Ensayos Dielctricos

Ensayo de Aislacin
Definicin: Es la corriente que fluye a travs del
aislamiento para una tensin estable de corriente
continua. Esta p
puede ser transversal o superficial
p
al
aislamiento.
Objeto del Ensayo: La determinacin del grado de
aislamiento del equipo y pronostico de su estado futuro.
Aplicable
p
a:
Transformadores.
Generadores.
G
d
Aisladores.
etc...

Ensayos Dielctricos
Las solicitaciones a las que est sometido el
aislamiento son:
Mecnicas
Trmicas
Electrodinmicas
Elctricas
Dielctricas

Ensayos Dielctricos
Solicitaciones Mecnicas:
Originadas por vibraciones, fugas, alineacin defectuosa de
l ejes
los
j y/o
/ accionamiento
i
i t de
d conmutadores,
t d
etc.
t
Como es lgico,
lgico no todos los defectos tienen el mismo
grado de importancia, en relacin con los daos que
pueden producir. Mientras unos requieren una accin
inmediata y automtica para salvaguardar la integridad del
transformador, otros, permiten un cierto margen de tiempo
h t que puedan
hasta
d
adoptarse
d t
l
las
oportunas
t
medidas
did
correctoras.

Ensayos Dielctricos
Solicitaciones Trmicas :
Causadas por calentamientos anormales generalizados
locales debido a sobrecargas
g o cortocircuitos.
Pueden deberse a deficiente circulacin entre las
b bi
bobinas,
d l aceite
del
it a calentamientos
l t i t
por corrientes
i t
inducidas en la tapa, cuba elementos frreos internos
tales como piezas de apriete,
apriete refuerzos,
refuerzos etc.
etc
Los factores que determinan la destruccin trmica:

La magnitud de la temperatura.

El tiempo de accin de dicha temperatura

Ensayos Dielctricos
Solicitaciones Electrodinmicas:
Debido a cortocircuitos externos internos. Pueden
deformar las bobinas y sus estructuras aislantes como
consecuencia de los esfuerzos que se originan por las
mismas.

Solicitaciones Elctricas:
Falsos deficientes contactos en soldaduras de salidas
de bobinas, conexiones a bornes conmutadores,
contactos irregulares en los conmutadores, etc. Producen
calentamientos anormales que destruyen el aislamiento y
contaminan el lquido aislante.

Ensayos Dielctricos
Solicitaciones Dielctricas:
Cortocircuitos entre espiras, cortocircuitos a tierra y descargas
parciales.
Los dos primeros en general, son de efectos muy rpidos
produciendo averas de consideracin. El ltimo puede existir
durante bastante tiempo sin alterar el funcionamiento normal
del transformador, pero inevitablemente deriva en uno de los
dos anteriores si no se detecta a tiempo.
Los factores que determinan las solicitaciones dielctricas
Son:
Tensin de servicio.
Sobretensiones temporales.
Sobretensiones de maniobra.
Sobretensiones por descargas atmosfricas.

Ensayos Dielctricos
Esquema bsico de la estructura dielctrica de un
transformador.

Ensayos Dielctricos
Esquema bsico de la estructura dielctrica de un
transformador.
transformador
Elementos q
que la conforman

Ensayos Dielctricos
Ensayos Dielctricos Realizados al Transformador.
Resistencia de aislacin de:

L arrollamientos
Los
ll i t entre
t si.
i

Los arrollamientos contra masa.

Rigidez dielctrica de:

Al aceite para refrigeracin y aislacin.

A los arrollamientos entre si.

A los arrollamientos contra masa.

Entre espiras de cada arrollamiento.

