de
los preparativ os para la boda. Busca la gente necesaria para que todo salga perfecto. No quiero errores. Que tengan al tanto de los detalles a
ngela. Yo no tengo tiem po para esas cosas. Que se haga todo a su gusto. Yo estar de acuerdo.

Est bien. Si as lo dispones, est bien. Pero t encrgate de preparar el v iaje a Gnov a.
S to, irem os a la exposicin y nos v endrem os con el nav e insignia.
As m e gusta escucharte hablar! As, com o hablaba tu abuelo...

Captulo 8
Deberas aprov echar estos das de descanso, Clara, para conocer m s la mia I taliasugiri Donatella.
Tienes razn, Dona, debera aprov echarlo. Este tiem po ha sido sum am ente agotador. Cuando llego al final de la sem ana estoy rendida.
Pero no has hecho m s que estudiar, aunque con algn que otro paseo.
Despus de todo, a eso v ine no? dijo Clara dando una palm ada en el hom bro de su am iga.
Chiara, Chiara... suspir Donatella ley endo entre lneas las palabras de su am iga, m e im agino cun grande es tu rem ordim iento por
anular tu m atrim onio, pero de nada te serv ir quedarte encerrada. Debes darte la oportunidad de disfrutar la v ida, tenem os una sola,
Clara!, slo una. Ven con nosotros le propuso; com o Alessandro es ingeniero, cada ao v am os a la gran exposicin en Gnov a, al Salone
Nautico I nternazionale, no se lo pierde por nada del m undo!
Y qu puedo hacer y o v iendo barcos, Donatella? pregunt Clara en tono burln.
Nunca se sabe, am iga. Nunca se sabe. Vam os, v en con nosotros insisti. Adem s Gnov a es increblem ente bella. Est la Gnov a
antigua, la de las callejuelas estrechas y tortuosas, la de los claustros renacim entales pero tam bin est la Gnov a m oderna, con sus
transform aciones y reconv ersiones post industriales explicaba entusiasm ada Donatella.
Est bien. Est bien. No sigas, y a m e conv enciste dijo Clara riendo.
Entonces m ejor v e y prepara tus cosas. Alessandro y y o nos ocuparem os del resto.
Estaba bastante fresco pero eso no em paaba la em ocin del v iaje. Donatella, su esposo Alessandro y Clara partieron tem prano para
Gnov a; no queran desperdiciar absolutam ente nada.
El com plejo era m agnfico. Participaban m s de m il quinientos expositores. Haba m s de dos m il em barcaciones expuestas entre las
cuales se presentaban m s de un centenar de nuev os m odelos. Una nuev a drsena tcnica dedicada a la v ela constitua una de las
atracciones fav oritas.
I l Salone Nutico I nternazionale significaba el encuentro m s im portante para todos los apasionados del tem a.
Gnov a es bella, Clara. Ya la conocers m ejor dijo Donatella.
S, ha sido una decisin acertada v enir. Tenas razn dijo Clara m ientras m iraba de un v istazo el paisaje.
Tiene el encanto de una antigua ciudad m arina; ofrece infinitas sorpresas a quien sabe m irarla con ojos atentos adv irti Donatella,
tom ando del brazo a su am iga.
Siem pre m e quedo pensando luego de tus frases finales! Hasta m e dan m iedo! asegur Clara y rieron juntas.
El ingreso en el Saln Nutico Internacional no era em presa fcil. Miles de personas v isitaban cada ao la exposicin nav al m s
im portante de Europa. Era nica por sus dim ensiones: casi 3 00.000 m etros cuadrados edificados, cuatro pabellones m ultiplanos con
am plias superficies al aire libre y espacios especiales sobre la m ism a superficie del m ar ofrecan a los v isitantes un recorrido de ocho
kilm etros. Decididam ente era el acontecim iento m s esperado por los am antes de la nav egacin y por quienes m oran por aparecer en las
rev istas de actualidad, fotografiados junto a algn personaje de la alta sociedad italiana.
Al pasar por el saln principal, Alessandro se detuv o secam ente.
Aguarden! orden a las m ujeres. Es el m om ento de la prem iacin. Vam os! les dijo instndolas a entrar.
Yo los espero aqu dijo Clara. Estoy cansada, he cam inado m ucho. Buscar un lugar para sentarm e.
Vam os!la entusiasm Alessandro es un m om ento alucinante cuando entregan el prem io. Vers nav es increbles Clara. Inv ierten
m illones en la construccin. No es algo que podam os v er a m enudo.
Eso es cierto, am iga confirm Donatella, dando crdito a lo que deca su esposo y le propuso cerrando los ojos: cuando v eas las nav es,
im agina estar broncendote sobre una de ellas, en el azul del Mediterrneo y casi em pujando de una palm ada a Clara, la conv enci para
entrar.
Ya dentro del Saln, se percataron de una v oz que m antena expectante a la m uchedum bre selecta que esperaba ansiosa el anuncio:
Este ao, el ttulo de Nave I nsignia se lo llev a un yatch cuy as lneas externas se identifican con el inconfundible estilo italiano, hecho de
elegancia y de buen gusto, con lneas arm nicas de luces y de form as. Su interior est am ueblado con finos m ateriales de lneas clsicas.
Cuenta con un sofisticado y m oderno sistem a de control y de seguridad. Por el diseo de su casco alcanza una v elocidad excepcional. Estas
son algunas de las razones por las cuales se hace acreedor del Nav e Insignia hizo una pausa para aum entar la espectativ a el Saro!
Todos com enzaron a aplaudir con ferv or. Clara haca lo propio, al v er a Alessandro y Donatella aplaudir con entusiasm o. Se haban
ubicado bastante cerca de la tarim a central. Aplauda com o una espectadora m s, an sin entender nada del tem a, pero de repente fren el
m ov im iento de sus m anos, bruscam ente, cuando v io subir al estrado al jov en de la Fontana. Donatella, que se haba percatado al instante
de la reaccin de su am iga, la tom fuertem ente del brazo derecho y exclam :
Es l, Clara!, es l!
Sin em bargo, Clara no poda pronunciar palabra alguna. Estaba sorprendida... estupefacta por esa aparicin porque eso era para ella:
una aparicin; siem pre haba ocurrido as con l. Desde aquella v ez en la Fontana de Trev i, luego en la biblioteca de La Sapienza y ahora,
despus de un largo tiem po, en el Saln Nutico de Gnov a... y siem pre la m ism a sensacin recurrente: su respiracin entrecortada y su
pecho agitado. La v oz de Donatella le sonaba lejana. No poda v olv er en s. Las v oces de todo el lugar se tornaban un m urm ullo casi
inaudible. Clara tena la m irada fija en aquel hom bre que extenda su brazo bien form ado para recibir el prem io. Ella slo observ aba los
m ov im ientos de la boca de l, sin poder or nada. Su turbacin haba llegado al extrem o. No poda entender!, no poda! Y com o una
adolescente busc salir del recinto, abrindose paso lo m s rpido posible. Luciano, com o si hubiese sabido, com o si hubiese seguido una
prem onicin, not su presencia, pero se v io obligado a continuar con las palabras de agradecim iento m ientras reciba el prem io, lo que
ltim am ente era una activ idad habitual para los DIncarzioli.
Clara, absorta, dndose cuenta de su expresin, logr escabullirse. Buscaba el aire fresco. Trataba de disim ular su v ergenza, su actitud
infantil. Cam in rpido; sin rum bo. Lleg hasta el m uelle. Buscaba algn rincn, un lugar para ocultar lo que ni ella saba qu era. Cay de
rodillas sobre unos m aderos y con sus m anos se cubri el rostro. Eres increblem ente estpida, Clara!, se dijo a s m ism a, qu te
sucede?, es que ni siquiera puedes com portarte com o una m ujer?, reacciona!, reacciona! se orden, an sin descubrirse la cara; pero
una m ano se apoy en su hom bro izquierdo y un brazo la rode hasta cubrir su cuerpo de la brisa que com enzaba a sentirse fresca. No fue
necesario quitar las m anos de sus ojos para descubrir quin era. Lo perciba; lo senta. Era l. Lev ant su cabeza y lo m ir, an con los ojos
em paados, y descubri esa m irada que la atrav esaba con la fuerza de un ray o pero con una ternura infinita...
Cosa te sucede, argentina?, por qu escapaste? pregunt Luciano, con una serenidad que doblegaba a cualquiera, pero Clara no poda
articular las palabras. No saba qu responder y , despus de todo, qu respondera?, si ni ella saba por qu haba actuado as.

Por qu te fuiste?, cm o te llam as? An no s cm o te llam as. Siem pre nos hem os encontrado as, tan fugazm ente, que ni siquiera
hem os podido hablar reclam Luciano, con tranquilidad, tratando de no perder la cordura, que tam bin l senta lim itada en ese
m om ento.
Yo s s cmo te llamas y quin eres, Luciano , pens Clara y respondi:
Mi nom bre es Clara.
Chiara... lo pronunci tan dulcem ente que eriz la piel de Clara. Piacere. El m o es Luciano.
Luciano... repiti Clara, y en un arrebato que la em briag de m petu, el azul del m ar se le m ezcl con el color m iel de aquellos ojos que
le sostenan la m irada. Se quit totalm ente las m anos de su rostro y acercndose peligrosam ente... lo bes. Fue el beso que m s cal sus
entraas y supo desde ese m om ento que l era el am or de su v ida. Luciano correspondi, y v ay a si lo hizo... pero sbitam ente la tom de las
m uecas y la apart. Desconcertado por la actitud de esa m ujer que se haba cruzado en su v ida de una form a inesperada y que acababa de
besarlo de un m odo que haba penetrado hasta sus huesos, no supo qu decir. Clara, haciendo un gesto de negacin con su cabeza, se
incorpor y sali cam inando, casi corriendo, av ergonzada por su actitud, fuera de lugar, im prudente. Sin em bargo, y a lo saba: se era el
hom bre, el hom bre para ella, el que haba despertado todos sus instintos al unsono, aunque estuv iera al otro lado del ocano...

Captulo 9
La paga es buona.
Sin em bargo es arriesgado, Dino dijo Carlo antes de sorber el ltim o trago de v ino de su v aso.
Ya sabes que as son los trabajos que nos encarga el zorro.
Ti dico que no es fcil esta v ez, Dino. Sacar de ese lugar el plano... los DI ncarzioli tienen una fortaleza y por los datos que tenem os, un
sistem a de seguridad del que conozco pocos.
Confiem os en el zorro Carlo; es m uy hbil, m uy listo. A m , lo nico que m e interesa es la paga, com o siem pre, y sabem os que l paga
bien. Hace tiem po que trabajam os con l, nunca ha salido algo m al. A pesar de que no lo conozco personalm ente, m e da la idea de un tipo
m uy astuto.
Ay ay ...dijo relam indose m e im agino la cara del padroncito ese cuando se entere de que desapareci el diseo original de su
barquito.
Porca miseria!, con lo que cuesta slo uno de esos v iv ira por aos!
Bene, hagam os el trabajo y term inem os con esto, Dino.
La noche en la v illa de los DIncarzioli era serena, com o siem pre. Slo se escuchaba el rum or de las olas. La luna atrav esaba el m ar, sin
piedad.
Desde la habitacin de Luciano, que tena dos inm ensos v entanales, se poda observ ar cm o el azul del m ar cam biaba, en las noches
ntidas, a un plateado intenso.
En el silencio nocturno, trataba de conciliar el sueo pero era una lucha intil. Venan a su m ente im genes de Clara... de aquella v ez en
el m uelle en Gnov a y la sensacin, cada v ez m s recurrente, de aquel beso que m ov iliz su cuerpo y su alm a; im genes que se m ezclaban
con la v isin de ngela, v estida de nov ia, con la carta que ley en la Fontana y con la m irada de Clara; otra v ez Clara... Nunca m s la
haba v isto aunque tam poco la haba buscado, lo adm ita, pero sin saber la razn. Tal v ez por m iedo a reconocer que esa m ujer le haba
quitado v arias v eces el sueo por las noches, com o en esa por ejem plo, tal v ez porque sim plem ente estaba definiendo y a los detalles finales
de su boda con ngela y no caban esos pensam ientos en su cabeza;no, no tenan lugar. Transpirado e inquieto, se lev ant en busca de un
v aso de agua y crey sentir un ruido en la planta baja. Pens en Ezequiel pero luego, al v er la hora, le pareci extrao y a que el hom bre
caa rendido m uy tem prano por las noches y no sufra problem as de insom nio. Abri la puerta de su habitacin y al notar un silencio
absoluto en la casa, le llam la atencin y a que si hubiera sido Ezequiel o alguien del personal, hubiera habido luces encendidas. Tuv o un
presentim iento feo; se dirigi a la gran escalera hacia la derecha del pasillo para ir a su estudio pero al intentar encender las luces, un golpe
en seco lo ceg por com pleto y perdi el conocim iento de inm ediato.
Tuv o suerte, signor DIncarzioli. Si el golpe hubiera sido unos centm etros m s abajo... le dijo el m dico del Pronto Soccorso, sealando
la sien. Luciano, tratando de entender lo sucedido, busc un rostro fam iliar hasta que v io a Ezequiel a su lado.
To, qu ocurri? pregunt con v oz dbil, no recuerdo nada excepto que recib un golpe. Quise v enir al estudio, m e pareci escuchar
un ruido pero m e llam la atencin la oscuridad absoluta de la casa y luego... luego.... dijo tratando de reincorporarse pero el dolor de
cabeza se lo im pidi.
Ya, Luciano; tranquilo. Debes descansar le aconsej Ezequiel estuv iste unos instantes inconsciente, casi te llev an al hospital, pero lo
im portante es que te recuperes para saber cm o procederem os. Te recostars por ahora aqu le orden m ientras colocaba un alm ohadn
debajo de su cabeza, este silln es m uy cm odo. En un rato llam ar a Gianna para que te acom pae hasta la habitacin y te prepare un t
caliente. Te harn, por precaucin, estudios de rutina m aana tem prano.
Pero no entiendo dijo Luciano algo confundido a qu te refieres con que debo saber cm o procederem os?, qu se llev aron?, qu
queran? pregunt Luciano m ientras era atendido por los m dicos.
Robaron el plano del Sarodijo Ezequiel bajando al m ism o tiem po la m irada, com o si buscara no presenciar la reaccin de Luciano.
Figli di putana!, figli di putana! exclam . Sus ojos brillaban de la furia, del dolor, de la tristeza, el Saro no! dijo con profunda
indignacin...
A ese punto, y a haba sido m edicado, por lo que se senta casi sin fuerza debido al efecto de los potentes calm antes.
Por qu Ezequiel?, por qu? pero debi cerrar nuev am ente sus ojos, no soportaba el dolor que le haba producido el golpe.

Captulo 10
Los das pasaban en blanco y negro en la m ente de Clara. Desde aquel da en el m uelle, en Gnov a, y a nada era igual. Era im posible
pensar en otro hom bre. Por prim era v ez en su v ida alguien le haba prov ocado esos sentim ientos, puros por un lado, tan carnales por otro.
Estaba en Rom a, cum pliendo su sueo; haba v iajado feliz hasta la ciudad eterna y , sin em bargo, las im genes de la Fontana, de la
biblioteca, la del m uelle cuando se dej llev ar y lo bes, se repetan y se enredaban en su cabeza.
Qu te pasa, Clara? interrum pi de pronto Donatella, otra v ez Luciano?, cunto tiem po pas y a desde la ltim a v ez que lo v iste?
Casi dos m eses respondi desde aquella v ez en Gnov a.
Llev as la cuenta por lo que v eo. A propsito, nunca m e contaste que pas ese da en el Saln Nutico. Jam s quise preguntarte pero,
cam biaste tanto desde ese da! Si hubieras v isto la expresin de tu cara... de tus ojos. Alessandro y y o nos dim os cuenta de que los tenas
hinchados de tanto llorar pero nunca nos atrev im os a ir m s all y preguntarte qu te haba sucedido realm ente. Me di cuenta enseguida
de que en alguna parte habas tenido un encuentro con l, v erdad? Lo v i salir casi detrs de ti. Alessandro no entenda nada pero y o s; y o
s saba lo que estaba sucediendo. Creo que y a es tarde para tratar de conv encerte de que no te enam ores intuy Dona.
S, Donatella, y a es tarde reconoci Clara, confirm ando la intuicin de su am iga. Suspir profundo; tom coraje y le confi:
Ese da, lo v i y m e asust. Me asust. Tem bl com o una hoja, sal corriendo com o una tonta y llegu hasta el m uelle. Ev identem ente, l
lo not y m e sigui hasta el lugar. Cuando o su v oz, cuando lo tuv e tan cerca, lo bes, sin decir palabra alguna.
Qu?!, lo besaste?!, t a l!? pregunt Donatella con los ojos bien abiertos.
S, as; sin m s respondi Clara sin titubeos.
Donatella no daba crdito a lo que escuchaba y con la m irada buscaba m s respuestas de su am iga.
Lo bes y fue el beso m s dulce que sent en m i v ida... y l m e respondi. Me respondi, Dona!, sin em bargo, enseguida m e tom por las
m uecas y m e apart, com o si hubiera v isto al m ism sim o dem onio!
Y qu pretendes?! inquiri Donatella. No te conoce siquiera, ests loca, Clara?!
Tal v ez srespondi Clara, y continu: luego sal corriendo porque no soport m irarlo a la cara; m e sent tan av ergonzada en ese
m om ento y all qued l, atnito. No lo he v isto m s, Dona.
Clara..., Clara... pronunci con serenidad Donatella eso es lo que ha ocupado tu cabeza todo este tiem po v erdad?, perdiste la alegra.
No eres la m ism a persona que lleg hace un tiem po, con ganas de com erse Rom a! Ahora esccham e bien amica mia dijo seriam ente
cam biando el tono de su v oz, s que ests sufriendo pero no has perdido nada, porque nada se construy entre ustedes dos, capito? Esa clase
de gente...
A qu clase de gente te refieres?! reaccion Clara, y continu: y o no saba quin era, Donatella, cuando lo v i por prim era v ez. Eso no
puedes discutrm elo.
Lo so, lo so (lo s, lo s) Clara, slo trato de explicarte que esas personas...
Y la sigues con esas personas replic m alhum orada Clara interrum piendo a su am iga.
No son norm ales, Clara!, quiero decir, no llev an una v ida norm al, una v ida com n com o cualquiera de nosotros. Estn en otra
dim ensin. Tienen lo que se les ocurra a un chasquido de sus dedos. Lo piden y y a. Trato de que entiendas bien porque no quiero que sufras
dijo Dona acariciando la cabeza de Clara al v er que las lgrim as com enzaban a rodar por sus m ejillas.
l m e bes, Dona... lo pude sentir.
l es hom bre, Clara, no piensa slo con el corazn, m e explico o quieres que sea m s especfica?
Te entend perfectam ente, Donatella retruc Clara. Ya pasar, debe pasar, se orden a s m ism a. Tienes razn. No ha sucedido
nada entre los dos... Qu hara sin ti, Donatella? pregunt dejando escapar una sonrisa, has sido tan generosa conm igo!... Vam os
orden m ientras se esforzaba para m ostrar una naturalidad que no senta o llegarem os tarde a la univ ersidad.
A propsito de la univ ersidad, el v iernes es la fiesta de fin de ao. Irem os. Necesitas distraerte. Adem s conocers a otras personas. Te
har bien. Quiz hasta quieran conocerte a ti. El rum or de tu gran capacidad y a circula por los pasillos, am iguita. Eres brillante, debo
reconocerlo adm iti Donatella, tom ndola del brazo; en estos m eses te has destacado en todo.
Gracias respondi Clara pero eso no m e hace com pletam ente feliz, Dona.
Manaccia! profiri la italiana.
Qu?! pregunt Clara, sorprendida. Era la prim era v ez que escuchaba a su am iga insultar en v oz alta al m antener una
conv ersacin con ella.
Nada, niente... cort Dona lo nico que faltaba!, perderse una fiesta por una pena de am or, pero de un am or que no fue am or, quiero
decir...
Dona!; basta, no ir.
Irs!
Verem os...

