Aureliu BUSUIOC

UNCHIUL DIN PARIS

SINGUR N FAA DRAGOSTEI

TABEL CRONOLOGIC n familia lui Ion Busuioc, cpitan de mazili n

comuna Oneti, judeul Orhei, cu ascenden n familiile Boi i Russo, i a
Teodorei Boan, casnic, se nate fiul Alexandru, viitor nvtor i profesor de
tiine naturale. 1907 n familia lui Ioan Zaporojanu, moier, institutor n
comuna Oxentea, judeul Orhei, i a Eugeniei Popescu, nvtoare, se nate
fiica Olga, viitoare nvtoare. 1928 n familia lui Alexandru i a Olgi Busuioc,
n comuna Coblca (azi Codreanca), judeul Orhei, se nate la 26 octombrie fiul
Aureliu, viitorul literat. 1935-1939 Urmeaz cursurile colii primare de
aplicaie de pe lng coala Normal Eparhial din Chiinu.
1944 Clasele l-4 la Liceul Akcu Russo din Chiinu. 1944-1948
Refugiat de rzboi n Banat; termin Colegiul naional bnean C. C. Loga
unde i ia i bacalaureatul. 1948-l949 coala militar de ofieri Transmisiuni
din Sibiu, pe care, n timpul examenelor de absolvire, o prsete ca s se
alture familiei, obligat de autoritile sovietice de ocupaie s se repatrieze.
septembrie 1950, ianuarie Lagrul sovietic de filtrare de la Sighet. (Tatl
scriitorului fusese mobilizat n timpul rzboiului la Curtea marial, corpul III
teritorial Chiinu, fapt care interesa n mod deosebit autoritile sovietice.)
Depanator-radio la un atelier din Chiinu.
Student la Institutul pedagogic, facultatea de filologie. ncepe s
tipreasc poezii n diferite publicaii.
Aurehu Busuioc
1954 Redactor la Editura de Stat. Apare prima plachet de poezii
umoristice Prafuri amare i prima carte pentru cei mici La pdure.
1957 Colaborator la ziarul Moldova socialist. 1957-1959 Redactoref adjunct la revista satiric Chipru. 1958 Scoate de sub tipar placheta
Piatra de ncercare. 1959-1960 Redactor-ef la revista Scnteia leninist i la
ziarul Tnrul leninist.

 1962 Redactor-ef la ziarul Tinerimea Moldovei. 1961 Placheta Firicel

de floare rar i crticica pentru copii Aventurile lui Ntflea, ultima tradus
n rus i n numeroase alte limbi din fosta U. R. S. S. Placheta de versuri Dor.
Volumul Poezii i placheta Stihi (n limba rus). La congresul III al scriitorilor
din R. S. S. M., n deschiderea dezbaterilor, pledeaz pentru revenirea limbii i,
implicit, a literaturii la statutul lor firesc, fapt care-i provoac mai trziu
suficiente neplceri. Apare romanul Singur n faa dragostei.
1968 Placheta Versuri i crile pentru copii Cizmele cocostrcului i
Marele roi Max. Debut n dramaturgie: piesa Radu tefan ntiul i ultimul,
pus n scen la Teatrul Luceafrul de Ion Ungureanu i interzis de
autoriti dup cteva spectacole. Apare la Moscova placheta vetnie snn
traducerea lui Iu. Levitansky. Singur n faa dragostei apare, n traducere, la
Riga, Moscova, Vilnius, Bratislava. La Riga romanul este dramatizat,
spectacolul fiind jucat mai muli ani pe scena naionalului.
Piesele i sub cerul acela i Toate trei anotimpurile vd lumina rampei
la Teatrul Naional, la Luceafrul din Chiinu, la Teatrul din Bli. Apare
romanul Unchiul din Paris, peste un an este editat la Moscova, apoi n
Cehoslovacia, Germania (reeditat de trei ori), Bulgaria, i practic n toate
capitalele republicilor din fosta U. R. S. S. Pentru ultimul roman la Moscova i se
decerneaz premiul N. Os-trovski. La Chiinu premiul comsomolului i este
refuzat.
Unchiul din Paris Singur n faa dragostei La Editura Literatura Artistic
apare volumul selectiv de versuri n alb i negru. Este ales secretar al Uniunii
Scriitorilor. Scoate de sub tipar Noile aventuri ale lui Ntflea, traduse, ca i
celelalte cri pentru copii, n francez, englez, rus, german i spaniol.
1981 Apar la Moscova romanele Unchiul din Paris i Singur n faa
dragostei, la Hudojestvennaia literatura, iar la Chiinu un volum de Scrieri
alese. Titlul de Maestru emerit al artei. Apar, n traducerea ruseasc a lui Lev
Berinski, Cntece de rsrit i apus. Sfritul secretariatului de la Uniunea
Scriitorilor. 1986 Romanul Local ploi de scurt durat. Placheta de poezii vechi
i noi, vesele i triste, mblnzirea mainii de scris. 1990 La Teatrul M.
Eminescu din Botoani se d n premier pe ar Radu tefan. Aceeai pies
se joac la Cahul. Placheta Plimbtorul de purici. Culegerea de versuri Concert,
pentru care n 1996 i se decerneaz Premiul Naional. Romanul Ltrnd la lun
i n cutarea pierderii de timp, jurnal cubanez.
n toi aceti ani mai scrie scenarii pentru filme, traduce din A. Griboedov, N. Gogol, O'Henry, S. Petofy, A. Cehov, B. Johnson (Volpone) i W.
Shakespeare (Richard al treilea). Susine rubrici scrise i vorbite n diferite
publicaii i la TV UNCHIUL DIN PARIS PARTEA NTI I
Vine unchiul din Frana.

De la Paris.
De altfel, nici nu-mi imaginez un francez normal care s locuiasc n alt
parte dect la Paris. Sau cel puin s declare c locuiete n alt parte. Oricum
Moulin Rouge, Place d'Etoile, Luvru i aa mai departe. Dac e s moar ntre
noi, chiar i eu, anul trecut, cnd am fost trimis la Karlovy-Vary s-mi spl
intestinele (care nu tiu de ce o dor mai al dracului pe mama dect pe mine!),
chiar i eu, zic, tot de la Moscova m ddeam. Lucru care-i fcea s se
nvineeasc de invidie pe toi federalii ia cu petroaie la ficat, venii de prin
dorfurile lor anonime, dar mai ales pe brunhildele lor de categorie semigrea cu
degetele ca nite crnciori, care nu plesneau numai pentru c erau pline de
inele. mi amintesc mai cu seam de unul, un burgher durduliu i fericit, cu
vinioare albastre pe toat faa, care m ntlnea n fiece diminea pe coridorul
Imperialului, chicind: A, Mos-kau! Trujba, trujba!
Aa c, s fim nelei: vine unchiu-meu de la Paris.
Punct.
Are peste aptezeci i nu l-am vzut niciodat. ntre noi fie vorba, la cei
douzeci i doi de ani ai mei a mai fi adugat cu plcere nc o sut pn s-l
vd, dar, odat ce vine i odat Aurehu Busuioc ce maic-mea a inundat
toat casa cu lacrimi de fericire, de nu mai afli un colior fr igrasie
Cnd mi-a citit prima lui scrisoare, acum vreo trei luni, i cnd am
neles din toat uriaa serie de sughiuri, ohuri i ahuri cam despre ce-i
vorba, s v spun drept, m i vedeam cu un Jaguar sau cu un Mercedes220 la poart, rspunznd cu un aer foarte plictisit aprigei curioziti a
colegilor: A, rabla asta! Mi-a adus-o unchiul de la Paris O mic atenie
Dar, dup ce am reuit s-o repun n simiri i s scot din plmnii ei plini de
suspine cteva informaii privind drnicia lui, am vzut cu ochii acetia
Mercedesul meu transformndu-se n fotoliu cu roi de biciclet i pe unchiumeu Adic nu, mai rmnea Parisul, dar, cred c m nelegei, interesul nu
mai putea fi acelai
tii, Riki (Dumnezeule, cum nu poi inventa un nume mai scrbos ca
acesta! Cred c i un cotei rpnos ar fi ltrat de indignare, botezat cu
asemenea sunete!), tii, suspina mama, e fratele meu mai mare, are aptezeci i
doi de ani, adic nu, stai, e cu aptesprezece ani mai n vrst, vaszic are
aptezeci i unu de ani, n septembrie Plnge. Da, n septembrie A plecat n
treizeci i ase Plnge. S-a suprat i a plecat i de atunci nu ne-am mai
vzut Idem, cu hohote. O duce ru, Riki (Riki!), foarte ru, uite ce scrie, e o
criz la ei!
Trebuie s v spun c economia politic a sistemului capitalist m
intereseaz numai n preajma examenelor, iar politica economic i crizele
financiare ale unui unchi din acest sistem nu m intereseaz deloc, aa c,

dac m aflu azi aici, la gar, e numai pentru c babacul m-a rugat (pe cinstea
mea, m-a rugat!) s conduc eu maina. Asemenea minuni, s-mi dea el mie
volanul, se-ntmpl foarte rar, aa c, v imaginai, mi-ar fi fost incomod s-l
refuz i, cu toate c am avut un drum destul de anevoios (Ai grij, cscatule,
intri cu maina n troleibuzul din fa! Vezi, dobitocule, nu frna prea tare,
cauciucurile cost bani! i aa mai departe), iat-m, totui, aici, gata s
strng mna, Unchiul din Paris tremurnd de vrst, a unui unchi, ajuns
capitalist dintr-o suprare.
A, nu v-am spus, unchiul meu e, mi se pare, proprietarul unui mic (aa,
nu prea mare!) restaurant de la marginea Parisului, restaurant pe care ns l-a
nchis sau l-a vndut zilele astea din motive de criz
Am mai fost de cteva ori la gar, dar n-am bnuit niciodat c toat
lumea asta, care st cu sptmnile pe peron, toi cscunii tia cu aere
grave, plictisite, preocupate, indiferente, curioase, adormite, exaltate toat
gloata asta pestri sunt rudele mele. Uite, Riki, (!), zice mama, asta-i
tanti Lena, o mai ii minte? Sora mai mic a lui Adic nu, verioara de-a doua
a lui bunic-ta. i aminteti? Te inea n brae Sigur, cum s nu-mi
amintesc, perfect, cnd aveam patru luni, am fcut pipi pe rochia ei, cu care
trebuia s se duc la onomastica lui nenea Bazil, care e nepotul de-al treilea al
lui Etcetera Se poate s uii una ca asta!
Tanti Lena se apropie de noi cu gura pn la urechi, trecut prin cel
puin trei cabinete de cosmetic, ntr-un mantou de piele de mnz (citete:
pisic brbierit!) i nsoit de o fiin diafan i grsu ntre optsprezece i
treizeci de ani, probabil, o, Doamne! Tot o rud (Aoleu!) E cinci i un sfert, la
cinci fix aveam o ntlnire cu Aura n faa teatrului, m-am aranjat trei zile nu
mai vorbete cu mine. O s m odihnesc! Vai, strig ea de departe, ct de
fericit eti, Dino! (Adic maic-mea.) l credeam cu toii pierdut, i iat
Lacrimi. i biatul sta e Nu m-nne-buni! Riki?! (Brrr) Dragul de el, ce-a
mai crescut! i ce frumos s-a fcut! Vino s te pupe mtuica, Riki! Trei pete de
vax pe obraji le terg eu cumva mai ncolo, s nu uit.
Mai ii minte cum te duceam n brae? Cum se poate s uit aa ceva?
Vai, cum trece vremea! Mai ieri parc aveai doi aniori i mi-ai murdrit cu
ciocolat fusta de crepdein chiar cnd m gteam s plec cu Fane (cine-o mai
fi i sta?), la balul de Anul Nou! i aminteti?
Nu mai ateapt s-mi amintesc, dei depun eforturi grozave s-mi
reconstitui n memorie faptele importante din zbuciumata mea copilrie, o ia
de-o mnec pe fiina diafan i o repede spre mine:
Mimi, f cunotin cu veriorul tu!
Stai, intervine maic-mea, chiar n momentul n care reflectam asupra
celui mai bun mijloc de aprare contra sruturilor, stai, Lenuo, de ce verior?

Dac tu ai fost verioar de-a doua cu mama, Dumnezeu s-o ierte, nseamn c
Mimi vai, ce dulce e!
i vine lui Riki un fel de mtu, adic nu, chiar.
Mtua Mimi mi ntinde mnua transparent i o strnge pe-a mea cu
gingaa for a unui ncercat amator de jiu-jitsu, n timp ce un bariton bine
stpnit pronun:
mi pare bine. Hai s ne plimbm.
Probabil simte oarecare nehotrre n atitudinea mea, pentru c m ia de
cot i m pune pe direcie:
Hai.
Nu, drag, de ce de-a treia? De-a doua Mai reuesc s aud din urm
altul dramatic al lui tanti Lena.
Unde nvei? M ispitete baritonul diafan.
La medicin, tanti.
Ha, ha. Rahat! M ia de guler i m nvrte n faa ei. Stai aa. Ai
mutra plin de tencuial. i fr alte explicaii scoate din buzunarul meu mic
batista liliachie perechea cravatei!
i mi nir pe fa toate rujurile multicolore ale maic-sii.
Inutil orice ncercare de salvare. Mna ei nu tie mila.
Nu-i place medicina? Am o voce leinat.
A, rahat! Nu, aveam n vedere adresarea asta: tanti. Cu aa grad de
rudenie ne putem culca. S nu-mi spui tanti.
Tata m privete din mijlocul unui grup de brbai. DupJ.
Sprncenele lui ridicate neleg c-i datorez o explicaie. O mping pe
dolofan n centrul grupului i salut.
Mimi, fiica lui tanti Lena. Mtua mea.
A, Mimi, se-nsenineaz Tigrul, te-ai fcut fat mare.
i gras, precizeaz mtua. Tata i brbaii rd.
Da de unde, gras Lips de convingere n glas. Reuesc s recunosc
printre brbai un tip pe care-l pusesem la punct, n troleibuz, vreo cteva zile
n urm.
Biatul meu, Andrei. Tigrul mi pune mna pe umr. E destul de grea.
Iar dumnealor sunt rudele noastre. F cunotin: Vasile Paierele, inginer,
fratele lui
i aa mai departe.
Ajung la tipul cu troleibuzul. M strduiesc zadarnic s roesc. Tipul mi
smulge mna din umr, mi-o pune la loc i pronun cteva sunete pe care nu
le descifrez. Zmbete. Dar sub fruntea lui, destul de ngust de altfel, ghicesc
ncordarea aproape disperat de a-i aminti ceva. Dac-i i el inginer, sunt
pierdut.

