Sura Al Maarij 70

SURA DE LOS GRADOS DE ELEVACIN
)(
Alguien est pidiendo un

castigo que ha de llegar (1)
Que ha de llegar
)(
para los incrdulos, y no habr

quien lo impida, (2)
procedente de Allah, el
Poseedor de los grados de
elevacin.* (3)
Quien lo impida
)(
4
aos
As pues persevera con una

paciencia ejemplar. (5)
Para l
No es
De los grados de elevacin
Cincuenta mil
Su medida
son
Un da
en
Hacia l
Y el espritu
ejemplar
)(
7
) (
El da en que el cielo sea como

cobre fundido (8)
de
Los amigos ntimos no

preguntarn el uno por el
otro. (10)
)(
10
Los ngeles
suben
As pues persevera

Lo ven
cercano
En verdad ellos
Pero nosotros lo vemos

)(

Como el cobre fundido
y las montaas como lana

teida. (9)
y a su compaera y a su
hermano, (12)
Allah
Con paciencia
Como lejano
Pero Nosotros lo vemos

cercano. (7)
11
Para los incrdulos
poseedor
)(
Ellos lo ven lejano. (6)
)(
pregunta

)(
5
Los vern*. El malhechor

querr librarse del castigo
ofreciendo a sus hijos como
rescate, (11)
El que pregunta
)(
3
Los ngeles y el espritu suben

hasta l en un da cuya
medida son cincuenta mil
aos. (4)
Por un castigo
El cielo
Como lana
sea
da
Las montaas
Y seas
Por otro amigo intimo
Un amigo intimo
pregunta
Y no
)(
Con sus hijos
De ese da
El castigo
de
Se libra
si
El criminal
12
desear
Y a su hermano
Se vern entre ellos
Y a su compaera
13
Y a todos los que hubiera en

la tierra con tal de salvarse.
(14)
)(
y a su tribu, la que le daba

asilo. (13)
)(
14
Le daba asilo

salvarse
luego
juntos
15
)(
16
17
y acumul con avaricia. (18)
)(
Llamar al que dio la espalda

y se apart (17)
En verdad es
La piel de la cabeza
Y se apart
Dio la espalda
impaciente
A quien
Y acumul
Fue creado
23
y de sus riquezas dan un

derecho correspondiente
(24)
al mendigo y al indigente.
(25)
Le toca
cuando
retiene
El bien
Le toca
Y cuando
Su oracin
correspondiente
Un derecho
25
Los que afirman la verdad del

Da de la Retribucin. (26)
26
ciertamente
El mal
Son constantes
24
Y recolect
El hombre
22
Aqullos que son constantes

en su salat (23)
llamar
Est angustiado
21
salvo los que rezan. (22)

)(

)(

)(
)(

)(

)(

)(
)(

20
Pero cuando le toca el bien se

niega a dar; (21)
Pero no
)(
19
Cuando el dao le afecta est

angustiado (20)
Y a quien
remueve
18
Es cierto que el hombre fue

creado de insatisfaccin. (19)
en
Una flama ardiendo
Arrancar la piel de la cabeza.

(16)
Y su tribu
La tierra
)(
Pero no. Est ardiendo. (15)
Aquella que
De la retribucin
En el da
Los que rezan
en
Sus riquezas
Y al indigente
Afirman la verdad
excepto
ellos
Aquellos que
en
Aquellos que
Al mendigo
Y aquellos que

)(

)(
)(

Y los que tienen temor del

castigo de su Seor. (27)
27
Son temerosos
El castigo de su Seor no
tendr fin. (28)
De Su Seor
28
Y aqullos que preservan sus

partes privadas, (29)
29
excepto con sus esposas o

aqullas que sus diestras
poseen, en cuyo caso no son
censurables. (30)
censurables
Estar seguro
No son
Pero quien busque algo que

est ms all de esto... Esos
son los transgresores. (31)
Pues ciertamente
31
Y los que cumplen sus

juramentos y compromisos,
(32)
Son protectores
son firmes en el testimonio

(33)
Sus diestras
Los transgresores
33
y cuidan su salat. (34)
poseen
Ellos son
Lo que
A estos se les honrar en

jardines. (35)
Qu les pasa a los que se

niegan a creer, que corren a
tu alrededor (36)
El castigo
En verdad
ellos
Y aquellos que
firmes
37
)(
37
De deleite
Pero no! Es cierto que los

hemos creado de lo que ya
saben. (39)
Ciertamente somos poderosos
sobre
jardines
Se niegan a creer
Y aquellos que
ellos
Y aquellos que
ellos
Y aquellos que
en
esos
Aquellos que
Pues que le pasa
En grupos
La izquierda
La derecha
por

