EL JUICIO ORAL EN EL

PROCESO PENAL
ACUSATORIO

ETAPA INTERMEDIA O DE
PREPARACIN DE JUICIO
ORAL

CONCEPTO
Conjuntos de actos preparatorios
de la acusacin y de la
audiencia. (actos
administrativos)

Conjunto de actos que tienen por

funcin revisar si la instruccin
previa esta completa y, en su caso
complementarla y resolver sobre
la procedencia de la apertura del
juicio oral en atencin a la
fundabilidad de la acusacin.

 Es un momento procesal de
suma importancia por que en el
mismo el Ministerio Pblico
presenta su acusacin, la cual
establecer el objeto del juicio
oral.
5

 Es la oportunidad para el
ofrecimiento y la admisin de los
medios de prueba e igualmente para
la celebracin de acuerdos
probatorios y para el
establecimiento de aquellos hechos
que sern debatidos en la
audiencia de juicio oral
6

 Ser el momento en que el Juez de

Control, de oficio (art 314-1) o a peticin
de parte, requiera al Ministerio Pblico
para que corrija los errores formales que
presenta su acusacin y examine, a
travs de las excepciones interpuestas
por la defensa, la existencia de vicios o
defectos que invaliden la relacin jurdicoprocesal (saneamiento procesal)
7

 Ser la oportunidad que tiene el

Juez de Control para depurar
aquellos medios de prueba
impertinentes, ilcitos o que
busquen acreditar hechos
notorios o pblicos
(saneamiento procesal).
8

Objeto y fin
La etapa intermedia tiene por
objeto el ofrecimiento y
admisin de pruebas, as
como la precisin depuracin
de los hechos controvertidos
que sern materia de juicio oral.
(art 301)
9

Objeto de la etapa intermedia

En resumen el objeto de la etapa
intermedia es Depurar hecho, depurar
derecho y depurar prueba

10

 Es la ltima oportunidad de salidas

alternas

11

MOMENTOS DE LA ETAPA
INTERMEDIA

Postulacin
Saneamiento procesal
Saneamiento probatorio
Decisin judicial

12

POSTULACIN
Inicia cuando el Ministerio Pblico, luego del
cierre de la investigacin (art 289), debe emitir
un pronunciamiento, el cual puede girar en
torno a solicitar el sobreseimiento (art 290) o la
suspensin del proceso (art 294) o bien en
formular la acusacin (art 296). Si plante
acusacin, la misma ser notificada por el Juez
de Control a los dems intervinientes y de esta
manera facilitar que la vctima u ofendido, si lo
desean se constituyan en coadyuvante y
formulen acusacin coadyuvante, as como a la
defensa, para que conteste la acusacin.
13

Saneamiento procesal
Presentadas las postulaciones, el Juez de
control convocar a los intervinientes (en la
misma notificacin donde les comunic de la
acusacin del Ministerio Pblico) para que
asistan a la audiencia intermedia o preparatoria
del juicio oral, la cual presenta como primer
momento y luego de escuchar las
presentaciones de las partes, la correccin, por
parte del Ministerio Pblico, de errores formales
que presenta su acusacin; para luego, ingresar
al debate de aquellas excepciones que la
defensa haya podido planear.
14

Saneamiento probatorio
Luego que el Juez haya desestimado las
excepciones interpuestas por la defensa,
se proceder al anlisis de la procedencia
de la celebracin de acuerdos
probatorios (que las partes pueden
plantear e incluso el juzgador sugerir); en
ese sentido, los hechos materia de dichos
acuerdos se tendrn por acreditados, no
habiendo necesidad se su probanza en el
juicio oral.
15