Captulo 11
Ezequiel, qu dice la polica?, hay nov edades?
No, Luciano, niente.
Cm o puede ser!? dijo Luciano exaltado. Viv o blindado y entran en m i casa com o el m ism sim o aire, con una precisin que asusta,
sin dejar algo que nos d, al m enos, una pista...
Ya los encontrarn.
No puedo sacrm elo de la cabeza. Fue un golpe bajo, Ezequiel, fueron directo al plano del Saro. Exactos en todo los tipos!
Luciano se desplom en el silln que daba justo al gran v entanal y suspirando reclam :
Necesito a m i padre; necesito a m i abuelo, Ezequiel. No puedo con todo!, por qu pierdo a quienes am o?; no tengo herm anos, an no
tengo hijos... slo ests t, que eres com o de m i sangre, y a nadie m s, to.
Baj la cabeza, cerr los ojos y luego de un instante de silencio confes: extrao las escapadas con el v iejo a la villa de Positano, Ezequiel.
l hizo esa casa con todo lo que y o quera.
Sabes?, siem pre m e deca que cuando se m e presentara un problem a m e escabullera por el m uelle de nuestra casa y m e fuera en el
Desiderio hasta all, porque ese lugar era m gico y curaba todas las heridas. S repiti extrao al abuelo; siento que soy un nio ahora.
Quisiera v olv er el tiem po atrs para que l m e proteja. Me siento solo Ezequiel, dbil ante la m aldad de algn cretino que pretende daarm e
y daar todo lo que hem os logrado, robndom e en m i propia casa! y agreg: s, extrao al v iejo... y a Clara.
A quin? pregunt sorprendido Ezequiel.
No m e hagas caso to, pidi Luciano m irando nuev am ente al m ar desde el v entanal.
Cm o que no te haga caso?; no estoy sordo todav a. Dijiste Clara y que y o sepa tu nov ia es ngela. Qu parte de la pelcula m e
perd? pregunt irnicam ente.
Luciano suspir. No saba si v ala la pena confiar a Ezequiel ese sentim iento tan extrao y nico que haba nacido en l, luego de lo
sucedido tiem po atrs con Clara. Qu sentido tiene?, pens, si ni siquiera haba v uelto a v erla, tam poco haba hecho nada por
encontrarla. Su m atrim onio se llev ara a cabo en poco tiem po, no estaba bien que tuv iera esos pensam ientos; pero los tena; s, los tena y
giraban en su cabeza desde el preciso segundo en que Clara lo haba besado en el m uelle, pero a Ezequiel no poda ocultarle nada...
Eres v iejo zorro le dijo haciendo una m ueca sim ptica.
Puede ser respondi Ezequiel. No te aflijaspronunci con v oz serena. No hacen faltan m uchas explicaciones. Ya entend lo que est
sucediendo aunque m e falten detalles.
Es que ni y o s, to. Ni siquiera he tenido m s contacto con ella... No te preocupes... Est todo en orden. Me caso en pocos m eses y y a est
todo en m archa. Seguram ente esto es producto de m i propio agotam iento que no m e perm ite v er con nitidez las cosas. No significa algo
im portante dijo tratando de conv encerse.
No?... pregunt Ezequiel y o no estara tan seguro. Mrate le orden, te tiene tam baleando, cuando y a ests a punto de casarte.
Insisto, eres un v iejo zorro le dijo afectuosam ente Luciano que adem s, tiene sueo y y a no sabe lo que dice...
Luciano dio m edia v uelta y com enz a desprenderse la cam isa.
Me v oy a dorm ir, m aana nos espera un da bastante agitado. Qu descanses, to.

Captulo 12
Ests bella, am iga.
Gracias, Donatella, m e siento com o un em butido dentro de este v estido pero y a est, ahora salgam os antes de que m e arrepienta.
Ricorda: el prpura es irresistible... le asegur Dona con un guio de ojo. Vam os a div ertirnos, nunca se sabe lo que depara Rom a.
T y tus enigm as suspir Clara, y tom ando su cartera, am bas am igas se aprontaron para partir rum bo a La Sapienza.
La noche en Rom a era estupenda. Com o todos los v iernes, Donatella haba inv itado a Clara a su casa para pasar el fin de sem ana.
Alessandro cruz la ciudad para llegar a la Univ ersidad. Clara m iraba por la v entanilla del autom v il obnubilada con tanta belleza. Los
arcos que cruzaban las calles, las v illas, las estatuas, el trnsito alocado que aturda al m s calm o de los seres m ortales... Llegaron. Era un
acontecim iento im portante para la com unidad univ ersitaria porque alcanzaba tam bin a las esferas polticas y econm icas. Los grandes
em presarios e industriales tenan el ojo puesto en los estudiantes que se destacaban.
El saln auditorio donde se haca la recepcin era de una elegancia indescriptible; se respiraba erudicin y clasicism o. Entre un
com entario y otro, Clara se alejaba con su m ente del m undo real. An no crea todo lo que haba sucedido desde aquella charla con la abuela
Mara. Si hubiera podido contarle dnde estaba. Si hubiera podido ella, en persona, encontrar al que haba sido el am or de su v ida y v olv er
el tiem po atrs... Si hubiera podido... pero de golpe, la m ano de Dona la tom de su brazo y la hizo v olv er rpido a la realidad.
Mira Clara!, all, detrs de la colum na. No es...?
Clara hizo m edio giro, disim ulado, y lo v io. Sinti una corriente que paralizaba su cuerpo. S, era Luciano, pero con una m ujer herm osa
que lo acom paaba. Altsim a, com o l. El cabello dorado le caa com o una cascada por sus hom bros. Un v estido negro, Versace
seguram ente, le cea una increble cintura. Se lo habra regalado l?. Sinti ganas de apartarla de un em pujn. Qu herm osa es!,
pens, justo para l.
S, Dona, es l confirm . Tenas razn, slo m e hice historias en m i cabeza. Est acom paado y qu bella es. Seguram ente es una rica
heredera que da con su perfil se anticip Clara, con un cam bio rotundo en la expresin de su rostro. Despus de todo, no puedo culparlo de
nada, Dona, l no hizo nada, slo ay udarm e en algunas ocasiones. Fui y o la tonta que pero se detuv o de repente cuando al hacer un
m ov im iento con su brazo derecho, toc la copa que tena en m ano una m ujer, bastante entrada en aos, que se encontraba conv ersando a
su lado con otros inv itados. Tal fue la desesperacin de Clara que slo peda disculpas y trataba de arreglar lo que y a no tena com postura y
que era el elegante v estido color m arfil de la anciana, ahora m ojado en su parte delantera con un costossim o cham pagne.
Perdnem e usted, por fav or!, scusi, scusi... no la v i, y o pero Clara no pudo continuar; estaba m uy av ergonzada. Sus m ejillas parecan
dos tom ates y senta un calor que la ahogaba. Lo nico que pudo hacer fue salir a paso rpido por una puerta lateral buscando que su
v ergenza pasara un poco. Cam in rpido, sin rum bo dentro de la univ ersidad, tom ando por donde encontrara algn portal abierto que la
dejara continuar el recorrido. Cam in y cam in, al tiem po que lloraba por sentirse tan ridcula. No haba razn alguna para pasar por lo
que estaba pasando. Donatella tena razn cuando le haba dicho perderse una fiesta por una pena de am or, pero de un am or que no fue
am or... por qu tena que fijarse en el hom bre equiv ocado?
Por qu?! grit sin darse cuenta.
Se apoy en una colum na; por lo poco que v ea haba llegado a un sitio con form a de capilla; no v ea m uy ntidam ente por la oscuridad de
esa hora. An apoy ada en el fro m rm ol y con lgrim as en sus ojos, com enz a deslizarse, con su espalda apoy ada sobre el suav e m aterial,
dando la v uelta. Tal fue su sorpresa cuando la figura de Luciano la intercept, sin respeto por dejar distancia alguna, tom ndola otra v ez de
sus m uecas, com o para que no se soltase.
Aqu ests, pude encontrarte le dijo con su v oz grav e.
Con su dedo ndice quit el m echn de cabello que caa sobre el rostro de Clara y con esa dulzura infinita que, segn ella, la perda agreg:
No llores, ragazza, eres m uy bella para eso... Confa en m : qu te sucede, argentina? le pregunt en un susurro.
Clara no poda explicarle que era l lo que le suceda; que no poda borrarlo de su cabeza, que no soport v erlo con otra m ujer pero, qu
derecho tena a pedirle explicaciones? Trat de recom ponerse para poder decir algo creble.
No s adnde llegu, slo sal a tom ar un poco de aire fresco.
Aire fresco? pregunt incrdulo. Estam os casi en inv ierno, argentina, hace realm ente fro acot Luciano ante el inslito
com entario, y le explic: llegaste a la Capilla Univ ersitaria, dedicada a la Divina Sapienza. Est en m anos de los padres jesuitas; es m uy
bella. De da podrs apreciarla m ejor.
Ella escuchaba sin prestar dem asiada atencin. Trat de aclarar la situacin:
No m e senta bien; necesitaba salir del recinto. Por fav or, m e puedes soltar? le pidi a Luciano que ahora le sujetaba las m anos
aunque preferira que no lo hagas. De l, apenas v ea las lneas del rostro que la luz de la luna le perm ita, pero eso le bastaba para
descubrirlo perfecto.
Sultam e, por fav or repiti.
Eso es lo que quieres? No.
S, eso quiero. Adem s, qu sentido tiene que te diga lo que y o quiero?, casi ni te conozco. Estoy agradecida por todos los gestos que has
tenido conm igo pero nada m s.
Luciano no tom aba distancia y segua tan cerca de Clara que hasta senta la tibieza que se desprenda de su piel. Tam poco poda
apartarse. Por qu le suceda esto? No tena razn, ni explicacin. ngela lo estaba aguardando y deba v olv er con ella, sera su esposa en
poco tiem po.
Adem s agreg Clara bajando la m irada, ests m uy bien acom paado. Debes v olv er al saln Luciano.
No quiero v olv er, quiero quedarm e aqu contigo, pens l.
No es nada im portante sinti una puntada en el estm ago, porque no estaba diciendo la v erdad. Deba decirle sin ningn rodeo que se
estaba por casar. Eso era im portante, pero no pudo.
De v erdad no lo es?, no es tu nov ia? pregunt inquisidora.
No, no lo es.
Haba m entido. Algo en esa m ujer lo v enci. Saba m uy poco de ella pero jam s haba sentido algo as. Minti y y a no pudo v olv er atrs.
Tienes libre el fin de sem ana, Clara?, v en conm igo! le m urm ur al odo.
Clara quiso responder con seguridad, con calm a, com o era su costum bre pero no lo logr. Otra v ez delante de l, se quedaba sin palabras.
El silencio era casi absoluto, las v oces del saln eran prcticam ente im perceptibles. El contorno de esa edificacin centenaria que se
perciba slo por la luz de la luna, conform aba una escena extrada de un cuento: Clara apoy ada sobre una colum na y l, a centm etros de

su odo, casi rozando con su boca la de ella, pidindole que se fuera con l.
Ven conm igo, argentina insisti.
Clara no poda v er que l tena los ojos cerrados y sus labios tensos cuando le suplic que se fuera con l; seguram ente porque esto iba en
contra de todos sus pronsticos y de todos sus principios. Clara no estaba en sus planes. De pronto cerr su puo y le peg despacio a la
colum na conteniendo su fuerza para no rom perse los huesos. Baj su cabeza y lanz un hondo suspiro...
Disclpam e, Clara. Quiz no deb...
Pero Clara lo interrum pi apoy ando su dedo ndice en sus labios y sin rodeos, le contesto:
S, Luciano, llv am e contigo.
Lo dices en serio? pregunt agitado. Apret sus m anos, casi tem blorosas, com o las de l. Am bos se m iraron profundam ente, queriendo
decir tantas cosas pero sobraban las palabras. Cuando l se inclin para besarla, el golpe seco de una puerta los sac de su ensim ism am iento.
Alguien se aproxim aba. Luciano se apresur a decir: antam e aqu la direccin por la cual debo pasar a buscarte o te quedas aqu, en la
univ ersidad? pregunt, sacando un pedazo de papel de su bolsillo izquierdo.
No, los fines de sem ana m e quedo en la casa de m i am iga Donatella. Ella tiene una fam ilia herm osa, m e hospedan con m ucha
generosidad.
Hablarem os despus, Clara, no podem os continuar aqu, pueden v ernos dijo Luciano en v oz baja.
Quin? pregunt algo sorprendida Clara. Quin puede v ernos? Ah!, disculpa; trabajas aqu circunstancialm ente m e dijiste,
v erdad? Te conocen.
Suelo dar algunas conferencias sobre tem as pertinentes a com ercio exterior, lo relacionado a com ercio m artim o especficam ente, pero a
decir v erdad, no cuento con todo el tiem po con el que se debera contar para dedicarm e m s a esto.... Por fav or, ahora debem os m archarnos.
Entrarem os nuev am ente en el saln y harem os com o si nada hubiera pasado. Maana a prim era hora quiero que ests lista y llev a una
m uda de ropa. El lunes regresars para la hora de ingreso a la univ ersidad.
Clara trat de reponerse. Estaba aturdida por tantas sensaciones a la v ez: senta m iedo, v ergenza, pensar que soy una cualquiera,
lo pensar..., senta tam bin lujuria. S, quera estar con l; para ella tam poco haba m archa atrs.
Dnde estabas, m i am or? pregunt ngela y a te extraaba.
Public relations respondi Luciano, tratando de hablar lo m s sereno posible, y a que lo que estaba diciendo era una excusa. Siem pre es
bueno conocer a los nuev os ingenieros. Nosotros nos v alem os m ucho de ellos y m s en esta poca que es en la que dam os las becas a los
m ejores prom edios para trabajar en los nuev os diseos.
Haces m ucho por esta univ ersidad, m i am or dijo ngela, al tiem po que pasaba su m ano por la m ejilla de Luciano.
Estudi aqu. Mi abuelo siem pre tuv o excelente relacin personal y com ercial y es por eso que acept dar sem inarios cada tanto,
siem pre en la m edida de m is posibilidades. No puedo dedicarm e m s, y a no m e alcanza el tiem po, pero quiero a esta univ ersidad, siem pre
m e ha trado cosas buenas... y baj la m irada, pensando en los m om entos prev ios v iv idos con Clara en el patio, delante de la capilla. Le
haba hecho una inv itacin. Le haba prom etido que pasara por ella en la m aana. Trat disim uladam ente de m em orizar la direccin que
haba anotado en el papel para tirarlo de inm ediato. Apret su puo dentro del bolsillo izquierdo y pens para s: Ya est. Ment. Les m ent
a las dos. No hay m archa atrs. No puedo detenerm e. Por qu no pude decir la v erdad a Clara?, no se lo m erece. Es tan transparente pero
no, no hay m archa atrs. La busc desesperadam ente con la m irada entre la m ultitud, hasta que fij sus ojos en ella que estaba en ese
m om ento hablando con su am iga.
S, eres m a... y es contigo con quien quiero estar....
Hizo un gesto a Ezequiel, que se encontraba conv ersando por all. Haba v iajado con l porque deba atender otros asuntos en Rom a.
Adem s, le gustaba conv ersar con l. Era la nica fam ilia que le quedaba.
Disclpam e, ngela. Agurdam e un m inuto. Debo dar algunas instrucciones a Ezequiel. Regreso enseguida.
Contigo estoy acostum brada a esto, m i am or. Te esperar aqu.

