Notas: (1) El Editor de mensaje se utiliza para introducir

elementos en el mensaje, esto es, el "resultado

impreso". Utilice los siguientes mens para
introducir elementos en el mensaje.

EDITOR DE MENSAJE
Opciones de
fuente

Insertar opcin
reloj

Insertar campo
especial

Guardar/Borrar
mensaje actual

(2) Algunos elementos del Editor de mensaje se

pueden desactivar u ocultar. Consulte el rea
de configuracin de Ajuste de mquina
(consulte el Manual de operacin y
mantenimiento).

INSERTAR CAMPO ESPECIAL

Insertar n de
serie

Instruccin cliente
o cdigo de barras

Logo

Insertar campo
de texto

LOGO

Fecha

Tiempo

Editar

CDIGO/INSERCIN

INSERTAR OPCIN RELOJ

Desfase de
reloj

Instrucciones
de cliente

Cdigo de
turno

Cdigo
de barras

Nuevo

Cdigo 2D

Borrar

Cdigo 2D
Nuevo

DESFASE DE RELOJ
Cambiar

Editar

Borrar

Insertar Instruccin cliente

Propiedades

Datos
Borrar persistentes

NUEVO/EDITAR CDIGO 2D
Campo especial

TIEMPO
Propiedades Editar

Nuevo

Horas
alfa

CAMPO ESPECIAL
Insertar
Serie
Fecha Tiempo numrica ASCII

INSERTAR SERIE NUMRICA

INSERTAR CAMPO DE FECHA
Nombres
Propiedades Editar Nuevo de fecha

NOMBRES DE FECHA
Nombres
Nombres
meses
das

Propiedades

Editar

Nuevo

Cdigo de barras
Nuevo

Editar serie numrica

Avanzado

Editar

Borrar

NUEVO/EDITAR CDIGO DE BARRAS

Campo especial

Avanzado

Nueva serie numrica

Avanzado

OPCIONES DE FUENTE

Altura

Negrita

Espacio entre
caracteres

Formato de
mensaje

CAMPO ESPECIAL
Serie
Fecha Tiempo numrica

Insertar
ASCII

Nota:

PARMETROS DE IMPRESIN

Desfase de
impresin

Orientacin
mensaje

Contadores mquina/
Tamao impresin

Parmetros de
impresin

Los parmetros de impresin se

utilizan para ajustar la impresin del
mensaje, esto es, la orientacin, los
desfases, etc.

Consulte Ajuste de mquina > Configuracin > Parmetros de impresin, en la pgina siguiente.
ORIENTACIN MENSAJE
Revertir

Invertir

Vdeo
inverso

Repetir

CONTADORES MQUINA/TAMAO IMPRESIN

Altura de
impresin

Control serie
numrica

Anchura de
impresin

AJUSTE DESFASE DE IMPRESIN

Retardo de
impresin

Desfase
adelante

Desfase
atrs

ALMACN DE MENSAJES
Gestor de
almacn

Buscar

Guardar
mensaje

GESTOR ALMACN DE MENSAJES

Borrar
Gestor de
Importar/
mensaje
almacn
Exportar

GESTOR DE ALMACN
Nuevo

Editar
almacn

Detalles del
mensaje

Puerto de
usuario

Nota: El puerto de usuario slo es

visible si est instalado un
puerto de usuario.
PUERTO DE USUARIO - ALMACN DE MENSAJES
Poner
Quitar
mensajes
mensajes
Cambiar zcalo
en lnea
de lnea

IMPORTAR/EXPORTAR
Convertir
almacn de Detalles de
mensajes almacn

Importar
desde

Opciones
Exportar a de carpeta

OPCIONES DE CARPETA

Borrar

6-0199504_2

Renombrar

Crear
carpeta

IMPORTAR MENSAJES

EDITAR ALMACN
Vaco

EXPORTAR MENSAJES
Exportar
almacn de
mensajes

Detalles del
mensaje

Seleccionar
todo

Exportar

Importar como
nuevo
almacn

Detalles del
mensaje

Seleccionar
todo

Importar

Borrar
carpeta

Renombrar
carpeta

AJUSTE DE MQUINA

Produccin

DATOS DE PRODUCCIN
Intervalo
Cambiar Informacin Estadepsito de lquidos dstica de servicio