Objeto del acuerdo probatorio

Depura directamente hechos
Depura directamente prueba

16

 Posteriormente, se ingresar al anlisis de la

admisin de los medios de prueba ofrecidos
por las partes (que se aprecian en la acusacin,
en la acusacin coadyuvante, contestacin de
la acusacin, formuladas por el M P, el acusador
coadyuvante y la defensa respectivamente);
este debate girara en torno a excluir del
proceso aquellos medios de pruebas
impertinentes, ilcitos o que busquen
acreditar hechos notorios o pblicos,
admitindose los dems medios de prueba que
no ingresaron a estas reglas de exclusin
17

Decisin judicial
El Juez de control, al finalizar la
audiencia, emitir, si es que no se ha
actualizado ninguna causal de
sobreseimiento, el auto de apertura del
juicio oral, donde indicara la acusacin
materia del juicio oral, los acuerdos
probatorios arribados por las partes y los
medios de prueba admitidos a proceso y
que sern desahogados en la audiencia
de juicio oral.
18

 Con la expedicin del auto de

apertura del juicio oral, se da por
concluida la etapa intermedia (o de
preparacin de juicio oral).

19

Citacin a la audiencia de
preparacin de juicio oral (art 302)
Presentada la acusacin, el Juez
ordenara su notificacin a todas las
partes y citar, dentro de las 24 horas
siguientes, a la audiencia de
preparacin, sealando fecha y hora,
la que deber tener lugar en un plazo
no inferior a 20 ni superior a 30 das,
contados a partir de la notificacin. 20

 Al acusado se le entregara copia de la

acusacin, en la que se dejara constancia
de que se encuentran a su disposicin los
antecedentes y actuaciones practicados
durante la investigacin

21

A la vctima u ofendido tambin

le ser notificada la acusacin
en caso de as haberlo
solicitado

22

PRONUNCIAMIENTO DEL MP
Concluida la investigacin, el M P
deber emitir su posicin frente a
la necesidad de continuar o no
con la persecucin punitiva (art
289)
23

 Una primera posicin es que

el M P solicite el Juez de
Control que dicte auto de
sobreseimiento (art 290)

24

 El M P puede presentar una segunda

posicin o pronunciamiento, solicitar al
Juez de Control, que se declare la
suspensin del procedimiento (art 294)

25

 La autoridad ministerial puede plantear un

tercer pronunciamiento, formular
acusacin (art 296)

26

 Si vencido el plazo el M P no ha emitido

pronunciamiento alguno, el Juez de
Control emitir auto de sobreseimiento
(art 289.3).

27

Acusacin
La acusacin es un acto de
postulacin del M P.

28

 Mediante la acusacin el M P fundamenta

y deduce la pretensin penal, esto es la
peticin fundada dirigida al rgano
jurisdiccional para que imponga una
sancin penal a una persona por la
comisin de un hecho punible que se ha
afirma que ha cometido.

29

 El M P, en virtud del principio de legalidad,

esta obligado a acusar cuando las
investigaciones ofrecen base suficiente
sobre la comisin del hecho punible
atribuido al imputado.

30

 La acusacin es el acto procesal

mediante el cual se interpone la
pretensin procesal penal; consiste en
una peticin fundada dirigida al rgano
jurisdiccional, para que imponga una pena
a una persona por un hecho punible que
se afirma que ha cometido.

31

 La acusacin del M P es expresin del

principio acusatorio que impone la
necesidad de que un rgano ajeno al Juez
introduzca aquello que va a ser objeto del
proceso penal

32

Caractersticas de la acusacin
Delimita el objeto del juzgamiento, en
cuanto precisa el delito y la persona de su
autor, por lo que el juicio oral debe
desarrollarse dentro de dichos limites de
la defensa. Esta debe centrarse slo en lo
que es materia de la acusacin

33

 Determina los limites de la sentencia, en

cuanto el rgano jurisdiccional no podr
condenar a quien no fue objeto de la
acusacin ni al que lo fuera por delito
diferente

34

 Determina el camino que ha de seguir la

defensa. Naturalmente, conocindose los
trminos de la acusacin y los elementos
probatorios que la sustentan permitir una
mayor estrategia

35

Escrito
La acusacin se debe plantear por escrito,
dirigido al Juez de Control el cual
contendr (art 296):
1. Los datos de identificacin del
imputado, y si fuese posible, de su
abogado defensor.