Captulo 13
Slo te pido que no hagas nada de lo que puedas arrepentirte despus, amica mia le pidi Dona que haba escuchado por v igsim a v ez el
relato que Clara le haba hecho desde el m ism o m om ento en que se haba producido el encuentro con Luciano la noche anterior. No olv ides
la razn por la que v iniste. No olv ides que y a te equiv ocaste una v ez. No sufras m s, no te lo perm itas.
Por qu m e dices esto, Dona?, Qu sucede contigo?
Por prim era v ez siento esto por un hom bre. Casi no lo conozco pero es com o si lo cono... ese es el punto!, la interrum pi Donatella, no
lo conoces! Slo sabes quin es por lo que y o te cont pero son personas que estn en otra posicin, en otra situacin..., y a te lo dije. No quiero
que sufras, es eso, nada m s.
Clara tom con sus m anos la m ano derecha de su am iga:
m e siento feliz por prim era v ez en aos, Dona.
Y y o te creo respondi Donatella. Y estrech a su am iga en un abrazo.
I n bocca al lupo amica mia! exclam .
Eso es buena suerte en italiano, no?
As es...
En ese m ism o m om ento, un taxi llegaba a la zona de I pogeo degli Ottavi y tom aba la Via della Lucchina. Se detuv o frente a la casa de
Donatella. El chofer se baj del auto y toc el tim bre en la direccin que le haban indicado telefnicam ente desde el aeropuerto Fium icino.
Es l! exclam tem blorosa Clara.
No querida, es un taxi confirm Donatella al asom arse por una v entana lateral. T qudate ah orden, no debes perder el aire de
im portante rio. Abri la puerta y el hom bre pregunt por la signorina Chiara Ferrer.
Clara lo corrigi Dona. Un momento prego! le pidi. Arrim la puerta y se v olv i hacia su am iga. Clara estaba parada, con su
bolso, sin pronunciar palabra hasta que pregunt a Donatella:
Crees que estoy loca, v erdad?
S... respondi Dona haciendo una m ueca pero tam bin pienso que, finalm ente, no tienes nada que perder. Este ragazzo te ha dado
v uelta la cabeza. Debes com probar por ti m ism a qu es lo que sientes. Aunque adm ito que m e asusta, Clara. No quiero que sufras. Beh!,
beh!, basta de m alos pensam ientos. Te esperan afuera con rum bo a lo desconocido!
Am bas abrieron la puerta. Clara not que Luciano no estaba. Cuando se dispuso a tom ar su bolso nuev am ente para ascender al taxi, el
chofer se lo im pidi.
No, signorina. Ho lordine di portare io, tutti i bagagli. (Tengo la orden de llev ar y o, todas las v alijas).
Clara m ir a Dona que desde el um bral de la puerta expres: Detrs de esto hay todo un caballero...
Clara se rio y lev antando su m ano derecha salud a su am iga antes de subir al taxi.
El coche tom la autostrada Roma-Fiumicino. Segn las instrucciones recibidas, deba llegar tem prano al aeropuerto. El av in parta a las
09 :4 5. Clara tena los dedos anudados. Pensaba que, al m enos, Luciano no haba fallado en su prom esa de buscarla pero, por qu no estaba
l?, por qu no haba ido personalm ente?
Scusi... mastiamo per arrivare all aeroporto? (Disculpe, pero estam os por arribar al aeropuerto?) pregunt, tratando de expresarse lo
m ejor posible.
S signorina Clara com prendi que no era en Rom a donde se quedara ese fin de sem ana. Entre un pensam iento y otro, entre conjeturas
que iban tom ando form a en su m ente, se dio cuenta de que haban llegado al aeropuerto aunque ingresaron por un acceso lateral, no por el
conv encional.
Siamo arrivati expres el chofer. Clara se baj del auto y quiso tom ar su bolso pero nuev am ente el chofer se le adelant.
No signorina, Lei non deve far niente, il signore mi ha detto che Lei non faccia niente! (No, seorita. Usted no debe hacer nada. El seor m e
ha dicho que usted no haga nada!)
Y as era... Luciano haba ordenado al chofer que llev ara todo lo que Clara trajese y que no la dejara sola hasta encontrar el contacto en el
aeropuerto.
Clara not que un hom bre, entrado en aos pero con una elegancia que lo distingua, se acercaba directo a ellos.
Buen da, signorina Chiara.
Habla espaol, pens Clara
Buen da, soy Clara Ferrer y usted es...
Ezequiel. Sono Ezequiel. Acom pem e por fav or y bienv enida.
Se despidieron del chofer y continuaron am bos, para hacer los trm ites de rigor. Una v ez finalizados, se dirigieron hacia la term inal que
corresponda. Mientras cam inaban, Clara observ aba al hom bre que la acom paaba. Quin era l? Hablaba m uy bien el espaol aunque
con un acento italiano sum am ente m arcado. Se lo notaba un hom bre m uy culto y distinguido. De pronto Ezequiel, interrum pi sus
pensam ientos:
I o m e estoy preguntando lo m ism o que t.
Clara, con una m ueca sim ptica en su rostro, le respondi:
De v eras?, y qu es lo que m e estoy preguntando?
Quin es ste?, adnde m e llev a? contest Ezequiel. I o tam bin m e pregunto lo m ism o: quin eres t que apareciste as de repente,
pero non ti preoccupare ragazza, y o te cuidar le dijoEzequiel, dndole una palm adita en su espalda com o para tratar de darle confianza al
notarla un poco asustada ante lo desconocido. En qu te m etiste, Luciano?, pens. En qu lo ests m etido?, v olv i a preguntarse
Ezequiel.
All est, llegam os dijo Ezequiel.
Clara slo v ea av iones m s pequeos en la pista. Estos son av iones priv ados, dedujo.
De qu se trata esto, Ezequiel? pregunt con una confianza que despert com plicidad de am igos en el hom bre. Es un jet? intent
adiv inar, sin saber absolutam ente nada del tem a.
Ecco!, un Learjet 6 0especific.
Guau!exclam Clara, con la boca entreabierta es realm ente una joy ita.
Una joy ita un poco m s cara que las conv encionales, Chiara agreg Ezequiel.

Bueno, y o, en realidad no soy m uy fantica de las joy as; no estoy , digam os... habituada al uso de joy as tan caras. Por eso no s en qu
dim ensin estam os hablando.
En una que supera los trece m illones de dlares, Chiara explic apresurado y en v oz baja Ezequiel al darse cuenta de que Luciano
bajaba por la escalerilla para recibirlos.
Clara, que an estaba tratando de asim ilar el com entario de Ezequiel, qued m s sorprendida an cuando v io que ese jov en que haba
v isto por prim era v ez cuando estaba llorando aquel da en la Fontana, se presentaba ahora, delante de ella, esplndido, radiante, con un
jean y una cam isa blanca que le sentaba m uy bien con el color castao de su cabello. Y esos ojos... esos ojos color m iel que la haban
hechizado desde el prim er da, enm arcados por negras y enm araadas pestaas que la m iraban con ternura infinita. Perda el dom inio de s
m ism a cuando estaba, perda la nocin del tiem po y del espacio.
Qu estoy haciendo?, esto es una locura, se repeta una y otra v ez.
Viniste, argentina... dijo Luciano. Extendi su m ano y tom la de Clara.
Vieni con me... no tengas m iedo agreg.
Jam s tendra m iedo de ti. Ira adonde m e lo pidieras. Ella asinti y trat de reaccionar ante ese encantam iento:
Piloteas estas cosas? pregunt para salir de la situacin, m irando al lujoso aparato que tena delante de ella.
No exactam ente respondi Luciano. Los av iones no son m i punto m s fuerte le explic m ientras se ubicaban dentro de la m quina y
se alistaban para despegar.
Los autos tam poco por lo que v eo dijo Clara. Hoy env iaste a otra persona por m .
Tienes razn. No m e gusta conducir, lo hago m uy poco. El ritm o frentico que hay en las calles m e pone m uy m al, argentina. Prefiero
slo en... pero cort la conv ersacin bueno, y a v ers. Ahora acom date, por fav or, estam os por despegar.
Se ubicaron en el habitculo. Escucharon las instrucciones de rutina. Ezequiel se sent en otro com partim ento, no sin antes dar un
v istazo a todo y preguntar a Luciano si necesitaban algo.
Clara se sujetaba fuertem ente del asiento y observ aba con extrem a atencin cada detalle. Los tapizados, las term inaciones... No aguant
m s y pregunt:
Adnde v am os, Luciano? Tengo derecho a saber.
A m i paraso, Clara. Confa en m .
Ante esa orden, que atrav es su corazn, Clara qued sin respuestas.
Qu locura estoy haciendo?, se pregunt nuev am ente Por qu?... y o no soy as... pero llv am e contigo; s, llv am e contigo...
Qu ocurre, argentina?, te quedaste m uda. No te asustes. Es una sorpresa. Yo te cuidar.
Est bien acept Clara, confiar en ti, Luciano.
Las palabras de Clara sonaron com o una sentencia en los odos de Luciano. Ella confiaba en l y l no poda decirle la v erdad.
Despegaron. Al cabo de una hora aterrizaron en la Term inal 2 del aeropuerto de Npoles; slo usada para v uelos chrter. Luciano se
despidi de Ezequiel que se quedaba en la ciudad para resolv er tem as pendientes. Luciano tom la m ano de Clara y cam inaron hasta el
estacionam iento priv ado.
Buon giorno signore! Clara se dio cuenta de la fam iliaridad del saludo. Seguram ente v iajaba m uy seguido.
Luciano retir el juego de llav es y continuaron. Llegaron a un Porsche cabriolet de color negro que a Clara le pareci fascinante.
Entend que no te gustaba conducir.
As es. No m e gusta. Te dije que lo hago m uy poco, luego dije que prefera hacerlo en otro lugar pero no poda adelantarte parte de la
sorpresa; ahora v es dnde prefiero hacerlo: aqu, en m i lugar.
Me im agino la v elocidad que alcanza dijo Clara.
Si te dijera y lo pusiera en prctica, creo que te bajas ahora m ism o, argentina, pero y a te com ent que no soy fantico de la v elocidad.
Igualm ente, no durar dem asiado el recorrido. Hay slo siete kilm etros hasta el centro de la ciudad desde aqu. Luego cam biarem os
nuev am ente de transporte.
Salieron del aeropuerto.
Al cabo de pocos m inutos arribaron a la ciudad.
Ests sorprendida? Npoles es as. Tan bella com o catica... pero no es aqu donde term ina nuestro itinerario, explic el italiano.
Al cabo de unos m inutos llegaron al puerto. Clara sinti un escalofro al m ism o tiem po que una em ocin m uy profunda le cerraba la
garganta cuando record el relato de su abuela Mara. Ella haba partido desde all, un atardecer de 1 9 2 5.
Ests bien?, qu te sucede? le pregunt Luciano al notar un cam bio en su expresin.
Nada. No es nada. Es bello el paisaje... Son m uchas cosas que debo procesar al m ism o tiem po... dijo Clara sin poder rev elar el
v erdadero m otiv o de la em ocin que la em bargaba. Se im agin a su abuela... se la im agin con lgrim as en sus ojos, con el corazn hecho
pedazos. No, no pudo hablar. Quiz hubiera necesitado estar sola en ese m om ento. Estar con alguien en ese lugar no era lo que haba
planeado y eso la confundi. En realidad nada estaba resultando com o lo haba planeado. Luciano no estaba en sus planes al iniciar este
v iaje y ahora lo senta hasta en sus huesos... an sin saber m ucho de l. No se detuv ieron all, sino que tom aron por un cam ino lateral
bordeando siem pre la costa, hasta alejarse de la zona m s poblada. De pronto el Porsche dism inuy su m archa. Giraron hacia la izquierda.
Se detuv ieron. Luciano salud al guardia que estaba dentro de una casilla a un costado del gran portn de hierro y coloc en una especie de
detector segn poda entender Clara su dedo pulgar para identificarse.
Detrs del portn y de los extensos cercos reforzados, podan v erse grandes gras, galpones, gigantescas estructuras de hierro que Clara
no poda descifrar, pero algo relacionado con el puerto era, dada la cercana absoluta con el m ar y con el puerto de Npoles.
Buon giorno signore! salud el hom bre desde la casilla. Su v oz se escuch por el m ism o lugar en donde Luciano haba pasado su dedo
pulgar.
Buon giorno! respondi l.
Tutto a posto signore? pregunt el hom bre, con un afecto que agrad a Clara.
S, tutto a posto caro. Grazie.
El italiano de Luciano son a una m sica que tena una fuerza sobrenatural para el corazn de Clara.
Al abrirse el gigante portn e ingresar lentam ente en el lugar, Clara fue entendiendo que se trataba de un astillero o de dos... o de tres...
no poda determ inar cul era el lm ite de todo aquello.
Luciano ingres el v ehculo en un estacionam iento y detuv o la m archa. Inv it a Clara a bajar y luego entreg las llav es a un hom bre que
se acercaba solcito:

Buon giorno signore!, com andato tutto? (cm o anduv o todo?), pregunt.
Bene, Bruno. Bene...
Clara not que llam aba a las personas por su nom bre. Ese gesto la enterneci an m s. Com enzaron a cam inar. Luciano le haba tom ado
su m ano... y ella confiaba en l. Ese lugar le resultaba inm enso. Observ aba el m ov im iento incesante de personas, el rum or ensordecedor de
las m quinas, el golpeteo, el ir y v enir de v ehculos de un galpn hacia otro. Se detuv ieron delante de una m ole que se les cruz de pronto;
era el v ehculo que transportaba una em barcacin lista para su botadura y all record lo que le haba com entado Dona aquel da en la
Univ ersidad antes de com enzar la conferencia; ella le haba dicho que la fam ilia de Luciano era una de las m s ricas de Italia y de
prcticam ente toda Europa, que eran los dueos de los astilleros m s im portantes del pas.
Qu hago y o aqu?. Quin eres, Luciano?.
Yo no tengo nada que v er con esto. Tengo m iedo....
Absorta en sus pensam ientos m ientras cam inaba, no se percat de que haban llegado a un pequeo m uelle.
Sube le indic Luciano exagerando un gesto de rev erencia para inv itarla a subir a la em barcacin.
Qu es esto? pregunt Clara, incrdula de lo que v ea.
Un y ate contest sim plem ente.
S, s respondi confundida Clara m e doy cuenta de lo que es, pero quiero decir, qu significa esto?, adnde v am os?
Luciano llev su dedo ndice a los labios de ella e hizo un gesto de silencio. Luego recorri con sus m anos el rostro de Clara; descendi por
los brazos hasta tom arle las m anos: no te asustes, principessa, y o te cuidar.
Yo te cuidar... Siem pre sonaba tan protector; se senta perdida ante su v oz grav e y pausada. Los ruidos circundantes quedaban lejanos
en ese m om ento. l la alejaba del m undo real cuando la m iraba.
No m e m ires as...Qu dulce eres... No puedo contigo...
No tengas m iedo insisti Luciano, sacando a Clara de su ensim ism am iento. Sube repiti.
Clara as lo hizo, no sin antes reparar en el nom bre de la em barcacin.
Por qu se llam a I l Desiderio? pregunt m ientras ingresaba y se acom odaba en el lujoso y ate.
Es el nom bre que eligi m i abuelo respondi Luciano sintiendo un nudo en la garganta y bajando la m irada.
Clara record nuev am ente el com entario de Donatella el da de la conferencia en Gnov a al darse cuenta de quin era Luciano.
Tu abuelo m uri hace poco tiem po, v erdad?
Luciano respir hondo para ocultar la em ocin que an lo dom inaba al recordarlo.
S, cara mia...
Creo que puedo entenderte, Luciano.
No, no lo creo respondi. l fue m s que un abuelo. Fue com o m i padre, a quien tam bin perd, Clara, durante una torm enta en el
m ar.
Apoy sus m anos en la barandilla y m irando hacia el horizonte agreg:
Nosotros am am os el m ar. Siem pre lo hem os hecho... pero a v eces pienso que ha sido dem asiado ingrato con nuestra fam ilia.
Clara no pudo ev itar apoy ar su m ano sobre la de l.
Ests m uy triste. Por qu m e da la sensacin de que no eres feliz? pregunt Clara.
Para Luciano, esas palabras fueron com o una pualada. Tantas im genes v inieron de repente a su m ente pero deba callar.
Estaban en el fly y la brisa fresca y a se haca sentir.
Vam os abajo. Ahora s conduzco y o dijo Luciano guiando un ojo a Clara y dirigindose hacia la cubierta, a la tim onera interior.
Il Desiderio se alej lentam ente de la costa, dejando un paisaje enm arcado por la silueta del Vesubio y por un m ar tan azul que no pareca
real.
Clara lo observ aba aprestarse en su puesto de m ando. Tom el tim n y luego habl por radio de una form a m uy v eloz. Ella nopudo
entender con claridad pero seguram ente pasaba datos a alguien. Eran m uchos nm eros.
Debes inform ar cada v ez que sales? pregunt por sim ple curiosidad.
S, cara, hago m i rol de nav egacin. Inform o m i m atrcula, la del barco, el horario prev isto de llegada a destino, la cantidad de
tripulantes. Hoy som os solam ente dos pero generalm ente v oy acom paado por m i tripulacin.
Con que lo tuy o son los barcos! dijo sonriendo Clara.
S, ahora te das cuenta por qu los prefiero. Mira a tu alrededor le indic, m irando l tam bin, no es em briagador este azul?, no te
llena de paz?
Clara asenta y coincida con l pero an no entenda con claridad lo que le estaba sucediendo. No haba planeado llegar hasta Npoles.
No haba querido hacerlo. Su abuela haba derram ado tantas lgrim as aquella noche en el cam po al contarle su historia, que ella m ism a
decidi no incluir este lugar durante su estada en Italia. Pens que la apenara m ucho. Mara haba sido feliz all pero algo le haba
destrozado su corazn; sin em bargo all estaba. Haba llegado, sin saberlo, hasta el puerto m ism o y ahora estaba en m edio de esas aguas
azules que la dejaban sin aliento, y Luciano... que se haba aparecido com o por arte de m agia, en distintos m om entos, en los sitios m enos
esperados. Ese hom bre a quien jam s haba buscado pero que siem pre se haba cruzado de una form a o de otra en su v ida. La dejaba sin
palabras, la desarm aba. No era duea de sus actos.