Ensayos Dielctricos
CONDICIONES DE REALIZACIN
TEMPERATURA AMBIENTE:
D b estar comprendida
Deber
did entre 10 C y 40 C
C.
COMPONENTES Y ACCESORIOS:
Debern estar montados todos los elementos
susceptibles de influir en el resultado de los ensayos.
ARROLLAMIENTO CON TOMAS:
Todos los ensayos se realizarn con el transformador
conectado en la toma principal, salvo se indique algo
di ti t en algn
distinto
l ensayo concreto.
t

Ensayos Dielctricos
Medicin de la resistencia de aislacin, segn IRAM 2325
Resistencia de aislacin mnima a 20 C

Ensayos Dielctricos
Medicin de la resistencia de aislacin, segn IRAM 2325
AISLACIN ELECTRICA
DEFINICIONES
Resistencia de Aislacin (RA )
Resistencia hmica que presenta la aislacin elctrica de
un equipo o instalacin, al aplicarle una tensin continua de
ensayo E. El valor de esta resistencia puede variar
apreciablemente desde el instante en el que se aplica la
tensin continua E, hasta el instante en que tiende a
estabilizarse su valor.

Ensayos Dielctricos
Medicin de la resistencia de aislacin, segn IRAM 2325
Resistencia de Aislacin Instantnea R (t)
Valor de la resistencia de aislacin en un instante t
aplicacin d la tensin continua de ensayo E.
E.

posterior a la

El valor de R (t) se obtiene de la relacin entre la tensin continua "E"

y la corriente total instantnea IT (t) que toma la aislacin.
aislacin
En smbolos:
RA (t) = E / IT (t)
Corriente Total que Toma una Aislacin (IT )
Valor de la intensidad de corriente elctrica que se establece en una
aislacin
i l i all aplicarle
li l una tensin
i continua
i
d
de valor
l E . E
En ell ms

general de los casos, IT es la suma de cuatro componentes:

IT= ig + ia + ic + iq

Ensayos Dielctricos
Medicin de la resistencia de aislacin, segn IRAM 2325
Corriente Total que Toma una Aislacin (IT )

Corriente de Carga de la
Capacitancia Geomtrica (ig)
Corriente de Absorcin (ia)
Corriente de Conduccin o de
Fuga
g ((ic))
Corriente de Descargas
Parciales (iq ).

Componentes de la corriente total que toma una aislacin.

Ensayos Dielctricos
Medicin de la resistencia de aislacin, segn IRAM 2325
Definicin
D
fi i i de
d la
l Relacin
R l i de
d Absorcin
Ab
i Dielctrica
Di l i (RAD)
Relacin entre la resistencia de aislacin medida a los 60 segundos, y
la medida a los 30 segundos, de aplicada la tensin continua "E" al
espcimen. Se obtiene con la frmula siguiente:
RAD = RA ((60 s))
RA (30 s)
Definicin del Indice de Polarizacin (IP)
Relacin entre la resistencia de aislacin medida a los 10 minutos, y la
medida al minuto de aplicada la tensin continua E al espcimen. Se
obtiene con la frmula siguiente:
IP = RA (10 min)
RA (1 min)
i )

Ensayos Dielctricos
Medicin de la resistencia de aislacin, segn IRAM 2325
I
Instrumentos
Utilizado:
U ili d
Meghmetro: Es el instrumento de medicin que se utiliza para medir
resistencias de aislacin elctrica. Este instrumento provee uno o
varios niveles de tensin de ensayo E, que se seleccionan a voluntad,
cuyos
y valores se deben mantener lo suficientemente estables durante
el tiempo necesario para efectuar las mediciones. El valor de la
resistencia de aislacin medida, se lee directamente en la escala
correspondiente.
correspondiente

Aclaracin: Para ciertas mediciones

mediciones, este instrumento se reemplaza por
voltmetros y ampermetros adecuados, combinados con una fuente de tensin
continua estabilizada.

Ensayos Dielctricos
Medicin de la resistencia de aislacin, segn IRAM 2325
CONDICIONES GENERALES SOBRE LA MEDICION
Generalidades sobre los Aislamientos.
Aislamientos
Las propiedades dielctricas de los materiales aislantes utilizados en el
equipamiento elctrico en general, se van degradando progresivamente
durante la utilizacin de dichos equipamientos.
equipamientos
Esto se debe a un proceso de envejecimiento natural ocasionado por el
transcurso del tiempo.
tiempo Sin embargo,
embargo este proceso de degradacin se puede
ver acentuado, incluso hasta el punto de provocar una falla de aislacin, por
una o varias de las causas siguientes:

Calentamiento o enfriamiento excesivo;

Daos mecnicos;
Vibraciones;
Polvos, suciedades, etc.;
Aceites;
Vapores y humos corrosivos;
Humedad originada en procesos industriales;
Humedad del ambiente.