36

 Como la acusacin es un acto de

postulacin se debe individualizar a la
persona contra quien va dirigida la misma,
la cual no es otra que el mismo sujeto al que
menciona el auto de vinculacin a proceso,
solamente se acusa a quien a sido,
previamente, vinculado a proceso; entonces
de dicho auto se toman los datos de
identificacin del imputado en contra de
quien se va a acusar.
37

 2. Los datos de la vctima u ofendido, del

auto de vinculacin se toman los datos de
individualizacin de la vctima u ofendido

38

 3. La narracin de los hechos. Consiste

en la explicacin de las circunstancias
de tiempo, lugar y modo que rodean a
los hechos atribuidos al acusado; en ese
sentido, una narracin fctica completa es
aquella que me permite conocer
cundo, dnde, y cmo se cometieron
los hechos que se le imputan al acusado.

39

 4. La clasificacin legal. Implica aplicar las

categoras de la teora del delito para
impregnar de relevancia jurdico-penal a
los hechos atribuidos al acusado; es decir
emplear juicios normativos como los de
tipicidad y antijuridicidad, para establecer
que la conducta del acusado encuadr en
un determinado tipo penal y que no se ha
actualizado ninguna cusa de justificacin.
40

 Dicha clasificacin puede ser igual o

diferente a la sealada en el auto de
vinculacin a proceso (art 297), en la
medida que no cambien ni las personas ni
los hechos. La clasificacin legal no es
otra cosa que la hiptesis normativa, es
decir el tipo penal que probablemente se
actualiz y como hiptesis puede estar
sujeto a cambios o reclasificaciones.

41

 5. La forma de intervencin del acusado.

Consiste en establecer si el acusado
intervino a titulo de autor o de partcipe;
as, en el caso que sea autor, se deber
establecer si es autor directo, mediato o
junto con otros coautor.

42

 6. La presencia de circunstancias
modificatorias de la responsabilidad
penal. Implica que el M P debe establecer
y explicar si se ha actualizado alguna
circunstancia que atenu o agrave la
sancin.

43

 7. Los preceptos legales aplicables. Es la

enumeracin de aquellas normas sustantivas
y procesales aplicables al caso, con la
mencin de los artculos respectivos (en
cuanto a los sustantivos referentes a
elementos del delito, tentativa, consumacin,
autora, participacin, pena, reparacin de
dao, elementos objetivos, subjetivos y
normativos del tipo penal actualizado, as
como las atenuantes o agravantes que se
presenten, en lo adjetivo los que regulen la
facultad del M P para formular la acusacin)
44

 8. El ofrecimiento de los medio

probatorios. Es en la acusacin donde el
M P ofrecer sus medios de prueba que,
de ser admitidos, sern desahogados en
la audiencia de juicio oral

45

 9. Solicitud de la pena. Una nota

caracterstica de la acusacin es que lleva
consigo un pedido de imposicin de
sancin en contra del acusado. En ese
sentido el M P deber indicar el tipo de
sancin correspondiente, si como la
cuantificacin de la misma.

46

 10. Solicitud de reparacin de dao. Si

el hecho delictuoso atribuido al acusado
ha generado daos o perjuicios, entonces
el M P deber, en su escrito de acusacin,
solicitar la reparacin de los mismos

47

LA ACUSACIN Y LA
SOLICITUD DE
PROCEDIMIENTO
ABREVIADO

48

PROCEDIMIENTO
ABREVIADO

49

 El abreviado es un procedimiento
especial que tiene como finalidad
emitir una sentencia, por parte del Juez
de control, sobre la base de los
antecedentes de investigacin y de los
datos de prueba que obran en la
carpeta de investigacin; y de esa forma
evitar someter el caso a la audiencia de
juicio oral.
50

 Esta figura descansa en los principios

procesales de terminacin anticipada del
proceso, celeridad y economa procesal.