Captulo 14
Las aguas del golfo de Npoles baaban la pennsula de Sorrento. El paisaje pareca un cuadro pintado con acuarela. En pleno recorrido,
Clara pregunt otra v ez hacia dnde se dirigan.
Hacia la costa am alfitana, ragazza, Positano. Estam os entrando en el Golfo de Salerno. Le darem os la espalda a Npoles! dijo riendo.
Estaba cay endo la tarde. El sol era m uy tenue en esa poca pero sus ray os dbiles parecan hilos de brillo que caan sobre ese lugar de
ensueo encaram ado entre los acantilados. Situada en la m ontaa e inm ersa en una pintoresca v egetacin m editerrnea, Positano
conform aba un cuadro im pactante para los ojos. Sus casitas de colores, que se derram aban hacia el m ar, parecan la escenografa de un
cuento.
Clara not que el m otor com enz a ralentar su v elocidad. Luciano tom el tim n e inici una m aniobra. Se dirigan hacia una zona un
poco m s alejada de la com una. Un pequeo m uelle naca de entre la v egetacin y all, ganando un poco m s de altura, se asom aba en la
m ontaa una increble edificacin. No era el lujo, sino el encanto que ejerca en quien la m irase lo que llam la atencin de Clara.
Es herm osa, Luciano... Viv es aqu? pregunt, casi sin aliento y sin dejar de observ ar esa m agnfica construccin que tena delante de
ella.
Cuando puedo, s. Es m i lugar en el m undo, Clara, pero no puedo perm anecer todo el tiem po aqu, com o m e gustara.
Tienes esto y no lo puedes disfrutar... dijo ella.
Otra v ez las palabras de Clara tuv ieron el efecto de un ray o.
Es cierto. Tengo casi todo pero disfruto poco... dijo Luciano pasando sus dedos por la frente de Clara. Ella sinti que algo no m archaba
bien pero prefiri callar hasta que l se lo dijera. Subieron una ancha y rstica escalera de ingreso que se encontraba a un costado de la
casa. Atrav esaban centenares de flores m ulticolores y cada tanto deban despejar de su cam ino las tupidas ram as que caan sobre sus
cabezas. Atrs, se escuchaba el suav e golpeteo de las olas. Clara, al darse v uelta para m irarlas, se encandil con ese reflejo tan extrao y
bello que produca el sol al caer en picada en esas aguas tan azules.
Es im posible v iv ir la realidad aqu asev er Clara en v oz alta. Este lugar parece encantado agreg.
Luciano se qued m irndola. Ella tena razn. Al m enos l no estaba v iv iendo la realidad. Se aproxim aba su boda con ngela y y a estaba
seguro de que no era a ella a quien am aba, pero tam poco poda destruirle el corazn. Lo haba acom paado toda su v ida, prcticam ente
haban crecido juntos en el m undo de los barcos, haban com partido buenos m om entos, por qu negarlo... pero Clara, Clara le haca perder
el control sobre las cosas, sobre su m ente, sobre su corazn.
Al abrir la gran puerta de ingreso, a Clara la env olv i una calidez inexplicable. La casa era grande, pero con los espacios increblem ente
acogedores. Un gran v entanal sin cortinas perm ita observ ar el m ar en toda su dim ensin. Qued com o extasiada al v er ese inm enso paisaje
que pareca dev orarla.
Luciano exclam , esto es m arav illoso!
l la observ aba. Observ aba sus gestos, sus expresiones, su cuerpo. Ella lo llev aba con la fuerza de una ola hacia algn territorio que
jam s haba explorado antes de conocerla. Lo haca despegar de la tierra y v olv er, pero tam bin com prenda que su v ida, desde ese
m om ento, sera un m artirio. Deba decirle lo de su boda y no saba cm o. No poda, no quera. Definitiv am ente era a aquella m ujer, que
haba v enido del otro lado del ocano, a quien am aba.
Sin que se dieran cuenta, la noche y a haba cado en Positano.
No cenam os tarde aqu, en Italia, as que preparar algo especial para ti dijo Luciano.
En la cocina, com enzaron una rutina que pareca com partieran de aos.
Te dedicar una ensalada de pulpo a la genov esa dijo exultante.
Sac de la heladera lo que Clara entendi eran papas, judas v erdes y luego algo que enseguida se delat com o pesto, por su olor. En pocos
m inutos saborearon una exquisita cena que pareci transcurrir en segundos pero que en realidad haba llev ado casi una hora y m edia.
Perdan la nocin del tiem po cuando estaban juntos.
La casa tena una am plia terraza colm ada de m acetones color terracota, llenos de flores, de esas que nacen slo en inv ierno. Estaba fro
pero igualm ente Clara no pudo resistir la tentacin de salir y v er Positano de noche. La v ista desde all era algo que no tena com paracin.
Miles de lucecitas incrustadas en la m ontaa parecan lucirnagas que hacan su v uelo nocturno y el m ar... el m ar pareca sucum bir ante
la luna que, im ponente, se reflejaba en ese espejo inm enso.
Clara cerr los ojos. Algo all la trasladaba a rincones de su alm a que an desconoca. Sinti los brazos de Luciano que la env olv ieron.
Sinti que su sangre herv a cuando esas m anos com enzaron a recorrerla. Lo sinti. Se dio v uelta. El rostro de Luciano jam s perda esa
serenidad que la cautiv aba pero sus ojos... esos ojos tenan la fuerza de un huracn. Esos ojos la dev oraban. Esos ojos color de la m iel, que con
slo con m irarla le hacan bajar la v ista.
Bsam e com o lo hiciste en el m uelle, ragazza. Bsam e sin detenerte. Hazm e prisionero de tus instintos.
Fuiste t quien m e separ de ti aquella v ez respondi Clara.
Aquella v ez... sent m iedo dijo l susurrando, m iedo ante la v erdad que se m e rev elaba. Me di cuenta de que te am aba y de que y a no
podra cam biar este sentim iento le confes m ientras desprenda de a uno los botones de su cam isa.
No debes cam biarlo, slo sentirlo y v iv irlo, Luciano dijo Clara tratando de m antener la cordura que y a ev identem ente quera perder
al sentir que los dedos de Luciano se acercaban a sus pechos turgentes.
S, debo cam biarlo... debo cam biar esto que siento, sufrirs si no lo hago, amore mio..., pens Luciano, pero el im pulso de besarla fue
m ay or y la bes con desesperacin, perdiendo toda la serenidad que lo caracterizaba.
El cielo en Positano era un m anto colm ado de estrellas y la luna era tan grande, tan redonda, que pareca caer a su encuentro am oroso
con el m ar de un m om ento a otro. Clara no tena m s nocin de lo que suceda a su alrededor. Un calor que naca en sus partes m s ntim as
la inv ada hasta quem arla. Le perteneca a ese hom bre. No tena m s dudas. An no conoca toda su v ida pero era con l con quien quera
estar el resto de sus das. l la segua besando; ella senta su lengua com o un ltigo. Era un v iaje sin retorno... y as pasaron las horas
nocturnas. Se am aron con ternura. Se am aron sin conciencia. Se am aron con sus cuerpos, dev orndose, disfrutndose... y se am aron con
sus alm as. El sonido de las olas acom pasaba sus jadeos y sus m ov im ientos. Se am aron infinitas v eces. Se am aron en Positano.
El lunes por la m aana, m uy tem prano, em prendieron el regreso. Antes de zarpar, Clara aprov ech y tom una fotografa de Luciano
junto al Desiderio. l hizo lo m ism o, al tiem po que deca m is dos am ores.
Desprenderse al llegar a Npoles tuv o para am bos un sabor am argo. Para ella, porque esperara con ansia el prxim o encuentro y y a
estaba sintiendo nostalgia y Luciano, porque senta que su corazn em pezara a hacerse trizas desde ese m om ento.

El regreso en el Desiderio con las prim eras luces del alba que encendan ese m ar, iba grabndose para siem pre en las retinas de Clara.
Llegaron al lugar de donde haban zarpado, el m uelle que era propiedad de los DIncarzioli. Una persona los estaba esperando. Luciano la
ay ud a descender y la acom pa hasta el v ehculo que los aguardaba.
Continuars el regreso t sola, amore mio. Yo debo quedarm e aqu por unas horas m s; m e necesitan, pero no tengas m iedo, he
arreglado todo para que ests segura. Le he pedido a Ezequiel que perm anezca en Rom a hasta tu regreso para que pueda acom paarte desde
el aeropuerto hasta la m ism a univ ersidad. Llegars algo retrasada pero llegars le dijo tranquilo, con la seguridad de quien tiene todo
prev isto y organizado. Antes de que Clara subiera al autom v il, la rode de los brazos:
No estar en Italia por unos das; debo v iajar. Desde hoy al m edioda estar en Lubiana, en Eslov enia, pero esccham e bien, tienes el
nm ero de Ezequiel y cualquier cosa que llegaras a necesitar, slo debes llam arlo. Estarem os juntos en quince das, Clara. Yo no te perder.
Eres t el am or de m i v ida. Escuchaste bien?, esto es lo nico que debes recordar para siem pre.
Esas palabras sonaron extraas a Clara, pero lo am aba, lo am aba tanto que no poda pensar las cosas con serenidad ni tom ar distancia de
los hechos que acontecan. Lo esperara porque slo quera estar con l y con nadie m s.
Ezequiel te traer de regreso cuando le av ise de m i retorno.
Me llev ars a Positano?
Adonde t quieras, m i am or.
S, llv am e otra v ez a Positano, en el Desiderio Clara rio suav em ente y escondi su cabeza en el pecho de l.
Adonde t quieras, m i am or repiti Luciano y la abraz con ternura infinita.
Luciano..., necesito saber algo: por qu llorabas en la Fontana el da que nos v im os por prim era v ez?
l le acarici el cabello. An la m antena rodeada con sus brazos. Le tom su cabeza y la apoy contra su pecho nuev am ente. Suspir
profundo. Luego la m ir:
Te contar a m i regreso fue lo nico que dijo al respecto. Despus se dirigi al hom bre que se encontraba a pocos m etros apostado en el
auto, esperando con la puerta trasera abierta:
Cudala por fav or le orden y la dejas en m anos de Ezequiel, en Fium icino, l y a sabe qu hacer.
Se fundieron en un ltim o abrazo. Se besaron con pasin. Sobraron las palabras...

Captulo 15
Fueron los das m s felices de m i v ida, Dona confes Clara m ientras recorran la Via dell Antiquariato.
Hace cinco das que m e cuentas lo m ism o! Me conv enciste: ests enam oradsim a de Luciano DIncazioli.
Tienes razn dijo Clara y rieron juntas, m ientras peda a un transente que les tom ara una fotografa en ese lugar tan particular de
Rom a.
Ese fin de sem ana se hizo largo para Clara. Donatella la inv it a cam inar por la zona del Foro Im perial. Llegaron a un m irador despus de
pasear por la Piazza del Campidoglio. Desde all tenan una v ista nica del Foro. Clara trataba de ocultar su tristeza porque esperaba, al
m enos, un llam ado de Luciano.
Im agnate esta escena hace aproxim adam ente dos m il aos dijo Dona con los ojos cerrados: la gente y endo y v iniendo, haciendo sus
com pras, buscando noticias, v iniendo a la plaza a encontrarse con am igos, m ujeres con tnicas, doncellas cam inando con delicadeza,
esclav os, gladiadores, soldados...
Cuntas historias de am or se habrn tejido aqu! Pienso en Julio Csar y en Cleopatra dijo Clara riendo.
Donatella abri sus ojos y expeditiv a agreg:
Tam bin Cleopatra tuv o su desilusin... toda la v ida esper una decisin de Julio Csar, am iga... pero l se m uri...
sta v ez Clara intent rer pero no pudo. Se hizo un silencio absoluto y am bas decidieron em prender el regreso. Cam inaron por Via del
Corso hasta llegar a Plaza Spagna. Tom aron el m etro hasta Valle Aurelia y all abordaron el tren con direccin Viterbo Cesano. Luego
esperaron el autobs que las llev ara hasta la Via della Lucchina. All, Alessandro las aguardaba con la tan ansiada pasta. Llegaron, an
com entando la belleza y la historia del Foro y com enzaron a poner la m esa cuando el sonido del telfono interrum pi la charla fam iliar.
Donatella atendi, m ostrando alegra al principio, pero su rostro com enz a cam biar. Su sem blante se transform . Pidi con una sea a
Alessandro que apartara un instante a Clara. l entendi que las cosas no estaban bien.
Pon estos platos sobre la m esa, chiara, io llev o il vino le dijo intencionalm ente. Luego observ a Dona colgar el telfono, tratando al
m ism o tiem po de secarse las lgrim as. Donatella respir profundo y llam a Clara, m irando a Alessandro com o para buscar fuerzas.
Cara mia, vieni....
Clara la m ir y al instante com prendi que le anunciara una m ala noticia. Sinti escalofros en su cuerpo. Donatella le tom sus m anos
m ientras trataba desesperadam ente de encontrar las palabras para com unicarle la horrible noticia que haban dado un m om ento antes.
Dm elo de una v ez, Dona dijo Clara, sin rodeos.
Cara mia... creo que debes regresar de inm ediato. Quiero decir... debes regresar a tu casa. Es... tu herm ano.
Sebastin?!, qu sucede con l?, dm elo por fav or! suplic con desesperacin e im paciencia.
Lo encontraron en el cam po....
Dona baj la cabeza, tratando de encontrar fuerzas para continuar pero Clara no necesit m s aclaraciones y desconsolada rom pi en
llanto. Alessandro la tom por los hom bros y la ay ud a sentarse.
Qu sucedi? insisti entre lgrim as. Su am iga, tratando de dar una tranquilidad ficticia a la situacin, trat de hablarle con
serenidad porque no saba por dnde com enzar:
Hubo algunos problem as estos ltim os m eses en tu pueblo; la situacin es m uy delicada. La tua mama m e ha contado, entre sollozos, que
m uchos cam pos del lugar se inundaron...
Qu!? pregunt Clara exaltada. Inundados? Im posible! Qu m e ests diciendo, Dona? sigui preguntando incrdula; no, es
im posible repiti. Son cam pos altos, el agua no podra llegar nunca a Bunge... pero se tom la cabeza con las m anos, qu pasa con m i
herm ano?, qu tiene que v er la inundacin? Por Dios!, dganm e qu est sucediendo. No entiendo. Debo hablar con m i m adre ahora
m ism o!
No. Aguarda. Sintate, querida... por fav or le pidi Dona tom ando v alor y secndose las lgrim as ante el panoram a que prev ea:
Cara mia... s que es difcil pero debo decirte lo que tua madre acaba de contarnos y con serenidad com enz: Desde hace unos m eses, la
situacin com enz a com plicarse porque lleg una inundacin a tu pueblo, sobre todo a los cam pos; el de tu fam ilia no estuv o exento;
lam entablem ente tam bin fue afectado. No puedo darte m s detalles, no entend bien el idiom a, pero tam poco quise preguntar m s porque
tu m adre no poda hablar. Estaba m uy acongojada... hizo una pausa para tom ar aire y continu: tu herm ano, Sebastin, no resisti y ...
busc con la m irada a Alessandro para no quebrarse ante el profundo dolor de su am iga lo encontraron ahorcado en un galpn del
cam po...
Clara se llev las m anos a su boca, espantada ante lo que acababa de escuchar. Se hizo un hondo silencio.
Por qu no m e dijeron nada?!, por qu m e ocultaron lo de la inundacin?, por qu no m e consideran?!, qu les pas a m is padres?!
reclam m ostrando enojo en m edio de su pena, sintiendo que el corazn se le oprim a, y Sebastin?, qu hizo?, por Dios!, por qu? y
rom pi en llanto nuev am ente.
Clara, amica mia... dijo Donatella tam bin con lgrim as en los ojos te ay udarem os a em prender el regreso cuanto antes. En lo posible
debes partir hoy . Irem os contigo hasta el aeropuerto le dijo, y luego la abraz con el afecto m s puro.
El cam ino hacia Fium icino fue eterno para todos. Las palabras estaban ausentes. Sobraban. Clara iba con su cabeza recostada sobre la
v entanilla del auto. De a ratos rom pa en llanto, de a ratos entraba en un m utism o absoluto. Donatella y Alessandro trataban por todos los
m edios de acom paarla en ese m om ento tan duro e incom prensible... pero saban que sera m s angustiante an lo que quedaba por
recorrer. Clara deba partir de Italia de la form a m enos esperada y querida. Dejaba sus sueos, dejaba su am or... su nico am or, aunque no
saba nada de Luciano desde haca unos das. Desde su despedida en Positano no se haba com unicado con ella. Faltaban dos das para el
v iernes en que deban reencontrarse. Ella los haba contado uno a uno. Luciano le haba prom etido encontrase en quince das; repetiran el
m gico fin de sem ana en Positano. Esper... y esper el llam ado de Ezequiel que la acom paara nuev am ente hasta Npoles pero tam poco l
la haba llam ado. Le resultaba extrao...
Yo no te perder. Eres t el amor de mi vida. Escuchaste bien?, esto es lo nico que debes recordar para siempre.
Las palabras de Luciano, aquella v ez en los astilleros, giraban en su cabeza, incesantes, pero ahora se m ezclaban con el llam ado de su
m adre, con el dolor que senta en su pecho oprim ido, con su herm ano... y las lgrim as brotaban una y otra v ez.
El m om ento de la despedida fue de una angustia y de un dolor tan profundos que todos sintieron el corazn hecho trizas. Donatella abraz
a Clara y le dijo al odo:
Recuprate... porque tarde o tem prano v olv ers por lo que es tuy o, amica mia...
Se despidieron en silencio.

Clara, sola y v encida, sin fuerzas y con los ojos hinchados de tanto llanto abord el av in que la llev ara de nuev o a la Argentina. Tom
sin m irar, casi sin pensar por qu lo haca, un peridico que se encontraba apilado junto a otros a disposicin de los pasajeros. Se ubic en el
lugar que le corresponda; se abroch el cinturn de seguridad y al dar v uelta el Corriere para acom odar sus cosas, ley un nom bre que le
paraliz sus entraas: entre los titulares, uno anunciaba la m ajestuosa boda de Luciano DIncarzioli, el m agnate de los astilleros, con ngela
Battenti. No pudo continuar ley endo. Sinti que la v ista se le nublaba, que el aire no llenaba sus pulm ones y que un zum bido se apoderaba
de sus odos. Crey que estaba soando y que y a despertara... No, no era un sueo. Sinti que su v ida term inaba en ese instante.
El av in despeg en una fra y triste noche rom ana.

Captulo 16
Emilio V. Bunge, Provincia de Buenos Aires.
Febrero de 2000.
En el cam ino de regreso desde el aeropuerto de Buenos Aires hasta el pueblo, la tensin ganaba, de a ratos. Todos queran encontrar
explicaciones. Clara, en silencio, reprochaba inconscientem ente a sus padres la m uerte de Sebastin; los culpaba tam bin de que a ella le
ocultaran a ella la terrible situacin que haban estado atrav esando, quiz hubiera regresado antes y Sebastin no hubiera tom ado
sem ejante decisin. Su m adre trataba de explicar que la decisin de su herm ano haba sido com o un m azazo para todos; jam s lo hubieran
esperado. Su padre se recrim inaba el no haber m ostrado m s fuerzas ante su hijo... Sea lo que fuere, era tarde; Sebastin y a no estaba y
ahora todos tendran que encontrar la form a de seguir adelante.
Clara se senta en el infierno m ism o. An no entenda del todo lo que les tocaba v iv ir por esas horas. Poda un ser hum ano pasar tan
rpido del paraso al infierno?, un par de m eses atrs su herm ano abrazndola, dicindole que era feliz porque ella cum plira su sueo y
ahora estaba m uerto. Unos das antes, haba v iv ido los m om entos m s m arav illosos de su v ida junto a su am or, ese am or que ahora estaba
a un paso de casarse con otra, tan lejos de all. Por qu el destino se ensaaba de esa form a con ella? Nuev am ente rom pa en llanto.
Inconsolable.