 Riki, miorlie diafana. Hai s ne plimbm.

Da, da, copii, se grbete Tigrul (i spuneau, probabil, anecdote),
plimbai-v, sigur!
Am scpat.
O iau pe mtu-mea de brbie i o ntorc cu faa spre mine:
Uite ce e, tanti! Dac mai pronuni o singur dat numele sta
Riki?!
Ei bine, dac mai pronuni o singur dat numele sta blestemat i
elibereaz dintr-o micare gua i m privete cu interes vdit. S tii c te fac
rasol!
Ea d ochii peste cap.
E un nume att de frumos! Nu cunosc nici un biat cu asemenea
nume!
Nici n-ai s cunoti. M cheam Andrei. Punct.
n ce an eti, Ri n ce ani eti, Andrei?
Trei.
La ce facultate?
Curativ.
Rahat!
Mai tii i alte cuvinte?
Eu fac educaia fizic. Sunt n anul doi.
Box?
Se oprete brusc i m privete cu nite ochi n care pare s se fi dizolvat
toat nefericirea omenirii.
Sunt chiar aa de gras? Rde.
mi pare ru.
Pe dracu. E gluma mea preferat.
M ocup cu aruncarea discului. Rezultate mijlocii. De ce nu venii pe
la noi? Mama zice c n copilrie ne jucam.
Oamenii grai par s fie cu adevrat foarte buni. Trebuie s mai adaug
cteva kilograme.
Mimi ar putea face orice magnetofon s roeasc. i are o memorie! n
cteva minute aflu numele tuturor celor de pe peron ct i pagini alese din viaa
a trei bbue rmase n sala de ateptare ca s-i mai trag sufletul.
La urma urmei, nici nu-i chiar att de gras. i are spirit. Neam de-al
nostru, ce dracu!
Se aude un sforit, nite fluierturi i din glgiala general ce urmeaz
se poate deduce cu oarecare aproximaie c trenul rapid numrul Sosete n
gar pe linia
Peronul ncremenete pe-o clip.

Apoi se mprtie uurel, ca o pictur de sos gras pe-o fa de mas de

import, iar ncremenete, ncearc agitat s-i defineasc perimetrul i, n
sfrit, ia forma unui monolit de trupuri i ochi n dreptul locului unde se
presupune oprirea vagonului apte.
M uit la tribul acesta i ncerc s mi-l imaginez n epoca de piatr: un
mamut nu i-ar f ajuns nici pentru micul dejun.
Sracul unchiul din Frana! Bietul btrn crciumar, slbit i zguduit de
crize, jumulit i cioprit de toi rechinii financiari ai sistemului economic
capitalist Cine te poart prin trenuri de curs lung la vrsta asta, cnd e
tocmai timpul s te gndeti la cele sfinte?
Ori, cel puin ce dracu!
S fi venit ntr-un Mercedes- 220 Pe care s-l uii aici
De fapt vinovat de toat chestia e Aura. (i sta nume, las' pe mine!
Imaginai-v: Riki i Aura! Brrr)
Putoaica e mult mai mic, am aflat de existena ei cnd era nc boboc.
Sttea n ua teatrului anatomic, galben ca o soluie de baz de sulf, i cnd
m-a vzut, s-a aruncat n halatul meu ca la pieptul lui bunicu-su. A bgat n
mine doi ochi ct nite farfurioare i a scncit:
O s venim zilnic n mizeria asta?
Anul lor fcea prima vizit de curtuazie lora. Sttea agat de halatul
meu, ca o mic maimu de blana maic-sii.
Am ncercat s-o linitesc:
Firete, de trei ori pe zi.
Farfurioarele se umplur imediat de umezeal. Trebuie s v spun c
lacrimile femeilor sunt marea mea pasiune. Am scos din buzunar o vertebr i
i-am ntins-o:
Na. S te joci. O s-i fac bine.
N-am vzut o fiin care s execute cu atta agilitate un salt napoi.
Am profitat de fericita ocazie i m-am strecurat n sal. Chicitul care
m ajungea din urm putea fi neles fr echivoc:
Prostule!
A doua ntlnire am avut-o chiar n sala cu pricina.
Sttea lng masa de la geam, la picioarele nc ntregi ale unui ex, n
atitudinea pe care trebuie s-o fi avut bocitoarele faraonilor nainte de a primi
semnalul pentru revrsarea sincer a sentimentelor. Privirile ei albastre
ncercau s rzbeasc prin vopseaua alb a geamurilor. Am neles c are
nevoie de reazemul moral al unei vechi cunotine, am lsat s tremure mai
departe vocea patetic a docentului, care ncerca s fac un bun medic din
zpcita mea persoan, i m-am apropiat de fiina tragic.

 Hm, am nceput cuvntarea, dei am continuat apoi cu o ntreag

octav mai sus dect am vocea. Iat-te iar n mizeria asta. i-a trecut?
A ntors spre mine grav i mre farfuriile. Erau uscate. Puteam
continua.
Aa e la nceput, am constatat filosofic. Da Pe urm trece.
Prostule. mi pare aa de ru c n-am reuit la conservator! n ce
privete epitetul tata mi-l comunic regulat din fraged copilrie, aa c, a
putea spune, discuia avea loc n familie.
Peste dou-trei luni o s cni i aici.
Cum te cheam?
Recunosc c e una din marile prostii pe care le-am svrit n scurta i
scprtoarea mea via:
Riki. Vreau s zic Andrei
Avea un rs clar, ca un clopoel de Cunoatei comparaia din diferite
lecturi mai vechi.
Riki! Andrei! Nici nu tie cum l cheam! Riki! Am un motna O
s-l botez Riki! Hi, hi!
Nenoroceam i un animal nevinovat.
Peste trei sptmni i fceam prima declaraie de dragoste. Ne aflam toi
n sala de festiviti, adunai de mai-marii grupelor cu ghionturi i fluierturi,
asemenea unor cerbi n ocolul unde urmeaz s li se taie coarnele, pentru a
audia o conferin cu tem antireligioas, dei n tot institutul singurul care
mai pomenea numele lui Dumnezeu i doar n anumite contexte era nenea
Miu, paznicul de la sala de disecii. (Ce le mai trebuie i lora paznici?!)
Sttea n fundul slii, rezemat de-o coloan, ce voia s imite marmura,
i ncerca s-i dea aere de evlavioas modestie. Mi-am fcut loc cu coatele
printre suspinele a vreo douzeci de mucoi care o nconjurau i m-am postat
ntre ea i lumin.
Ei, ai nceput s cni? Trebuie s tii c nu sunt lipsit de umor.
i-a cobort privirile pe pmnt i a constatat:
A, Riki.
Nu, am ripostat ferm. Andrei!
Atunci ai alt drum. Eu m gndeam la Riki. (Probabil, la motna.)
Mi-am ventilat adnc plmnii:
Drumul meu, domni, trece prin inima ta!
M-a cercetat foarte minuios un minut ntreg. A cltinat din cap cu
tristee:
Unde ai citit fraza asta?

Aveam, fr ndoial, o mutr extrem de inteligent, pe care n-o putea

ascunde nici faptul c m aflam, cu spatele la geam, n contrajur, pentru c a
continuat:
Bine. M cheam Aura. (tiu, ngeraule!)
Eti n anul patru, da? (Spune-mi, n care ai vrea s fiu? Voi fi!) Adic
peste ali trei eti doctor, nu? (Profesor, dac vrei tu!)
Ai s-mi pregteti lucrrile scrise. Atta timp ct am s rmn la
medicin, natural!
(i pe cele de la conservator!)
Ai s fii prietenul i aprtorul meu! (Garda personal! Eroic i
sentimental!)
i o s te cheme Riki! (Brrr)
Dar dac din motive tactice i strategice cu Riki al ei am fost nevoit s m
mpac, cu Riki al mamei lucrurile stau altfel. Riki al Aurei presupune viitorul.
Mama vizeaz trecutul.
Cum poi s-mi ceri una ca asta, Riki, m privete cu nite ochi
dilatai de groaz, de parc-i propun s m pun pe rug cum a fcut Abraam
cu fiu-su. S nu-i mai spun Riki?! Tu nu tii ce nseamn s ezi la cptiul
unui mititel, snge din sngele tu, s tremuri pentru sntatea lui, pentru
viaa lui i ct fericire cnd l vezi voinic, gngurind ca un huluba Cu
mnuele grsue, grsue M-a nscut cnd avea treizeci i cinci de ani i mi
face impresia c a rmas cu complexe. Sau, poate, eu?
i tu mi ceri Ochii ei arunc scntei i fulgere. Ba nu, mgarule,
poi s creti mare ct o cmil, pentru mine tot Riki al meu cel mititel ai s
rmi, i s nu te mai aud vorbind asemenea prostii, c-i rup gtul cu minile
mele!
Vedei, aadar, motivele pentru care discuiile mele cu mama sunt extrem
de scurte i de ce informaiile mele despre unchiul sunt foarte srace.
Cu Tigrul e alt mncare de pete.
Convorbirile noastre poart un caracter strict oficial: La ce-ai rspuns
azi? Ce not ai luat la histologie? De ce nu mi-ai spus c ai absentat la
microbiologie? Ct ai la chimie? Cinci? Hm
De parc ar fi trebuit s iau mai mult.
Cte ore ai mine? i aa mai departe.
i n general, se poart cu mine, cum te-ai purta cu un nc dintr-a doua
primvar: vine la decanat, cerceteaz fiele de prezen, st de vorb cu
docenii i asistenii, m face de rs la tot pasul.
Avem un nume prea bun ca s ne permitem luxul de a crete o
haimana n familie!

Singura lui calitate e c-mi zice Andrei, dei pronun numele sta, de
parc-i gata s-i pun n fa i un titlu nobiliar.
Aristocrat de la Rspopeti!
Se teme, probabil, s nu-i motenesc nclinaiile mai puin alese, pentru
c nu se prea d napoi de la un pahar de vorb cu prietenii, iar n faa sexului
slab e gata s danseze ca un cal de circ.
Dei, n fond, e biat bun
i nici de Aura nu-mi zice nimic.
Ba mai mult, nu mai tiu la ce premier, mi se pare la Teatrul
Tineretului.
Aura nu las s-i scape nici un spectacol!
Am dat nas n nas cu el i ne-a zmbit att de dulce la amndoi, nct
era ct pe ce s m topesc de fericire.
l cunoti? M-a ntrebat Aura.
Vag i am schimbat vorba.
Dumneaei era fiina care-i scurteaz nopile? M-a ntrebat peste vreo
dou zile Tigrul. i, fr s mai atepte rspunsul la care chibzuiam febril, m-a
btut imaginai-v!
M-a btut pe umr i mi-a zmbit: Face impresia s ai un pic de gust.
E foarte scenic. E fcut pentru scen! tie s lege trei cuvinte?
Bineneles, am avut destul materie cenuie ca s nu-i comunic Aurei
nalta apreciere: cred i voi continua s cred c avem prea muli cntrei i
prea puini doctori, iar un doctor, chiar nereuit, trage la cntar infinit mai greu
dect o cntrea care n-ancput de la bun nceput la conservator
ncerc s m strecor spre babaci ca s fim familia n bloc. i-ai gsit:
tribul i-a jalonat teritoriul i nu cedeaz o palm de loc.
Mimi m apuc de mnec:
Unde vrei s te duci? Hai s ne plimbm. Fiina asta are ovz n
picioare.
Fii serioas, m tanti, acui vine trenul. S-a bosumflat. Aureliu
Busuioc Unchiul dm Paris Singur n faa dragostei
l cunoti pe unchiu-tu?
n principiu.
Cum arat?
Viguros. Mnnc pesmei i bea ceai de mueel.
Da?
Da.
l iubeti?
Enorm.
E bogat? Capitalist?

 Se zice c-i mprumut bani lui Rockfeler. Face gura botic. E cam
grsu, totui
Rzi de mine, da?
Se-nelege!
Zmbete. De unde s tiu eu toate astea, gsculio? Singurul lucru pe
care-l tiu precis e c acum patruzeci de minute trebuia s m aflu n faa
teatrului i c acum treizeci i cinci de minute n faa aceluiai teatru dou
farfurioare de porelan japonez au privit la ceasul potei, apoi au clipit
nedumerite, pentru ntia oar revoltate, pe urm doi pantofi de sport au
purtat spre o direcie necunoscut cele mai frumoase piciorue din lume. i
mai tiu precis c imediat dup lacrimogena ceremonie a ntmpinrii i
conducerii la reedin a naltului oaspe, ceteanul Andrei va zgria ca un
celu la ua unei i mai nalte personaliti, n sperana de a cpta cel mai
regesc dar, numit iertare. Iat ce tiu eu, drgu tanti.
i ceea ce m interesa acum trei minute, adic dac va cobor din tren un
babalc obez, susinut de doi lachei n livree, sau o epav foarte slab, proptit
de propria umbrel, nu mai are nici o importan.
Mami a spus, Mimi coboar vocea pn la nivelul cu care se fac cele
mai confideniale comunicri, mami a spus c l invitm neaprat i la noi. Ai
s vii i tu?
Ct de mult ncheag o mare familie ntoarcerea unui fiu rtcitor!
Pi, se poate s nu vin i eu? Tocmai eu se poate s nu vin? Mimi, eti
fantastic!
Pare dezolat.
Uite-aa vorbesc toi cu mine. Nu m ia nimeni n serios. Norocul meu
c nici eu nu v iau n seam!
i o pornete n lungul peronului. Aura, renun la familie pentru tine,
vezi? Tanti Lena se smulge din mijlocul tribului ca o stnc din corpul unui
munte:
Sunt prea sensibil, vai, sunt prea impresionabil ca s pot rezista la
asemenea ncercri! M tem c am s plng
Tigrul, cu tactul su obinuit, nici nu ncearc s se amestece n viaa
privat a unei femei. Ceilali brbai scruteaz deprtrile n lungul liniilor.
Tanti Lena pierde brusc din sensibilitate i revine n mijlocul tribului, de
parc nici n-ar fi ncercat s-l trdeze.
n care clip, acolo unde paralelele de oel ncep s se ntlneasc, apare
botul verde al locomotivei.
n care clip, din sala de ateptare a grii, se arat lumii trei achii din
monolitul situat n faa presupusului loc de oprire a vagonului apte, spre a
demonstra oii pierdute c i n lipsa ei viaa i-a urmat cursul.

