Programacion de

NFS320 / NFS-640 /NFS2-640

Series

POWER

FIRE
ALARM

PRE-ALARM

ACKNOWLEDGE
SCROLL DISPLAY

SECURITY

SIGNAL
SILENCE

SUPERVISORY

SYSTEM
RESET

SYSTEM
TROUBLE

SIGNALS
SILENCED

POINT
DISABLED

DRILL

LAMP
TEST

HOLD 2 SECONDS

DETECTOR

NEXT
SELECTION

MODULE

PREVIOUS
SELECTION

OUTPUT

&

RECALL
LAST
ENTRY

INCREMENT
NUMBER

A
Lower
Case

S
Z

Series

D
X

F
C

G
V

H
B

J
N

K
M

L
SPACE

Esc

Enter

BATTERY
DISPLAY

Programacin Men Principal

1=PROGRAMMING
(ESCAPE TO ABORT)

2=READ STATUS ENTRY

ENTER PROG OR STAT PASSWORD, THEN ENTER

(ESCAPE TO ABORT)
*****
Clave de acceso para programacion total 00000
Clave de acceso para programacion parcia l1111

Series

Cambios en programacion
1=BASIC PROGRAM
3=UTILITY

2=NETWORK
4=FLASHSCAN POLL

0=CLR 1=AUTO 2=POINT 3=PASSWD 4=MESSAGE

5=ZONES 6=SPL FUNCT 7=SYSTEM 8=CHECK PRG

Series

Cambios en Programacion
0=CLR 1=AUTO 2=POINT 3=PASSWD 4=MESSAGE
5=ZONES 6=SPL FUNCT 7=SYSTEM 8=CHECK PRG
PRESS ENTER TO CLEAR ENTIRE PROGRAM
OR ESCAPE TO ABORT

AUTOPROGRAM

PLEASE WAIT

L1:159DETS, 159MODS L2:159DETS, 159MODS

PANEL OUTPUTS: 64 BELLS: 04
ENTER

Series

Cambios en programacion
ACCEPT ALL DEVICES

PLEASE WAIT!!!

WELCOME TO ONYX TRAINING

SYSTEM NORMAL
10:00A 082401 THU
DETECTOR INITIALIZING - PLEASE WAIT
10:01A 082401 THU
WELCOME TO ONYX TRAINING
SYSTEM NORMAL
10:04A 082401 THU

Series

Opcion de Autoprogramacion
PROGRM SMOKE(ION)

DETECTOR ADDR 1D012

03 A6P6** 1D012

PROGRM SMOKE(ION)
DETECTOR ADDR 1D012
DEVICE NOT ANSWERING DELETE FR MEM?1D012

WELCOME TO ONYX TRAINING

SYSTEM NORMAL
10:45A 082401 THU

Series

Cambios en programacion
1=BASIC PROGRAM
3=UTILITY

2=NETWORK
4=FLASHSCAN POLL

Programacion de Punto
0=CLR 1=AUTO 2=POINT 3=PASSWD 4=MESSAGE
5=ZONES 6=SPL FUNCT 7=SYSTEM 8=CHECK PRG

Series

Programacion de modificar Punto

POINT PROG.
2=DELETE POINT

1=MODIFY POINT

POINT PROG.
ENTER:DETECTOR=*,LDAAA,E
MODULE=#,LMAAA,E
OUTPUT CKT=,A-A,E

DELETE POINT. ENTER:DETECTOR=*,LDAAA,E

MODULE=#,LMAAA,E
OUTPUT CKT=,A-A,E

Series

10

Opcion de Programacion de Punto

PROGRM SMOKE(PHOTO)
03

DETECTOR ADDR 001

A8P8*V 1D001

* Modo Actual del Sistema

* Tipo predeterminado basado en el numero de parte del detector
* Mensaje de 20 caracteres por Default
* Mensaje de 12 caracteres adicional
* Zona predeterminada y adicional asignadas
* Nivel de Sensivilidad deAlarma y Pre-alarma
* Modo de Cooperacion del detector