Captulo 17
En la m aana del v iernes, m uy tem prano, el sonido del telfono despert a Ezequiel.
Por todos los cielos!, adnde ests, Luciano?, ests loco?! Tienes el casam iento encim a, la casa est patas para arriba. No puedo frenar
a ngela que v iene a cada rato a dejar paquetes com o si nada pasara y ,
Basta to! cort Luciano an estoy en Eslov enia, pero y a m e encuentro en Div acha.
Div acha?, ests en la frontera?! Qu haces ah? esa es una antigua estacin de tren, v erdad?, Por qu no v ienes en av in?
Div acha era el lugar indicado para escapar de algo... o de alguien. Una pequea estacin de tren, sim ple, bella, solitaria... a una hora
aproxim adam ente de Lubiana, la capital eslov ena y a diez kilm etros de la frontera con Trieste, en el noreste italiano.
Tranquilzate. Estoy bien dijo Luciano, buscando calm ar a Ezequiel.
Cm o quieres que m e tranquilice!? Te v as, no llam as; com o si fuera poco, te casas la sem ana prxim a..., y pretendes que m e
tranquilice?
No te preocupes, entrar por Trieste. Tom ar el tren en unos m inutos. Y agreg en un tono que son distinto a Ezequiel, totalm ente
ajeno a quien est a punto de casarse, hacindole recordar cuando era pequeo y lo buscaba para encontrar un cm plice al planear alguna
trav esura:
To, apenas llegue te av isar, pero no digas a ngela que te com unicaste conm igo o, m ejor, dile que estoy bien pero m uy ocupado y que,
Luciano! cort Ezequiel no s en qu andas pero ser
m ejor que seas t quien arregle esta situacin. Esto no term inar biensentenci y cuando se dispona a contarle acerca del llam ado que
haba recibido de Donatella, Luciano lo interrum pi:
Ezequiel, lo nico que s es que quiero llegar cuanto antes, y escapar en el Desiderio a Positano con Chiara, m i nico y v erdadero
am or...
Sin em bargo, enseguida cay en la cuenta de que Ezequiel estaba en la casa de Sorrento, y no en Rom a donde deba acom paar a Clara
hacia el aeropuerto com o la ltim a v ez...
Qu haces all, en la casa?, por qu no ests en Rom a, to?, por qu no ests con Chiara?!, hoy era el da fijado para reencontrarnos,
y o di todas las indicaciones, qu ocurre? pregunt exaltado, sintiendo que el corazn se le aceleraba.
Clm ate, Luciano. Trata de v enir cunto antes porque Chiara parti anoche para Argentina. Te explicar apenas regreses. Arrivederci
caro mio.
Ezequiel prefiri no com entar por telfono lo sucedido al notar el tono im paciente de Luciano. Cort la com unicacin y tom real
conciencia del problem a en el que ese m uchacho, que l quera com o si fuera su hijo, se haba m etido. La suerte estaba echada. Lo nico que
quedaba era que se casara y tratara de olv idar a esa argentina que lo haba enloquecido...
Dio!... por qu los DIncarzioli no pueden ser felices de una v ez!?, suplic en v oz alta. Y llam a Gianna para que retirara los paquetes
de la sala principal antes de que los v iera Luciano.
Desde Div acha, y durante todo el cam ino de regreso a Npoles, Luciano intent en v ano com unicarse con Chiara. Senta que iba
enloqueciendo. Qu haba pretendido al no llam arla?: pensar?... qu estupidez! Deb llev arla conm igo a Eslov enia. He sido un cobarde,
se repeta una y otra v ez. Se cubri el rostro con sus anteojos oscuros para disim ular las lgrim as que pujaban por salir. Al cabo de unas
horas, pudo reencontrarse con Ezequiel. Lo abraz com o un nio apenas lo v io.
Figliolo mio... tienes un aspecto fantasm al! Debes calm arte ahora, y o te contar.
Luciano dej caer su bolso. Pas sus m anos por su cabeza, estirando hacia atrs su cabellera com o si quisiera despejar su m ente para
entender lo que estaba pasando. Se tir sobre el gran silln y busc su m ar am ado. Ese m ar en el que siem pre intentaba encontrar
respuestas. Ezequiel le cont lo que le haba relatado Donatella la noche anterior.
A pesar de que Clara le haba prohibido abrir la boca, Donatella crey que inform ar a Ezequiel de lo sucedido sera lo m s conv eniente. Si
bien ella tam poco entenda la actitud de Luciano de no com unicarse con Clara, pens que l deba saber sobre la tragedia que haba ocurrido
en la casa de los Ferrer.
Luciano escuch cada palabra. Sinti que el m undo caa sobre su cabeza... y Ezequiel, por prim era v ez, no saba cm o ay udarlo.
Carina mia... carina mia ... susurraba Luciano con la v oz entrecortada. Mientras cam inaba de un lado a otro, inquieto, nerv ioso, con el
puo de su m ano cerrado com o si quisiera contener su ira, su im potencia ante la im posibilidad de v olv er el tiem po atrs, su
arrepentim iento por no haber hecho las cosas de otro m odo.
Qu he hecho to!, nada!, eso he hecho: nada! repiti con v ehem encia. Am o a esa m ujer!, jam s sent con alguien lo que siento
cuando estoy con ella. La v i aquella v ez en la Fontana y nunca m s pude sacarla de m i cabeza... Y cuando m e bes to dijo cerrando sus
ojos y apretando sus labios, cuando m e bes en el m uelle, en Gnov a, supe que no poda v olv er con ngela... lo supe desde aquel da.
Baj la cabeza para ocultar la hum edad que iba ocupando sus ojos. Ezequiel reconoci para s que era la prim era v ez que v ea quebrado al
m uchacho. No era el que estaba acostum brado a v er: fuerte, audaz, inquebrantable, intrpido, decidido, el que saba salir de todas las
dificultades. Este Luciano estaba v encido, desorientado, sin v oluntad. Lo tom del brazo y dando una palm ada en su espalda, lo atrajo hacia
l y lo abraz com o si fuera su padre. Luciano, que de afectos poco recordaba, rom pi a llorar com o un nio...
Slo en ti est la decisin figliolo mio dijo Ezequiel con la sabidura que lo caracterizaba.
S dnde encontrar la respuesta, Ezequiel respondi sbitam ente Luciano.
Ezequiel not que estaba actuando de form a im pulsiv a al v erlo que tom aba su abrigo de lana beige de un m anotazo.
Adnde v as?, adnde v as? pregunt alzando la v oz m ientras Luciano se alejaba hacia la puerta.
Por fav or!, ten cuidado le pidi.
Har lo que tena planeado, to. Necesito hacerlo. Necesito recorrer ese cam ino aunque slo llev e a Clara en m is pensam ientos y en m i
corazn... porque ella est en m i corazn, y a es tarde para sacarla de ah.
Clara se fue, Luciano, esa es la realidad. Te casas en unos das. ngela no tiene idea de lo que te est sucediendo! Detente!, y detn esta
situacin que te har dao a ti, antes que a nadie. Qu confundido ests, hijo m io!, si pudiera ay udarte!
pero Luciano y a no escuch las ltim as palabras de Ezequiel.
Sali com o una rfaga, se subi a su auto y parti con rum bo a Npoles. En pocos m inutos, y a se encontraba en la zona del puerto.
Record el da que haba llegado con Clara, la prim era v ez... A ella algo le haba llam ado la atencin pero no haban tenido todav a el
tiem po para hablar. Clara... siem pre Clara en sus pensam ientos. Lleg a sus astilleros e hizo la rutina de siem pre para el ingreso. Haba
dispuesto desde Lubiana que prepararan Il Desiderio para zarpar desde all y no desde el m uelle de su casa. Quera repetir cada m inuto

v iv ido con Clara; sin em bargo, qu distinta era la situacin ahora.


Estar pensando que la he olv idado. No puedo llam arla, no querr atenderm e. Qu explicacin le dara? Y ngela?, qu hago con
ella?... Su cabeza giraba en un m ar de preguntas sin respuestas. Baj de su porsche rpidam ente. Salud a quienes encontr en su cam inos
y abord Il Desiderio. Su estado de desesperacin interior era tal que zarp sin hacer el rol de nav egacin. Slo necesitaba alejarse de todos.
Slo necesitaba escapar. Slo necesitaba a Clara...

Captulo 18
En la casona de los Ferrer todo era dolor y desolacin. Clara no asum a el hecho de haber sepultado a su herm ano. Sebastin haba sido un
referente para ella, su com paero de juegos, su confidente, el que siem pre tena una solucin para cada problem a...
El silencio en esa sala era ensordecedor. Cuando estaba en Italia haba pensado en v olv er al cem enterio del pueblo para v isitar a su
abuela Mara, pero ahora odiaba ese lugar.
Se sentaron los tres para com partir un caf y tratar de hablar. En ese m ism o lugar donde sola estar toda la fam ilia com partiendo buenos
m om entos, ancdotas, charlas interm inables con am igos, guitarras acom paando chacareras y zam bas; sin em bargo ahora... tantas
preguntas pasaban por la cabeza de aquellas tres personas. Clara trataba de buscar alguna explicacin lgica la tena? y sus padres,
desgarrados, dbiles, indefensos, expuestos a todo...
Teresa respir profundo y tom la m ano de su hija:
Querida m a... el tiem po transcurrido ha sido... tan difcil para nosotros la m ujer baj la cabeza y tom aire com o para recuperar
fuerzas y continuar:
Hace unos m eses com enz a expandirse el tem or de una inundacin entre todos los productores de la zona norte de Bunge. Decan que en
la ciudad de Jov ita haban desv iado el curso del ro Quinto hacia Serrano. Las lluv ias fueron tan intensas que desbordaron las lagunas y el
agua cruz hacia el norte de Charlone y com o todo ro, sigui su curso... y fue hacia el norte de Bunge.
Clara una lo que su m adre le estaba narrando al paisaje desolado que haba observ ado durante el v iaje de regreso e iba tratando de
entender. Notaba a su padre, sentado junto a su m adre, com o si no supiese dnde estaba. Sebastin era su nico hijo v arn. Cuntas
ilusiones depositadas en l! Quiz nunca im agin que su hijo fuera capaz de sem ejante determ inacin.
Sentira culpa por haberlo sobreestim ado y pensar que llev ara con fiereza la situacin?, qu pasara por la cabeza de ese hom bre ahora
que escuchaba el relato de su m adre?
Podrem os salir de sta? se preguntaba Clara sintiendo una y otra v ez un nudo en la garganta. Su m adre continu:
Finalm ente se produjo la llegada del ro Quinto. Fue terrible...
Teresa luch contra la pelcula que pasaba por su m ente al rev iv ir todo aquello y continu:
Controlbam os la inm ensa m asa lquida que cada v ez se acercaba m s y m s. Las aguas av anzaban y llev aban todo lo que haba. El
desplazam iento no era sereno, al contrario, asustaba el ruido que haca m ientras ganaba terreno.
Clara observ aba cm o esas im genes de terror se reproducan en los ojos de su m adre, rebasados por las lgrim as al recordar todo aquello.
En cinco das cubri todo el cam po y se llev todo: la soja lista para la cosecha, las pasturas, las alfalfas, en fin, la destruccin fue total...
Recordarlo m e parte el corazn dijo Teresa y tom fuerte la m ano de su esposo, buscando consuelo.
Mam , no tens que seguir si no quers, y a dem asiado dao ha causado todo esto dijo Clara, sin soltar la m ano de su m adre.
No, hija, debes saber todo y retom el relato: puedo escuchar todav a la llegada del ro Quinto. Era un ruido que asustaba. Las aguas
av anzaban con fuerza. Nos dej todo el cam po com o un ro que corra em brav ecido y caudaloso. Los terneros nadaban, debam os cam inar
siem pre con botas por m iedo a las ram as, las espinas, los alam bres. Queram os salv ar las herram ientas y llegar hasta el galpn pero cunto
sacrificio!, porque el agua m e sacuda y m e desplazaba hasta los alam brados. El esfuerzo por salv ar lo insalv able era cotidiano.
Los v iejos habitantes no podan creer lo que v ean. Tanto penar por las lluv ias que siem pre eran escasas, ahora llorar al v er los cam pos
frtiles conv ertidos en lagunas... Tuv im os que llev ar las v acas a pastoreo al cam po de Pedro Velzquez, que nos aloj con m s cario que
pasto. Las calles v ecinales eran brazos del ro que desbordaban agua sobre todas las parcelas v ecinas. Nuestro cam po pas de ser tierra frtil
a una laguna habitada por nutrias, gav iotas, cisnes, patos que se com an los granos de soja. Las prdidas fueron terribles. Tratar de
recuperarnos no fue fcil. Solam ente el Seor sabe las penurias pasadas, querida m a! y las lgrim as le ganaron, hasta los rboles que
habam os puesto con tanto esfuerzo se secaban por la gran cantidad de agua!
Ahora, recin despus de v arios m eses podem os v olv er, o al m enos intentarlo con los pocos anim ales que quedan; sin alam brados, porque
hasta eso nos destruy el agua.
Se ha consultado a expertos e ingenieros y segn ellos, es un problem a que ser irrepetible. Desde entonces el cauce del ro Quinto es
norm al, a 1 50 kilm etros de nuestro cam po. En m edio de todo este dolor... dijo bajando la cabeza y apretando sus m anos contra el pecho
que senta despedazado Sebastin... No s qu pas con tu herm ano; con tu padre sentim os tanta culpa. Qu es lo que no supim os v er,
hija?
Clara les habl, a los dos, en m edio de un dolor que para ella, tam bin era desgarrador:
Han sido excelentes padres. Nos han enseado todo, m am . Si sabem os lo que es una fam ilia, es gracias a ustedes, a la abuela Mara que
v ino de Italia con nada, slo con la necesidad de sobrev iv ir, y sali adelante a pesar de todo... dejando todo, con el corazn en sus m anos de
tanto dolor, de tanto desprendim iento, de tantas cosas queridas que quedaban lejos y , sin em bargo, sali adelante, m am . Quiz Sebastin
no soport v er tanta prdida. l ha estado m s que y o en el trabajo diario del cam po, tal v ez no pudo soportar v erlos sufrir, que da a da
perdieran algo m s. Tal v ez debam os perdonarnos todos; y o tam bin sent m ucha furia cuando m e enter, tarde, de la situacin. Hubiera
dejado todo enseguida para estar con ustedes... pero tam bin ahora los com prendo y s que no fue por no tenerm e en cuenta, sino porque
estaban ev itando que se interrum piera m i sueo. Lo hicieron porque ustedes dos dijo rodeando con sus brazos a sus padres tienen un
corazn grande, tan grande que los ay udar a sobrellev ar este dolor que nos hace trizas a todos. Yo tam bin perd un herm ano sinti que el
llanto la ahogaba, y o tam bin perd y sin posibilidad de solucin alguna, pero seguim os siendo una fam ilia. Som os los Ferrer. Saldrem os de
alguna m anera, con Sebastin que estar acom pandonos desde el cielo. Slo hay que pedir fuerzas y tiem po para que podam os
com prender lo que nos ha sucedido, eso es lo que justam ente ahora no podem os hacer dijo recordando tam bin en algn lugar de su m ente
a Luciano, que estaba a das de casarse... y se lo haba ocultado todo el tiem po!

Captulo 19
Gianna! grit Ezequiel m ientras sala apresurado del escritorio de Luciano para ir hacia la cocina has recibido alguna llam ada de
Luciano?, y a tendra que haberse com unicado.
Si bien Ezequiel saba que el m uchacho haba salido com o loco al enterarse de que Clara se haba v uelto a la Argentina, no era norm al
que no se com unicara cuando sala a nav egar. Ezequiel saba que Luciano debera haber tom ado una decisin. Le reprochaba esa actitud.
No era com n en l actuar de esa form a. Se haba equiv ocado al no frenar las cosas a tiem po, al ocultar a Clara la existencia de ngela y al
no decir la v erdad a esta ltim a. Pobre m ujer pensaba sigue organizando su boda.
Lo que Ezequiel no saba era que Clara y a se haba enterado y de la peor form a, de que Luciano se casaba en pocos das, y que ella no
pensaba v olv er jam s a Italia.
Seor, quiz m i Luciano se fue a la casa de Positano. A l le gusta tanto ese lugar! dijo Gianna, que conoca al dedillo al nico
DIncarzioli que quedaba v iv o.
No, Gianna, no es eso. Hay algo que no m e gusta dijo Ezequiel, ocultando a la m ujer la v erdad de lo que haba ocurrido, para no
preocuparla an m s. Ya no era la m ism a de antes: gil, jov en, llena de energa... los aos haban tom ado cuerpo en esa m ujer que haba
dedicado su v ida a cuidar a los m iem bros de la fam ilia, especialm ente a Luciano, que haba perdido a su m adre, luego a su padre, a su
abuelo de quien haba sido, adem s, am igo entraable. Luciano era todo para ella. No, no la preocupara an m s.
Ya era tarde. Llam prim ero a los astilleros. All le inform aron que Luciano haba partido efectiv am ente a la hora prev ista, pero que no
haba hablado con nadie. Traspas apurado la zona de ingreso y slo se lim it a saludar a los trabajadores que en ese m om ento estaban all.
Pero hizo su rol de nav egacin?! pregunt exaltado Ezequiel.
No signore. Niente respondieron del otro lado.
Llam entonces a las oficinas de la guardia costera y la respuesta fue la m ism a:
Ningn DIncarzioli, ni ninguna em barcacin Il Desiderio hizo su rol de nav egacin signore respondieron term inantes.
Efectiv am ente, en el horario aproxim ado indicado por Ezequiel no se haba recibido ninguna com unicacin que detallara m atrcula del
barco, cantidad de tripulantes, destino, horario prev isto de regreso... por lo que Ezequiel com prendi inm ediatam ente que la situacin no
era halagea. Saba que Luciano era im pulsiv o a v eces, que nada lo detena cuando algo se le m eta en su cabeza. Haba llev ado la
industria fam iliar a lograr ganancias exorbitantes, pero no era irresponsable. Era el nico dueo de todo, saba m uy bien que cada
m ov im iento en falso que diese producira consecuencias desastrosas hacia abajo. De l dependan centenares de fam ilias. No, algo no estaba
bien.
El sonido del telfono lo sac de cuajo de sus conjeturas.
Pronto! Chi ? pregunt Ezequiel, exaltado pensando en que podra ser Luciano. Luego al com probar que no lo era, m ir su reloj porque
le pareca tarde para un llam ado.
Era el inspector Donni. Ezequiel no quiso com entar nada acerca de Luciano, todav a. Prefiri ser cauto hasta reportar su desaparicin.
Buonasera! Ezequiel. Sono Donni. Quisiera hablar con el signor DIncarzioli
No se encuentra, Inspector, pero puede dejarm e el m ensaje.
Donni saba del lazo casi fam iliar que haba entre el hom bre y el m agnate pero igualm ente prefiri pasar slo parte de la inform acin.
Mire, Ezequiel, estam os siguiendo una lnea de inv estigacin sobre el robo que sufrieron ustedes en la casa de Sorrento.
Ha pasado tiem po, Inspector. Ya casi lo estam os olv idando dijo Ezequiel, un poco en brom a y un poco en serio, m arcando a propsito su
actitud irnica.
No es fcil, Ezequiel. Com prenda que ha sido un plan de robo casi perfecto. Por eso necesito intercam biar unas palabras con el signor
DIncarzioli. Por fav or, al suo ritorno le dice que m e llam e, va bene?
S, Donni, por supuesto. Dios quiera se esclarezca pronto. Eso caus m ucho dao a Luciano.
Justam ente... hizo una pausa esa fue la intencin, Ezequiel dijo el Inspector.
Buona notte! Donni salud Ezequiel, resignndose a que no iba a obtener m s inform acin.
A domani.
Pasaron algunos m inutos. Ezequiel llam nuev am ente a la guardia y report la desaparicin de Il Desiderio.