Vagonul apte nu i-ar fi putut calcula oprirea mai precis nici cu ajutorul
unui ordinator.
nsoitorul coboar scara, de pe care scar sare aproape imediat un
brbat bine fcut, mbrcat ntr-un costum mototolit, cu o mic valiz n mn.
Brbatul face civa pai pe peron i se oprete ncurcat. Tribul ine
ochiul int n hul cscat de ua vagonului apte i ateapt cu respiraia
tiat.
Valiza brbatului cu alur sportiv nu pare s fie tocmai uoar i el o
depune atent pe asfalt.
nsoitorul vagonului ncepe s mture lene culuarul, i tribul sucete n
ritmul maturatului un singur gt i aintete un singur ochi.
Brbatul bine fcut se apropie de mine.
Ne privim.
i neleg.
Tu eti Andrei? Bine te-am gsit, nepoate!
i n clipa asta monolitul se desface, l smulge cu tot cu mna ntins la
jumtatea drumului spre mna mea i l nghite.
Mai era un om care nelesese.
Mama.
Dar ea leinase de la bun nceput n braele Tigrului, care nu mai
pricepea nimic
Vrsta naintat, precum i alte circumstane de for major nu
produser n rndurile tribului pierderi prea nsemnate, aa c mica i sucita
noastr csu arta cel puin ca un stup de albine n preajma nuntii reginei.
Masa la care maic-mea trudise vreo trei zile n ir fusese luat cu asalt de o
prticic foarte mrunt a clanului, restul membrilor pusese stpnire pe
buctrie i dependine. Cnd intrai n odaia mea s-mi schimb pantalonii,
asupra crora maina produsese o impresie de neters, ddui peste cele trei
pensionare ale slii de ateptare, care, la vederea mea, scoaser nite murmure
att de amenintoare, nct fui nevoit s bat n retragere.
Mimi trona n capul mesei, ntre unchiu-meu i tata, fapt care-o fcuse
pe maic-sa s spumege de indignare, adic de invidie, dac e s zicem
lucrurilor pe nume:
Am o fat tare prost crescut! Leit taic-su, Dumnezeu s-l ierte!
Stau oameni btrni n picioare i ea
Cu gura plin, radioas, Mimi mi fcea semne disperate s trec lng ea,
c, adic, s-ar mai afla un loc i pentru mine. Ar fi trebuit s pesc prin
farfurii, ca s-i fac pe plac.
Pe sub mas, Andrei, pe sub mas! Strig unchiul, lsnd s atrne n
aer zecile de ntrebri care-l mpresurau din toate prile.

 Ce Riki, Dino, ia mai las-m n pace cu asemenea nume! Toate

pulamalele Parisului numai aa i zic Michi, Riki, Vierii Pi noi suntem
neam de pulamale, cocoan, hai? Eu am s-i zic Andrei, e de-al nostru, nu?!
Mama nu auzea nimic.
Se topise ntr-un zmbet fr margini, i cerceta cu ochi mpienjenii
fiece trstur i ddea din cap la orice vorb a lui. Bun biat, mama
Conduci bine, Andrei, bravo. Mi Tudore.
Adic tata ai un biat bun!
Tigrul se mulumi s mrie sau s schimbe vorba.
Invidia!
Mama zbura ca un flutura.
Din buctrie n sufragerie i invers, ca s schimbe farfuriile, ce luau un
aspect feciorelnic cu o iueal ameitoare; n baie, ca s-i tearg sudoarea, cei brobonea fruntea; pe verand, ca s zmbeasc unei ncruntate pri a
clanului, ce comenta, firete n mare contradictoriu, ultimele evenimente din
casa unei vecine, care, nici nu v putei nchipui cu ce se ndeletnicete!.
Tanti Lena ocupase un punct de mare nsemntate strategic n mijlocul
coridorului, unde adusese din baie drept scaun coul de rufe, i pusese pe
genunchi mantoul de mnz suport pentru farfuria cu o bun jumtate din
tortul Napoleon, de care mama i amintise s-i fi plcut n copilrie
unchiului , i necheza vioi ori de cte ori i prea ei s se fi spus o vorb de
spirit n sufragerie, adic n cabinetul tatei.
Vai, Dino, gngurea, ce tort minunat, drag! Ai grij s nu-mi veri
sosul la pe mantou. S-mi dai neaprat reeta!
Tigrul privea ncruntat la farfuria neatins din faa lui i de cte ori
ridica ochii, ca s se conving de prezena attor dragi meseni, umplea dou
pahare: pe al lui i al oaspetelui.
M Alecule (unchiul adic), bine-ai venit i hai noroc! Unchiul nu se
lsa rugat a doua oar i ddea paharul de duc, de parc anume asta-i
meseria de cpetenie a capitalitilor.
Bun vin, Tudore! Sunt i pe acolo vinuri, i ce vinuri, dar de sta n-am
but
Tribul scotea urlete de aprobare i usca i el paharele, ca s le umple iar
fr ntrziere.
Tata i pironea ochii n farfurie i tcea.
Trebuie s v spun c nu-l prea recunoteam.
Adic de mncat, nu-l in minte s fi mncat vreodat, dar s tac ntr-o
companie?!
Nici nu v-am spus: Tigrul e regizor la teatru, singurul om cu care nu prea
st de vorb sunt eu, ncolo i merge papagalul!

Avea el, probabil, motivele lui. i dac nu m-nel, nu-i prea plcea
compania.
i la urma urmei, de ce i-ar fi plcut? Dup cte in eu minte, n-am prea
vzut multe din rubedeniile astea la noi n cas. i n-am prea auzit s fi murit
cineva de dorul nostru
Iar acum
Mare eveniment! Vine un babalc
Adic nu, stai! Chestia cu numele mi-a plcut. Chestia c n-a fcut praf
cu tot felul de geamantane i costume, c nu-i d aere o notm cu plus i pe
asta.
Dar ncolo?
ncurcat afacere.
i nici nu tiu, dac face s-o descurc.
Eu am problemele mele.
i cea mai nsemnat la ora asta
Exact: Aura!
M strecor tiptil pe verand. Apariia mea d natere unei tceri
profunde, cosmice. Vecina aia, probabil, nceteaz s mai sughie. Clanul m
privete neprietenos ca pe un intrus. Deschid ua, ies n curte. M strig
cineva.
E o mtu (ce altceva ar putea s-mi fie?), nscut cndva n evul
mediu.
Te duci acas de-acuma? Scrie.
Cineva ncearc s-i opteasc adevrul, probabil, cum c a fi de-al
casei.
Da ce s fac aici? i rspund.
i eu o s m duc acas.
Hai! Zic, i o zbughesc spre poart.
Am fost iste c n-am but nici un strop de vin. Urc la volan i demarez.
mi deschide Aura.
St n prag i privete la stele.
Are ea un fel al ei, neastronomic, de a privi atrii cereti, lucru ce nu
poate s nu m ncnte pe mine, mare amator de autostrzi real betonate.
A, nici nu tii: dup coala medie, pe care, spre neprefcuta mea mirare,
am terminat-o binior, tata a ncercat s m plaseze la Institutul de Arte.
Nu, am zis hotrt, i a fost prima (i ultima) mea rscoal contra
Tigrului. Doi artiti sub un singur acoperi ar nsemna o curat nebunie!
Tigrul a rs (citete: a rnjit), a declarat c arta nici n-are ce pierde n
mine, dimpotriv, i mi-a dat bilet alb. Cum la medicin nu se cerea calcul
integral sau diferenial am ales medicina.

Dar m abat.
i exagerez
Aura st n prag i privete la stele.
Maimuico, zic (mi place s-o tachinez aa), a venit un unchi de-al meu
pierdut prin strini i am uitat cu totul de ntlnire.
M privete, de parc m-ar vedea prima oar.
A, atunci intr. Dar trebuia s m previi.
Fantastic fiin, nici nu-i imagineaz c a putea s-o mint. Odat n-a
vorbit cu mine trei zile, atunci cnd a aflat c Pduraru-regizorul i Pdurarustudentul sunt tat i fiu.
Riki, eti un monstru, mi-a declarat. S nu-mi spui c regizorul,
marele regizor Pdurarii e propriul tu tat! De ce nu m-ai prezentat, acolo, la
teatru? i aminteti ce mi-ai rspuns cnd te-am ntrebat dac-l cunoti?
Vag! Aa ai zis. i apoi te-ai apucat s-mi vorbeti despre Hlestakov al
lui Vasile Toma. De parc nu-s n stare s-mi dau singur seama de talentul
biatului.
Stteam cu nasul n pmnt.
Ei bine, odat ce eti asemenea monstru, am s te rog s nu m mai
deranjezi timp de trei zile. Am terminat vorba. Gata.
Sentinele ei sunt fr drept de apel.
Trei zile ncheiate a jucat rolul Sfinxului i toate monologurile mele au
rmas fr replic pentru un fleac, iar acum poftim, ncearc de mai
nelege femeia i logica ei!
Intrm n camera ei.
Aura, te rog s m ieri. M-a luat Tigrul pe neateptate la cuvntul
Tigrul Aura se cutremur, nu-mi permite s vorbesc astfel despre prini,
ciudat om!
i tele Era ct pe ce s-i spun c n-a rspuns la telefon, ar fi fost o
greeal, uitasem de toate cnd a venit vorba de volan!
Aura, te iubesc!
i din ce raion e unchiul?
Pstrez o pauz. (Tigrul pretinde c cea mai stranic nscocire a
teatrului modern sunt pauzele.) M strduiesc s dau glasului cel mai
nevinovat ton.
De la Paris
Sptmna trecut a cntat n sala Olimpia Mria Calas. Nu tii, a
ascultat-o? Se zice c a slbit tare, dar vocea ei n-a pierdut nimic din volum.
Fiina asta o s m omoare. Se-nelege, ngerul meu, a ascultat-o! Cum
s n-o asculte! Toi crciumarii din Paris au un singur vis s trag mai repede
obloanele i s fug la concertele sopranelor de coloratur. Nici nu-mi nchipui

un beivan cu buzunarele doldora de franci s intre n restaurantul cuiva, care

n-a ascultat-o pe Mria Calas!
Nu Nu cred. Moare dup fanfare. Maruri funebre, tii Din fericire,
sticleii ei se rezum la muzic i felul de a privi oamenii, ncolo e cea mai dulce
fiin din lume.
S locuieti la Paris i s nu In definitiv, treaba lui. Facem
astronomie?
Adic: ne plimbm?
Iau aerul cel mai solemn de care m simt capabil!
Maina ne ateapt la scar.
Ai terpelit-o?
Hm Da. Adic nu. Adic Habar n-am. Odat ce am fost cu ei la
gar i ndrt Hai, maimuoiule!
Nu s-a plimbat niciodat n maina noastr. i mai ales cu mine la volan!
E plin de exclamaii. i place.
N-am prea condus noaptea, din fericire, oraul nostru e ceva mai mic
dect Parisul.
Unde m duci Riki?
La osea, domni! La urma urmei, ai notri tot beau i oaspeii nu
cred s-o ntind chiar att de uor pe la casele lor.
mi place grozav s conduc. La nebunie. Dac nu reuesc s termin
institutul, m fac ofer la Salvare.
Maina zboar ca o rndunic. oseaua e absolut pustie. Numai susurul
egal al cauciucurilor, numai vuietul subire al vntului tiat de parbriz i
respiraia, natural ghicit a nepreuitei mele pasagere
E o pdurice, Riki?
O mn de salcmi prfuii.
Oprete! Opresc.
Stinge motorul. M conformez.
Aura deschide portiera.
Aura
Taci. Tac.
Trece o jumtate de noapte.
Auzi cum cnt greierii? Aud o main venind din spate.
Riki?
Da, Aura
Nimic, Riki.
mi ia mna de pe umeri i mi-o ine ntr-a ei. Ochii fosforesceni i se
ntorc ncet spre mine i-mi taie respiraia.

 Riki. M-ai ntrebat de o sut de ori dac te iubesc. Azi, n faa

teatrului, voiam s te srut i tu n-ai venit.
M aplec spre ea.
mi pune degetul pe buze.
Sunt n cea mai liric dispoziie. mi vine s urlu.
Dac ar fi s ne cstorim, Riki, nu te-a lsa s stai la volan.
Niciodat!
Da, marile drame se nasc atunci cnd trebuie s mpaci dou pasiuni.
mi face impresia c aud i eu ceva greieri.
Aura
Taci. Tu nu tii s vorbeti cnd lumineaz stelele. Sunt sigur c ai fi
gata s operezi chiar i ntr-o noapte ca asta. ngrozitor!
Bine, dar
Taci. Tac.
De ce nu m-ai invitat la voi niciodat?
Eu? Nu te-am invitat?
Ai un tat foarte simpatic. i foarte, foarte talentat! tii doar ct de
mult mi place teatrul. Mai ales muzicalurile. Crezi c n-a putea cnta un, s
zicem, Helo, Dolly.
De asta m i tem, Aura, dar cum s i-o spun?
Cum nu te-am invitat? Ei bine, uite: te invit oficial la noi pentru ziua
de A doua zi dup fiziologie! Bine?
i retrage mna dintr-a mea.
Acas, Andrei. E trziu M ntorc pe la dou.
Mimi doarme pe verand ntr-un jil de paie.
Trec pe vrfuri.
n sufragerie, la mas, tata i unchiul discut ceva foarte aprins. Tanti
Lena cnt o roman de pe vremea lui Dimitrie Cantemir.
Tigrul ridic ochii la mine i Zmbete:
Ai venit? Umple paharele. Hai noroc, Alecule! Unchiul arat vrsta ce-o
are.
Tudore, bun vin. S bem cu Andrei! Toarn-i!
Mai trziu, Alecule. Pe urm. Se-ntoarce spre mine: Tanti Lena te
ateapt s-o duci acas cu maina. Nu eti obosit, Andrei?
Se-ntmpl ceva pe lumea asta! Tanti Lena sare de la mas.
Vai, Riki, f binele sta pentru o btrnic ca mine!
O trezesc pe Mimi. M privete cu ochi somnoroi, m recunoate i-mi
face din deget:
Vezi ce ru eti?