* Direccion del detector

Series

11

Tipo de codigo por default

SMOKE(ION)
SMOKE(DUCTI)
SUPERV(DUCTI)
SMOKE(PHOTO)
SMOKE(DUCTP)
SUPERV(DUCTP)
RF_SMOKE
SMOKE(HARSH)*
SMOKE(LASER)
SMOKE(DUCTL)
SUPERV(DUCTL)
AIR REF
HEAT(ANALOG)
HEAT (ROR)
SMOKE ACCLIM
SMOKE(ACCLI+)
SMOKE(MULTI)*

Series

ALARM
ALARM
SUPERVISORY
ALARM
ALARM
SUPERVISORY
ALARM
ALARM
ALARM
ALARM
SUPERVISORY
ALARM
ALARM
ALARM
ALARM
ALARM
ALARM

ION (default)
ION
ION
PHOTO (default)
PHOTO
PHOTO
WIRELESS PHOTO SDRF-751 (default)
(CLIP MODE ONLY) HPX-751
LASER (default)
LASER
LASER
LASER
HEAT (default)
HEAT
ACCLIMATE (default - FAPT-751)
ACCLIMATE
(CLIP MODE ONLY) IPX-751 (default)

12

Ajuste de sensibilidad

* Niveles que se indican para un detector de humo de tipo fotoelctrico

Vase el Cuadro 31, pgina 87 para otros dispositivos

Series

13

Auto-optimizacin de pre-alarma

Unbral de prealarma

Tiepo (dias)
Series

14

Nivel de oscurecimiento

Compensacion por suciedad

Nivel de alarma

Sin compensacion
Con compensacion
Tiempo (Meses)

Series

15

Maintenance Level
DIRTY
Maintenance Urgent (~98%)
Maintenance Alert (~80%)
Acceptable
Range

Low Value

Series

Low Chamber
Reading (<20%)

16

Multimodo del detector

Umbral de alarma
Combinados
Sensores

Tiempo (minutos)

Series

17

Programacin Cooperativa Multi-Detector

NFS-640 panel de control

FSP
117
A
FSP
118
B

FSP
101
A

FSP
102
C

FSP
103
C

FSP
104
C

FSP
108
B

FSP
107
C

FSP
106
C

FSP
105
C

FSP
109
A

FSP
110
C

FSP
111
C

FSP
112
C

FSP
116
B

FSP
115
C

FSP
114
C

FSP
113
C

Opcin Significado
*
(Ninguno) Este detector no tomara en cuenta otros detectores en su decisin de alarma o pre-alarma
A
(arriba) Este detector tomara en cuenta el detector de un nmero de direccin superior en la toma de su decisin.
B
(abajo) Este detector tendr en cuenta el detector que es el nmero uno bajo la direccin en la toma de su decisin.
C
(centro) Este detector tendr en cuenta la direccin del detector encima y por debajo en la toma de su decisin.

Series

18

Programacion del modulo monitor

PROGRM MONITOR
04

MODULE ADDRESS 001

1M001

* Modo actual del dispositivo

* Tipo predeterminado basado en el numero de parte del detector
* Mensaje de 20 caracters por Default
* Mensaje adicional de 12 caracteres
* Zona predeterminada y adicional asignadas
* Module Address

Series

19

Tipo de codigo por default

MONITOR (DEFAULT)
PULL STATION
RF MON MODUL
RF PULL STA
SMOKE CONVEN
SMOKE DETECT
WATERFLOW
SPRINKLR SYS
MAN RELEASE
MANREL DELAY
SECOND SHOT
(BLANK)
HEAT DETECT
WATERFLOW S
RF SUPERVSRY
LATCH SUPERV
TRACK SUPERV
TAMPER
AREA MONITOR
SECURITY
SYS MONITOR
HOLD UP

