Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • Azul de Metileno UNE

    Transféré par

    Conde Zarco Wilfredo
    3 vues18 pages
    Azul

    Titre original

    93911567-Azul-de-Metileno-UNE

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document
    Azul

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    3 vues18 pages

    Azul de Metileno UNE

    Transféré par

    Conde Zarco Wilfredo
    Azul

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 18
    NY ~ ICONTEC norma wgmend = : UNE-EN 933-9 espafiola Mayo 1999 - Co | Ensayos para determinar las propiedades geométricas de los aridos Parte 9: Evaluacién de los finos Ensayo de azul de metileno Taso geome proper of eareaies,Fort 9: segment ff Maen tet as pow iri carci lbs es amis Pare afin des fs [Esta norma es 1a versin offia, on espaiil, de fa Norma Europea EN 993-9 de cctubre 1998. POUR NC eT Esta norma anula y sustnuyea la Norma UNE 83-130 de junio 1990. Esta norma ha sido elaborada por el comité wenico AENICTN 146 Aridos enya Secre= taria desempetis ANEFA, iach LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE 7 AENOR SSatiiciyEhiacon NePigion © ABNOR 1979 catia, 6 Teisono 9962 80 0 Grupo 12 Repratsinpretibs Seon MADRID pata Be 313104032 NORMA EUROPEA BUROPEAN STANDARD EN 933-9 NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM Octubre 1998, Ics 91.10020 Deseriptores: Arido, earacteristica, ensayo, arena, califieaciOn, absoreién, azul de metileno. Versiba en espaol Ensayos para determinar las propiedades geométricas de los dridos Parte 9: Evaluacién de los finos Ensayo de azul de metileno ‘Tea geomet prope of nate pour dernier oe Pratertaeen fr grmatache euenrosPartSs Ascent of foes, caraclrnqnesgeomeriqus det Eignectates vor Getdaskeaangen, ‘Motion ect sate Puie 9: Qualfeaton det ‘Ted: Beareung von Fetwatlen ‘Mothyechiae-Verohen sta norma europea ha sido aprobada por CEN el 1998-10-01, Los miembros de CEN estén sometidos al Reglamento Interior de CEN/CENELEC que define las condiciones dentzo de Is cuales debe adoptarss, sin modkficacién, la nora europea como norma nacional Las comespondieates lista actualizadas y lar referencias bibliogrificas relatvas a estas normas nacionales, pueden ‘obwenerse en la Secretaria Central de CEN, oa wavés de sus miembros. sta nom europea existe en tes versiones oficiales (alemén, francés e inglés). Una version en otra lengua reslizada bajo la responssbilidad de un miembro de CEN en su idioma nacional, y noificeda a la Secretaria Cesta, tiexe el smiemo rango que aquélas. Los miembros de CEN sou los organismos nacionales de normalizacién de Jos paises siguientes: Alemania, Austria, Belgica, Diaamarca, Espala, Finlandia, Franca, Grecia Ianda, Islandia, laa, Luxemburg, Norvega, Paises Bajos, Portugal, Reino Unido, Replica Choca, Sueciay Suiza cen ‘COMITE EUROPEO DE NORMALIZACION "European Committee for Sndardization Comité Européen de Normalisation Buropiseches Komitee fi Nonmug SECRETARIA CENTRAL: Rue de Stassart, 36 B-1050 Bruxelles (© 1998 Derechos de reproduccién reservados a los Micaabros de CEN. EN 933-9:1998 4. inpice -EDENTI 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACION 2 NORMAS PARA CONSULTA. 3 DEFINICIONES. 4 FUNDAMENTO DEL METODO... 5 REACTIVOS... 6 — EQUIPos 7 PREPARACION DE LAS MUESTRAS DE ENSAYO 8 PROCEDIMIENTO OFERATORIO. 9 CALCULO YEXPRESION DE LOS RESULTADOS. 