Se repede pe neateptate i-mi pune o ventuz pe obraz, chiar n clipa

cnd iese din cas i tanti Lena.
Se uit la noi fr s ne vad. Scutur din cap:
Nu sunt iubit n casa asta i duce minile la ochi. Hai, Riki
Doamne, Doamne, ce le-am fcut?
La poart m opresc i m uit spre veranda luminat: tata i unchiul
stau n prag i ne privesc n tcere.
Mimi m apuc de-o ureche i-mi optete.
Mama e cam icnit de la o vreme Poate-ai s rmi la noi?
Au trecut optsprezece ore de cnd sunt student n anul patru i peste
cteva clipe ncepem.
Da, optsprezece ore de cnd pot spune lucrul acesta cu absolut
siguran, cu mndrie i, dac vrei, cu documentele n mn.
Inteligena e un lucru pe care nu-l poi ascunde cu una cu dou Spre
deosebire de lipsa de informaii. Dar i din asemenea situaie te poate salva
Exact: inteligena!
M-am postat, cu biletul n man, chiar n faa lui.
Cunoatem fiziologia, tinere? Mi-a zmbit, pentru c abia se ntorsese
din coridor, unde pltise din plin tribut necrutoarei patimi a fumatului.
tiam rspunsul la toate ntrebrile din bilet. M-am strduit s-l privesc
drept n ochi.
Mult mai puin dect dumneavoastr Din pcate Am luat o mutr
spsit.
A rs.
E un fiziolog cu renume. Are attea titluri, c mi-ar fi de ajuns unul
singur ca s intru n enciclopedie. Are i faima unui examinator foarte sever.
tiu din experiena propriei familii (Tigrul e emerit!), c un epitet n faa
meseriei pe care-o practici nate dorina avid de alte epitete, noi.
Aa-i firea omului, slab.
Vrea i el s fie popular printre studeni. Ne spune anecdote, face spirite.
Firete rdem. Un rs de politee, spaim i nesiguran. i el nelege
Mult mai puin dect mine, tinere, tie oricine, chiar i un ignorant!
Am rs din suflet, aproape cu hohote.
Modestia m-a mpiedicat s v dau un alt rspuns
M-a privit atent, cum ai cerceta rezultatul unei analize de nsemntate
major.
Spiritual! Dar tii Eti ndrzne, mi place. Modestia n-are ce
cuta n tiin! n tiin sunt modeti numai oamenii cu idei modeste!
nclecase calul pe care i-l plasam!
Scoase din buzunar pachetul i ncepu s frme o igar.

 Cei cu idei originale, ndrznee, sunt ndrznei, sunt curajoi, sunt

obraznici, dac vrei!
Cut chibriturile, aprinse un b i Observ c l ascult cu mult
atenie pn i cei trei asisteni. Stinse chibritul i zmbi vinovat:
Da tiina nu ateapt de la noi modestie D-mi, te rog, biletul.
l puse pe mas cu faa n jos.
tii?
M obliga s renun la modestie.
Da.
Asta-i matricola dumitale? Pduraru Andrei
mi amintesc. Clasific-mi, dac eti bun, hm Clasific-mi ganglionii
vegetativi.
Era una din ntrebrile biletului!
O, oameni!
ncepui s vorbesc repede, cu intonaii i pauze.
M ntrerupe cu un gest. Vd mna fin, cu degete lungi, de om al
artelor, desennd un 5 mare, a crui codi cucerea i o prticic din
teritoriul rezervat patrului de la economia politic.
mi ntinse matricola.
Hai s fumm
Peste cteva clipe ncepem.
De fapt, am i nceput.
Mingea se nl odat cu fluierul ascuit al arbitrului. Sar. Ating ceva i
nu neleg, dac e mingea sau mna celuilalt centru-atacant.
De altfel, nici n-am srit dup minge: am srit de bucurie c sunt
student n anul patru, c Aura tie lucrul acesta, c-l tie i Tigrul, i mama, i
unchiul, dei pentru ultimul a putea fi cu acelai succes i n anul douzeci i
cinci
Ieri-sear nu i-am gsit acas, cnd m-am ntors de la facultate. De trei
zile cutreier oraul n lung i-n lat.
Mai alaltieri l-am auzit din odaia mea, unde stteam nchis cu fiziologia
ca un biet Hiperion cu cea mai zvpiat Ctlin din lume, l-am auzit ludnd
totul cu atta entuziasm, de parc n-a mai vzut n viaa lui un trg:
Ce ora s-a fcut, Dino! Mi Tudore, ce ora! Nu-l mai recunosc! Nici
nu-mi nchipuiam! Bulevarde, prospecte! Mi Tudore, n-am cuvinte! Bravo!
S scrie la gazeta de sear, c ia atta ateapt, mi nchipui ce-o fi
neles el din Paris Ieri-sear nu erau acas. Luai receptorul i culesei
numrul Aurei:
Cntreao! Voiam s-i comunic

 C mine, adic a doua zi dup fiziologia, pe care ai dat-o, sunt

invitat la voi! Accept cu mrinimie.
Uitasem! Dumnezeule, uitasem!
De obicei pot analiza cele mai complicate situaii destul de repede, acum
nu-mi intrau n cap dect sunt un idiot, sunt un cretin
Aura, tii
Marasm. ncercam s trag de timp. O i vedeam pe mama leinnd:
Bine, Riki, se poate, da ce nu mi-ai spus-o la vreme! Cum s-o primim, vrei s
m fac de rs? S m pregtesc n dou ceasuri?
Aura, tii Unchiul sta ne-a ncurcat toate planurile. Poimine,
Aurico!
Mine, adic nu, azi o conving pe mama. Viitorul meu i aa mai departe,
m sinucid! Tigru e, oricum, la teatru. Fac eu piaa!
Aura, dragostea mea etern, mine ai mei pleac ntr-o vizit
obligatorie cu unchiul sta, tii tu De la Paris
Neconvingtor.
Simt receptorul rcindu-se:
mi pare ru, Andrei (Andrei! Stm ru). Poimine nu sunt eu liber.
Aura, nu te supra, intr n situaie! Caz de for major!
Nu te superi, nu?
Nu, de ce s m supr. Sunt un btrn sclerotic.
Aura, eti liber poimine, aa-i? Ori i conving eu pe ai mei s
renune Bine?
Bine.
Vezi? Am rezolvat totul! Apropo de mine, n-ai uitat, am meci. Sper s
te vd printre spectatori! S ii pumnii!
Noapte bun, Andrei.
Aura! Bi-bi-bi
Nu, hotrt lucru, la douzeci i doi de ani scleroza trebuie pedepsit, nu
tratat!
Lsai matricola cu cinciul deschis pe masa Tigrului i m trntii n
pat.
Centrul universitarilor pare s aib intenii dintre cele mai agresive. Sunt
plin de vnti, i arbitrii nu l-au penalizat dect o singur dat. Numai sub
coul nostru m-a trntit de dou ori. Foarte abil. Are instrucie special. ncepe
s m scoat din pepeni!
O pas excelent! Prind mingea pe picior. Drumul spre panou e liber.
Acum un simplu un-doi i pot numra dou puncte. Dar n ultima clip
rsare el. Discret, modest, parc sttea acolo de la facerea lumii Bineneles,
l iau n piept i Cad eu! Canalia, era pregtit! Arbitrul fluier i m invit s

ridic mna: penalizeaz atacul. O ridic cu prea puin plcere, dar nu m pot
lua la trnt cu oficialul, dei mai a face-o
Url amndou taberele ca nite apucai. Nu-i dreptate pe lumea asta.
Singura cale e si-o faci singur.
l prind sub coul nostru. n salt. Ochesc plexul i lovesc scurt, sec, fi.
Cade.
Pentru cteva clipe stadionul ncremenete. Linitea dinaintea taifunului.
i nalt, melodios, dramatic glasul Aurei:
Riki! Eti o bestie!
Abia apoi fluierul arbitrului.
Adic a venit. Cum n-am vzut-o pn acum, jucm doar de vreo zece
minute! i iptul acesta Nu, e o lovitur nepermis. Ca i a mea.
Arbitrul se ndreapt spre mine. M-am curat, miroase mai ru dect a
simpl penalizare. Nu neleg nimic din ce-mi spune. Urlete de jungl. Zboar
pe teren un mr. Asta-i salvarea! Arbitrul l ridic i se ndreapt spre masa
oficialilor. Nici o salvare Acui
Revine:
Numrul paisprezece, trebuie s te rog s ridici mna? Am scpat,
ufff!
Antrenorul nostru ia pauz.
Andrei, trebuia s ctigm meciul sta. E singura noastr ans. Ai
trei penalizri i, te rog, fr btaie, nu eti la box! Te rog.
Am pierdut cupa acum cinci ani. Cu toate c am fost ntotdeauna mai
buni. Dac ar avea i ia de la Universitate programul nostru! Parc ei tiu ce-i
aia nvtur?
Suporterii lor nu-i pot reveni. N-am auzit aa slbatici. Sunt n stare s
m pndeasc dup meci i s-mi fac moral Trebuie s fiu atent.
De fapt, am rspuns unui asistent. Am pndit momentul cnd el a ieit
s fumeze i m-am prezentat. Aa fac toi Am luat un patru
Dar sunt student n anul patru.
i conducem mai sunt dou minute conducem cu aizeci i patru la
cincizeci i unu Aura m ateapt n faa ieirii de la duuri.
Maimuo, ai un claxon grozav! Dar n-ar trebui s-l foloseti n locuri
publice
M strivete cu o privire rece i hotrt:
Bancurile tale proaste nu m intereseaz. mi pare ru c n-am
observat mai nainte ce brut eti.
Se ntoarce pe clcie ca o baletist. mi arunc peste umr, sec:
Te poi odihni trei zile, te rog s nu m deranjezi. Pleac.

tiu c nu ajut la nimic, totui, ar trebui s fug dup ea, s fug i s m

milogesc puin. Aa, de form
Dar o vd pe mama. E cu unchiul. Grozav surpriz, ia te uit! Las
balt milogeala pierdere de timp.
Bravo, Andrei! Numai c tii Bnuiesc.
tii i n sport e nevoie de mini curele Aureliu Busuioc Unchiul
dm Paris Singur n faa dragostei M menajeaz. Ce mictor! Hai, zi-i direct,
nene, dac i d adversarul o palm, tu ntoarce i cellalt obraz! Zi-i! O s
plng de ruine. mi nchipui cum te speli pe mini, evlavios, nainte de a turna
ap n vin acolo, n crma ta dintr-o mahala a Parisului
Trebuia s-i spun mersi, nu? Rde.
Adic i pare i ie ru! Asta-i bine!
Al dracului mou: aici a nimerit-o. Sigur c-mi pare ru, dar ce mai pot
face? Faptul s-a consumat i, la urma urmei, biruitorii au dreptate. Eu cel
puin l-am pocnit deschis.
Riki, mama a rmas cu acelai zmbet pe buze ca n ziua sosirii lui,
cred c mergi cu noi?
Era vorba s umplem cupa cu cte o bere pentru fiecare membru al
echipei. Mai ales c ne-a strns laba i rectorul
Las-l, Dino, ori crezi c o cup se ctig n fiecare zi? Al dracului
unchiul!
Bieii m ateapt mai la o parte. Ne privesc curioi, m-am scpat cu
vorba c am oaspei din strintate.
Mulumesc, nene Alecu, peste o jumtate de or sunt al vostru. Ce
direcie luai?
Berea e cald, bieii zmbitori, dar fieri, singurul care nu-i poate gsi
locul e antrenorul. Ne bate pe umr pentru a zecea oar, d ochii peste cap, i
comand un rachiu, pe care din neobinuin ncearc s-l bea cu sorbituri
mici, l toarn n vazonul unui ficus i iar ne tiprete pe omoplai.
Mi biei, mi!
Singurul care protesteaz cnd plec tot el e.
Mi Andrei, mi Optsprezece puncte! i s te duci? i ajung
aproape de cas.
N-ai but prea mult, Riki? Mama are motivele ei s nu prea in la
butur i butori.
tii despre ce vorbeam? Unchiul mi pune mna pe ceaf.
mi aminteam c acum vreo aizeci de ani jucam turca pe locul undeai avut azi meciul. Era un maidan pctos i acum
Poftim: campus universitar! Bravo!