51

 Para que se inicie un procedimiento

abreviado, el mismo deber ser
solicitado por el M P (art 395), en los
casos en que el imputado acepte
expresamente el hecho que le atribuya
aqul; consienta en la aplicacin de ste
procedimiento, y el acusador
coadyuvante, en su caso, no presente
oposicin fundada.
52

 El M P podr presentar su acusacin

verbalmente o por escrito, en la audiencia
que para este efecto se realice.

53

Oportunidad para solicitar el

procedimiento abreviado (art 396)
1. Una vez decretada la vinculacin del
imputado a proceso, la tramitacin de la
causa conforme a las reglas del
procedimiento abreviado podr ser
acordada en cualquier etapa, hasta antes
de que se dicte el auto de apertura de
juicio oral.

54

 2. Si no se hubiera deducido aun

acusacin, dentro del procedimiento
abreviado, el M P la formulara
verbalmente en la audiencia que el
Tribunal convocare para resolver la
solicitud de procedimiento, a la que
deber citar a todas las partes.

55

 3. Si el procedimiento abreviado no fuere

admitido por el Juez de control se tendr
por no formulada la acusacin verbal
realizada por el M P, lo mismo que las
modificaciones que, en su caso, hubiere
realizado a su respectivo escrito.
Si ya se hubiere presentado acusacin el
M P podr modificarla verbalmente en la
audiencia de preparacin de juicio oral y
solicitar una pena distinta.
56

 4. El M P podr solicitar la aplicacin de

una pena inferior hasta en un tercio de la
mnima sealada para el delito por el cual
acusa

57

Resolucin sobre la solicitud del

MP (art 397)
Antes de resolver sobre la solicitud del M P, el
Juez verificara que el imputado:
I. Ha presentado su conformidad al
procedimiento abreviado en forma libre,
voluntaria e informada y con la asistencia de su
defensor;
II. Conociere su derecho a exigir un juicio oral, y
que renuncie voluntariamente a ese derecho y
aceptare ser juzgado con base en los
antecedentes recabados en la investigacin;
58

 III. Entendiere los trminos del acuerdo y

las consecuencias que ste pudiera
implicarle; y
IV. Acepta su participacin en el delito
materia de la acusacin en forma
inequvoca, libre y espontnea y existen
medios de conviccin suficientes para
corroborar la misma.

59

Resolucin sobre la solicitud de

procedimiento abreviado
El Juez aceptara la solicitud del M P
cuando considere actualizados los
requisitos correspondientes (art 398.1)

60

 Cuando no lo estimare as, o cuando considere

fundada la oposicin de la vctima u ofendido,
rechazara la solicitud de procedimiento
abreviado y dictara el auto de apertura a juicio
oral. En este caso el requerimiento anterior
sobre la pena, no vincula al M P, durante el
juicio, se tendrn por no formuladas la
aceptacin de los hechos por parte del acusado,
como tampoco las modificaciones de la
acusacin efectuadas para posibilitar la
tramitacin abreviada del procedimiento.

61

 El Juez dispondr que todas los

antecedentes relativos al planteamiento,
discusin y resolucin de la solicitud del
procedimiento abreviado sean eliminadas
del registro

62

TRMITE EN EL PROC
ABREVIADO (art 399)
Admitido el procedimiento abreviado, el
Juez abrir el debate, otorgara la palabra
al M P, quien efectuara una exposicin
sintetizada de la acusacin y de las
actuaciones y diligencias de la
investigacin que la fundamenten. A
continuacin, se dar el uso de la palabra
a los dems participantes.
63

 En todo caso, la exposicin final,

corresponder siempre al acusado.