Series

ALARM
ALARM
ALARM
ALARM
ALARM
ALARM
ALARM
ALARM/SUPERVISORY
ALARM
ALARM
ALARM
ALARM
ALARM
SUPERVISORY
SUPERVISORY
SUPERVISORY
SUPERVISORY
SUPERVISORY
SECURITY
SECURITY
SECURITY
SECURITY

LATCH
LATCH
LATCH
LATCH
LATCH
LATCH
LATCH
LATCH/TRACK
LATCH
LATCH
LATCH
LATCH
LATCH
TRACK
TRACK
LATCH
TRACK
LATCH
LATCH
LATCH
LATCH
LATCH

20

Tipo de codigo por default

AUDIO SYSTEM
EQUIP MONITR
POWER MONITR
TROUBLE MON

TROUBLE
TROUBLE
TROUBLE
TROUBLE

TRACK
TRACK
TRACK
TRACK

ACCESS MONITOR
FIRE CONTROL
NON FIRE
ACK SWITCH
ALLCALL PAGE
DRILL SWITCH

EVACUATE SWITCH

PAS INHIBIT
RESET SWITCH
SIL SWITCH
TELE PAGE
ABORT SWITCH

NON-ALARM
NON-ALARM
NON-ALARM
PANEL COMMAND
PANEL COMMAND
PANEL COMMAND
PANEL COMMAND
PANEL COMMAND
PANEL COMMAND
PANEL COMMAND
PANEL COMMAND
PANEL COMMAND

TRACK
TRACK
TRACK
TRACK
TRACK
LATCH
LATCH
TRACK
TRACK
TRACK
TRACK
TRACK

Series

21

Programacion del modulo de control

PROGRM CONTROL
00

MODULE ADDRESS 101

ISW
1M101

* Modo actual del dispositivo

* Tipo predeterminado basado en el numero de parte del detector
(CONTROL para FCM, RELAY para FRM)
Mensaje de 20 caracteres por default
* Mensaje adicional de 12 caracteres
* Zona predeterminada y adicional asignadas
* I = Switch Inhibir, S = Silenciable, W = Prueba de recorrido
* Direccion del modulo

Series

22

Tipo de codigo por default

CONTROL
RELAY
BELL CIRCUIT
STROBE CKT
HORN CIRCUIT
AUDIBLE CKT
SPEAKER
(BLANK)
NONRESET CTL
TELEPHONE
CONTROL NAC
ALARMS PEND
GEN ALARM
GEN SUPERVIS
GEN TROUBLE
GENERAL PEND
TROUBLE PEND
REL END BELL
RELEASE CKT
REL CKT ULC
RELEA.FORM C
REL AUDIBLE
INSTANT RELE

Series

SILENCEABLE (default FCM-1)

SILENCEABLE (default FRM-1)
SILENCEABLE
SILENCEABLE
SILENCEABLE
SILENCEABLE
SILENCEABLE
SILENCEABLE
NON-SILENCEABLE
NON-SILENCEABLE
SILENCEABLE
NON-SILENCEABLE
SILENCEABLE
SILENCEABLE
SILENCEABLE
NON-SILENCEABLE
NON-SILENCEABLE
NON-SILENCEABLE
NON-SILENCEABLE
NON-SILENCEABLE
NON-SILENCEABLE
SILENCEABLE
NON-SILENCEABLE

23

Programacion de Nac
PROGRM BELL
CONTROL
CIRCUIT PANEL CIRCUIT B01
3-1
00
ISW
B01
P3-1
* Modo actual del dispositivo
* Tipo predeterminado (BELL CIRCUIT para Nacs de Tablero )
* Mensaje de 20 caracteres por default
* Mensaje adicional de 12 caracteres
* Zona predeterminada y adicional asignadas
* I = Switch Inhibir, S = Silenciable, W = Prueba de recorrido Walk Test
* Direccion de modulo