nc dou-trei observaii din astea i ncep s m mndresc i eu c nu

locuiesc la Paris!
i-a plcut jocul, nene Alecu?
Cum s-i spun, biatule
Ah, da! Acui ncepe s-mi zic de mini curate i alte cele
Ce nseamn s-mi plac sau nu Pentru mine sportul
Vai, Riki! Tu nu tii? Alecu a fost pe vremuri cel mai tare la Alecule,
cum se numea sportul tu?
Greco-romane. Sau lupte clasice, cum li se zice azi. i, din pcate, nam fost chiar cel mai tare. Aa
Asta-i bun, ca s vezi! Acum neleg eu de unde alura asta bieeasc la
vrsta lui Matusalem. Muchii sunt de mare folos la o crcium poi da singur
afar clienii buclucai.
Sportul, mi bieel, e ceva, chiar i baschetbalul! Prinde bine n
via, i nc ce mai prinde!
Tigrul st n verand cu o mutr de nmormntare i fumeaz ca un turc.
Se vede treaba c iar i s-o fi interzis vreun spectacol
A mai pit-o i anul trecut. Se uit la noi cu nite ochi de parc am fi
din comisia de repertorii:
Andrei, treci la tine n camer i linitete-o pe Mimi. Mai-c-sa s-a
mbolnvit grav
Mama se prinde cu mna de inim i se las moale pe-un scaun.
Ce s-a ntmplat, Tudore? Tata m mpinge uurel de spate:
Andrei, te rog
M opresc n coridor ca s-mi pregtesc cuvntarea: Aa-i viaa, fetio
Fii tare, eti o fiic iubitoare, neleg, dar
Mimi st pe patul meu i rsfoiete cu vdit curiozitate atlasul de
anatomie.
O, Andrei, bine c-ai venit odat! i trebuie s studiai chiar toat
strnicia asta? ntoarce spre mine atlasul cu plana nr.18 Organele
genitale
Cred c e ntr-o stare de oc.
Mimi, mi pare foarte ru, trebuie s te ii tare Se uit la mine ca la
un om picat din lun.
Mama? tiam c aa o s se termine tiam De vreo trei luni m tot
uit la ea. Numai c azi-diminea
Inima?
Face un gest destul de elocvent:
Ia-o mai sus! M-am dus la ea s-o ntreb nu mai tiu ce, i unde se
repede odat: Eu nu sunt vinovat, am fcut-o dintr-o prostie Ii zic: tiu c

n-ai fcut-o dintr-o prostie! Numai c ea m prinde de mn, ncepe s mi-o

srute i-mi repet ncontinuu, c, adictelea, ar fi cazul s-o iert, pentru c tot
ce-a fcut, a fcut numai i numai din cauza c era alintat. i-mi zice Mria
Cine-o fi i Mria asta? ntr-un cuvnt, cnd am devenit Mria, iar doctorul
de la Salvare a ncercat zadarnic s-i administreze un calmant ne-am vzut
nevoii s apelm la alte servicii. A venit un psihiatru cu o mutr rvit i doi
vljgani, semnnd a boxeri, cu care a plecat aproape fericit.
Srmana pupz btrn, cine tie ce taine o mai fi ascunznd i ea n
capul ei cu pr bine vopsit
Mimi pstreaz un moment de tcere.
Aa e de obicei n preajma marilor inundaii.
Caut cuvinte noi. Nu le gsesc. Mimi ridic doi ochi complet uscai.
Andrei, adu-mi, te rog, geanta de pe verand, nc din coridor, aud
vocea groas a unchiului:
Nu, Dino, eu am uitat tot. Ar fi caraghios
La intrarea mea se ls o tcere speriat, ntrebtoare.
Ce face Mimi? Plnge?
S-a mai linitit.
Iau geanta i m ntorc.
Andrei drag, nenea Tudor zice s rmn la voi. Tu ce zici? Tac.
Asta-mi mai lipsea.
Cine naiba l-a mai adus i pe unchiu-meu sta? Dac nu venea el, nu
mi-a fi cunoscut neamurile nc o mie de ani!
Pi, dac a zis Tigrul
n fond, nu sunt un om fr suflet. Atta doar c-mi place din cnd n
cnd s-o fac pe nebunul.
Sunt un om foarte nefericit.
Nu pentru c am dormit pe verand, Doamne ferete! E nceputul lui iulie
i pe vremea asta mi mut singur culcuul aici e mai puin ndueal, ba
chiar i mai comod: nu te controleaz nimeni cu ceasul n mn! (Tigrul: Nu i
se pare c vii la ore prea mici? Vezi Mama: Vai, Riki, dac te dezbrac
cineva? Sau dac te bate?! De ce m faci s tremur toat noaptea?)
Nici pentru c am casa plin de oaspei poftii i mai puin poftii , la
unsprezece, cnd am plecat, Mimi mai dormea, se vede c-i o prob de
somnoroas clasa-nti, nenea Alecu a ters-o de data asta singur, cu noaptea-n
cap, ca s se mire de cine tie ce nou maidan al copilriei lui, mbrcat n beton
i piatr pn la asfixie de ctre harnicii si urmai
Ci pentru c
n sfrit.
Pe la vreo nou ridic receptorul i-i culeg numrul.

Alo? i recunosc vocea, un pic miorlit, se vede c mai dormea.

Maimuoiule, zic, a rsrit soarele, e pe punctul s apun! Tcere, ca
ntr-o coal primar, de vacan!
Aveam cteva mici idei pentru ziua prezent!
Aud bzitul srmelor pe care gnguresc, probabil, porumbei.
Aura! Am cheia de la main, ba chiar
Depune receptorul atent, de parc ar fi fost fcut din cristal.
E ncpnat ca un catr spaniol! Treaba ei, totuna aveam de gnd s
mai dorm un pic.
La nou i douzeci pune receptorul dup prima fraz.
La nou treizeci i cinci nu mai zice nici mcar alo.
Peste cinci minute nu mai rspunde.
Oribil fiin!
Ai putea crede c sunt ntr-adevr ndrgostit.
Pe dracu!
E un joc al nostru, la care cred c am s renun foarte repede nu se
poate s joci la infinit, cnd partenerul nu respect regulile Mofturi de m
alintat!
La unsprezece i zece m opresc n faa casei lor. Am venit pe jos Eram
pe punctul s deschid portiera mainii, cnd m-a btut pe umr Tigrul:
M tem s nu-i intre n obicei i-apoi am eu nevoie de antilop
Nu l-am auzit niciodat s pronune un eu neaccentuat.
Dar s speli o or ntreag la rabla asta i s rmi cu buzele umflate!
Locuiete n bloc, la etajul doi. Fereastra ei d chiar n strad.
Arunc o pietricic n geam i m ascund dup un copac.
Apare. E ntr-un capot albastru i are capul nfurat cu un tergar.
Cerceteaz sticla cu mult atenie i rmne cu minile rezemate n pervaz.
Un minut, dou minute
Apoi deschide larg fereastra i respir adnc aburii de benzin din strad.
Apar, foarte dezinvolt, de dup copacul meu.
Ei, zic, madona cu urzici! Tigrul mi-a rpit maina, dar a putea s te
duc la trand n brae!
Privete peste capul meu, spre infinitul oprit al cerului, i potrivete
tergarul n oglinda geamului i dispare cu mreie.
Arunc o pietricic n camer.
Nici un efect.
Arunc o piatr destul de masiv. Un zgomot vesel de sticlue i tinichele
m face s bnuiesc c am nimerit n noptier.
Atept.
Andrei drag! Tu eti? Bun ziua! Maic-sa!

Nu exist un neam mai al dracului ca femeile.

Aurica m-a rugat s-i spun c te ateapt poimine! i-mi zmbete.
Sper c am o mutr ct se poate de imbecil.
Da, desigur La revedere
Cred c-i povestete totul maic-sii. Bun pereche! i la ce naiba mi
trebuia s-o vd azi? Mare znatic mai sunt! Romeo! Nu poate suporta nici
mcar o clip fr nepreuita lui Juliet! i doamna Capuletti n loc s-mi
toarne o cldare de ap peste capul sta idiot
Nu, trebuie c termin odat comedia asta!
Mria Calas! Frumoasa mea lady!
Marea actri neneleas!
M-am sturat de ea i de capriciile ei ca de mere pduree.
Pe prospectul Tinereii dau nas n nas cu unchiu-meu.
Adic nu chiar nas n nas. Sttea n faa unei vitrine de la Lumea
copiilor. A fi putut s trec pe lng dnsul fr s m vad, dar m-a oprit
ceva. Ceva ciudat de tot, caraghios. Privea cu atta admiraie un ursule de
plu, avea n ochi atta neprefcut, copilreasc curiozitate, nct am rmas
cteva clipe n spatele lui, ca s-l observ mai bine.
A simit, probabil, c e fixat, s-a ntors, m-a vzut i s-a topit ntr-un
surs care i-a ntins dou evantaie de zbrcituri n coada ochilor.
Mi Andrei, mi! Mor dup jucrii! Dac-ar f dup mine, le-a cumpra
cu braul i le-a duce Numai c vezi tu, nu prea am cui s le duc. Tu eti
biat mare
Voiam s-i fac un banc grozav, dar l-am nghiit.
Nu te-ai sturat nc de trgul nostru, nene Alecu?
Cum s m satur?
Cum n comparaie cu Parisul M-a prins de umeri:
ncotro ineai calea?
Aa, nicieri precis
Nu vrei s te plimbi o r cu un btrn? Nici n-am prea stat de vorb
amndoi
Aveam perspective largi. Poate s-l invit la trand, n locul Aurei?
De ce nu, i-am rspuns.
Atunci tii ce? Hai cu mine.
M-a prins de-un cot, obiceiul Tigrului, dar de pe vremea cnd eram
putan, i am pornit-o la deal.
Ia s-mi zici mie: ai o fat?
Fuge dup mine jumtate de republic
Dar aa, o fat, tii tu? Mandolin pe sub geamuri?
S admitem.

 ABun! i cnd te gndeti la ea ori cnd v ntlnii, cum zici: n

comparaie cu Brigitt Bardo Aa-i?
Auzi, Aura? Hai s ne mpcm. Nu mai sunt eu chiar aa de
Vrei s zici de Paris i de trgul nostru, unchiule? Nu se prinde, e cu
totul altceva.
Ba nu, o s existe totdeauna o BB pentru ochi i o cum ziceai c-i
zice?
Aura, m-a prins ca pe-un copil!
i o Aur pentru inim i gnduri. Un Paris pentru ochi, iar trgul
sta, cum i zici tu, pentru toat viaa
Sentimentali mai sunt i crciumarii!
Vreau s te duc ntr-un loc, mergem? Am luat-o prin parc.
i, totui, unchiule?
S-a oprit la un col i a privit nedumerit n jurul lui.
Nu mai este?
Ce?
Era aici o sal O mai prinsesem.
A, Filarmonica! E asta, s-a reconstruit.
Am nconjurat-o de vreo cteva ori. I-a pipit zidurile. Ne-am aezat pe-o
banc, la intrare.
Frumos. Foarte frumos! i nuntru?
Normal. Vreo mie i ceva de locuri.
Bravo!
Era trecut de amiaz i ardea o mam de soare! A f putut s m duc la
trand i fr domnioara mofturoas.
Era o hardughie mare de lemn, lizion! Dar ce oameni a vzut!
Zaikin
L-ai cunoscut, unchiule?
Da. Mi-a dat i cteva lecii Dac n-ar fi fost el
Era prin treizeci i trei, mi bieel. i-o fi spus maic-ta, lucram
mecanic, era pe-aici un atelier, automobile, motociclete M preocupau mai
ales motoarele i luptele. n categoria mea eram un fel de ef, campionul
oraului i vine n treizeci i trei, cum ziceam, un neam Leopold Erath,
lupttor cu titluri mna-nti. Ai auzit, probabil, fierbea lumea pe-atunci, venise
la putere cprarul cela al lor. Sala era mprit n dou tabere: unii l
huiduiau, alii i fceau o primire turbat. Trebuia s avem dou ntlniri. La
greutate l ntreceam cu dou kilograme, n norm, ncolo nu arta cine tie ce.
Altceva nu m interesa. Eram destul de sigur pe mine.

Face o pauz. Se pregtete, probabil, s ias pe covor. Al dracului mou!

Lupttor de greco-romane! M uit la ceafa lui: voinic, dar plin de creii
mruni ai vrstei
n prima sear m-a aruncat pe tue n minutul trei Ofteaz. l
neleg. Idolul galeriei pleac cu coada ntre picioare, ntr-o tcere
mormntal N-am neles nimic. Pluteam ca ntr-un fum. tiu doar c eram
plin de-o unsoare puturoas, pe care cu mare ce am reuit s-o spl. Am ieit pe
ua din dos i am inut-o ntr-o fug pn acas. Atta tiam: mai mult nu urc
pe covor. Gata. Toate aerele mele provinciale erau bune de maidan i nu
pentru Era prima mea ntlnire internaional i prima mare ruine i
aveam treizeci i doi de ani Vroiam s m culc, s m uit n somn, cnd intr
pe u doi vljgani: unul era Zaikin, cellalt un tovar de-al meu de la
atelier, lctu. Oprea. Nu-i puteam privi n ochi. Am tcut cu toii vreo cteva
minute. Zaikin a nceput primul: Vrei s te lai de lupte, aa-i?. Era gndul
meu. Bine, a zis, las-te. Dar mai nti vreau s afli ce-a declarat neamul
ziaritilor. Te intereseaz?. Nu m interesa dect propria ruine. i cu toate
acestea, uite ce-a spus: Rasa noastr nu poate fi biruit. Ai neles? Rasa
lor!. Biruitorii pot spune orice. Da? S-a minunat Zaikin. Bine. Ai ncercat s-l
prinzi de brae. i n-ai reuit. De la bun nceput. Aa-i?. Mi-a lunecat ca un
tipar, era foarte atent. Pi cum s nu lunece ca un tipar, dac era uns cu
uleiuri speciale, interzise? Menagerul tu a i depus un protest. A fost respins.
Vrei dreptate de la ia?. Imposibil! Imposibil? ntreab-m pe mine, mi ic,
c-i tiu eu pe tia! Uite ce-ai s faci mine
Iar las o pauz. Zmbete: aude, probabil, urletele de mbrbtare ale
galeriei ori poate vede, aievea, mustile agresive ale rocatului de ras
superioar, uns cu uleiuri interzise.
n minutul doi l puneam pe omoplai. Arbitrul nu mi-a recunoscut
victoria. Ar fi trebuit s auzi ce se fcea n sal. M-am ridicat i am luat-o de la
nceput. Nu-mi mai tremurau picioarele. Aveam n faa mea un tip jalnic,
citeam n ochii lui c-i gata s m apuce cu dinii, numai c nu m putea
ajunge. Din prima clip m lsasem prins n poziii nepericuloase i acum nu
eram mai puin unsuros! n minutul opt l aveam imobilizat ntr-un dublu
Nelson. Pe cinstea mea i spun, cnd i-am ntors omoplaii pe covor, l-am auzit
oftnd uurat i nu trei secunde vreo treizeci l-am pstrat aa, pn s-au
milostivit arbitrii i m-au declarat nvingtor Mai bietele, s fi vzut ce btaie
era n sal! Dac nu se amesteca poliia, nu mai rmnea ntreg nici unsurosul!
Uite cum l-am cunoscut pe Zaikin i cum m-am mprietenit cu Oprea C dac
nu erau ei
n faa Filarmonicii un panou uria cu zeci de afie: Astzi seara
Ansamblul de estrad din Odesa.