10 INFORME DEL ENSAYO wn ANEXOS ANEXO A (Normative) PROCEDIMIENTO PARA LA DETERMINACION DEL VALOR DE AZUL DE METILENO (3B;) PARA LA FRACCION GRANULOMETRICA 0/0,125 mu ANEXO B (Informative) ENSAYO DE CONFORMIDAD PARA UN VALOR DE AZUL DE METILENO MB DETERMINADO. ANEXO C (Nermatvo) PREFARACION DE LA SOLUCION DE AZUL DE METILENO DE 10 yf . ANEXO D (Normative) PROCEDIMIENTO PARA LA DETERMINACION DEL VALOR DE AZUL DE METILENO DE LA CAOLINIT (MB) ANEXO E (lnfermativo) EJEMPLO DE HOJA DE DATOS DEL ENSAYO... "1 2 13 5 16 <5. EN 933-9:1998 Esta noma europea ha sido claborada por el Comité Técnico CEN/TC 154 “drides”, cuya Secretaria Alesernpeia BSI ta norma europea debers recibir el rango de nonma nacional madiante Is publicscibn de un texto idético & Ja misma 0 mediante ratifieacién antes de finales de abril de 1999, y todas las normas nacionalestenicamente ddivergontes deberin anulare antes de finales de diciembre de 1999, [Ext norms ewopea forme parte de una serie de normas de ensayes para determina las propicdades geomésicas de los aidos. Los méodos de ensayo concemientcs 2 owas propiedades de los dridos se ‘Uatan en Iss parts correspondiente de as normas europeas siguientes EN 932 EN 1097 EN 1367 EN 1744 EN 13179 “Ensayos para determina las propiedades generals de los fdas. Ensayos para determina las propiedades mecdnicasy fisicas de los éridos, Ensayos para determina las propiadadestermicas y de alteracion de los aris. Enisyos para detenninar lus propiedades quimias de los dds, Ensayos para el filler (polvo mineral) empleado en las mezelas bituminosas Las otras partes de la Norma Europea EN 933 zerin Parte | Pare 2 Panes Pare 4 Parte $ Panes Pere? Parte § Paste 10 Determinaciin de la gaanslometia de las particulas. Método del tamizado, Deterninacibn dela granulometria de las pariulas. Tamices de ensayo, tamaio nominal de as abortus Determinacién lela forma de las particulas. Indice de aja Doterminscién de a forma de las particulas, Coeficiente deforms, Daten acién del porcentaje de cares de facta de las particulas de didlo yrueso Evaluacién de las caracteistieas superficiales. Determinseién do eveficiente de Mujo det Sido griezo Determinacién del contenido en conchas. Poreentaje de couchas de los rides gruesos. Evaluaciou de los finos. Ensayo del equivalonte de aren, EBvaluacién de los fins. Andlisis graauloméisico de los fillers (lamizado en coriente de site). De acuerdo con ef Reylamento Interior do CENICENELEC, los organismos de normalizaciin de Jes iguientes paises estin obligados a adopter esa noma europet: Alemania, Austra, Belgica, Dinamarca, Espada, Finlandia, Francia, Grecia Irina, Isbanda, Talia, Luxemburgo, Noruega, Paizes Bajos, Portpal, Reino Unido, Repibliea Checs, Succi y Suiza, EN 933.9:1998 1 ORJETO Y CAMPO DE APLICACION Esta norma europea especitica un método para Ia determinasiSn del valor de azul de metileno (MB) de la fsceién tanclomsrica 0/2 mm de los aridos finos o de la mezeia total de los érides. En el anexo A se especifica un rocatiniento para la deerminacion del valor de azul de metileno para la faceion granulomética 00,128 mm (MB) 2 NORMAS PARA CONSULTA, Esta norma ewopes incorpora disporiciones de ots publiaciones por su referencia, con o sin focha, Estas referencias normativas se can en los lugares apropiados del texio de la norma y se relacionan a contimaicion, Las revsiones 0 ‘modificaciones posterior de cualquiera de ln publcacionet