Vous êtes sur la page 1sur 2

La gaya ciencia

La gaya ciencia (la gaya scienza) (en alemn: Die


frhliche Wissenschaft (la gaya scienza)) (tambin traducido al espaol como El gay saber, El alegre saber
la poesa) es una de las obras capitales del lsofo
Friedrich Nietzsche, escrita en 1882. Con ella se cierra el
periodo negativo (de destruccin de la metafsica cristiana) y se abre el periodo armativo (de construccin de
nuevos valores), en el que se destaca la obra As habl
Zaratustra (18831885).
Para Friedrich Nietzsche el cristianismo invent un mundo ideal, inexistente, alejado de todo contacto con el mundo real. Dena el cristianismo como una losofa y una
moral vulgares para personas dbiles y esclavos que propone valores decadentes que no dejan que las personas
sean libres. En esta obra, reivindic el atesmo como nica forma de alcanzar la fuerza, la libertad y la independencia perdida por culpa del cristianismo y anunci la
muerte de Dios.
El ttulo utiliza una locucin muy frecuente en la poca,
derivada de una expresin del occitano gai saber, que haca referencia a todas las habilidades tcnicas necesarias
para escribir poesa, es decir, el arte potico. La expresin ya haba sido usada por Ralph Waldo Emerson y E.
S. Dallas y, en forma invertida, por Thomas Carlyle.
El ttulo fue traducido al ingls como The Joyous Wisdom, y luego como The Gay Science, ttulo de la versin
de Walter Kaufmann (1960) que ha sido cannico desde
entonces. La traduccin ms adecuada al espaol sera
quiz Potica; no obstante, desde su traduccin original
del alemn y del italiano, este ttulo no ha sido cuestionado.

Vase tambin

Anexo:Bibliografa de Friedrich Wilhelm Nietzsche

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre La gaya cienciaCommons.

Algunos aforismos de La gaya ciencia en castellano.

3 TEXTO E IMGENES DE ORIGEN, COLABORADORES Y LICENCIAS

Texto e imgenes de origen, colaboradores y licencias

3.1

Texto

La gaya ciencia Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/La_gaya_ciencia?oldid=83696553 Colaboradores: SimnK, Tano4595, Petronas,


Yrbot, YurikBot, Jos., Hdtarido, Ketamino, CEM-bot, Ernalve, Pera6, Zupez zeta, Jbaio, Teknomegisto, Fixertool, VolkovBot, Urdangaray, AlleborgoBot, Muro Bot, BotMultichill, Bigsus-bot, Fadesga, UA31, AVBOT, Andreasmperu, Luckas-bot, DiegoFb, Nixn, Xqbot,
Jkbw, Andr3x, Botarel, Mariana de El Mondongo, RedBot, ManuelFD, PatruBOT, ZroBot, Grillitus, WikitanvirBot, Engranaje, Legobot,
P.gutierrez.oate, Fernando Nahuel Seoane y Annimos: 17

3.2

Imgenes

Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:FW82.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/FW82.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ?
Artista original: ?
Archivo:Flag_of_the_German_Empire.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Flag_of_the_German_
Empire.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Recoloured Image:Flag of Germany (2-3).svg Artista original: User:B1mbo and
User:Madden

3.3

Licencia de contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0