64

SENTENCIA EN EL
PROCEDIMIENTO
ABREVIADO (art 400)

65

 Terminado el debate, el Juez en la misma

audiencia emitir su fallo sobre condena o
absolucin y deber dar lectura pblica a
la sentencia dentro de un plazo de 48 hrs.
En caso de ser condenatoria no podr
imponer una pena superior a la solicitada
por el M P.

66

 La sentencia condenatoria no podr

emitirse exclusivamente sobre la base de
la aceptacin de los hechos por parte del
imputado, deber en todo caso, estar
suficientemente probado, con los
antecedentes de la investigacin, la
existencia del delito y la probable
responsabilidad del imputado.

67

 En ningn caso el procedimiento

abreviado impedir la concesin de
alguna de las medidas alternativas
consideradas en la ley cuando
correspondiere

68

 Si es condenatoria, aplicara la
disminucin de la pena establecida en la
ley; si es absolutoria liberara al imputado.

69

LA ACUSACIN
COADYUVANTE

70

 Una vez que el Juez de Control haya

notificado a la vctima u ofendido del
escrito de acusacin del M P, tiene un
plazo de hasta 15 das antes de la fecha
fijada para la realizacin de la audiencia
de preparacin de juicio oral (art 303)
para constituirse en acusador
coadyuvante.

71

 Dicha constitucin tendr que ser por

escrito (art 304.1), en el que se podrn
plantear las siguientes promociones

72

 1. Sealar los errores formales que

presenta el escrito de acusacin del M P.
Esto es, indicar, por un lado, la omisin por
parte de la autoridad ministerial de algunos
de los requisitos de forma (datos de
identificacin del imputado o de la vctima,
no identifico los hechos, la clasificacin
legal o la forma de intervencin del
acusado, no puntualizo los preceptos
legales aplicables, no ofreci medios de
prueba)
73

 2. Ofrecer medios de prueba. Podr

ofrecer los medios de prueba que
considere oportunos para fortalecer sus
pretensiones, observando las mismas
formalidades establecidas para el M P (art
304)

74

 3. Cuantificar el monto de la reparacin

del dao. El coadyuvante, como mayor
interesado en el tema de la reparacin del
dao, podr aportar pruebas en cuanto al
monto de la mencionada reparacin.

75

 Las promociones de la vctima u ofendido

debern ser notificadas al imputado y a su
defensor a mas tardar 10 das antes de la
celebracin de la audiencia de
preparacin de juicio oral con la finalidad
de que prepare su defensa.

76

CONTESTACIN DE LA
ACUSACIN

77

 El imputado por escrito hasta un da antes

del inicio de la audiencia de preparacin
de juicio oral o al inicio de dicha audiencia
en forma verbal podr contestar la
acusacin en su contra

78

 La contestacin de la acusacin esta

constituida por las siguientes pretensiones

79

 1. Sealar los errores formales que

presenta el escrito de acusacin del M P
(art 307.a); al igual que con el acusador
coadyuvante, el acusado podr advertir al
Juez de Control de la omisiones o
equivocaciones formales incurridas por el
M P en su escrito de acusacin.

80

 2. Plantear excepciones (art 307.b); las

excepciones son ataques de forma, esto
es la validez de la relacin jurdico
procesal. En ese sentido el artculo 308
establece las siguientes excepciones:
incompetencia, litisdependencia, cosa
juzgada, falta de autorizacin o
declaratoria para proceder penalmente
o de algn otro requisito de
procedibilidad y extincin de la
responsabilidad penal.
81

 3. exponer sus argumentos de defensa y

ofrecer los medios de prueba respectivos
(art 307.9); el acusado podr responder
los cargos que le acusa el M P; podr
ofrecer los medios de prueba que
fortalezcan sus argumentos (en torno al
hecho delictuoso, la probable intervencin
y en la individualizacin de la pena)