referencia con fecha, slo 3eaplcan a esta norma ewopea cuando te incomporan mediaate revisién o modificacién. Para Ine referencias sia fecha ce apica Ia tira edicién de esa publiccion prBN 932-2 ~ Ensayos para deierminar las propiedades generales de los dridos. Parte 2: Métodos para la reduccién ‘de muestras en laboratorio. prEN 932-8 Enrayos para delerminar las propiedades generale: de los Gridos. Parte 5: Equipo comin y calbracién, 3. DEFINICIONES ‘Aes cfectos do extn norm, se aplisnn las siguentos dfniciones: SA. submuestra: Muesva obienida segin un procedimiento de reducidn de muestas 32 muestra de ensaye: Muesiautlizadaintegramente para un mismo ensayo. 133 fino: Fracegn granlométria de un érido que pasa através del tai de 0,063 mn 34 traceln gramulomtrea: Fracciu den dido que pasa por el mayor de dos tamives y qu es etenida por et NOTA ~ Elimite infer pede cr. 35 masa constante: Masa obtenida después do sucosivas pesados efectundas, al mooos, a itarvalos de | hy quo no fifieran ene ellas ms del 0,1%. NOTA ~ Precuestenen tacos se pute azar, despuls dl sad dea muesea de eso en ua exe regula 9 (110 9)°, ‘vm ur patito de cape peentneaectcnceds Lin arse de eye pace xerian el beng meat pte ones iss contuce seg lipo) tra de'a mot, funeie dela put de eran eras ends 4 FUNDAMENTO DEL METODO El método consiste en atadirsucesivamente pequefias dosis de una soluciba de azul de metileno a uno suspensién de fa _muestra de ensayo en agua. Después de cada doss, se comprucha la absorcin de soluciéa colorante por la muestra de ‘ensayo, realizando un ensayo de eoloracibn sobre papel de filo para detoctar la prosencia de colerans lire ‘Tras confinmar la presencia de colorante libre, se caleula el valor de azul de metleno (Ml © MTB), expresado en gramos «de colorane absorb por kilogsamo de a accion granulométrica ensayada, [NOTA ~ Esto B dsb vs tse pa contol conrad, ut ens en a sin de vs Un cad de lui clean, ‘quienes ule lieepec, ye putes cono pe de unpeen de con e posi EN 933.9:1998, 5 REACTIVOS 5.1 Solucién colorante de anol de metleno de calidad estindar o tenica de (10,0 + 0,1) g/l (véaze el anexo C). La ‘soluci6n tas su preparacin, deberd conservarseprotogida de la uz yemplearse antes de los 28 dias 52 Agua dostilada 0 desmineralizeda. 53. Caoliita,con un valor de azul de metilene conocido (MB) (véase ol anexo D). NOTA ~ Sereomenda empl de ccna con alo deen de metlnn Me coupe ence | gy g poresds 100 csi, a ‘tara empleo cast decal 6 EQUIPOs “Todos los aparatos empleados deben cumplir los requisitos generaes establecidos en el proyecto de Norma prlIN 932-5. 6.1 Buzota, con wn expacidad de $0 ml 6 100 mi y escla graduada en 1/10 ml 1/5 ml, o una micropipota de S ml y ova de? a, 62. Papel de filtro, para cuentificar, sin cenizas (< 0,010%), de 95 g/t", con un grosor de 0,20 mm, una velocidad de SlwaciSn de75 ¢y un tamaio de poro de 1m, 63. Varillade viride 300 mun de longited y 8 mm de dime, . 6A. Agitador de paletas, con velocidad de rotacén variable y regulable hasta (600 + 60) rin, com tes o custo paletas agitadoras de (75 + 10) mm de didmete, [NOTA ~ Se pueden emplear os tor de apie se prnbe que he reutadbs cbienins sen equivalents Ios reds otenldos Went el gtr de peas cide 65 Balanza, con una previsin de 0,1% de la masa de la muestra de ensayo 66 Cronbmeto, con una preisign de 1s. 67 Tamiz de ensayo, con aberturas de 2 mm, con protect de tamiz (si fuera necesaro). 