)(

En un jardn
Que ser introducido
39
Pero quien
ellos
Su oracin
Ante t
excepto
busque
Con su testimonio
)(

formando grupos separados

a derecha e izquierda? (37)
Ms all
Son honrados
Se apresuran
con
Con sus juramentos
Ellos protegen
36
40
Y aquellos que
Sus esposas
De eso
Y sus pactos
35
)(
De Su Seor
Entonces esos
Los que observan
34
Es que cada uno de ellos

espera entrar en un jardn de
deleite? (38)
ellos
De Sus partes privadas
33
Y Juro por el Seor de los

orientes y de los occidentes!
Que tenemos poder (40)
sin
del
)(

)(

)(

)(
)(

)(

)(

30
castigo
Que En verdad
nosotros
Ellos saben
Y los Occidentes
De ellos
De lo que
hombre
cada
Los hemos creado
De los Orientes
Acaso espera
Es cierto que nosotros
Por el Seor
Juro
Pero no!
Pero no!
41
Djalos que discutan y

jueguen hasta que se
encuentren con su da; se
que se les ha prometido. (42)
)(

42
Se les ha prometido
De los que pueden ser

detenidos
43
Se apresuren
)(

44
prometido
Nosotros somos
Y no
Con ellos
Con mejor
Reemplacemos
que
para

que
)(

El da en que salgan
apresuradamente de las
tumbas como si corrieran
hacia una meta. (43)
La mirada rendida, los cubrir

la humillacin. Ese es el da
que se les haba prometido.
(44)
)(

para reemplazarlos por otros

mejores que ellos, sin que
nadie Nos lo pueda impedir.
(41)
Una meta
Con su da
Se encuentren
Hasta que
Y que jueguen
Que discutan
Entonces djalos
hacia
Como si ellos
Con prisa
Las tumbas
de
salgan
El da

fue
que
da
ese
La humillacin
Los cubrir
Sus miradas
temerosa

Sura Al Maarij 70

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Sura Al Maarij 70

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SURA DE LOS GRADOS DE ELEVACIN

Alguien est pidiendo un

para los incrdulos, y no habr

As pues persevera con una

De los grados de elevacin

El da en que el cielo sea como

Los amigos ntimos no

Pero nosotros lo vemos

Como el cobre fundido

y las montaas como lana

Pero Nosotros lo vemos

Para los incrdulos

Ellos lo ven lejano. (6)

Los vern*. El malhechor

Los ngeles y el espritu suben

Por otro amigo intimo

Con sus hijos

Se vern entre ellos

Y a todos los que hubiera en

y a su tribu, la que le daba

y acumul con avaricia. (18)

Llamar al que dio la espalda

y de sus riquezas dan un

Los que afirman la verdad del

Aqullos que son constantes

salvo los que rezan. (22)

Pero cuando le toca el bien se

Cuando el dao le afecta est

Es cierto que el hombre fue

Una flama ardiendo

Arrancar la piel de la cabeza.

Pero no. Est ardiendo. (15)

Los que rezan

Y los que tienen temor del

Y aqullos que preservan sus

excepto con sus esposas o

Pero quien busque algo que

Y los que cumplen sus

son firmes en el testimonio

y cuidan su salat. (34)

A estos se les honrar en

Qu les pasa a los que se

Pero no! Es cierto que los

Ciertamente somos poderosos

Pues que le pasa

Que ser introducido

formando grupos separados

Con sus juramentos

Los que observan

Es que cada uno de ellos

De Sus partes privadas

Y Juro por el Seor de los

Los hemos creado

Es cierto que nosotros

Djalos que discutan y

De los que pueden ser

La mirada rendida, los cubrir

para reemplazarlos por otros

Vous aimerez peut-être aussi