Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
320Dy320DLExcavadorasA6F00001UP(MQUINA)propulsadoporunmotorC6.4(SEBP495432)Documentacin
Pantallaanterior
Bienvenido:r180alm
Producto:EXCAVADORA
Modelo:320DEXCAVADORAA6F01802
Configuracion:320Dy320DLExcavadorasA6F00001UP(MQUINA)
poweredbyMotorC6.4
InstruccinEspecial
MantenimientodelosOutletVerenchufesenlabombadeinyeccindecombustibleen
C6.4yC4.2Motores{1714}
NmerodemedioREHS503000
Fechadepublicacin02/09/2010
FechadeActualizacin02/09/2010
i04036916
MantenimientodelosOutletVerenchufesenlabombade
inyeccindecombustibleenC6.4yC4.2Motores{1714}
SMCS1714PG
Excavadora:
311D(S/N:CLA1UP)
311D(S/N:LKA1UPpNJ1UPDWR1UPAKW1UPDDW1UP)
312D(S/N:SKA1UPJBC1UPKCD1UPRKF1UPPHH1UPFBJ1UPLRK1
UPXGK1UPRHL1UPDLP1UPKES1UPHCW1UPHJX1UPTGY1UP
TNZ1UP)
313D(S/N:LCE1UPLBR1UP)
314D(S/N:BYJ1UPMFK1UPTXN1UPWLN1UPPDP1UPSBP1UPXHR1
UPSSZ1UP)
315D(S/N:JAI1UPYTB1UPKBD1UPTLE1UPDLG1UPBYK1UPNCM1
UPBZN1UPCJN1UPJGS1UP)
319D(S/N:ZCA1UPAYF1UPBZH1UPFMH1UPKTJ1UPWBJ1UPKFM1
UPKRM1UPRJP1UPEAW1UPDa1UPZGZ1UP)
320D(S/N:DFB1UPZGB1UPHJC1UPDHE1UPTAE1UPA6F1UPA8F1UP
A9F1UPBZF1UPKAF1UPKGF1UPKTF1UPMGG1UPMCH1UPTDH1
UPXCK1UPFAL1UPRBL1UPKLM1UPPCM1UPKHN1UPSPN1UP
WBN1UPWJN1UPBZP1UPPIB1UPGKS1UPSNS1UPYDS1UPEJT1UP
SRT1UPBWW1UPSCW1UPEAX1UPGMX1UPPCX1UPPHX1UPBWZ1
UPCYZ1UPJFZ1UP)
321D(S/N:TXA1UPPBD1UPMPG1UPKBH1UPNAS1UPMDT1UPJCX1
UPKBZ1UP)
323D(S/N:RAC1UPWGC1UPSED1UPYSD1UPNde1UPPBE1UPGTF1
UPZMF1UPCWG1UPJLG1UPLFL1UPBYM1UP)
MvilUnidaddepotenciahidrulica:
312DMHPU(S/N:DXH1UP)
315DMHPU(S/N:DLG1UPHLG1UP)
319DMHPU(S/N:KTJ1UP)
320DMHPU(S/N:PRR1UPGPX1UP)
323DMHPU(S/N:PNA1UPDCJ1UPGRL1UP)
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sis
1/7
10/8/2015
320Dy320DLExcavadorasA6F00001UP(MQUINA)propulsadoporunmotorC6.4(SEBP495432)Documentacin
Introduccin
Sielmotorgiraperoelmotornoarranca,consulteManualdeOperacinyMantenimiento,"Sistema
decombustibleElprimer"yresolucindeproblemas,"Elmotorgiraperonoarranca".
Sielmotornoarranca,nuevaspiezasdeserviciodisponibles.
Lasnuevaspiezasdeserviciosonlossiguientescomponentes.
2572382Plug
2572381Pin
2588149Primavera
Procedimientodeextraccin
Contactoconelcombustibledealtapresinpuedecausarlapenetracin
delquidosyquemarpeligros.Pulverizacindecombustibledealta
presinpuedecausarunriesgodeincendio.Elincumplimientodeestas
inspecciones,mantenimientoeinstruccionesdeserviciopuedecausar
lesionesolamuerte.
AVISO
Asegresedequetodoslosajustesylasreparacionesqueserealizanen
elsistemadecombustibleserealizanporpersonalautorizadoque
tienenlaformacinadecuada.
AntesbeginingCUALQUIERtrabajoenelsistemadecombustible,
consulteelManualdeOperacinyMantenimiento,"Informacin
generaldePeligrosydealtapresinLneasdecombustible"para
obtenerinformacindeseguridad.
ConsulteSistemasdeOperacin,Pruebayajustemanual,"Limpieza
deloscomponentesdelsistemadecombustible"paraobtener
informacindetalladasobrelosestndaresdelimpiezaquedeben
observarsedurantetodoeltrabajoenelsistemadecombustible.
AVISO
Sedebetenercuidadoparaasegurarquelosfluidosestncontenidos
durantelarealizacindelainspeccin,mantenimiento,pruebas,ajuste
yreparacindelproducto.Estpreparadopararecogerelfluidocon
recipientesadecuadosantesdeabrircualquiercompartimientoo
desarmarcualquiercomponentequecontienefluidos.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sis
2/7
10/8/2015
320Dy320DLExcavadorasA6F00001UP(MQUINA)propulsadoporunmotorC6.4(SEBP495432)Documentacin
Desechetodoslosfluidosdeacuerdoalasregulacionesymandatos
locales.
Nota:Pongamarcasdeidentificacinentodaslasmanguerasytodoslosconjuntosdetubosde
plsticoparafinesdeinstalacin.Conectetodoslosconjuntosdetubosdeplstico.Estetaponamiento
ayudaaprevenirlaprdidadelquidosyevitaqueloscontaminantesentrenenelsistema.