Servicio

Configuracin

COPIA DE SEGURIDAD
Copia a Opciones de Actualizar Actualizar
USB restauracin ajustes programa

Copia de seguridad
CONFIGURACIN
Vista de
usuario

ESTADSTICAS DE PRODUCCIN
Reinicio
Detalles
Ver
contador
de tinta
listas

VISTA DE USUARIO
Vistas del
Vista de
mensaje
editor

Pantalla de Configurar
inicio
alertas

SERVICIO
Instalar Ajustes Diagnsticos
del
opciones sistema

INSTALAR OPCIONES
Secador
Peltier
de aire

Moneda

Presin

CONFIGURAR ALERTAS

RELOJ MAESTRO

Cambiar

Formato de fecha

I/F
externo

Comunicaciones

COMUNICACIONES
Alertas
Puerto
Ethernet
de correo
serie

Idioma de Opciones
de teclado
textos

OPCIONES DE
Ajustes
Ajustes
OSK
IME

Ajuste

AJUSTE
Modulacin

CONFIGURACIN DEL SISTEMA

Configurar Acceso de I/F externo Circuitos
programa seguridad

Parmetros
de
impresin

AJUSTES REGIONALES
Reloj
maestro

INTERVALO DE SERVICIO
Reiniciar
Habilitar/
intervalo
de
Deshabilitar
servicio

Ajustes
regionales

PUERTO DE SERVICIO

Avanzado

Avanzado

ALTURA/ANCHURA DE IMPRESIN
VISTAS DEL MENSAJE
Monitor de
mensaje

Altura de
impresin

Vista previa del

mensaje

Anchura de
impresin

MODULACIN/PRESIN
CONFIGURACIN DE PROGRAMA
Opciones
Formato de Versin Actualizado Avanzado
mensaje impresora de inicio

Reiniciar

I/F EXTERNO

Nota: El puerto de
usuario slo es
visible si est
instalado un puerto
de usuario.

Reiniciar
cuenta
atrs

Slo modelos
Duo
Llave de servicio
necesaria
Slo impresora
SVGA

Imprime Impresin
una vez continua

AVANZADO
Imprime Impresin
una vez continua

Puerto de Deteccin Encoder

usuario de producto

I/F
avanzado

ORIENTACIN MQUINA
Ajustar
Ajustar
reversin
inversin

VISTA DE EDITOR

Reloj

LCD

Opciones de la
mquina

Logo
AJUSTES DE MQUINA DEFECTO
Opciones Desfases Insertar
Ajuste
reloj
repeticin de reloj impresin

MQUINA

OPCIONES DE PRUEBAS
Asis- Opciones
Ejecutar
tentes
chorro
prueba

Campo de
texto

Serie
numrica

Instruccin Cdigo de barras/

Cdigos 2D
cliente

OPCIONES DEPENDIENTES DEL RELOJ

Desfases de
reloj

CIRCUITOS
Detalles
de la tinta

SISTEMA DE TINTA
Ver
Cambiar
TCNs
tinta

ALERTAS DE CORREO
Ajustes Seleccionar
de correo alertas

PARMETROS DE IMPRESIN
Ajustes de
Retardo de Altura/anchura Orientacin
mquina defecto
impresin de impresin

PANTALLA DE INICIO
Nmero de Detalles Imagen
de
serie de
modelo
impresora contacto

Avanzado

ETHERNET

Servidor
web

OPCIONES SERVICIO CHORRO

Modo
Secuenciar a Secuencia Parada
de paro
manual
rpida

Ver
Notas

MODO MANUAL
Limpiar
impresora

Cdigos de
turno

DESFASE DE IMPRESIN
INSERTAR RELOJ

Fecha

Tiempo

Cdigo de turno

Desfase
de zona

Desfase
adelante

Desfase
atrs

INSERTAR RELOJ
Nombres Nombres
das
meses

Horas
alfa

6-0199504_2