Ensayos Dielctricos
Medicin de la resistencia de aislacin, segn IRAM 2325
CONDICIONES GENERALES SOBRE LA MEDICION
Generalidades sobre los Aislamientos.
Aislamientos
Estos elementos, en combinacin con las solicitaciones dielctricas, son los
causantes del empeoramiento de las caractersticas aislantes de la aislacin
del equipamiento, ya sea por su presencia durante el servicio, o bien por
defectos en la fabricacin o reparacin del equipamiento nuevo o
reacondicionado respectivamente,
reacondicionado,
respectivamente o en su mantenimiento.
mantenimiento
Las mediciones de resistencia de aislacin resultan, dentro de este contexto,
la metodologa ms adecuada para la evaluacin rpida, sencilla y
econmica, del estado en que se encuentra la aislacin de un equipo.

Ensayos Dielctricos
Medicin de la resistencia de aislacin, segn IRAM 2325
CONDICIONES GENERALES SOBRE LA MEDICION
Precauciones de Seguridad a Tener en Cuenta.
Con el fin de p
proveer a la seguridad
g
personal, a la del equipamiento
p
q p
de ensayo
y y
garantizar la confiabilidad de las mediciones, se debern seguir las disposiciones
indicadas antes de cada ensayo y despus de los mismos.
Antes de Cada Ensayo: Se proceder de la manera siguiente:

Verificar la ausencia de tensin mediante instrumentos o dispositivos

adecuados.
adecuados

Es conveniente por razones de seguridad cortocircuitar y poner a tierra las

partes conductoras entre las que se medir la aislacin,
aislacin durante un lapso
mnimo de 15 min.

Si se verifica que hay tensin,

tensin se proceder a descargar la energa
electrosttica almacenada en la aislacin mediante resistores apropiados,
hasta que se verifique la ausencia de tensin.

Ensayos Dielctricos
Medicin de la resistencia de aislacin, segn IRAM 2325
CONDICIONES GENERALES SOBRE LA MEDICION
Despus
p
de Cada Ensayo
y o Serie de Ensayos.
y
Se proceder a descargar la energa electrosttica almacenada en la aislacin
mediante resistores apropiados,
apropiados hasta que se verifique la ausencia de tensin.
tensin
El tiempo de descarga ser lo suficientemente largo como para limitar la carga
remanente a valores seguros para el personal que interviene en los ensayos. Se
estima que ese tiempo es mayor o igual que el que fue necesario para obtener
lecturas. estables de la resistencia de aislacin.

Ensayos Dielctricos
Medicin de la resistencia de aislacin, segn IRAM 2325
Valores
V
l
d la
de
l Tensin
T
i Continua
C
i
d Ensayo.
de
E
Salvo que la norma particular para el equipamiento ensayado indique lo
contrario, la tensin continua de ensayo E utilizada para las
mediciones de resistencia de aislacin tendr los valores siguientes:
Tensiones Alternas Nominales del
Equipamiento Un
(V)

Tensiones Continuas de Ensayo "E

E
(V)

Un < 110

100 a 250

110 < Un < 660

500 a 1000

660 < Un < 1000

500 a 2500

1000< Un < 3300

1000 a 5000

3300 < Un

2500 a Emx (*)

Tensiones Continuas de Ensayo en Funcin de la Tensin Nominal del Equipamiento

Ensayos Dielctricos
Medicin de la resistencia de aislacin, segn IRAM 2325
Influencia de la Temperatura Sobre la Resistencia de Aislacin

Ensayos Dielctricos
Medicin de la resistencia de aislacin, segn IRAM 2325

Medicin nica:

RA (20C)
(20 C) > RA min (20C)
(20 C) = 4 (X + 1)

X: Es la tensin nominal del equipamiento ensayado expresada en kilovolt

(Un En segn corresponda).
RA mn (2OC): Es la resistencia de aislacin mnima obtenida en el ensayo
de medicin nica (60 s), referida a 2OC, en megohm.