82

 4. Ofrecer los medios de prueba relativos

a la procedencia de sustitutivos de pena
de prisin o suspensin de la misma, as
como los referentes a la reparacin de
daos y perjuicios; podr tambin optar
por ofrecer prueba para la
individualizacin de la pena en este acto o
hacerlo con posterioridad (art 307 d)

83

 5. Solicitar la suspensin del proceso a

prueba. El acusado podr solicitar la
aplicacin de esa salida alterna, en la
medida en que los hechos que se le
acusan y la respectiva clasificacin legal,
encuadren en lo establecido en el artculo
208

84

 De resultar positiva la peticin el Juez de

Control convocara a los intervinientes a
una audiencia y luego de escucharlos
decidir en torno a la procedencia de la
suspensin del proceso a prueba; si es
afirmativa, el Juez indicara el plan de
reparacin a que se sujetara el imputado,
as como las reglas de conducta que
debern ser observadas y el periodo de
prueba a se le someter.
85

 6. Proponer alguno de los mecanismos

alternativos de solucin de controversias
o aceptar la forma de terminacin
anticipada del procedimiento ofrecida por
el M P (art 307 e)

86

Justicia restaurativa, salidas

alternas y procedimientos
especiales

87

JUSTICIA RESTAURATIVA

88

 La Justicia Restaurativa constituye un

nuevo paradigma ms centrado en la
reparacin que en la punicin. Esto
representa una verdadera ruptura en la
relacin a los principios de la Justicia
Retributiva (Escuela Clsica), basada en
el pronunciamiento de sanciones que se
extienden desde el pago de una multa
hasta la privacin de la libertad.
89

 La Justicia Restaurativa es un
movimiento nuevo en la reas de la
victimologa y criminologa. Al reconocer
que el crimen causa heridas tanto en la
gente como en las comunidades, este tipo
de justicia insiste en la reparacin de
dicho daos, a la vez que permite que
las partes involucradas participen en el
proceso.

90

 Los programas de Justicia Restaurativa

permiten que los tres actores principales:
la vctima, el ofensor y los miembros
afectados de la comunidad se
involucren de manera directa en la
solucin que se le dar al delito cometido.

91

 stos se vuelven actores centrales en el

proceso de la justicia criminal, mientras
que el Estado y los legisladores se
convierten en los facilitadores de un
sistema enfocado hacia la rendicin de
cuentas del ofensor, la reparacin que
ste hace a la vctima y la participacin
plena de los tres actores mencionados
anteriormente

92

 El trnsito de la Justicia Retributiva a la

Justicia Restaurativa supone un cambio
legislativo y cultural.

93

 Con la Justicia Restaurativa la comunidad

asume un rol fundamental participando en
la construccin de la respuesta al delito y
la pacificacin de las relaciones sociales.

94

 La justicia restaurativa parte de una

preocupacin por las vctimas y sus
necesidades, procura reparar el dao
dentro de lo posible tanto de manera
concreta como simblica.

95

 El objetivo de la Justicia Restaurativa es

generar una experiencia que sea
sanadora para todos los involucrados.

96

SALIDAS ALTERNAS

97

SALIDAS ALTERNAS
Principio de oportunidad
Acuerdos reparatorios
Suspensin del proceso a prueba

98

Objetivos de las salidas alternas

Humanizar la actuacin procesal y la pena
Aplicar medidas de poltica criminal
Activar la solucin de los conflictos
sociales que generan el delito.
Dar protagonismo en la reparacin del
dao a la vctima y al imputado.
Propiciar que la reparacin del dao sea
integral
Despresurizar los rganos de justicia.
99

Que pretenden las salidas alternas

1. La inhibicin y la extincin del ejercicio de
la Accin Penal por la aplicacin del Principio de
Oportunidad por el cumplimiento de acuerdos
reparatorios o por cumplir de manera satisfactoria
con las condiciones fijadas por el juez al
imputado en la aplicacin de la suspensin
condicional del procedimiento, y
2.Las negociaciones (conciliacin y/o mediacin)
o preacuerdos que abrevian el Proceso y
conducen al Proceso abreviado.
100