S sperm c o s se termine fr btaie

l las pe unchiul pe banc, cu btioasele lui amintiri, i m reped pn
la un telefon.
Rspunde Ea.
Piigoiule, zic, s nu-mi arunci receptorul n nas, te rog. Ceva extrem
de important. Aura, te iubesc tare i nu mai ridic niciodat mna asupra
aproapelui meu! Vino la noi, Aura!
Atept. Nu las receptorul. Tace.
Aura, m-ai auzit? Tace.
Aura! Uri.
Un cnit sec mi d de neles c predica mea a avut loc n pustiu.
Hai! S n-o mai fac pe grozavul: sunt, totui, un om nefericit
Mimi st ntins n hamac, ntr-un costum de baie. Soarele s-a mutat de
mult dup cas; o nclzete, probabil, cartea ce-o ine rezemat de snii
proemineni aha, tot atlasul meu de anatomie! E adncit n lectur sau poate
doarme, pentru c ne aude abia cnd suntem n mijlocul curii.
Sare cu suficient uurin pentru tonajul ei i se repede la noi cu gura
pn la urechi, de parc nici n-ar fi putut fi ceva mai firesc pe lumea asta,
dect s te plimbi ntr-o curte strin, acoperit doar cu un jalnic bichini.
Frailor, dar mult v mai lsai ateptai!
i fr s ne mai dea vreun rgaz, ne prinde pe amndoi i ne srut,
cum i-ai ntmpina nite prieteni dragi, venii dintr-o misiune secret i
periculoas
Unchiul ntinde gtul de cteva ori, de parc l-ar strnge taiful. Tuete.
Mi Mimior, da pupcioas mai eti!
Nu-l simt s fi rmas prea ncntat de entuziasmul arunctoarei de disc.
Intr n cas.
Ascult, nepreuita mea tanti, ce te repezi aa la oameni btrni? Vrei
s-i provoci un infarct? Vrei complicaii diplomatice?
Rde. Copil al naturii: mncare, somn, joac
Unde-s ai notri?
ncearc zadarnic s-i ncreeasc fruntea.
S-au dus la casa de La mama, la spital.
i tu? De ce nu eti cu ei? Ridic din umeri:
Mare bucurie S-a suprat.
Se ntoarce i se ndreapt spre hamac. Dup trei pai i trece.
Andrei, leagnul sta ne ine pe amndoi? Hai s-ncer-cm!
Unchiul doarme dus. l strig ncet nici un rsunet.
Al dracului i sportivii tia, chiar i la btrnee, cum tiu s-i
comande nervii! Dac nu-i un blef chestia cu Zaikin, mai tii la ce te poi

atepta? Francezii sunt plini de spirit, dei n-am prea observat-o nc! Ar trebui
s-l duc la secia noastr de lupte stm bine, avem doi i n selecionata
republicii!
Trec n camera mea: hainele lui Mimi pe toate scaunele. Bun podoab!
Dac n-ar fi n situaia asta
M-au copleit al dracului cldura i ncordarea din ultimele zile. N-am
obiceiul s dorm dup-mas (aoleu, nici n-am mncat azi!), dar simt c e cazul
s m ntind un pic i eu.
M prbuesc.
Deschid ochii i m aflu n amfiteatrul slii Expres. (O mai in minte,
aveam vreo zece ani i m-am dus cu mama la un spectacol de ppui). Stau
sus, la galerie, singur-singurel n toat lemnria aceea vopsit ntr-un verde
splcit.
Scena e goal. Adic nu, st n centru un ring de box, luminat de sus,
dar nici un om, nici o fiin mcar.
M tem. Simt nevoia s strig, ct mai tare, s chem n ajutor pe cineva,
s m ridic de pe banchet i s fug, dar am picioarele de lut i gtlejul refuz
s scoat cel mai nensemnat sunet.
Sunt condamnat la ceva, nu tiu la ce, nu tiu de ce i nu pot accepta
sentina. Nu vreau.
i de ce nu mi se d posibilitatea s m apr?
Apare cineva din culise. E ntr-un halat de mtase, negru, cptuit cu
alb. i poart glug. Nu-i vd faa. Ridic uor, de parc ar culege de pe jos o
a, corzile ringului i se oprete la mijlocul podiumului. Arunc de pe umeri
halatul i rmne ntr-un bichini roz Mi se nclin. Apoi ncepe s rd imi face semn cu mna: poart mnui de box, din care, nu tiu de ce, i se vd
unghiile lungi ca nite gheare, date cu lac rou aprins. Mimi, strig ct m in
bojocii, dar nu m aude. Nu m aud nici eu. Las minile n jos i nu mai rde.
E concentrat, dei nu-i poate ncrei fruntea.
Privesc instinctiv n cealalt parte a scenei i o vd pe Aura. E ntr-un
halat alb, cu o boneic i are un microfon n mn.
Habar n-am ce se petrece. Nu neleg nimic.
Uite-o, pete pe vrfuri, ca o baletist, se uit la mine, dar nu la mine
la tavanul de lemn afumat i, de fapt, nu mai e nici tavan, e noapte i cerul
negru-i plin de stele. Se oprete la corzile ringului, se nal brusc, plutete n
aer i coboar ncet pe pnza sur i aspr a podiumului.
Cteva clipe stau nemicate amndou, apoi, cu un gest grav, Aura
arunc peste corzile ringului firul mldios i interminabil al microfonului i
ncepe s cnte, mai nti eapn, apoi cu tot mai multe i mai elocvente
gesturi nsoitoare Helo, Dolly! Ciudat, ns: nici melodia, nici cuvintele nu

ajung pn la amfiteatrul meu, dei nu m ndoiesc nici o clip c e anume

acesta cntecul, ba chiar vibreaz n mine melodia lui Armstrong n persoan.
Mimi rezist calm pn la jumtatea primei reprize, apoi cade brusc i
costumul ei de baie dispare. Uite-o, st goal pe podeaua ringului, cu ochii larg
deschii. Aura ntinde minile n lturi i iar ncepe s zboare, dar nu se mai
poate opri, urc vertiginos spre tavan, adic nu spre tavan, nu mai exist
tavanul, se transform treptat ntr-un punct alb i abia atunci mi dau seama,
aud c erau cu totul altele cuvintele, c m priveau direct i nemijlocit i c mai
sun nc, dei ca un strigt de ajutor i nu ca un simplu i prietenesc salut:
Helo, Riki i ecoul, repetndu-le nfundat din mobilierul jerpelit i demodat
al slii: Helo! Riki!.
Aura! vreau s-o mbrbtez, sunt ud de sudoare, dar nu pot scoate
dect un sunet nearticulat, departe de a nsemna numele ei
Riki! Ce-i asta, Riki?
Mama m privete cu ochi speriai i severi.
Ce nseamn asta, Riki? Unde-i Mimi?
Arat cu un gest de procuror la rochia lui Mimi, aruncat pe scaun.
Stupid vis!
Unde-i Mimi? Ce se petrece aici?
A, Mimi! Afar, n hamac. Face plaj. Era pe-acolo Mama se aaz pe
colul patului i m privete fericit, de parc m-ar fi scos numai ce,
nevtmat, de sub roile tramvaiului.
Unde-i Tigrul? O ntreb, mi zmbete complice.
De fapt, ea este autoarea titlului. Cnd eram mic, se zice c aveam
obiceiul s uri la mai toate ocaziile i, cnd timpanele nu-i mai puteau rezista,
m amenina cu felina n cauz era singurul mijloc s m dea la brazd. i
cum la asemenea msuri extraordinare se mai deschidea i ua de la camera
viitorului artist emerit aa i-a rmas numele.
Cu nenea Alecu. Da' ce v-a prins aa somnul pe amndoi?
Ai fost la
Da, Riki, ofteaz i d trist din cap. Am fost la biata mtua-ta. Ru,
Riki, ru
Face scandal?
De ce vorbeti aa? E o femeie nenorocit. S-o judece Domnul Nu nea recunoscut. St linitit, nu vorbete nimic. Doctorii zic c sta-i tot viitorul
ei Sraca Mimi
Se tnguiete
Plnge.
Cred c jumtate din viaa unei femei e alctuit din lacrimi.

 Medicina de azi, ncerc o adevrat mndrie pentru viitoarea mea

breasl, azi medicina poate face
Medicina Ce tii tu, biatul meu! Se ridic de pe pat. Se oprete n
u: Din pcate, nici o poli nu rmne nepltit.
Ce poli? Iar plnge.
Trebuie s fim oameni buni, Riki. Buni, nelegi? Pleac.
neleg, buni. Adic de ce buni? Ce nseamn a fi bun? i ce nseamn a
nu fi? Asta-i problema!
Fantastic, ce mai predispun cldurile astea la filosofie! Ar trebui s fac un
du. Hamlet!
N-avem ap. Firete! ncearc s nu filosofezi
Ce vis stupid!
Nu s-o fi ntmplat oare ceva cu Aura? Telepatie? Dac ar fi i ea un om
ca toi oamenii
Alo? Da?
Are o voce egal, respir normal. Slav Domnului! Probabil, bnuiete c
sunt eu, pentru c nu mai insist. Dar nu pune receptorul n furc. O fi
ateptnd i ea s-mi aud vocea? Ei bine, nu. S fim oameni serioi. Brbai!
Alo?
Punem receptorul uurel, aa, s nu ne milogim, oricum, n-are nici un
rost, ba dimpotriv, s mai dictm i noi un pic. Pn capituleaz fr condiii!
Tigrul st la spatele meu i m privete cu mult interes.
Ai gsit o jucrie?
Triete, Tigrule! Respir, vorbete, a ateptat s vorbesc i eu asta-i
principalul, restul fleacuri.
Andrei, ia vino la noi. E vorba de o idee!
Marea patim a tatei sunt ideile i e prima dat c ncearc s-mi
mprteasc i mie una. Curios! Nu puteam scpa ocazia. Mama vorbete cu
nsufleire, unchiul i privete pantofii.
Gata, Alecule, te rog! Tu nu eti vinovat cu nimic. tiu c te doare i pe
tine, dar Dumnezeu nu bate cu bul. S nu mai vorbim de asta. Bine?
Unchiul vrea s spun i el ceva, dar ne vede i tace. E o tain n casa
asta i trebuie s-o cunosc!
Alecu, zice tata, i Dino, hai s vedem ce facem cu chestia ceea de care
am vorbit.
Ce anume? Pentru maic-mea orice fraz neterminat e un mare motiv
de panic.
Cu plecarea lui Alecu. Eu s-a hotrt de-acu n-o s-l pot nsoi
Las, Tudore, nu-i nici o grab Am timp destul. Tigrul m privete
zmbind.

 Andrei, ce planuri ai?

Peste vreo dou sptmni ncepem antrenamentele.
Prin urmare, ai dou sptmni libere. mi poi ceda mie una?
Probabil, i trebuiesc lucrtori de scen. n deplasare. Tri decorurile
alea de cte-o ton pn te speteti, strnge-le, ncarc-le, vezi s nu zgrii ua
castelului, e din aur curat, l-au ntins doi pictori cu bidineaua. De ce n-ai pus,
mgarule, tronul acela n scen, pe ce-o s se aeze prinesa, pe oala de
noapte? Da ce se hie peretele sta, vrei s cad n capul spectatorilor?
Isclete aici, cinci ruble, ce-ai fcut cu banii? Da ce-ai crezut, poi tri degeaba
n casa asta? Ba nu, mulumesc foarte frumos, antrenamentele ncep chiar
mine, exact, cum de-am uitat, mi pare ru, tat, nu pot pleca.
tiu eu? Dac zici tu
Atunci s-a hotrt. Alecule, mine putei pleca. Ai ncredere n el?
Adic n mine!
Mi Tudore
Bun. Andrei, unchiul Alecu, ar dori s-i vad locurile pe unde a
copilrit i, n general
Nu se poate!
Lai maina i i stai la dispoziie. Numai
Nu se poate una ca asta! Eu la volan o sptmn ntreag! Autostrzi,
osele, vitez, mirosul acela de benzina! Ce-i drept, nu cu Aura cu btrnul
capitalist, fost lupttor de greco-romane, dar ce import! Eu la volan, descriemi toate ntlnirile, i internaionale i neinternaionale, i vorbete-mi i
despre crma ta de mahala, pe care ai nchis-o din motive de criz, nu Aureliu
Busuioc Unchiul dm Paris Singur n faa dragostei puteai s cumperi un bar de
noapte? Vorbete-mi, o s zic numai da, da, sigur i n-o s te contrazic, o s
nvrt volanul i mai mult nu-mi trebuie nimic! Tigrule, in foarte mult la tine!
Bine, tat, s-a fcut. Cnd plecm?
Ascult-m, rspunzi cu ochii din cap. Conduci binior, dar nu prea ai
simul msurii.
Am s fiu
Ai s fii ct se poate de prudent. Alecule, am toat ndejdea n tine. i
nc una: o main nu se cumpr la prima burs, pe care, de altfel, nici n-o
primeti
Zi-i, Tigrule! O s controlez nivelul uleiului la fiecare cincizeci de metri, o
s am grij de frne, o s merg numai cu viteza ntia, la hopuri am s-o iau n
spate i, dac o s vd un troleibuz n fa, am s m urc pe trotuar i am s
m culc!
Zi-i, Tigrule, i dau voie!
Ne-am neles, nu? Alecu, pe la ce or plecai?

 tiu eu? Ce zice oferul! Acum! Imediat!