Captulo 20
Luciano, agotado, se haba adorm ecido en el com partim ento de tripulacin m ientras pensaba en el grav sim o error que haba com etido
al no haber inform ado su rol de nav egacin y en cm o iba a hacer para desistir de su boda con ngela. Haba salido com o loco de la casa
luego de hablar con Ezequiel, confundido y cansado; angustiado por no poder acom paar a Clara en el m om ento tan cruel por el que estaba
pasando. Se senta culpable por su actitud arrogante y cobarde. An sin que hubiera m uerto su herm ano, la hubiera perdido de todos
m odos. No haba tenido el v alor de decirle la v erdad. Haba preferido el silencio... m ientras ella, seguram ente, haba pasado cada m inuto de
cada da esperando un llam ado suy o. Por qu no haba tenido el coraje para decirle que la am aba? En su estado de som nolencia las
im genes y los pensam ientos se sucedan unos tras otros. Se despert de golpe al sentir un m ov im iento no habitual en el barco. Con el
corazn agitado not que y a era noche cerrada, que haba dem orado m s de lo norm al en arribar a Positano. Se incorpor sobresaltado y
m ir la brjula com o prim era m edida. Con espanto com prob que estaba m uerta. Com enz a observ ar a su alrededor a trav s de los v idrios,
m ientras suba al fly adonde estaba el tim n externo; desde all tendra una v isin m s com pleta. Se dio cuenta de que no reconoca el lugar
y de las turbulencias de las aguas que y a estaban casi em brav ecidas. El v iento haba dejado de ser una brisa para transform arse en una
am enaza concreta de alguna com plicaciny las olas cobraban cada v ez m ay or altura. Baj nuev am ente de un salto a la sala de tripulacin.
Com prob otra v ez el estado de la brjula pero sta segua igual. De repente, la em barcacin qued totalm ente a oscuras. Tom una
linterna que siem pre estaba al alcance. No era la prim era v ez que atrav esaba situaciones difciles en el m ar pero algo as jam s le haba
ocurrido. A pesar del m iedo y de la desesperacin al recordar inv oluntariam ente a su padre, que haba desaparecido en una situacin
sim ilar, se propuso m antener la calm a; a pesar de todo... A oscuras, tanteando, encontr el chaleco salv av idas y balancendose se lo coloc.
Recordaba a su abuelo que desde pequeo lo llev aba en ese barco tan querido y siem pre le deca que si no se pona el chaleco antes de zarpar,
no abordara.
Abuelo, acom pam e en sta, suplic.
Com o el sistem a de com unicaciones estaba m uerto, v erific el de em ergencia que ante este tipo de situaciones deba activ arse
autom ticam ente; sin em bargo, no lo haba hecho. Era la prim era v ez que ocurran estos desperfectos. Las olas cada v ez eran m s altas y
y a no podra controlar la situacin. Estaba sin m otor y a oscuras. Intent, com o pudo, operar el sistem a hidrulico, nica esperanza que le
quedaba, pero fue en v ano, tam poco funcionaba.
Dnde estoy ? Dio aiutami! , pens en Ezequiel, la nica fam ilia que le quedaba y pens en Clara... su v erdadero am or. Chiara...
Chiara... amore mio, scusami. Scusami!, gritaba m ientras daba v ueltas en el com partim ento intentando m il m aniobras y tratando de
pensar cm o hara para salv ar su v ida. Ya no haba caso con el instrum ental, ni con los tim ones.
Un fuerte golpe a estribor lo lanz hacia al otro lado, golpeando fuertem ente con su cabeza. Sinti que el agua lo em pap. Una ola haba
ganado el interior de Il Desiderio.
Chiara... amore mio ... fue lo ltim o que pudo expresar.
Nadie responde a ninguna seal de radio, signore. Ya sali la prim era patrulla. Lo m antendrem os inform ado dijeron desde la polica
portuaria.
Pero hay torm enta en alguna parte, llegando a Positano? pregunt Ezequiel, aunque saba que lo que estaba preguntando no tena
sentido. Aquella no era zona de torm entas.
Dnde ests, Luciano, qu hiciste?.
No, signore. No se registran torm entas por la zona.
Mantnganm e inform ado. Algo ocurri. Luciano jam s deja de com unicarse cuando est m ar adentro.

Captulo 21
Clara cam inaba con su m adre por el cam po; am bas m iraban el paisaje desolado y v aco que haba dejado la inundacin. Las deudas cada
v ez eran m s grandes. Se haba perdido gran cantidad de anim ales, pasturas y ... hasta un hijo.
Teresa m iraba al horizonte an conm ocionada por lo que v ea, quiz, con la ilusin de que todo aquello no fuera m s que un sueo del que
despertara de un m om ento a otro...
Slo m e reconforta no habernos entregado y saber que existen los buenos am igos dijo pensando en el gesto de los Velzquez.
Igualm ente las deudas son grandes, Clara. Tu padre se niega a aceptar que deberem os tom ar una decisin: v ender la tierra o al m enos gran
parte de ella, o ponerle el hom bro, lo cual ser duro, ser com o resurgir del barro. Adem s, y a nada ser igual sin Sebastin, nada.
Lo s m am acept Clara con resignacin. Ya nada ser igual para ninguno de nosotros.
Vuelv e a Italia dijo Teresa, expeditiv am ente. Debes regresar hija. Not que los ojos de Clara se llenaron de lgrim as de una form a
que le llam la atencin.
Qu sucede contigo?, si es por tu v iaje, an hay fondos.
Por nada del m undo abandonars lo que tanto te ha costado. No lo perm itirem os con tu padre. Ya falta poco para que term ines all,
v erdad?
No es eso m am dijo con una seguridad que sorprendi a Teresa. Se llev am bas m anos a su rostro para tratar, de algn m odo, de
ocultar tanta am argura, tanta tristeza y desilusin.
Conoc a alguien en Italia...
Ahora v oy entendiendo dijo Teresa, pasando su brazo por el de Clara.
Me enam or.
Eso es m uy bueno, pero?... pregunt Teresa al v er que las lgrim as no cesaban.
Pero se est por casar en pocos das, m uy pocos. Y m e enter de la peor form a.
Teresa qued sin palabras un instante.
Hubieras pensado desde el principio que eso sera para problem as, no?
Nunca supe siquiera que tena nov ia! dijo Clara lev antando la v oz; indignada, defraudada, herida...
Ya, tranquila. Lo am as?
Para toda m i v ida... respondi Clara con una certeza que dejo boquiabierta a su m adre.
Teresa se dio cuenta de que era un m om ento extrem adam ente difcil para Clara. Adem s de todo lo que estaba ocurriendo en el cam po y
de la tragedia de Sebastin, se sum aba una desilusin que, segn las apariencias, haba causado estragos en el corazn de su am ada hija.
Era la prim era v ez que la escuchaba decir algo as.
No v uelv o m s, m am . Ya no. No tengo fuerzas para v olv er a ese lugar. No lo soportara. Fui feliz con l. Me enam or sin pensarlo, ni
buscarlo. Es el hom bre que am o. Y s que l m e entreg su corazn pero en fin, debo aceptar que no fue suficiente, que no cum plo con
algunos requisitos dijo en tono burln, com o tener m ucho dinero, aparecer siem pre en rev istas y diarios, un padre m illonario...
Clara, no digas pav adas! No es bueno hablar desde el enojo. Seguram ente est confundido. Ya recapacitar...
No entiendes, m am ? pregunt con nfasis. Se casa con otra m ujer de la que nunca se separ m ientras estuv o conm igo! dijo y a
casi lev antando la v oz y nuev am ente sinti un nudo en su garganta.
Quiz fsicam ente no se separ, pero s con su corazn...
Lo ests justificando!? Por fav or, m am !
Clm ate!, y baja el tono. Sigo siendo tu m adre.
S, disclpam e. No m e siento bien.
Es lgico. A nadie le gustan los desengaos... pero si dices que ests segura de que l te am a... en eso no hay m archa atrs, hija. No
podem os sacar a alguien del corazn slo porque lo dispongam os.
Quiz reflexione, lo piense...
Siento que y o tam bin deber resurgir del barro. No regresar afirm m uy segura. Ahora estoy aqu, en m i tierra, en lo que queda
de ella, para ay udarlos, m am . Saldrem os juntos de sta. La abuela Mara y Sebastin nos acom paarn desde el cielo. En poco tiem po
estars pensando qu sem brar y preparndote para la cosecha. Nos acordarem os de esto y ser una cosa m s que hem os pasado. Sebastin
estar siem pre en nuestros corazones; eso es lo nico que no cam biar.
Teresa saba que su hija deca eso para darse nim os y para acom paarlos a ellos pero el panoram a econm ico era som bro y a Clara no le
crea un pice en cuanto a que olv idara as, com o si nada, a ese italiano... pero prefiri respetar la decisin de su hija. Ya tendran la
oportunidad de conv ersar de nuev o, en sus largas cam inatas.
Estarem os juntos en quince das, Clara. Yo no te perder. Eres t el am or de m i v ida. Escuchaste bien?, esto es lo nico que debes
recordar para siem pre, eran las nicas palabras que v enan a la m ente de Clara, una y otra v ez...

Captulo 22
Clm ese, Ezequiel, Dio ay udar a m i Luciano le dijo Gianna, al v er que el hom bre cam inaba de un lado a otro del saln. Se sent frente
al gran v entanal que adoraba Luciano y llev ndose las m anos al rostro dijo:
Gianna... no quisiera pensar lo peor, pero y a han pasado algo m s de v einticuatro horas desde que zarp y no tenem os noticias. Algo
sucedi. l es responsable. Perdi a su padre en el m ar. No hara locuras. No s qu pudo haberle ocurrido.
El sonido del tim bre interrum pi la conv ersacin. Gianna abri la puerta y ngela explot en llanto, abrazndola m uy fuerte.
Poverina, figliola mia! (Pobrecita, hijita m a) le dijo Gianna tratando de calm arla porque lloraba desconsolada. l v olv er. Ya v ers.
Confiem os en Dio. Debe v olv er. Nosotros lo estam os esperando. Ven, te preparar algo para tom ar. Pasa, ngela. Llam ar a Ezequiel, creo
que fue a la biblioteca.
Ezequiel no saba cm o enfrentar la situacin, Luciano am aba a otra m ujer, de eso no haba duda, ngela lo esperaba para casarse y
ahora estaba perdido en quin sabe qu parte del m ar. Dudaba si hacer un llam ado a Donatella para que ella inform ara de la situacin a
Clara pero, qu sentido tena alertar sobre lo que estaba ocurriendo a la argentina?, era hacerla sufrir an m s. Esa m ujer le haba dado
todo a Luciano. Haca m ucho tiem po que no lo v ea tan feliz. La incertidum bre y la angustia se agolpaban en su cabeza.
En el astillero principal estaban a punto de v otar v arias em barcaciones, Luciano jam s se perda esos m om entos. Sali sbitam ente de
sus pensam ientos y fue a abrazar a ngela que estaba desesperada:
Querida, tuv e que llam arte, debes saber lo que est sucediendo. Todo saldr bien. No entiendo qu pudo haber pasado, pero confiem os.
Lo estn buscando intensam ente. Aparecer, ngela le dijo, tratando de tranquilizarla.
Ezequiel dijo la jov en m irando a los ojos del hom bre, entiendes que tengo todo listo para casarm e v erdad? pregunt con la v oz
dbil, que tengo el v estido que siem pre so para casarm e con el hom bre que siem pre so, puedes entender? pregunt dando nfasis a
sus palabras.
S, ngela... io te com prendo pero quisiera antes entender a m i Luciano... para poder decirle que la decisin que sienta tomar,
seguramente ser la correcta respondi Ezequiel, alejndose de ella hasta llegar al v entanal que le perm ita im pregnarse de ese m ar que
tanto am aba su m uchacho.
ngela le dijo, creo que deberam os estar pensando en suspender la boda. No sabem os qu tiem po puede llev ar todo este infierno que
estam os v iv iendo. Dio mio! se quebr si algo le llegara a pasar, io...
Ezequiel!, no diga eso. l v olv er. Sabe que lo am am os. Luciano se ha criado sobre barcos, no com etera jam s una im prudencia.
Justam ente por eso estoy preocupado, ngela. l no es una persona im prudente y m ucho m enos im prov isada. Ya han pasado m uchas
horas. Ve a descansar ahora, m ujer. Son m om entos difciles para los que debem os estar fuertes.
Gracias Ezequiel... m e aliv ia un poco saber que est usted. Cualquier nov edad m e llam a, por fav or. Yo no creo que pueda descansar
m ucho. A domani. Me llam an cualquier noticia. La que sea... pero m i am or v olv er.
Ezequiel la acom pa hasta la puerta.
Con el trascurrir de las horas, la noche se perciba triste, larga y desolada. Ezequiel cam inaba de un lado a otro, inquieto y preocupado.
Entraba en cada habitacin de la casa buscando quin sabe qu cosa, qu consuelo. Cm o am aba a ese ragazzo!, era el hijo que no haba
tenido, lo haba v isto nacer, corretear por cada rincn, sufrir tantas prdidas y recom enzar... aunque jam s lo haba v isto tan angustiado y
confundido com o lo notaba ltim am ente. Perder a su abuelo haba sido m uy doloroso para l pero m s all de eso, algo extrao haba en
Luciano desde la m uerte del v iejo y que no haba querido com partir con l. Lo conoca, algo le ocultaba.
Se sobresalt cuando son su telfono. Era Donni:
Ezequiel, necesito que v enga urgente. Luciano est v iv o. Es lo nico que puedo adelantarle. Le pido que no diga nada a nadie fuera de la
fam ilia, estam os tratando de m anejar esto con absoluta reserv a, sobre todo por la prensa m e entendi? se asegur Donni antes de cortar
la com unicacin.
Ezequiel, agitado por la noticia que acababa de recibir, slo se tom el tiem po de av isar a Gianna y de pedirle silencio. Tom un abrigo y
parti raudam ente hacia la polica. Al llegar se dio cuenta de que haba am anecido, lo que le hizo tom ar conciencia de la v elocidad con que
transcurran las horas. En el hall de ingreso lo estaban esperando para acom paarlo hasta la oficina de Donni. El inspector lo recibi y le
ofreci tom ar asiento. Pidi al resto que los dejaran solos. El hom bre era m ay or, tena experiencia y principalm ente olfato segn decan.
Dgam e por fav or cm o est Luciano, dnde est, dnde lo encontraron...
Clm ese Ezequiel. l est bien; est en Ventonene.
Dnde!? pregunt Ezequiel, sorprendido, Ventotene?, pero qu hace all?, ni siquiera s con exactitud dnde se encuentra ese
lugar... qu sucedi?
Ezequiel dijo Donni, lev antndose y y endo hacia un m apa que tena a un lado de su escritorioVentotene se encuentra aqu le explic
m ientras sealaba la pequea isla en la costa occidental de Italia, entre Rom a y Npoles. Es pequea, no tiene m s de ochocientos
habitantes.
Pero no entiendo qu haca Luciano all! interrum pi sorprendido Ezequiel.
Perm tam e continuar, Ezequiel, necesito que m e escuche le pidi Donni. Ventotene es una zona afectada por frecuentes torm entas y
peligrosas corrientes subm arinas. Encontraron la em barcacin de Luciano encallada en una roca; por fortuna, no destrozada totalm ente, lo
que le perm iti precisam ente, encallar y no dar v uelta de cam pana, de lo contrario...
Pero quines lo encontraron?, cundo?
Ezequiel, por lo que s, Luciano pas la noche dentro de la em barcacin, en estado de inconsciencia, y hace apenas unas horas, luego de
una torm enta, fue hallado por otra em barcacin que inm ediatam ente dio av iso a la guardia costera, an sin saber que dentro haba una
persona. Enseguida se dirigieron all. Gracias a Dios dijo Donni luego de dar un suspiro porque por esa zona no tenam os patrullas. Est
lejos de la ruta de bsqueda que tenam os trazada.
Estoy tratando de entender com ent Ezequiel, recuperando lentam ente la calm a al saber, al m enos, que Luciano estaba v iv o:
Luciano zarp del astillero a la hora que tena prev ista desde hace quince das dijo recordando la fecha en la que Luciano pensaba regresar
a Positano con Clara. Apenas lleg de Eslov enia, sali de la casa com o un loco al enterarse de que Clara haba regresado a la Argentina...
Clara? pregunt Donni. Quin es Clara?
No s si es im portante pero,
Todo es im portante ante un hecho com o este, Ezequiel replic el inspector.
Ezequiel trat de ordenar los hechos en su cabeza, com o pudo.

Ezequiel, espere. Hay algo m s que no m e cierra interrum pi el inspector: DIncarzioli no es un nov ato en el m ar, y a lo sabem os. An
no tengo m uchos datos de lo sucedido pero por lo poco que s la em barcacin slo pudo haber llegado hasta all por desorientacin.
Adnde quiere llegar, Donni?pregunt sin v ueltas Ezequiel.
Quiero esperar el inform e, Ezequiel, quiero v er el estado de la em barcacin cuando la hallaron y luego le estar com unicando.
Escchem e, Donni orden Ezequiel, tratando de m antener la calm a que ltim am ente pareca haber desaparecido de la fam ilia
DIncarzioli. ste no es el prim er hecho extrao que sucede. Cuando robaron el plano del Saro, lo hicieron con un objetiv o concreto: daar a
Luciano. No hay otra explicacin, usted y a lo sabe. No se llev aron absolutam ente nada de la propiedad y hay para llev arse! Ahora m e dice
que Luciano, que prcticam ente naci sobre un barco, apareci en una isla cerca de Rom a o de no s dnde, porque podra haber estado
desorientado?... Hable sin rodeos conm igo le pidi Ezequiel. Dgam e, v am os: qu est sucediendo, Donni?
Tranquilcese, Ezequiel. Lo entiendo. Estam os haciendo todo lo que podem os.
Qu es lo que usted piensa Donni y qu es lo que m e est ocultando? Mire continu Ezequiel soy la nica fam ilia que le queda a
Luciano; no llev o su sangre pero lo quiero com o si fuera m i hijo. Ese m uchacho y a no tiene a nadie, m e entiende?, slo y o puedo luchar
desde este lugar para que l salga de esto y para que todo term ine de una buena v ez. Se lo m erece, Donni. Viv en m uchas fam ilias de su
industria, m s de las que usted se im agina.
Ezequiel baj la cabeza y enseguida se reincorpor:
No recuerdo un da en que su abuelo no hay a trabajado desde el am anecer hasta ocultarse el sol. Fue l quien m e salv de los nazis
cuando y o era pequeo... ahora quiero que su nieto sea feliz de una v ez por todas y har todo lo posible para eso...
aunque sea lo ltim o que y o haga!
Lo resolv erem os, Ezequiel le asegur Donni al intuir que el hom bre estaba a punto de quebrarse, slo le pido un poco m s de tiem po.
Lo resolv erem os.
Alguien le alcanz un telfono. Era una com unicacin de larga distancia. Donnino se hizo esperar. Al cortar, se hizo hacia atrs cerrando
los ojos y m ov iendo su cabeza de un lado a otro, en un gesto de negacin:
Com o lo tem a, Ezequiel. Luciano est en el hospital, despertando lentam ente, pero y a le han podido tom ar las prim eras declaraciones.
Por lo que ha dicho, dentro de su estado, todo parece indicar que ha sido hizo un brev e silencio un sabotaje...
Madonna santa!, protegge questo ragazzo... fue lo nico que pudo expresar Ezequiel.

