P R O D U I T S / M A R C H S

NERGIE/INSTRUMENTATION / ENERGY/INSTRUMENTATION
ROBINETTERIE NERGIE / ENERGY VALVES

ROBINETTERIE INDUSTRIELLE / INDUSTRIAL VALVES

ROBINETS destins aux fluides process, la gestion de lnergie, linstrumentation,

QUIPEMENTS POUR LA SCURIT ET LA MESURE DE NIVEAU,
MOTORISATIONS, PRODUITS DTANCHIT (joints et tresses).
RTS/Side entry/ball valve
VALVES for process fluids, energy management, instrumentation,

Poste de purge
Trap valve station

RTS Monobloc/One piece ball valve

LEVEL GAUGES AND SAFETY EQUIPMENT, ACTUATORS,

Robinets piston
Piston valves

SEALING PRODUCTS (gaskets and packings).

Clarinette compacte
Compact manifold

INSTRUMENTATION

Vanne manchon / Pinch valve

Motorisation /
Actuator

TANCHIT / SEALING PRODUCTS

Indicateurs
de niveau
Level gauges

Logiciel de slection et mise en

uvre des joints d'tanchit
Software for selection
and tightening of gaskets

Robinets papillon
Butterfly valves

Robinets anticorrosion
Corrosion
resistant valves

Robinets pointeau
Needle valves

Alarmes
de niveau
Level switches

PURGEURS / TRAPS, DRAINS AND VENTS

Poste de dtente
Pressure-reducing
valve

Joints / Gaskets
Gestion centralise de rseaux
Remote control for steam traps

RTS/Top entry
Ball valve

Isolation / Insulation

754

Tresses et garnitures
Packings

Robinet tournant lubrifi

Plug valve

TROUVAY & CAUVIN PIPING EQUIPMENT 2001

SOMMAIRE
CONTENTS

RTS/Split body
Ball valve

Purgeurs et
filtres
Steam traps
drains
and vents

Logiciel de gestion des postes de purge

Software for monitoring traps,
drains and valves

PIPING EQUIPMENT 2001 TROUVAY & CAUVIN

1 2 3 4 5 6 7 8

755

O R G A N I Z A T I O N

O R G A N I S A T I O N

valves sealing products

M A R K E T / P R O D U C T

robinetterie tanchit