Series

24

Tipo de codigo por default

CONTROL
BELL CIRCUIT
STROBE CKT
HORN CIRCUIT
AUDIBLE CKT
SPEAKER
(BLANK)
CONTROL NAC
ALARMS PEND
GEN ALARM
GEN SUPERVIS
GEN TROUBLE
GENERAL PEND
TROUBLE PEND
REL END BELL
RELEASE CKT
REL CKT ULC
REL AUDIBLE
REL CODE BELL
B01, B02, B03, B04 only
INSTANT RELE

Series

SILENCEABLE Default ICM-4RK/VCE-4 (Speaker)

SILENCEABLE Default B01, B02, B03, B04
SILENCEABLE
SILENCEABLE
SILENCEABLE
SILENCEABLE
SILENCEABLE
SILENCEABLE
NON-SILENCEABLE
SILENCEABLE
SILENCEABLE
SILENCEABLE
NON-SILENCEABLE
NON-SILENCEABLE
NON-SILENCEABLE
NON-SILENCEABLE
NON-SILENCEABLE
SILENCEABLE
SILENCEABLE
NON-SILENCEABLE

25

Programacion de modulo relay

PROGRM RELAY
00

RELAY
RELEA FORM C
TELEPHONE

Series

PANEL CIRCUIT 3-1

I*W
P3-1

SILENCEABLE Default CRM, VCM (telephone)

NON-SILENCEABLE
NON-SILENCEABLE

Programacion de Punto
POINT PROG.
2=DELETE POINT

1=MODIFY POINT

POINT PROG.
ENTER:DETECTOR=*,LDAAA,E
MODULE=#,LMAAA,E
OUTPUT CKT=,A-A,E

DELETE POINT. ENTER:DETECTOR=*,LDAAA,E

MODULE=#,LMAAA,E
OUTPUT CKT=,A-A,E

Series

Programacion de Puerto de impresora

WELCOME TO ONYX TRAINING
SYSTEM NORMAL
10:00A 082401 THU
1=PROGRAMMING
(ESCAPE TO ABORT)

2=READ STATUS ENTRY

ENTER PROG OR STAT PASSWORD, THEN ENTER

(ESCAPE TO ABORT)
* Introduzca 2400B, ENTER, luego ESC dos veces Enter para salir
* Introduzca 9600B, ENTER, luego ESC dos veces Enter para salir

Series

Programacion de Sistema en red

1=BASIC PROGRAM
3=UTILITY

2=NETWORK
4=FLASHSCAN POLL

THRESHOLD CH.A:H, THRESHOLD CH.B:H

NODE:
.000, STYLE7:N, <ENTER>

Series

Mas de Programacion de
NFS-320/ NFS-640 NFS2-640

Series

Programacion Basica
Cambio de Claves
0=CLR 1=AUTO 2=POINT 3=PASSWD 4=MESSAGE
5=ZONES 6=SPL FUNCT 7=SYSTEM 8=CHECK PRG

CHANGE PASSWORD *,NNNNN, E=PROGRAM

#,NNNNN, E=STATUS
*****

INCORRECT PASSWORD
PROGRAM: 1111-11A1-1A11-1AA1-1111

Series

Programacion Basica
Mensaje de cliente
0=CLR 1=AUTO 2=POINT 3=PASSWD 4=MESSAGE
5=ZONES 6=SPL FUNCT 7=SYSTEM 8=CHECK PRG

SYSTEM NORMAL
PRATT MEXICANA S.A DE C.V. MONTERREY N.L.