Adic mai de diminea, s nu v coacei n tinicheaua asta. i cum
ncepei cltoria? Andrei, ia d harta.
M ntorc cu ea n zece secunde. ntr-o zi normal nici n-a fi gsit-o: era
la mama n bufet, sub serviciul de cafea, dousprezece persoane, o ceac
lips, spart mnu propria la aniversarea mea.
ntindem harta pe mas. Tigrul scoate din buzunar un creion rou, pare
un mareal n preajma unei btlii decisive.
Aa. O luai, vaszic, mai nti spre sud, la
Ua se d de perete cu mare zgomot i tot statul-major al viitoarei btlii
ntoarce capetele: e Mimi, n bichini roz
Am adormit. Dac nu m trezeau mutele! Mama e foarte ocat:
Mimi, pune-i o rochie ceva! Ai s rceti
n mijlocul verii? i-ai gsit persoana!
Ai fost la mama? Cum o duce? Maic-mea o scoate uurel din odaie!
Sraca feti, unchiul pare ntr-adevr mhnit.
Da, ofteaz i Tigrul. Poate-o luai cu voi? Atta mai lipsea!
Tat, am o voce hotrt, te rog, fr femei. E un drum prea lung
Tata st cteva clipe pe gnduri.
Ai dreptate. Dar n situaia asta Doamne, ce zpcit sunt!
Aura!
Pot pleca pe o jumtate de ora? Antrenorul Plec.
Fug!
Trebuie s-i vorbesc numaidect! Cu orice pre!
i dac nu vrea dumneaei s m asculte?
Aura, Aura! Dracul m-a pus s am o criz de uitucie, chiar n preajma
unor evenimente de asemenea uria nsemntate?
i, iart-m, fetia mea cu ochii ca dou farfurioare albastre de porelan
japonez, iart-mi sacrilegiul acesta: naiba te-a adus i pe tine la meciul acela
idiot, cnd se hotra soarta unei cupe, pe care trebuia s-o ctigm
numaidect, spre binele i faima celei mai bune echipe de baschetbal din ora?
Mai ales c la anul o s ne predea terapia chiar rectorul n persoan
Habar n-avei ce este un carburator.
i cu att mai puin un carburator Moscvici-412. Imagina-i-v o sut
de mii de guri, legate ntre ele cu tot felul de treceri i conducte, dintre care o
bun jumtate nu se termin nicieri. Benzina intrat la un capt poate s
apar la cellalt peste o sptmna sau, cum este cazul meu, s nu mai apar
deloc.

M chinui cu el de la ora cinci, dei a putea spune c m preocup nc

de asear, m nvrt n jurul lui de dou ore ncheiate i o s m mai nvrt
nc o jumtate, c doar n-o s bat la ua oamenilor cu noaptea n cap.
Tigrul m asist n tcere, cu un aer serios i preocupat, ca orice
ignorant timid, mi ntinde cheile pe care i le cer, piuliele i aibele, arareori d
mirat din cap i mrie: Mi, ca s vezi
Unchiul mai doarme nc (din fericire!), s-a culcat trziu i nu l-am trezit.
Tigrul nu pricepe absolut nimic n motoare. Sunt convins c dac l-a
trimite acum s-mi aduc dou sticle de ampanie ca s le turnm n radiator,
ar veni cu ele imediat. Carburatorul e n perfect ordine.
i nu funcioneaz numai pentru c nu vreau eu s funcioneze. Familia
Filotti e numele pe care l poart Aura!
Se trezete n jurul orelor apte i jumtate
Asear am aruncat n geamul ei un sac ntreg de pietricele de toate
dimensiunile. i am sunat la ua lor vreo jumtate de or fr nici un rezultat.
i abia cnd s plec (ntre noi fie vorba, nu prea vesel: Ce e amorul? E un
lung), le-am ntlnit n strad pe amndou: seniora Capuletti i gingaa ei
progenitur.
Andrei, a exclamat cu neprefcut entuziasm seniora i s-a aruncat
ntre mine i principiala ca o ra slbatic n calea vulpoiului gata s atenteze
la integritatea micilor vlstare reti. Ai fost la noi, Andrei?
Da, am declarat pe un ton reinut. ntr-o calitate oficial.
Oficial? Nu m-nnebuni! Ia zi!
Puiul de ra, ntr-o poz care-i sublinia foarte convenabil profilul
semigrec, cerceta cu mult atenie, peste capetele puinilor trectori adormii,
frunzele prfuite ale castanilor. (Are dreptate Tigrul: e scenic!)
Am venit s v cer fiica.
O, mame din toat lumea! Ct de ru tii s v ascundei bucuria sau
indignarea la auzul unor asemenea cereri
Sper c e o glum.
(Mercurul termometrelor din mprejurimi scade cu douzeci i cinci de
grade la umbr.)
V rog s permitei Aurei s ia parte la o cltorie prin republic,
nsoit de subsemnatul i unchiul meu. Cu maina.
Serios?
(Temperatura n uoar cretere.)
Foarte serios. Pentru patru-cinci zile. Plecarea mine.
Bine, dar Aura e de acord?
Voiam s aflu, ns Vedei

 Eu Andrei, dac vrea Aura! S-o ntrebm. Mi-i team s m mic din
loc. (Temperatura instabil.)
Ah, da Ateapt-m!
Se apropie de Aura, i ndreapt o uvi din frizura a la Gavroch, i
optete cteva cuvinte; Julieta scoate un sunet ce poate fi considerat i
exclamaie, sare n sus doi metri, coboar pe pmnt i bate din palme, d din
cap, adic: Da!, scutur imediat din cap foarte energic, adic: Nu! i
continu s contemple frunzele palmiforme ale castanilor.
Andrei, (seniora pare dezolat), Aura e foarte fericit s plece cu voi,
dar numai poimine. Ct despre mine eu am toat ncrederea n tine, biatul
meu.
Iat-m membru al familiei Filotti.
Nu vrea s m ierte ngerul, las' c mai vedem noi! O cltorie n doi, cu
unchiul, mi se pare, de altfel, mult mai plcut i mai instructiv.
M nchin dup toate rigorile etichetei, chiar i profilului, contemplnd
castani, i m retrag.
Vaszic pe poimine, Andrei? Ce s-i pregtesc?
Nimic.
Fiin ipocrit i principial!
Marea mea dragoste etern!
Nataa Rostova!
M-am sturat.
Punct.
Carburatorul ncepe s funcioneze la apte treizeci fix. Tigrul i freac,
satisfcut, minile: Hm E o main foarte bun! O laud toi! Ca s vezi.
Unchiul arat proaspt ca un june-prim. (Interesant, i-a vndut i
costumele odat cu tractirul? N-am prea vzut s i-l schimbe pe sta.)
Gata calul, nepoate?
Maic-mea arat trist, de parc ne-ar conduce la ctnie.
Riki, te implor, ai grij, attea se pot ntmpla!
Tata mi bag harta n buzunar, de parc mi-ar strecura o sut de ruble.
Cred c am ales ruta cea mai potrivit. Dac v reinei cumva,
telefonai. i uite-aici nite bani (fantastic!), ai grij de unchiu-tu, s se simt
bine. Hai!
ntr-un ceas bun, Riki! Drum bun, copii
Demarez ca la curse, mi nchipui ce mutr face Tigrul. Am trecut cu bine
poarta, ura, nainte!
Toate semafoarele sunt verzi!

Facem prospectul pn la capt i o lum spre noul, adic nu, cum se

scrie n ziare spre unul din numeroasele noi cartiere ale oraului, mai
precis
Parchez maina lng att de cunoscutul semnal parcaj interzis.
Unchiul i revine din reveria care i-a legat pn acum limba: ^
sta-i drumul? Ori ceva neprevzut?
Foarte neprevzut.
Scot din buzunar foaia de hrtie la care am lucrat minimum jumtate de
or i pornesc plin de nestrmutat hotrre. Sun. Deschide autorul fiinei.
Andrei!
Adic: La ora asta?.
M scuzai pentru proasta cretere, cred c e un fenomen prea general,
dar motive independente de voina mea m oblig
Cum tiu s m adaptez!
E avocat, mi se pare chiar decanul baroului, i-i place grozav expresia
aleas.
Pai, era vorba s plecai mine, nu?
Au survenit anumite impedimente, care pot introduce corective n
planul iniial. V rog s transmitei copilului dumneavoastr acest bileel, vreau
s zic, aceast misiv
i nmnez jumtatea de vatman caligrafiat o jumtate de ora: Drag
(ters) Aura! Ori azi ori niciodat!
Ia bileelul, l cntrete (are ce cntri!), zmbete nelegtor, mi face
din ochi i d s se retrag:
Poate intri n cas?
Mulumesc, nu!
Nu nchide ua, e un om bine crescut.
A putea s m consider o mmlig, un tip jalnic i plngre, dar e
vorba de un principiu. i de punerea unui punct. Revine. Poart acelai
vatman n mn.
Te roag s-o ieri, nc nu s-a mbrcat. i-a scris ceva acolo Desfac
misiva.
Cu litere de tipar, de-a curmeziul strigtului meu, cu ruj de buze, un
singur cuvnt: MINE!
M iertai c v-am deranjat la o or att de matinal
Fii serios, brbai suntem, nu?! Unchiul cocheteaz cu un agent de
circulaie. Bun nceput
La urma urmelor, hai s judecm un pic, la rece: ce urmresc? Ce
atept? Ce fac? M fac de rs: iat ce fac, dar n numele a ce? Ca s-mi spun:

tii, Riki, cred c Adelina Pati n-ar face fa azi, tehnica interpretrii a pit
colosal
Mersi. Sunt plin de note muzicale ca o flanet. N-am fost cu ea nici o
dat la un restaurant. (Vai, s ne cnte orchestra aia ngrozitoare?), n-am fost
la un ring de dans, n-am fost mcar la vreo serat oarecare pe la prieteni!
Mofturi i toane. Bah, Prokofiev, Gerchwin Renun la chirurgie, m fac
psihiatru, ca s determin fenomenul! A putea s m nscriu ntr-o fanfar cu
specialitatea maruri btrneti. Adio, frumoasa mea! Cu bine! Mrit-te cu
Ravel sau Pucini! Am s-i druiesc un ambal cu strunele din mae de oaie! Eu
sunt un tnr june student, sntos i normal, urechea mea are nevoie de
sunetele pe care le provoac un srut tineresc dezinteresat, inima mea bate n
ritmul chitarelor electrice i ochiul meu prefer pe bancheta de alturi profilul
vistor al unei me oxigenate i nu reeaua de zbrcituri de pe fizionomia unui
vnztor de vinuri falsificate dintr-o mahala parizian. Chiar dac soarta a
descoperit pn la urm c suntem neamuri
Adio i n-am cuvinte!
Aprind o igar de la bricheta Ronson (cam ieftin: 180 franci vechi!), pe
care mi-a adus-o unchiul singura lui atenie
Nene Alecule, ai vndut bine restaurantul? Simt c se uit la mine cu
ochi mari. O fi neles aluzia.
Ce restaurant?
Al tu, c n-aveai s vinzi unul strin!
De unde ai mai scos-o i pe asta?!
Pai nu i-ai scris tu mamei? Rde.
Dina Venic cu fanteziile ei Adic am vndut un restaurant?!
Bine, dar Dar cu ce te ocupi Acolo?
A! Uite de unde-a scos-o!
i totui? Nu m dau btut. Ofteaz.
La Paris, Andrei, ori, mai bine zis, lng Paris, n orelul Ivry, pe
Sena, locuiesc abia de un an. i singurul loc pe care l-am gsit a fost la un
restaurant Ceva ntre barman i Zi-i chelner Acolo, la vrsta mea, e greu
s gseti de lucru i nici nu m-a fi aranjat, dar stpnul s-a dovedit a fi un
cunoscut, de pe vremurile Rezistenei. Dac n-ar fi fost Luiza
Cine-i Luiza? Tace un timp.
Luiza? Se uit pe geam. Fiica mea.
Urcm pe oseaua care duce la ieirea de sud a oraului.
Ce cldire-i aia? Interesant construit. Cred c-i o coal.
i cred c nu mai scot alte mrturisiri de la dnsul.
Pe aici vnam iepuri cu Tolea. Fratele mai mare. L-ai cunoscut?
Aveam vreo zece ani, cnd a murit.

 S-i spun drept, mai biatule, nici prin gnd nu-mi trecea s aflu aa
ora. Am lsat un trg puturos, mrunt i m ntorc ntr-o capital! mi vine s
m dau jos i s srut minile tuturor trectorilor Rzi?
De ce s rd? Zi, dac vrei, opresc maina i srut-i sntos pe toi. O
s fie un spectacol!
Uite, chiar dealul sta, s zicem. tii ce desfundtur era! Aveam vreo
zece-doisprezece ani, trebuia s ne ducem cu tata la bunic-ta, Dumnezeu s-o
ierte, i am luat diligenta balahura, aa-i zicea. Era o platform cu scaune,
un cal chior de dreptul, altul, de stngul i doi evreiai cu o tac de piele
oferul i taxatorul. i, cum d o mic ploi, pe la jumtatea dealului numai
ce strig oferul:
Clasa treia! D-te gios!
Scaunele din urm erau clasa a treia. Ne dm jos cu bunicu-tu,
mestecm glodul. Aproape de coama dealului dihniile celea de cai abia i
trgeau sufletul:
Clasa doua! Gios! Clasa treia mpinge!
Uite-aa era, i tu rzi
Ba nu, unchiule, am s plng. De bucurie. Pentru c nu sunt nepotul
unui capitalist i astfel nu-mi compromit un viitor de aur. Pentru c nu sunt
oferul unei balahure i nu voi fi obligat, n consecin, s te dau jos n caz de
ploaie, ca pe un reprezentant al clasei a treia. Pentru c
Adic aici sfrete oraul?
Aici.
Trag cu coada ochiului la postul de control al circulaiei: inspectorul, n
cuca lui de sticl, flirteaz cu o tnr cltoare (probabil, altfel ce-ar cuta
aici?) i nu-i arde lui de un biet Moscvici-412, care poart un chelner cu
inima ntinerit de viitoarea ntlnire cu propria copilrie i un student cu
inima mndr de tria ce-a avut-o ca s rup odat pentru totdeauna legturile
cu o fiin uscat i rece, n stare s-l duc cel puin la pierzanie
Aura! Mi se prea ntr-un timp c te iubesc. M-am nelat.
Ct de uor ne lsm amgii de noi nine la vrsta de douzeci i doi de
ani mplinii!
PARTEA A DOUA Ah, Parisul!
N-ai fost la Paris niciodat?
Nici eu
i uite-l, st alturi de mine moul sta, capitalistul sta, adic fost
capitalist timp de cinci zile, pn m-am priceput s-l ntreb cu ce se ocup. A
vzut Parisul viu, a respirat aerul Cmpiilor Elizee, a clcat asfaltul Marilor
Bulevarde, a pipit cu degetele lui uscate pietrele cenuii ale Luvrului i n loc
s m nnebunesc cu tot felul de povestiri i amintiri (tii, ntr-o zi, pe Piaa