Captulo 23
La sem ana com enz distinta en la casa DIncarzioli. Los espacios de la casa daban la sensacin de v aco.
Gianna insista con preparar la pasta casera que Luciano siem pre peda pero que ahora dejaba casi intacta en el plato.
Debes com er, hijo m o, debes recuperarte insista la m ujer.
Estoy bien, Gianna. No tengo m ucho apetito; quiz por las m edicaciones.
Deja de m entir, quieres? le pidi Ezequiel.
Signor Ezequiel! exclam la m ujer por qu lo ataca as? Ha pasado por un m om ento terrible. Dio proteja a m i ragazzo!
Seguram ente cuando term ines la m edicacin, recuperars el ham bre.
El rem edio que tu ragazzo necesita se llam a Clara, Gianna dijo Ezequiel, directo a los odos de todos.
To! reaccion Luciano qu dices?
La v erdad respondi Ezequiel, sin v ueltas.
Ella y a no est, to. Se m arch.
Debi irse. Lo sabes.
S, es cierto reconoci Luciano, al tiem po que senta un nudo que le presionaba su garganta pero no se com unic.
T tam poco lo hiciste desde Eslov enia.
Necesitaba pensar.
No m e hagas rer!... pensar! repiti Ezequiel, ironizando qu es lo que debes pensar?! Te olv idaste por qu te sucedi lo que acaba
de pasar?: saliste directo a hacer el recorrido que tenas planeado realizar con ella hacia Positano, o y a lo olv idaste? insisti.
Voy a la cocina a lav ar los platos dijo Gianna. Me parece que se deben una charla de hom bres ustedes dos. Les preparar un t.
Luciano y Ezequiel quedaron solos. Se dirigieron hacia el v entanal. Luciano m iraba el m ar, com o cada v ez que intentaba buscar
respuestas. Contena palabras. Contena em ociones. Contena deseos... Eran recurrentes las im genes de los m om entos v iv idos con Clara, en
Positano.
Hijo querido... le dijo Ezequiel, poniendo su brazo sobre la espalda del m uchacho que estaba absorto en sus pensam ientos te
desconozco. Eres tan expeditiv o para todo y ahora te sorprendo frgil y confundido...
To, y a leste el inform e de Donni; el sistem a de com unicaciones y el de em ergencia no funcionaron. Lo m ism o sucedi con el hidrulico.
S, es extrao pero tam bin puede suceder dijo Ezequiel para tranquilizar a Luciano. Le haba ocultado desde el prim er m om ento el
com entario de Donni sobre el sabotaje para no preocuparlo, al m enos hasta que estuv iera repuesto, sin em bargo con el inform e, y a no tena
escapatoria.
Puede suceder cuando... pretenden m atarte.
Las palabras de Luciano dejaron helado a Ezequiel, que se negaba a aceptar esa posibilidad aunque l y a saba que alguien andaba detrs
de todo lo sucedido ltim am ente. El Inspector le haba dicho que haba sido un sabotaje, pero confirm arlo resultaba escalofriante.
Ezequiel notaba que Luciano iba m ucho m s lejos con su silencio.
Tienes tu corazn inquieto y dolido v erdad? pregunt.
Yo cre que tena todo lo que alguien puede querer dijo Luciano, con su m irada fija en el m ar y sus ojos em paados.
Lo tienes, m ira a tu alrededor. Mira todo lo que tienes. Mira dnde v iv es, todos los hogares que dependen de ti...
Creo que m e llev la v ida por delante, to. No hice caso a seales que fui recibiendo del destino. Soy tan perfecto agreg
irnicam ente que no tuv e la hum ildad para aceptar que las cosas pueden no suceder com o uno quiere... Me asust despus de Positano;
despus de pasar los dos das m s m arav illosos de m i v ida con Clara, porque entend que es a ella a quien am o, pero cm o resolv a las cosas
con ngela? Ella m e ha acom paado desde que tengo uso de razn, su padre, toda su fam ilia. Tenam os planes. No quiero que sufra por m i
culpa, Ezequiel.
T m ism o ests hablando en pasado.
To, lo nico que s es que m e caso en un par de das. ngela no tiene idea de la existencia de Clara y pretendo que todo siga as. Creo que
hice bien en no com unicarm e con... dud m i argentina; ella hubiera continuado alentando este am or que no puede ser.
Ni t crees lo que ests diciendo! lo increp Ezequiel. Te tuv e en brazos al nacer, m ira si te conozco!
Las cosas son as, to. No quiero herir m s a nadie. ngela tam poco m erece que la abandone... Est todo listo para la boda.
Sin em bargo ella no te im port cuando te fuiste con Clara...
S m e im port! dijo con nfasis.
S, y en La Sapienza casi m e enloqueces para que te cubra y para que organice tu huida con la argentina a Positano... lo olv idaste?
pregunt a propsito Ezequiel.
No lo olv id! Jam s olv idar ese fin de sem ana... dijo Luciano cerrando su puo y llev ndolo hacia su boca pero si llam aba a Clara,
le hubiera destrozado el corazn, qu le iba a decir?
La v erdad respondi a secas Ezequiel.
Luciano le contest con una sonrisa tm ida que lo sorprendi:
Parece que fuera la m aldicin de los DIncarzioli, eh?: casarse con quien no se am a...
Qu dices?, a qu te refieres, Luciano?; explcate quieres? orden Ezequiel.
Luciano tom o aire profundam ente y expres:
Las cosas son as. Debo v olv er a trabajar. Entregam os encargos en estos das. Quiero dejar todo organizado.
Organiza prim ero tu corazn porque es un desastre respondi Ezequiel.
S, es cierto, to. Es un desastre y m i cabeza, ni te im aginas. No puedo ser feliz y no dejo al resto que lo sea...
Quin es el resto?, entiendo que solam ente Clara. Es a la nica que destruirs con este casam iento. Ah, no, disculpa... te destruirs a ti
tam bin pero eso... y a no im porta.
Cuando Luciano se dispona a contestar la irona de Ezequiel, son su telfono celular, lo que le extra por la hora. Al v er que era Donni,
no dem or en atender. Escuch con atencin las palabras del Inspector. Cuando cort m ir a Ezequiel:
Tienen a los que entraron aqu, aunque est com plicado sacarles algo. Me espera Donni ahora. Vienes?
No respondi Ezequiel, prefiero no v erles la cara. Les m etera una trom pada por el dao que te causaron.

To! exclam .
Es m i prim er instinto, Luciano, pero s, te acom paar. No te dejar ir solo. Dejem os trabajar a Donni. Si Dio nos ay uda, l descubrir
seguram ente quin fue el autor del sabotaje al Desiderio.
Eso espero, pude haber m uerto en Ventotene reflexion Luciano en v oz alta.
Aquella noche intent por todos los m edios recuperar su pasin por ngela, siguiendo la decisin que haba tom ado.
Qudate esta noche, ngela. Qudate conm igo.
Serem os felices, m i am or. Has pasado por m alos m om entos pero sern solo un recuerdo le asegur ngela.
Ella tom las m anos de Luciano y lo atrajo para s. l busc sus labios desesperadam ente pero slo dese, todav a m s, los labios de Clara.
Busc su piel, pero no hizo m s que recordar la tibieza de la piel de Clara. La m iraba a los ojos, sin em bargo no haca m s que buscar los ojos
inquietos de la argentina. Finalm ente busc su cuerpo, siguiendo los m ov im ientos y la agitacin de ngela que se em peaba en excitarlo
pero que slo sirv i para conv encerse m s an de que era Clara quien lo haca sentir y estrem ecerse. Era slo ella la que le haca sentir un
deseo desenfrenado.
Te extrao, argentina, te extrao tanto. Qu estars haciendo ahora, amore mio?.
Pas la noche, y para Luciano haba pasado la angustia.

Captulo 24
Los das eran iguales para Clara. Ella y sus padres iban y v enan del banco del pueblo, tratando de salv ar sus tierras. Ya no podran
responder, no haba m anera de saldar sem ejante deuda. Los intereses de los crditos que haban obtenido para la siem bra se haban
escapado a las nubes. Tam poco se poda v ender anim ales por una sim ple razn: y a no quedaban; a los pocos que haban salv ado gracias a los
Velzquez, los haban v endido para poder pagar, al m enos, los sueldos de los em pleados y alguna que otra deuda m s pequea.
Clara cam inaba esa tarde, com o sola hacerlo cada da con su m adre, en m edio del terruo haciendo lo posible para aceptar la im potencia
que senta ante lo inm inente.
Venderem os, hija. Ya no podem os continuar. Lo hem os intentado todo pero no nos queda salida. Tu padre ha luchado hasta el lm ite. Lo
adm iro, Clara. Qued destrozado con la m uerte de tu herm ano se hizo un silencio que habl por m il palabras. Nos quedas t, que eres
nuestra razn para seguir adelante. Vuelv e a Italia, hija querida. Sigue con tu v ida, por fav or. No te quedes con asuntos pendientes...
Las palabras de su m adre siem pre resultaban precisas y directas para Clara. An sin explicarle detalles, ella pareca com prender
siem pre sus problem as, su tristeza, sus em ociones...
Esta v ez no m e dieron la oportunidad de sentir que tengo algo pendiente, m am . Ya no tengo ni la esperanza. Cm o se v uelv e de una
desilusin?, cm o? pregunt, casi sin fuerza en su v oz, en pocos das se casa, m am m ir hacia el otro lado para que Teresa no la v iera
llorar.
Quiz te haga bien llorar dijo Teresa.
Contigo no puedo v erdad? respondi Clara tratando de recom ponerse. Menos m al que los tengo, m am ; a ti y a pap. No soportara
este m om ento tan difcil sin ustedes, aunque ahora slo im porta esta tierra y es en eso que debem os poner todas nuestras fuerzas. Saldrem os
de esta situacin asegur, fingiendo a toda costa su profunda tristeza al im aginar al am or de su v ida esperando en el altar a otra m ujer. No
haba querido com unicarse con Dona, ella entendera su silencio... y su dolor. No hubiera soportado que le hiciera algn com entario acerca
de la boda que, seguram ente, era el centro de atencin en Italia por esos das.
Teresa se desv i hacia uno de los corrales, al escuchar que el capataz la llam aba. Clara continu su cam ino, tray endo a su m ente la
prim era im agen de Luciano, sentado en la Fontana, aquella tarde. l estaba llorando. Ella lo haba notado. Nunca se atrev i a preguntarle
qu era lo que tanto dao de haba causado; sin em bargo ahora, qu im portancia tena? Tendra que com enzar de nuev o. Sacarlo de cuajo
de su corazn. La distancia la ay udara. Despus de todo, sus m undos eran diferentes. Qu estpida he sido pensaba m ientras entraba en
la casa cm o pude pensar que nuestros m undos podan juntarse?. Se dirigi a su habitacin y de su agenda sac la fotografa que le
haba tom ado a Luciano junto al Desiderio, en Positano. Miraba ese rostro, quera odiarlo, quera decirle que se haba acabado, pero no pudo:
Luciano era el am or de su v ida. No haba dudas. Sus ojos, siem pre contem plndola con tanta dulzura, sus m anos... esas m anos que al
recordarlas le erizaban la piel. Su v oz, grav e y serena...
Por qu m e m entiste, hijo de perra?! Cobarde! dijo m ientras m iraba la foto que tena en sus m anos, cm o quisiera odiarte..., no s
si lo lograr algn da y rom pi a llorar sin consuelo, aturdida por el recuerdo de las palabras del italiano que la inv adan sin piedad:
Yo no te perder. Eres t el amor de mi vida. Escuchaste bien?, esto es lo nico que debes recordar para siempre .
Se sec las lgrim as, y se prom eti no nom brar jam s a Luciano, conv encindose a s m ism a de que el ocano que separaba a am bos
fsicam ente, tam bin separaba sus corazones y se dispuso a enfrentar la batalla que v ena: la v enta de las tierras. Trat de conciliar el
sueo esa noche, pero fue en v ano.
Del otro lado del ocano, toda Npoles se preparaba para la gran boda.
Luciano se aprestaba a v estirse con un exclusiv o Versace negro que la casa le haba diseado para la ocasin. Esa m aana haba ido a los
astilleros, com o cada am anecer. Al v erlo, los trabajadores se haban sorprendido, pensando en que, en el da de su boda, no ira; sin
em bargo, se haba presentado tem prano, com o siem pre y sin hacer com entario alguno.
Ahora se encontraba solo en su habitacin; no haba querido hablar con nadie; m ucho m enos con Ezequiel, con quien haban hecho
inv oluntariam ente un pacto de silencio.
Gianna sufra por su ragazzo. Cada m aana luego de despedirlo, le deca a Ezequiel que no lo notaba bien pero Ezequiel se lim itaba a
responder:
Es lo que eligi, Gianna.
Mientras se abrochaba la cam isa, cubriendo su torso desnudo, m iraba desde el v entanal el m ar azul que com enzaba a doblegarse ante la
inm inente llegada de la luna. Por m s que intentara ev itarlo, no poda dejar de pensar en Clara; senta que cada ola traa un recuerdo que
le perforaba las entraas. Volv a con su m em oria a las noches en Positano, noches infinitas; m ezcla de deseos inconm ensurables, de pasin
desbordada, de entrega absoluta... Volv a a la sonrisa de Clara, a sus gestos, a sus expresiones, a su em ocin cuando le haba contado que
pisaba por prim era v ez la tierra de su abuela... y a cada m om ento en que se interrum pan las palabras para dar paso a los besos.
Chiara, Chiara, amore mio, te tengo enredada en m is v enas...
Ensim ism ado en sus pensam ientos, lleg a los puos y se dio cuenta de que le faltaban los gem elos. Fue hacia su m esa de luz, abri el
cajn y cuando com enz a buscar la cajita de terciopelo azul que le haba regalado su abuelo, not que debajo de sta haba un sobre blanco
que tena dentro una hoja doblada por la m itad. Enseguida se percat de que era la carta que le haba dado el v iejo unos das despus de ser
liberado, con la prom esa de que slo la leera el da que l y a no estuv iese. Haba sido com o una prem onicin porque pocos das despus lo
haban encontrado a orillas del m ar, sin v ida. Le tem blaron las m anos al tom arla. Record aquella tarde en la Fontana, cuando sentado a
uno de sus lados com enz a leerla hasta que escuch los gritos de Clara en el m om ento en que le haban robado su cartera. En ese instante
haba doblado la hoja an sin term inar para salir corriendo, por instinto, a perseguir al ladronzuelo.
Las palabras de su abuelo le haban causado tanta tristeza, que nunca m s haba querido v olv er leerla. La guard en ese cajn y all
haba quedado... hasta ese m om ento. Desde entonces, su v ida haba cam biado. Clara se haba cruzado de la form a m enos esperada esa tarde
y ahora l se encontraba con esa carta justo antes de casarse. Intent hacer caso om iso. La tom . La dej. La tom nuev am ente y com enz a
releerla, sta v ez, hasta el final.
Caro nipotino mio (querido nieto m o):
No te imaginas cuntas veces comenc esta carta. No s cmo hacerlo. Sin embargo siento que hoy es el momento. Creo que lo mejor es ser
honesto, aunque sea tarde, pero quisiera irme de esta vida sin deudas pendientes; contando la verdad. Quiz sea la forma de liberarme, la nica

que encuentro, al final de mis das... Esa verdad que he guardado en mi corazn durante muchos aos... m uchos!, pero que vive en m tan viva,
desgarradora y cruel, desde aquella tarde de Setiembre de 1925. Un secreto que grita dentro de m, hacindome sentir un cobarde y que me ha
hecho tan infeliz.
No culpes a mis secuestradores por mi desmejora miento fsico. No, no lo hagas. En realidad lo nico que pretendieron fue, como siempre,
obtener dinero. A un viejo como yo... no pueden hacerle nada, Luciano. Esta vez, soy yo quien no tiene ms ganas de seguir. He luchado mucho
en mi vida y este dolor que, con el tiempo, en vez de morir nace con ms fuerza todos y cada uno de mis das, me atormenta, caro mio. Me
tortura.
Siento que pronto ir con ella. Siento que pronto le podr tomar la mano, volver al muelle de Npoles y pasear como cuando ram os
adolescentes enamorados...
No quiero hacerte dao dicindote que no quise a tu abuela Catalina, porque la respet siempre y le di una vida ms que digna. Tuvo todo lo
que quiso. Fue una fiel compaera y me dio un hijo al que am y sigo an amando aunque no est con nosotros. La prdida de Saro fue un dolor
que no me cicatrizar mientras viva... pero mi amor, Luciano, mi primer y nico amor fue Mara, Mara Pasquali. Mara... Mara...
Luciano record que hasta all haba ledo aquella v ez. Desde ese m om ento, trat de aceptar la v erdad de su abuelo, com o pudo. Le haba
quedado claro que no haba sido su abuela Catalina el am or de su v ida pero hasta ah haba llegado... sintiendo enojo de a ratos, aceptacin
en otros... l estaba repitiendo la historia al casarse con ngela?, era un cobarde o lo haca por no hacerla sufrir?... Sentado en el borde la
cam a, suspir y continu ley endo:
Te estars preguntando qu le sucede a este viejo loco; pensars que divago a causa de mis aos; sin embargo, nunca he hablado con tanta
honestidad. Am a Mara con locura, con toda mi alma y con todo mi ser.
Cuando aquel atardecer de Septiembre zarp I l Tramonto llevndola a Amrica, sent que el corazn se me despedazaba, Luciano. Puedes
entender esta sensacin?, una sensacin que no me ha abandonado en toda mi larga vida...
Me pregunto si es un castigo vivir tantos aos para que pueda recordar la promesa que no cumpl. Le jur volver. Le jur hacer algo para
alcanzarla, Luciano. La vea alejarse en el barco, y yo me mora al verla partir; pero no tuve el valor; y si arruinaba su felicidad?, y si rehaca
su vida con alguien que pudiera darle un futuro mejor?, qu le aguardaba conmigo en aquel entonces?: slo miseria, hambre y sufrimiento...
slo eso. Tuve que respetar la decisin de sus padres de enviarla a la Argentina, qu otra cosa poda hacer?
Qued tan desolado, que volva todos los atardeceres a la misma hora de la partida aunque sea para revivir su imagen en mis retinas.
Pasaron los aos y supe que haba contrado matrimonio con alguien muy rico de esos lares, un tal Jos Ferrer, en un pequeo pueblo, Emilio
Bunge; tambin que haba tenido una hija, Teresa, hasta que perd el contacto con quienes me traan la informacin, a escondidas de ella.
No tuve el valor de ir a buscarla, hijo querido...
Luciano sinti que las piernas no le respondan y que sus m anos tem blaban, incontrolables. El apellido de Clara era Ferrer y el nom bre de
su abuela era Mara. Su pueblo natal era se y Teresa era el nom bre de su m adre, ella la haba nom brado en algn m om ento.
Com o pudo retom la lectura:
Con el tiempo, comenc de a poco con el negocio de la construccin de barcos, aprendiendo el oficio en el astillero de Giacomo Battenti, el
bisabuelo de ngela. Dios quiso que cada vez fuera progresando ms y ms hasta que logr mi propio negocio y las ganancias giraron a mi
favor.
Movido por una fuerza inconsciente, dediqu toda mi vida a construir barcos. I l Desiderio es justamente la prueba de ello: el deseo de
querer llegar a Mara para decirle que la amaba con locura y que se volviera conmigo... pero aparecer en su vida, cuando ya haba formado una
familia, me pareci indigno de un caballero...
Mara fue el amor de mi vida, Luciano, y lo ser por siempre.
Un amor prohibido es un tormento eterno; espero no lo sufras jams, querido mo.
Te abrazo con mi corazn y con toda mi alma.
Tu abuelo, Lorenzo.
Luciano sinti que su corazn se desbocaba.
Clara era la nieta de Mara...
Su abuelo haba estado enam orado toda su v ida de la abuela de Clara...
l no poda perderla. No poda darle v uelta la cara al destino!
No m e caso! dijo en v oz alta. Se reincorpor y sali corriendo de la habitacin.
Ezequiel!, Gianna! grit m ientras bajaba la gran escalera con la cam isa a m edio prender. Ezequiel!
Qu te sucede, Luciano?, ests loco?
To!, v en por fav or. Sube. Debo hablar con ustedes.
Gianna! v olv i a llam ar a la m ujer que sala despav orida de la cocina.
Por qu tanto alboroto? se quej Gianna, que al v erlo se dio cuenta enseguida de que haba estado llorando.
Luciano los reuni a am bos en su habitacin. Tena la carta en sus m anos.
No m e casar les dijo term inante.
Antes de que Ezequiel y Gianna pudieran reaccionar, com enz a contarles lo de la carta del v iejo, an conm ov ido por lo que haba ledo.
Ahora v oy entendiendo... dijo Ezequiel, por eso m e preguntaste aquella v ez sobre qu m e haca pensar que tu abuelo haba sido feliz
realm ente. T y a habas ledo parte de la carta...
eso era lo que m e ocultabas!
Sin salir del asom bro e incrdulo ante sem ejante jugada del destino, se sent en el am plio silln que Luciano tena frente al v entanal y
continu:
Significa entonces que Clara es nieta de Mara?
S, Ezequiel.