Principio de oportunidad
Da lugar a la posibilidad de que vctima y
ofendido lleguen a un acuerdo en relacin
con los efectos del delito y su reparacin.
Se realiza en sede ministerial.
Asuntos susceptibles tasados.
tasados

101

Acuerdos reparatorios

102

Acuerdos reparatorios

Reglas comunes:
Acuerdo libre e informado del
imputado y la vctima
Que el objeto sea lcito;
Que los derechos a negociar
se encuentren en la libre
disposicin de las partes;
Que no sean contrarios a
derecho ni a la moral;
Que no afecten derechos de
terceros, y
Que no se trate de delitos
perseguibles de oficio y de
delitos graves.

Efectos:

El sobreseimiento definitivo,
total o parcial en la causa, y

Extincin de la responsabilidad
penal del imputado

103

Fundamentacin constitucional
Artculo 17 prrafo tercero:

Las leyes prevern mecanismos alternativos de

solucin de controversias. En la materia penal regularn

su aplicacin, asegurarn la reparacin del dao y
establecern los casos en los que se requerir
supervisin judicial

Artculo 21, prrafo sptimo:

El Ministerio Pblico podr considerar criterios de

oportunidad para el ejercicio de la accin penal, en los
supuestos y condiciones que fije la ley.

104

Cdigo de Procedimientos
Penales
Artculo 26.
1. Se entender por justicia restaurativa todo
proceso en el que la vctima u ofendido y el
imputado o condenado participen conjuntamente de
forma activa en la resolucin de cualquier
controversia derivada del delito, en busca de un
resultado restaurativo con o sin la participacin de
un facilitador.
2. Se entiende por resultado restaurativo, el acuerdo
encaminado a atender las necesidades y
responsabilidades individuales y colectivas de las
partes mediante la reparacin, restitucin y/o el
servicio de la comunidad, encaminado a lograr la
reintegracin de la vctima y del infractor.
105

Artculo 206
Desde su primera intervencin, el
Ministerio Pblico o, en su caso, el Juez de
Control, invitar a los interesados a que
lleguen a acuerdos reparatorios en los
casos en que proceda, y remitir al Centro
de Justicia Alternativa, en donde un
especialista les explicar los efectos y los
mecanismos de mediacin o conciliacin
disponibles.
106

 1. La informacin que se genere en los

procedimientos respectivos no podr ser
utilizada en perjuicio de las partes dentro
del proceso penal.
2. El juzgador no aprobar los acuerdos
reparatorios cuando tenga motivos
fundados para estimar que alguno de los
intervinientes no est en condiciones de
igualdad para negociar o ha actuado bajo
coaccin o amenaza.
107

EFECTOS
Artculo 207. Si las partes llegaran a acuerdos
se elaborar convenio por escrito, en el que se
establezcan las obligaciones que se contraen,
dentro de las que necesariamente debe estar la
reparacin del dao. El convenio deber ser
aprobado por el centro especializado en
mecanismos alternativos de solucin de
controversias reconocido legalmente si no se ha
iniciado el procedimiento penal, por el Ministerio
Pblico una vez que inici ste, o por el Juez de
Control, si ya se dict el auto de vinculacin a
proceso.
108

 2. El plazo fijado para el cumplimiento de

las obligaciones pactadas suspender el
trmite del proceso y la prescripcin de la
accin penal.

109

 3. Si el imputado incumple sin justa causa

las obligaciones pactadas dentro del
trmino que fijen las partes o, en caso de
no establecerlo, dentro de un ao contado
a partir del da siguiente de la ratificacin
del acuerdo, el proceso continuar como
si no se hubiera arribado a acuerdo
alguno.
110

 4. El cumplimiento de lo acordado
impedir el ejercicio de la accin penal o,
en su caso, extinguir la ya iniciada.

111