Series

Programacion Basica
Zonas Generales
0=CLR 1=AUTO 2=POINT 3=PASSWD 4=MESSAGE
5=ZONES 6=SPL FUNCT 7=SYSTEM 8=CHECK PRG

CHANGE ZONE LABEL

ENTER UP TO 19 CHAR

Series

SELECT ZONE 01-99:01

PLANTA BAJA

Programacion Basica
Zonas de Funciones Especiales
0=CLR 1=AUTO 2=POINT 3=PASSWD 4=MESSAGE
5=ZONES 6=SPL FUNCT 7=SYSTEM 8=CHECK PRG

SPECIAL FUNCTION:
F0=PRESIG
R0-R9=REL
F5-F6=TIME F7=HOL F8=CODE
F9=PRE-ALARM
F1 Falla de Perdida de AC

F2 AC Falla

F3 Seguridad

F4 Supervisor

Series

Funciones especiales
PRG PRESIGNAL FUNCT
DELAY-180

PRESIGNAL DELAY
PAS=NO
F0

PRG TIME FUNCTION

ON=08:00 OFF=12:00
PRG HOLIDAY FUNCT
**/** **/** **/**

Series

TIME CONTROL
DAYS=SMTWTFSH F5
**/**
**/**

**/**
**/**

**/**
**/**

Funciones Especiales
PRG CODING FUNCTION CODE TYPE
MARCH TIME

PRG PRE-ALARM FUNCT

Series

F8

ALERT
F9

Funciones especiales de descarga

PRG RELEASE FUNCTION RELEASE CONTROL
DELAY=30 ABORT=XXX CROSS=X SOK=0000

R5

Tipos de aborto:
ULI
IRI
NYC
AHJ

Cumple con UL 864

Agrega la funcion de la zona cruzada
Aade 90 segundos (no cumple con las normas UL 864)
Restaura Temporizador de retardo programado (no cumple con las normas UL 864)

Zona Cruzada :
N

No seleccionada

Si seleccionada Requiere de al menos 2 detectores

Por zona requiere de 2 detectores mapeados a 2 diferentes zonas de programacion

Requiere de un detector de humo y un mas de temperatura o calor

Series

Mantenimiento de detectores
1=PROGRAMMING
(ESCAPE TO ABORT)

2=READ STATUS ENTRY

Entrar con : M

SELECT DETECTOR ADDRESS (LDAAA) <ENTER>

OR PRESS P, <ENTER> FOR PRINT ALL.
NORMAL SMOKE (ION)
COMP:031% PK:0001%

Series

DETECTOR ADDR 1D012

000%A6 6 **
1D012

Programacion Basica
Parametros Generales del Sistema
0=CLR 1=AUTO 2=POINT 3=PASSWD 4=MESSAGE
5=ZONES 6=SPL FUNCT 7=SYSTEM 8=CHECK PRG

SIL INH=000 AUTO=000 VERIFY=30 USA TIME

TERM=N ACDLY=Y LOCT BLINK=01 ST=4 ACS=Y

Series

Seelccion de ACS
ANNUN SELECTION1
A1=* A2=* A3=* A4=*
A5=* A6=* A7=* A8=* A9=* A10=* A11=*
ANNUN SELECTION2
A15=* A16=* A17=*

A12=* A13=* A14=*

A18=* A19=* UDACT=Y

Grupo de Anunciadores
Seleccione de la A a la M
Seleccione de 1 al 0

Series

Tabla 13 a la 25
Programable

Programacion Basica
Revicion de Programa
0=CLR 1=AUTO 2=POINT 3=PASSWD 4=MESSAGE
5=ZONES 6=SPL FUNCT 7=SYSTEM 8=CHECK PRG

PROGRAM CHECK OK.

RE-TEST PANEL NOW

Series

11:30A 082401 THU

Programacion Utilitarios
1=BASIC PROGRAM
3=UTILITY

DYN.POLL=N
TBL.REMIND=2
LOCAL CONTROL=Y

Series

2=NETWORK
4=FLASHSCAN POLL

ALA.SCROLL=N

Programacion
Laso de Comunicacion
1=BASIC PROGRAM
3=UTILITY

FLASHSCAN

2=NETWORK
4=FLASHSCAN POLL

L1DET
Y

L1MOD
Y

L2DET
N

L2MOD
N

La combinacin de detectores de FLASHSCAN y CLIP no es una opcin

Series

Programacion de cambio de estados

WELCOME TO ONYX TRAINING
SYSTEM NORMAL
10:00A 082401 THU
1=PROGRAMMING
(ESCAPE TO ABORT)