Ensayos Dielctricos
Medicin de la resistencia de aislacin, segn IRAM 2325

Absorcin Dielctrica (RAD)

RAD = RA (60 s)
RA (30 s)

ndice de Polarizacin (IP)

IP = RA (10 min)
i )
RA (1 min)

Ensayos Dielctricos
M di i de
Medicin
d la
l resistencia
i t
i de
d aislacin,
i l i segn
IRAM 2325
Absorcin Dielctrica (RAD) con distintas tensiones de ensayo

RAD = RA (60 s)
RA (30 s)

ndice de Polarizacin (IP) con distintas tensiones de ensayo

IP = RA (10 min)
RA (1 min)

Ensayos Dielctricos
Medicin de la resistencia de aislacin, segn IRAM 2325
Estado de la Aislacin en Funcin de RAD e IP
Relacin de
Absorcin

Indice de

Clasificacin del Estado

Dielctrica RAD

Polarizacin IP

de la Aislacin

RAD <1,1

IP < 1

"Peligroso"

1,1 RAD ,1,25

IP <1,5

"Cuestionable"

1 25 RAD <1,4
1,25
<1 4

1 5 IP <2
1,5

'Aceptable''
Aceptable

1,4 RAD < 1,6

2 IP < 3

'Bueno''

1,6 RAD

3 IP <4

'Muy bueno''

4 IP

'Excelente''

Se considera que un IP < 1 es inaceptable y la puesta en servicio del equipamiento

entraa un inminente riesgo de falla.

Ensayos Dielctricos
Medicin de la resistencia de aislacin, segn IRAM 2325
Resistencia de aislacin mnima para transformadores de potencia nominal
mayor o igual que 100 kVA :

Ra min (2OC): Es la resistencia de aislacin mnima a 20 C, obtenida en el ensayo de

medicin nica (1 minuto), de un arrollamiento contra el otro unido a masa, expresada en
megohm;
C: Es un coeficiente igual a 0,8 para transformadores en bao de aceite;
Un: Ess la
U
a tensin
e s nominal
o
a de
del a
arrollamiento
o a e oe
ensayado,
sayado, e
expresada
p esada e
en volt;
o ;
Sn: Es la potencia nominal del arrollamiento ensayado, en kVA.

Ensayos Dielctricos
Medicin de la resistencia de aislacin, segn IRAM 2325
En base a valores medidos en nuestro pas, correspondientes a ensayos de
medicin nica de RA sobre una gran diversidad de transformadores de
potencia en bao de aceite, se lleg
p
g estadsticamente a la expresin
p
siguiente:

Ra min (2OC): Es la resistencia de aislacin mnima a 20 C, obtenida en el ensayo de

medicin nica (1 minuto), de un arrollamiento contra el otro unido a masa, expresada en
megohm;
C: Es un coeficiente igual a 0,8 para transformadores en bao de aceite;
U Es
Un:
E la
l ttensin
i nominal
i ld
dell arrollamiento
ll i t ensayado,
d expresada
d en kV
kV;
Sn: Es, la potencia nominal del transformador, en megavoltampere.

Ensayos Dielctricos

Ensayos Dielctricos

Ensayos Dielctricos
MEDICIONES CON ELECTRODO DE GUARDA

Ensayos Dielctricos
Resistencias de Aislacin en Juego en un Transformador.

RAB : Resistencia de aislacin entre alta

tensin y baja tensin;
RAM : Resistencia de aislacin entre alta
tensin y masa;
RBM : Resistencia de aislacin entre baja
tensin y masa.

Ensayos Dielctricos
Sin Hilo de guarda

Con Hilo de guarda

Ensayos Dielctricos
MODELOS DE PLANILLAS PARA EL REGISTRO SISTEMTICO DE LOS
RESULTADOS DE LOS ENSAYOS DE AISLACIN ELCTRICA

Ensayos Dielctricos
MODELOS DE PLANILLAS PARA EL REGISTRO SISTEMTICO DE LOS
RESULTADOS DE LOS ENSAYOS DE AISLACIN ELCTRICA