68 Vaso de precpitados, de video de plistco, con una capacidad aproximads de 11021 59 Metrazde vidri, de | I de eapacidad 6.10 Estue ventiladaregulada por un termostato para mantener fa temperatura a (110 $)°C. 611 Tennbmetro, con una precisa de 1°C. 6412 Espétule 643 Deseeador EN 933-9:1998, 7) PREPARACION DE LAS MUESTRAS DE ENSAYO Las muestas de Inboratoro se deberin reducir de acuerdo con el proyecto de Noma pri2N 932-2, para obtener una submuestra que conlenga como minimo 200 g dela fracci6a granulométrica 0/2 mm. ‘Secar It submuestra.a(110-+ 5)*C hasta obtener la masa constante y dejar enti. ‘Tamizar Ia submvestra seca con un tamiz de 2.mm, empleando un protector de tmiz si fuera necesario. Uslizar una ‘scobilla para tamiz con objeto de asegurar la completa separacién y recogida de todas las particulas de la fracci6n sganulométrica 0/2 mm. Rechavar las particulas retonidas sobre el tamiz de 2 mm y, en caso neceserio, reducir a facia que haya pasado a tuavés del tamiz de 2 mum de acuerdo con el proyecto de Normna prEN 932-2, para obtener una muoswa de ensayo co ‘una masa miaima de 200 g, La masa de la muestra de ensayo deberd ser superior 8 200 g, pero no es nocesario que sea tn valor exacto predeterminado, Pesar la muestra de ensayo y anotar la mass by, redondeada al gremo nfs proximo, 8 PROCEDIMIENTO OPERATORIO. 8.1 Descripelén del ensayo de coloracién Después de cada adiciSn de colorant, el ensayo de coloracién consiste en tomar tna gota de la suspensin eon una vvarilla de vidrio y depositala sobre al papel de filo. La mancha que se forme estaré constituida por un depésito de sustanca, sinuado en el centro, generalmente de color azul continuo, rodeado de una zona himeda incolore. Bl tunafio de la gots deberd ser suiciene como para que el diimeto del depésito que se forme esté comprendide entre Somy 12mm El resultado del ensayo se consideraré como positive cuando se forme una aureola anular de color azul claro persstente de aproximadaments } mm, en la zona himeda alrededor del depGsito tral. [NOTA ~ A malta gue a alcsce el pt fal aseca que 2 ome pst spacer, debido ol impo ces para qe os mingles Srifless poets completa la ascrcén del coke Por lb Gabe conan pot Fil eiendo ena de ean 8 Ines det mi, dram nn afl mi stusn color 82 Preparacton de la suspension Introducir (500 £ 5) ml de agua destilada 0 desmineralizada en el vaso de precipitedos y aBadir la mussira de ensayo seca, emoviendo bien con Ia expétula, Agitar Ia soluciba colorant (véase $.1), o bien, mezclarla uniformemente, Llenar la bureta con la soluciba colorant, ‘Guardar a solucién coloranterestants en un sitio oscuro. Ajustar el agitador a na velocidad de 600 rimin y colocar las paletas a unos 10 mm por encima de la base del vaso de precipitados. Poner en marcha el asitador y el crontmeto, agitando el contenido del vaso de precipitados durante 5 min 2 (600 + 60) rimin y, después (véase 8.3), agitar continuamentee (400 + 40) rin hasta Ia termninaeién del ensayo. Sila muestra de ensayo no contienefinos suficientes para formar Ia aureola, se deberiaafadir caolinita junto con un otis do soluciba colorants, del siguiente modo: Afar al vaso de preciptaos (30,0 £ 0,1) g de caolnita (5.3), sesada a Ja temperatura de (110 + 5)°C hasta obtener tava constant 9 EN 933.9:1998 _Miadir 7” ml de solucion colorante at vaso de precipitados, donde ¥ absorbide por 30 x de caolinita, 