2=READ STATUS ENTRY

ENTER PROG OR STAT PASSWORD, THEN ENTER

(ESCAPE TO ABORT)
Enter 11111 for Status Change

Series

Programacion de Cambio de Estados

STATUS CHANGE PRESS: 1=DISABL 2=SENSITIV

3=CLR VER 4=CLR HIST 5=TIME 6=WALK TEST
NOTA: Para la opcin # 1, de desactivar una zona esta deshabilita todos los
dispositivos de entrada y de salida

Series

45

Programacion
Cambio de Estado
STATUS CHANGE PRESS: 1=DISABL 2=SENSITIV
3=CLR VER 4=CLR HIST 5=TIME 6=WALK TEST

1 Habilitar y deshabilitar una zona o dispositivo

2 Ajuste de sensibilidad del detector
3 Borrar verificacion
4 Borrar reporte historico
5 Cambio de horario de sistema
6 Operacion de prueba de recorrido

Series

46

Programacion Basica
Habilitar y deshabilitar Dispositivo

DISABL CHANGE
STATUS
ZONE=Z,AA,E
SOFTWARE
ZONEROOM
1=DISABL
DETECTOR=*,LDAAA,E
2=SENSITIV
ZONE 01
MONITORPRESS:
SMOKE(PHOTO)
ROOM
104101
3=CLR
VER 4=CLR
HIST OUTPUT
5=TIMEA8P8*V
6=WALK1D001
TEST
Z01
EAST
WEST
WING
04 R0
01
F0
1M001
MODULE=#,LMAAA,E
CKT=&,A-A,E

Series

47

Programacion Basica
Ajuste de sensibilidad

STATUS
CHANGE
PRESS:ENTER
1=DISABL
2=SENSITIV
PROGRM
SMOKE(PHOTO)
ROOM
101
DET. SENS.
& COMP.
POINTS:LDAAA,E
3=CLR
VER 4=CLR
HIST 5=TIMEA6P6*V
6=WALK1D001
TEST
WEST
WING
01 R0

Series

48

Programacion Basica
Borrar verificacion

STATUS
CHANGE
2=SENSITIV
PRESS ENTER
TOPRESS:
CLEAR 1=DISABL
VERIFICATION
COUNTS
3=CLR
VERTO
4=CLR
HIST 5=TIME 6=WALK TEST
OR
ESCAPE
ABORT

Series

49

Programacion Basica
Borrar Historico de eventos

STATUS
CHANGE
2=SENSITIV
PRESS ENTER
TOPRESS:
CLEAR 1=DISABL
HISTORY FILE
3=CLR
VERTO
4=CLR
HIST 5=TIME 6=WALK TEST
OR
ESCAPE
ABORT

Series

50

Programacion Basica
Ajuste de horario y fecha

STATUS
PRESS: 1=DISABL 2=SENSITIV
CHANGE CHANGE
TIME/DATE
3=CLR VER 4=CLR HIST 5=TIME
01:06P6=WALK
091003TEST
WED

Series

51

Programacion Basica
Activacion de Prueba de Recorrido

STATUS
CHANGE
PRESS:PRESS
1=DISABL
2=SENSITIV
WALK TEST
PRESS
ENTER
TO START
3=CLR
ESCAPEVER
TO 4=CLR
ABORT HIST 5=TIME 6=WALK TEST

Series

52

Live Test Mode

TROUBLPROG
IN SYSTEM
LIVE TEST
- SIGNAL
ENTER
1=PROGRAMMING
OR STAT PASSWORD,
2=READ
STATUS
THEN
ENTER.
ENTRY
***** 091003 WED
PROCESSING
DISABLED
02:36P
(ESCAPE
(ESCAPETO
TOABORT)
ABORT)
Enter Password LTEST

Series

53

Series