Que tu abuelo y su abuela fueron nov ios?


S continu Luciano.
Recuerdas cm o encontraron a tu abuelo?, sentado en la orilla, com o lo haca siem pre en sus paseos, m irando hacia el oeste... creo que
puedo adiv inar lo que estara pensando dijo Ezequiel y a casi con lgrim as en sus ojos, ante la rev elacin que les haba hecho Luciano.
Debes buscar a la argentina le orden.
S, Ezequiel, lo har. La am o. No puedo casarm e con otra m ujer. Es intil seguir con ngela, jam s fue igual despus de Clara. Jam s!
Qu m e pas que segu adelante con sem ejante cosa? se reprochaba. Hablar con ella. Quisiera ev itar av ergonzarla an m s todav a.
Dio mio!, y a debe estar llegando a la capella! Debo frenar todo ahora! No puedo seguir con esto! confes sobresaltado.
Haban perdido la nocin del tiem po.
Por fav or, Ezequiel, haz los trm ites pertinentes y consguem e un pasaje en el prim er v uelo para Buenos Aires y t, Gianna, prepram e
algo de ropa.
No te apresures, Luciano, acta con calm a le aconsej Ezequiel. No ser fcil con ngela.
Lo s... pero enfrentar lo que sea para recuperar a Chiara.
Los tres se fundieron en un abrazo. Ezequiel presenta que no sera fcil, conoca a ngela pero v ea feliz a su m uchacho. Y el v iejo... ese
v iejo tan querido que se haba guardado ese am or durante toda su v ida. Cunto habra sufrido?, con cunta dignidad haba sobrellev ado
esa ausencia!
El ruido de un portazo que prov ena de la planta baja los asust.
Dejaste algo abierto, Gianna? pregunt Ezequiel.
Jam s! Adem s, la guardia del acceso nos hubiera av isado ante algo extrao conjetur Gianna.
Ir a v er dijo la m ujer.
Djam e, ir y o le orden Luciano, pero cuando se diriga hacia la puerta, ngela se apareci. Quedaron paralizados. Era la im agen
perfecta de la locura. Vestida de blanco, sutil, longilnea, firm e y decidida. Sostena en su m ano un arm a que apuntaba directo a Luciano.
Adnde crees que v as? pregunt serena, esbozando una sonrisa A buscar a tu argentina?
ngela, qu haces?! fue lo prim ero que pudo pronunciar Luciano, ante el espanto baja el arm a, por fav or le suplic. Poda sentir el
sollozo de Gianna detrs de l. Daba pnico el cuadro de esa m ujer v estida de nov ia con un arm a en la m ano.
Respndem e insisti ngela. Vas a buscarla com o un perrito faldero? Eh?
No sabes lo que ests haciendo. Baja el arm a por fav or le pidi nuev am ente Luciano, adelantndose unos pasos; pero ngela lo detuv o
apuntndole an m s firm e:
No te m uev as, Luciano. No m e prov oques porque no tengo nada que perder.
Con que no s lo que estoy haciendo? Mram e, te estoy apuntando.
ngela, hablem os. Por fav or, baja el arm a. Deja que Ezequiel y Gianna se retiren de aqu. Ellos no tienen nada que v er sin em bargo
ngela, altiv a y soberbia, se lim itaba a negar con la cabeza, sin pronunciar palabra.
Nos quisim os ngela... Por todo lo que hem os v iv ido, trata de reflexionar pero ella no escuchaba...
Cuando fuiste a Gnov a com enz a relatar con la v oz entrecortada quise darte una sorpresa. Regres antes de m i v iaje para poder
estar contigo en la prem iacin. Saba lo im portante que era el Saro para ti y toda la esperanza que tenas depositada en l; fue entonces que
entr en el Saln Nutico. Tena la intencin de acom paarte en ese m om ento. Llegu lo m s rpido que pude y m e m ezcl entre la
m uchedum bre. Me em ocion tanto al escuchar el nom bre del barco! Al v erte subir quera salir corriendo a abrazarte pero decid esperar
para que disfrutaras ese m om ento, luego m e extra que te fueras por uno de los laterales. Decid seguirte, hasta que llegaste al m uelle; all
observ que una m ujer estaba de rodillas con las m anos en su rostro. Me ocult para v er qu hacas. T la ay udaste y luego... luego,
Basta, ngela!, y a conozco el resto dijo Luciano, tratando de disim ular su sorpresa. Ella lo haba v isto abrazar a la argentina y
seguram ente v io cuando lo haba besado. ngela segua su relato con la m irada perdida, lo que haca que Luciano no intentara ningn
m ov im iento en falso porque era ev idente que no estaba en sus cabales.
Jur desde ese m om ento hacerte el m ism o dao que t m e estabas haciendo.
Ante esta confesin, Luciano se tom la cabeza con sus m anos y atnito av entur:
Fuiste t quien plane el robo del Saro... adm iti con dolor.
ngela com enz a llorar sin consuelo y continu:
La noche de la fiesta en La Sapienza em pec a buscarte cuando te perd en el saln. Te v i en un instante, cuando saliste y fui detrs de ti,
hasta que desapareciste. Estaba segura de que te haba v isto ir hacia el patio interno, en direccin a la capilla. En aquel lugar reinaba un
silencio absoluto. Fue entonces cuando escuch un m urm ullo; m e acerqu para focalizar m ejor por la oscuridad de la noche y all estabas
dijo alzando el tono de su v oz, tan cerca de ella, casi por besarla. Sent m orir, sent hielo en la sangre, sent furia y ,
El ruido de la puerta... interrum pi Luciano en v oz alta, t fuiste la que hizo el ruido...
Volv a v erlos, otra v ez...
Cm o pudiste?! pregunt Luciano que estaba atando cabos de todos los hechos que haban sucedido ltim am ente, cm o pudiste
hacerm e una cosa as?, planificaste el robo, v erdad?, y despus... seguiste com o si nada, a sabiendas del dao que m e habas causado
robando el plano del Saro, de m i propia casa!
Cm o pudiste t, acostarte con una desconocida, llev arla a Positano, seguram ente a la m ism a cam a en donde te acostaste conm igo!,
Irte con una cualquiera!, Cm o pudiste!? grit ngela enfurecida.
Luciano no pudo contenerse ante los dichos de la m ujer que injuriaba a Clara y se abalanz sin pensarlo, siguiendo su instinto casi
anim al. Fue m s rpido que la reaccin de ngela;logr golpearle el brazo y desv i el arm a hacia arriba. Se escuch un tiro al aire, pero esa
m ujer tena la fuerza de la m aldad m ism a y le daba pelea hasta con sus uas. Un grito de alto o disparo los detuv o repentinam ente. Donni
haba llegado en el m om ento justo antes de que sucediera otra desgracia. Dos policas apuntaban a ngela, m ientras ay udaban a Luciano a
reincorporarse.
Queda detenida, signorina Battenti dijo uno de los policas.
Donni se alej con Luciano que an estaba agitado, furioso, con ganas contenidas de m atar a esa m ujer.
Tranquilcese, DIncarzioli, y a est. Tranquilcese. Luciano m iraba a ngela, com o si quisiera entender quin era esa m ujer que tena
delante de l, con quien haba com partido tantos aos de su v ida...
Tuv iste que v er con lo del Desiderio?, dm elo! grit. ngela, esposada, y ahora con una serenidad que llenaba de pnico a cualquiera,
se detuv o antes de salir de la habitacin al escuchar la pregunta que le estaba haciendo Luciano:
Querido... quise hacerte dao con lo del robo pero luego, quise m atarte.

Ests loca! dijo Luciano, al punto de com padecerse pero ella continu haciendo caso om iso a la acusacin:
Ibas a irte nuev am ente con ella a Positano... pero algo sucedi que tu am iga no fue contigo.
Seguiste m is m ov im ientos?! pregunt asom brado.
Pagando se pueden obtener m uchas cosas Luciano. pobre!, eres tan ingenuo... Luego m e arrepent pero y a era tarde. Tenan que m orir
los dos, en algn m om ento, de alguna form a, tarde o tem prano. Lo intentar hasta lograrlo am or m o... jam s aceptar que m e dejes...
Llv ensela, por fav or, squela de m i v ista, Donni suplic.
Ezequiel contena a Gianna, que tem blaba com o una hoja, inm v il, aterrada. Am bos corrieron a abrazar a Luciano.
Tranquilos. Est todo bien los calm aba Luciano. Si algo les pasaba a ustedes...
Apoy ado contra la pared, se desliz hasta llegar al suelo, com o si estuv iera abatido, agotado... hizo su cabeza hacia atrs:
cm o pude caer en esta tram pa, Ezequiel! exclam A quin tena a m i lado?
Es difcil aceptar que la persona a quien se am a es un am or im posible, causa un dolor m uy grande...
De un brinco, Luciano se puso de pie.
Yo har que m i am or sea posible, Ezequiel!, esta v ez no desoir las seales del destino. La carta!, necesito la carta. La llev ar conm igo...
La pesadilla haba term inado en la villa DIncarzioli... el m urm ullo de las olas v olv a a traer esperanza para Luciano.

Captulo 25
La noche en el cam po era ntida y bella, com o cada noche de v erano.
Las estrellas pintaban el cielo. El aire nocturno traa aliv io despus de un da trrido.
Los Velzquez llegaran de un m om ento a otro m ientras, en el asador, se haca lentam ente un cordero faenado para la ocasin.
La decisin y a estaba tom ada: v enderan las tierras. Para los Ferrer no haba otra opcin; sin em bargo, trataban de sobrellev ar esa
profunda am argura con la m ay or fortaleza posible. Los Velzquez eran am igos de toda la v ida. Haban com partido jineteadas, y erras,
carneadas y otros acontecim ientos cam pestres. Con la m uerte de Sebastin haban dem ostrado an m s su am istad, acom paando a la
fam ilia incondicionalm ente. sta tal v ez sera la ltim a oportunidad de reunirse en el terruo. Todos hacan lo posible para disim ular la
pena que se les agolpaba en el pecho.
Clara fue a cam inar, com o lo haca habitualm ente antes de la cena, por el sendero que llev aba a la entrada del cam po. Algunas v eces lo
haca sola, otras con su m adre. La luz de la luna tena tanta fuerza que tea de blanco la inm ensidad de la tierra. Apenas se escuchaban los
grillos. El silencio era casi absoluto. Las v oces quedaban atrs, com o susurros. Antes del v iaje a Italia haba sido su paseo fav orito en v erano,
pero ahora ese silencio no haca m s que traer a Luciano a su m ente, una y otra v ez, hasta el punto de m ortificarla. Cm o extraaba su v oz,
su arom a, sus labios... extraaba el m ar y la calidez de aquella casa... extraaba al am able Ezequiel, al Desiderio y las noches en Positano...
Repeta la historia de Mara dejando un am or en Italia. Ella tam poco v olv era jam s a esa tierra.
Cm o te com prendo ahora, abuela! dijo m irando al cielo. El ruido del m otor de un auto que se acercaba la sac de sus pensam ientos.
Antes de que la encandilaran las luces dio m edia v uelta para ir a av isar a sus padres que llegaban los Velzquez. Com enz a recorrer el
cam ino hacia la casa. Escuch que el v ehculo se detuv o, el golpe de una puerta que se cerr y luego, otra v ez el m otor. No v ea a lo lejos. Le
llam la atencin porque la tranquera estaba abierta y el auto hubiera podido ingresar si as lo hubiese querido pero se haba ido. Sigui
cam inando. Al cabo de unos m inutos le pareci escuchar unos pasos...
Argentina?
Clara sinti que el corazn se le aceleraba sin poderlo controlar. Qued esttica, sin darse v uelta, por tem or a que estuv iera im aginando
lo que acababa de escuchar.
Argentina? son otra v ez en esa v oz inconfundible. Clara apret sus puos a am bos lados de su cuerpo, com o si estuv iera juntando
coraje para m irar. A ese punto, las lgrim as eran incontenibles. Distinguira esa v oz entre m illones. Com enz a girar, despacio. Luciano
estaba all, frente a ella.
Dim e que eres real, por fav or.
Argentina... amore mio. Perdnam e, Clara, por el am or de Dios, perdnam e...
Clara estaba paralizada ante lo que aconteca. Luciano estaba all; el m ism o hom bre que im aginaba a m iles de kilm etros, m irando el
m ar desde su v entana en una noche fra, ahora estaba all, en pleno v erano, en su tierra...
Cara mia v olv a a sonar esa m sica en sus odos cuando Luciano pronunciaba esas palabras si m e dices que m e m arche, lo har,
aunque m e m uera de tristeza, en v ida... pero por fav or, necesito que antes sepas algo dijo m ientras sacaba un papel de uno de los bolsillos
de su bolso. Tom aire para encontrar las palabras. Clara lo observ aba, en silencio, sin dar un paso, sin hacer m ov im iento alguno, quiz por
tem or a que la aparicin de Luciano fuera un sueo.
sta es una carta..., una carta que m e escribi m i abuelo antes de m orir. El da que te v i por prim era v ez, en la Fontana, y o la estaba
ley endo.
Lo recuerdo perfectam ente asegur Clara y hasta m e atrev era a afirm ar que no eran noticias m uy halageas...
Interrum p la lectura al escuchar tus gritos y la guard rpido hasta que, por m otiv os que ahora no interesan, la encontr otra v ez y
pude term inar de leerla.
Qu tengo que saber, Luciano? No te estoy entendiendo, adnde quieres llegar? pregunt Clara.
Lo que debes saber es que... m i abuelo am toda su v ida a una sola m ujer.
Clara escuchaba atenta. Trataba de com prender lo que estaba sucediendo. Quera abrazar a ese hom bre. Siem pre tena el m ism o
sentim iento hacia l, cada v ez m s intenso, pero intentaba no perder la cordura.
Sigue Luciano, por fav or... le pidi, al notar que la em ocin no lo dejaba continuar.
La ltim a v ez que v io a esa m ujer fue un atardecer de Septiem bre, en el puerto de Npoles, en 1 9 2 5...
Clara com enz a sentir un escalofro que le recorra el cuerpo desde la cabeza hasta los pies.
Esa m ujer se llam aba Mara... y era tu abuela, Clara... Luciano se quebr, trataba de contener las lgrim as pero an le costaba
com prender.
Mi abuelo era Lorenzo agreg pero siem pre le dijeron el v iejo.
Clara se cubri la boca con sus m anos. Meneaba la cabeza de un lado a otro, lloraba y se rea al m ism o tiem po. Record el da en que haba
llegado a Rom a y haba escuchado algo acerca de un secuestro...
Mi abuela lo am toda su v ida, Luciano. Ella m e lo confes antes de que y o v iaje. Cuando m e lo cont, record cada detalle del m om ento
de la partida, en Npoles. Nunca quiso v olv er, por el dolor que sentira al pisar la tierra de Lorenzo hizo una pausa, com o si estuv iera
tejiendo im genes en su m ente y continu. Significa que el da que nos cruzam os, fue el m ism o da en el que te estabas enterando de esto,
v erdad?
S, cara mia... No quiero repetir la historia de m i abuelo.
Vine a buscarte, Argentina le dijo con esa ternura infinita que para Clara lo haca nico. Com et errores, Clara, habr tiem po para
contarte pero, por fav or, v en conm igo. Es a ti a quien am o. Esto no puede haber sucedido por casualidad...
Creo que deberas explicarm e m uchas cosas, pero al m enos dim e si te casaste.
No. Cm o podra, amore mio? Por fav or, v en conm igo. Esta tierra seguir siendo tu tierra, aunque te v ay as. Estoy al tanto de todo y la
deuda est saldada.
Clara dej paso a sus im pulsos. Lo abraz fuerte com o si quisiera aferrarlo a sus entraas. Se fundieron en un beso eterno.
Luciano, crees que Lorenzo y Mara se habrn encontrado en el cielo?
S, creo que s, cara mia. Era inev itable.

Agradecimientos
A Daniel,
m i am or, m i cm plice y todo
A Ana Paula y a Lorenzo,
por ser la razn de todo lo que hago.
A Daniel Bucciarelli
A la abuela Tatita
(la abuela que adopt en lugar de la m a,
que est en el cielo) por contarm e lo que m e
inspir para escribir esta historia.
A Annamaria, Donatella e Maria Caterina,
le mie care amiche italiane.
A Virginia Iturria de Marra
ella sabe por qu.
Al Arq. Carlos Menu Marque (m i to)
por instruirm e en tem as desconocidos para m .
Por su paciencia!.
A la Dra. Carolina Gim nez Miln, m i querida profesora,
por su gua y ay uda en m om ento de definiciones.
A los escritores Florencia Bonelli, Ov idio Lagos,
Viv iana Riv ero, Gloria Casaas y Cristina Loza,
por sus palabras de aliento en los
m om entos en que las necesit.
A la escritora (m i am iga) Graciela Ram os,
por cruzarse en m i cam ino.
A m i fam ilia, toda,
por aceptar m is decisiones.
Especialm ente a m i querida herm ana Ana Ftim a.
A Tam ara m i editora y m i gua pero,
especialm ente, por ser buena persona.
Por supuesto a Dios,
porque eligi para m la persev erancia y la v oluntad.

Centres d'intérêt liés