0 MB, es el volumen de solueién colorante 83. DelerminuciGn de Is euntidud de culorante absorbide CColocar el papel de filtro (6.2) en la parte superior de un vaso de precipitados vacio, o sobre otre soporte adecundo, de rode que Su superficie no quede en contacto con sBlido 0 lguido alguno. Después de agitar durante 5 min a (600-4 60) eimin, aiadir una dosis de $ ml de solucién colorante ($1) en et vaso de previpitados, Agita a (400+ 40) rnin durante 1 min como minimo, y a continua, realizar un ensayo de coloraeion (ease 8.1) sobFe el papel de filo. Si la aureola no aparece tras esta primera adieion de 5 ml de solucién colorant aadir ots 5 ml de solucién colorant, agitando durante | min y realizar a continwaciin ow ensayo de coloracibn. Si la aureola sigue sin aparece, continuar agitando, aladiendo colorant y realizando ensayos de coloracién hasta que se {orme la aureola. Alcanzado este punto, continuar agitando, y sin necesidad de mis adiciones de soluci6u colorante, realizar ensayos de coloracién a intervalos de | min Sila aureola desoparsce durante los primeros 4 min, aBadir otros $ ml de Solucién colorant Sila aureoln desnparece durante el quinto minuto, nde slo 2 ml de solucign coloraate. En euwguice caso, se dcber continua agianslo y realizando ensayos de colorecin hasta que la aurea se mantenga durante § min. Avotar el volumen tolal de solucisn colorante ¥ afadide basta que se haya formado la aureola se haya mantenido Visible dorante § min, sedondoando al millito mas proxime, NOTA ~ Lat eipiemis dus rps bien on ap ian eps ei os eye. Leo rt eos tree eps ‘eben snare ean un buen etagas Se rcomenda Go oe fcpenta kamera enmyo deal de Meleno serve ‘Speciesmente pas ess eno, 9 CALCULO Y EXPRESION DE LOS RESULTADOS, El valor de azul de metileno, MB, expresado en gramos de colorante por kilogramo do la fsccién granulomética ‘02 mm, se ealeula con la siguiente expresidm wp = tL ™; donde My esl mats de la musta de ensayo, exprosada en gramos; V7, ese volumen total de la solucién colorant afiadido, expresado en alii. Apia el valor de azul de metilono, MB, rodondeado a la décima de gramo mis préxima de eolorante empleado por ‘logramo de la faceién granwlométzica 0/2 mm, ‘i durant el ensayo se az caolinita, la expresion anterior se transforma en: p= Ha 19 ™ donde esol volumen de la solucién coloraate absorbido por la caolnita, expresado en miiitos. NOTA. — lft 10 de as expos antrona wo Ste de omni wt lvlumen de socio clonal yt at ‘cece santo por tgs dela nn aontca aad, NOIA2 ~ Blanno H eope un getpogela hace dae dl esp. EN 933.9:1998 -10- 10 INFORME DEL ENSAYO. Fl informe del ensayo deberd contener la informatn setalada ea 10.1 y pod inuir la informacion seals en 10.2. 101 Datos obligatorios El informe del ensayo deberi contener Ia sighiente informaciéu: 8) la referencia numérica de esta noma europea; ) ta identiticacidn del laboratories ©) le idemiicacisn dela muesta; 4) ls deseripeibn del material ensayadoy ©) el valor de azul de metilono, MB; 1 ta fecha de recepei6n de la muestra; 2) el certticado de Ia muestra, si se dispone del mismo, 102 Datos opeionates Fl informe del ensayo puede inclu a siguiente informacién: 8) el nombre y la localizacign del yacimiento del que se ha extraldo la muestra; ») la descripcién del procedimiento empleado para la reduccién de la muestra; ©) Ia fecha de realizacién del ensayo.

    Vous aimerez peut-être aussi