1. AbraelsuministrodecombustiblealaposicinOFF.
2. GireelinterruptordedesconexindelabateraalaposicinOFF.
3. Retirelabombadeinyeccindecombustibledealtapresin.ConsulteelDesmontajeymontaje
paraelprocedimientoadecuado.
Ilustracin1
g02028780
Ejemplotpico
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sis
3/7
10/8/2015
320Dy320DLExcavadorasA6F00001UP(MQUINA)propulsadoporunmotorC6.4(SEBP495432)Documentacin
Ilustracin2
g02030553
Ejemplotpico
4. Retireuntapnderetencindesalida(2)delabombadeinyeccindecombustible(1).Retire
eltapn,elresorte(5)ylavlvuladeretencindesalida(4).
5. Limpieloscomponentesconalcohololimpiadordecontactos.Inspeccioneloscomponentesen
buscadedesgasteodao.Sihaydaosalasuperficieradiodelavlvuladeretencindesalida,
reemplaceconunanuevavlvuladeretencindesalida.
6. Lavelacabezadelabombadeinyeccindecombustible(1)conalcohollimpiaolimpiadorde
contacto.Inspeccionelacabezadelabombadeinyeccindecombustible(1)pordaoso
escombrosenelreadelasiento(3).
7. Useunhisopodealgodnconalcohololimpiadordecontactoaplicada,hilosdefrotisen
sentidoantihorario.Elhisopodealgodnsereliminarlosresiduosdelasroscas.
:NotaSedebetenerprecaucinparaevitarempujandoescombrosenlasvasinternas.No
utiliceunadireccinhacialaderechaparalimpiarlosescombrosdelasdiscusionescomo
escombrospodraserempujadoenlabombadeinyeccindecombustible.
8. Repitalospasos4a7paralaeliminacindelaotraclavijaderetencindesalida(2).
Procedimientodeinstalacin
Contactoconelcombustibledealtapresinpuedecausarlapenetracin
delquidosyquemarpeligros.Pulverizacindecombustibledealta
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sis
4/7
10/8/2015
320Dy320DLExcavadorasA6F00001UP(MQUINA)propulsadoporunmotorC6.4(SEBP495432)Documentacin
presinpuedecausarunriesgodeincendio.Elincumplimientodeestas
inspecciones,mantenimientoeinstruccionesdeserviciopuedecausar
lesionesolamuerte.
AVISO
Asegresedequetodoslosajustesylasreparacionesqueserealizanen
elsistemadecombustibleserealizanporpersonalautorizadoque
tienenlaformacinadecuada.
AntesbeginingCUALQUIERtrabajoenelsistemadecombustible,
consulteelManualdeOperacinyMantenimiento,"Informacin
generaldePeligrosydealtapresinLneasdecombustible"para
obtenerinformacindeseguridad.
ConsulteSistemasdeOperacin,Pruebayajustemanual,"Limpieza
deloscomponentesdelsistemadecombustible"paraobtener
informacindetalladasobrelosestndaresdelimpiezaquedeben
observarsedurantetodoeltrabajoenelsistemadecombustible.
AVISO
Sedebetenercuidadoparaasegurarquelosfluidosestncontenidos
durantelarealizacindelainspeccin,mantenimiento,pruebas,ajuste
yreparacindelproducto.Estpreparadopararecogerelfluidocon
recipientesadecuadosantesdeabrircualquiercompartimientoo
desarmarcualquiercomponentequecontienefluidos.
Desechetodoslosfluidosdeacuerdoalasregulacionesymandatos
locales.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sis
5/7
10/8/2015
320Dy320DLExcavadorasA6F00001UP(MQUINA)propulsadoporunmotorC6.4(SEBP495432)Documentacin
Ilustracin3
g02030553
Ejemplotpico
1. Vuelvaacolocareltapn,elresorte(5),ylavlvula(4).Aprieteeldedoapretadotapn.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sis
6/7
10/8/2015
320Dy320DLExcavadorasA6F00001UP(MQUINA)propulsadoporunmotorC6.4(SEBP495432)Documentacin
Ilustracin4
g02028780
Ejemplotpico
2. Aprieteeltapnderetencindesalida(2)conunparde40Nm(30lbpie).
3. Repitalospasos1y2delprocedimientodeinstalacindelaotraclavijaderetencindesalida
(2).
4. Vuelvaainstalarlabombadeinyeccindecombustibledealtapresinenelmotor.Consulteel
Desmontajeymontajeparaelprocedimientoadecuado.
5. EnciendaelsuministrodecombustiblealaposicinON.
6. Quiteelairedelsistemadecombustible.ConsulteelManualdeOperacinyMantenimiento,
"SistemadecombustibleElprimer"paraelprocedimientocorrecto.
7. GireelinterruptordedesconexindelabateraenlaposicinON.
8. Encenderelmotor.ConsulteelManualdeOperacinyMantenimiento,"Arranquedelmotor"
paraelprocedimientocorrecto.Compruebesihayfugasdecombustible.""
Nota:Lasroscasdeltapndeverificacinpuedenretenerunapequeacantidaddelquidoque
sefiltreacabodurantelasprimerashorasdefuncionamiento.Estainfiltracinpodra
confundirseconunafuga.
DerechosdeAutor19932015CaterpillarInc.
.Todoslosderechosreservados
RojoprivadaprrafolicenciadosdelSIS.
Lun10deagosto201522:34:04GMT+0200(Horadeveranoelromance)
r180alm
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sis
7/7