Bastiliei, pe cine crezi c-l vd? Pe Jean Gabin! Nu, pe Moris,

oberchelnerul nostru!), n loc s-mi rup gura cu asemenea chestiuni
fantastice, el casc ochii a mare mirare i-i prvale peste cap ori de cte ori
trecem pe lng o cldire dat mai curel cu var:
Mi Andrei, biatule! Ia te uit ce mndree de ferm! Trebuie s fie
mecanizat, nu?
Bineneles, foarte mecanizat! Bagi vaca la un capt i scoi pachete de
lapte la cellalt! Ce lapte! Cacaval! Adic, ce vac?! Pui fnul ntr-o main i
mulgi smntn din alta! Ceva ce n-a vzut Parisul! Circ!
Soarele bate nemilos, mi arde genunchii. Geamurile coborte nu ajut la
nimic, atta doar c ne pstreaz ntr-un permanent uvoi de aer ncins.
Bun osea! Foarte bun! Pe vremea mea nu se pomeneau aa
drumuri.
La vrsta lui a dormi.
Sigur c-i o osea bun, unde s-a mai vzut asemenea osea! Fii atent,
unchiule entuziast, dac nu luam acum piciorul de pe accelerator nainte de a
intra n vlurelele astea frumoase, de mult eram n an, amndoi cu zgaibele n
sus.
Pe vremea ta! Pe vremea ta se umbla cu balahura, uite cum se umbla pe
vremea ta!
Luvru, Montmartre, Palatul invalizilor. Place Pigal
Doamne, cte a avea de povestit chiar mei celei de Aura, dac ai f dat
tu, Doamne, s fiu eu cel care sosete acum de la Paris
Dar Tu nu tii s mpri ceea ce ai.
Eu
M rog, chiar anul trecut, cnd m ntorceam de la Karlovy-Vary i
aveam, la Praga, ase ore ncheiate pn la expresul de Moscova, oare n-am
vzut eu ntreg oraul? i eram fr un sfan n buzunar! N-ar fi trebuit s
pomenesc lucrul sta, dar fie, nu-i cine tie ce grozvie, cheltuiam toi banii
nc din primele zile, beam la bere de Pilzen cu cldrile i cumpram la gum
de mestecat cu kilogramele, cred c a fi putut turna dintr-nsa toate
cauciucurile pentru main, plus roata de rezerv, aa c Zlata Praga mi s-a
prezentat de pe trotuare, fcusem nite btturi mai mari dect pantofii. Dar
cte am avut de povestit apoi alor mei! S lum barem Catedrala Sfntului
Vitus, sau cum l-o mai fi chemnd, cu sfinii stau cam ru: cum am intrat n
holul ct o sal de conferine i apoi n labirintul acela de abside, firide i cuti
pentru spovedanie, cum m-am rezemat de colul unui altar, ca s-mi scot
pantofii i s admir o sculptur colosal, al crui autor mi scap (dei, ntre
noi fie vorba, nu l-am tiut nici atunci); i cum s-a nruit muzica ceea peste
mine ca o avalan de zpad i a nceput s m pite un nu tiu ce la inim,

c m-am simit mic, nensemnat i-mi venea s plng, aa ca un copil cruia i

s-a luat o jucrie, i dac nu era marmura ceea s m sprijine, m-a fi ntins
lat pe pardoseala cu mozaic, aternut de maestrul Ei bine, nu import,
maestrul
Uite, atunci am neles i eu pe ce se ine biserica ceea protestant (sau
catolic?) attea veacuri: s bagi omului n cap zi de zi, cu muzic i iar cu
muzic, precum c el, omul nu e mare lucru, c e o firimitur de materie i s-l
striveti cu arcadele de piatr, mari ct un arc de triumf
Cine tie, dac n-avea paraclisierul fericita inspiraie s-mi arate cu
degetul la pantofi i la u, poate mai stteam i azi lng absida ceea i m
fceam clugr! De altfel, o s m mir mult vreme c nu s-a priceput nc
nimeni s ne pun la tocit microbiologia sau anatomia patologic ntr-o sal cu
muzic protestant (sau poate catolic?).
Vai, Riki! Avea s m ia n balon Aura. Cum poi fi att de ignorant?
Era, probabil, Bach! Johan Sebastian Bach, a scris o muzic dumnezeiasc! i
orga de la Catedrala Sfntului Vitus e dintre cele mai vestite n Europa.
Prostule!
Acum neleg de ce, la Filarmonic, dac se-ntmpl s ne ducem
mpreun (i dumneaei nu pierde nici o ocazie s m aib alturi la orice
simfonie!), mi miroase tot timpul a tmie
i uite-l, poftim, st alturi, pe bancheta din fa, omul care a vzut
Parisul i n loc s-mi povesteasc pagini alese din viaa privat a lui Alain
Delon, m ntreab de ferme i opriri pentru autobuze, de parc ar avea de a
face cu un birou de informaii i nu cu un tnr student, setos de cultur
Ori poate s-l provoc la o discuie cu tema: arta culinar i servitul unei
mese pentru dousprezece persoane la Paris i n suburbii?
Mi nepoele, ia mai zi i tu ceva, ce-ai luat ap n gur? Al dracului
mou! Cum tie s citeasc gndurile!
Nici o ap, zic. njuram n gnd. N-ai vzut c era ct pe ce s ne
rsturnm? O mizerie de osea ca asta
Bravo! Pentru zece metri de asfalt prost njuri o sut de kilometri de
drum bun! Bravo!
Nu, neaprat! Omul sta trebuie s scrie ceva la ziar, ori s stea de vorb
cu Aura, ea crede orice!
Nene Alecule, ia zi, de ce-ai emigrat n Frana? Setea de aventur?
Romantica, cum i se zice azi?
Se uit la mine cu nite ochi, de parc l-a vzut pe strbunicu-su cu
plrie de paie.
Andrie, maic-ta nu i-a spus nimic?

Mama! Ea o s-i spun ceva din care s nelegi ct de ct! Vai, Riki! l
credeam pierdut! i lacrimi, lacrimi. Nici nu speram c mai triete
Ba da. C ai plecat prin treizeci i ase i c ai un restaurant la Paris.
ncolo
Uite, asta-i Dina. O recunosc. Pn la coal lacrimi, c i-a stricat
cineva jucriile. n timpul colii lacrimi, c i-a murdrit cineva caietele. Cnd
am plecat, n-am vzut-o, dar bnuiesc s fi plns, pentru c i-a luat cineva
fratele. i acum lacrimi, pentru c i-a venit acas comoara. Aa-i?
Ei, chiar aa plngrea n-o mai tiu eu, ba dimpotriv, i place s
vorbeasc destul de mult, numai c, iat, despre tine, nene, nu mi-a prea
povestit. De fapt, nici n-am ntrebat-o
N-am emigrat nicieri. Am plecat. Pentru aventur eram cam btrnel:
treizeci i ase de ani. Aproape vorba lui Hugo: cnd m-am nscut, secolul
mplinea un an. i nici mcar n Frana n-am plecat
i las capul n piept. Zmbete unor amintiri numai lui tiute. Axa:
cherchez la femme! Nu? S cutm femeia?
E o poveste lung. i-o spun eu cumva Intrm ntr-un sat. Primul pe
ruta noastr.
oseaua aproape pustie: vreo civa mititei se joac n faa porjilor, nici
nu se uit la noi.
n pragul magazinului stau nite btrni pe-o banc, rezemai n
bastoane, cu plriile lsate pe ochi.
Oprete, Andrei.
Frnez. Am depit magazinul. Dau maina ndrt.
Am avut un prieten aici. Cine tie
Coboar din main i se ridic n pridvorul de scnduri, cu cozoroc din
plastic multicolor.
Soarele e n zenit i btrnii, sunt vreo cinci, au fee roii, verzi, galbene.
Cobor i eu: sunt curios s vd cum pot vorbi parizienii cu ranii
notri
Bun ziua la monegi! Noroc! Btrnii rmn n aceleai poze.
i la tinerei bun! Rspunde unul cu plria pe genunchi i cu
cteva fire de pr alb pe craniul aproape gol i zbrcit.
Ceilali dau din cap i zmbesc.
Ne prjim la soare, vaszic? Bun!
De, ca pensionarii. Ni-i cam rece sngele, ce s-i faci, anii!
Tot moul cu chelie.
Strngi cldura o zi ntreag i noaptea o dai gata ntr-o jumtate de
ceas!
Altul, pare a fi cel mai tnr.

Rd cu toii, unchiul, natural, cu hohote.

Vreo doi btrni se dau la o parte, i fac loc pe banc.
Odihnii.
Mulam. M-am sturat de stat jos.
Trebuie s v spun c m-a mirat ceva de la bun nceput: aproape
patruzeci de ani prin strini i vorbete o limb frumoas, fr nici un fel de
amestecuri sau -uri. S nu uit s-i fac un compliment. La vrsta lui nu
stric
De departe?
Moul cu chelie.
Din capital! Unchiul pronun cuvntul subliniat.
i ncotro?
Nu rspunde ndat. Se strduete, probabil, s intre n ritmul lor.
ncotro? i pe la dumneavoastr i pe la alii Btrnii devin ateni: l
iau drept vreun ef.
Vd c suntem cam de-o vrst i voiam s v ntreb
Din ce an? ntreab tot moul cu pleul zbrcit.
Nou sute unu.
Da? Nu prea ari Te credeam mai tinerel. Eu s din nou sute. i
ce ziceai s ne ntrebi?
Aveam un prieten n sat la dumneavoastr. Unul Oprea
De-alde Oprea i plin satul.
Vasile Oprea. Lucra lctu n ora la Btrnul chel l ntrerupe:
Ia stai! Cum i zice? Nu cumva Alexandru? Parizianul meu tresare, de
parc l-ar fi izbit cineva.
Alexandru Da mata de unde tii? Btrnul d din cap cu tristee:
Ai fost la noi n cas. Demult tare Unchiul privete la btrn,
nedumerit i struitor.
Ai fost, ai fost Eu sunt fratele lui Vasile Oprea.
Dumneata? Fratele lui Vasile? i Vasile? Triete? Unde-i? Moul nu
rspunde deodat. Scoate o igar din buzunar i o rsucete mult vreme. O
aprinde de la chibritul pe care i-l ntinde un tovar. i tremur minile.
Nu mai triete Vasilic, fie iertat De mult nu mai triete.
Din patruzeci i unu ncepe un alt btrnel. ncepe, dar se oprete,
de parc s-ar fi amestecat ntr-o vorb care nu-i i a lui.
Da, face fratele mai mare al lui Vasile Oprea. Din patruzeci i unu A
fost mutat la miaznoapte
Pi era comunist! Face unchiul.
Ehe, ttuca Stalin n-avea nevoie de ei Cobor la main.

Deschid uile i m las pe speteaza ncins ca o sob. Ajung pn la mine

numai crmpeie de cuvinte, se aude doar un zumzet de vorbe i exclamaii.
Cldur mare.
Rareori trece cte o main pe osea i atunci se simte o boare de aer mai
rcoros. Ori mi se pare
Unchiul i cu btrnii intr n magazin. Din semintunericul ncperii i
vd cu paharele pline. Nu ciocnesc. Las cte o pictur de vin pe podele, apoi
beau.
Peste vreo jumtate de or, cnd simt c ncep s-mi fiarb i creierii n
cap, coboar cu toii. Au feele roii i ochii luminai.
Interesani i btrnii tia: chiar i amintirile triste i fac s se mai
nvioreze.
Unchiul d mna cu ei. Pe btrnul Oprea l mbrieaz. Moul scap o
lacrim.
Poate mergem pe la mine, a? Pe-un ceas, a? S-l pomenim Unchiul
clatin din cap:
La ntoarcere, bade Ghi. Cnd m ntorc
Nu uii, vaszic; a doua cas de la ocrmuire. A doua. Trecei.
i pe un ton mai sczut, probabil ca s nu dea prea mare publicitate
informaiei:
Mai am o balercu din anr! S nu uii!
O iau din loc prea brusc. n retrovizor mai vd grupul de btrni,
nemicai, cu capetele goale.
La prima cotitur dispar.
Pasagerul meu st cu fruntea la piept, zmbete i el unor ntmplri
demult trecute.
Mai trim, nepoate, mai trim! Aproape patruzeci de ani i s m
recunoasc! Ai vzut?
Sentimental btrn! Civa kilometri nu mai scoate o vorb. S caut o
muzic ceva, s-l mai veselesc? mi reine mna pe butonul aparatului.
Ciudai mai sunt i oamenii tia: cine-i roag s alerge dup Aureliu
Busuioc Unchiul dm Paris Singur n faa dragostei lucruri care le pot strica
dispoziia? Cine-l pune pe moul meu s cutreiere satele n cutarea de prieteni
ai deprtatei lui copilrii? Puin probabil s gseasc prea muli n via!
Oricum, au mai fost i rzboaie pe aici, i foamete i apoi vrsta medie a unui
brbat, chiar i la noi, nu-i cu cine tie ct mai mare de aptezeci! i-i are,
slav Domnului, cu vrf i ndesat!
N-ar fi oare mai bine s intrm, de-o vorb, n restaurantul sta,
construit cu atta inspiraie chiar la osea, spre buna desftare a cltorului

nsetat i nfometat, i n faa cruia, netiut de ce, piciorul apas pe frne fr

comanda stpnului?
Nene Alecule, ai auzit vreodat cuvntul alc? Se uit mirat la
mine.
Vezi, s-a mbogit limba noastr! Nu tii! Aa c eti invitatul meu la
un cuvnt nou, pe care, cred, ai s-l nvei repede i cu plcere.
E restaurantul unde-i place Tigrului s mai rtceasc din cnd n cnd
cu nite prieteni. Am informaii sigure. Iar Tigrul nu se duce la un tractir
ordinar
Unchiul adulmec aerul ca un copoi bine dresat:
Mi, ce miros de frigrui! tii c mi-i foame?!
Vezi, nene Alecule! Eu s nu tiu ce-i trebuie unui om cu prea mult
tristee n inim?
Sentimentalismul pornete, totui, de la stomac!
Mcar c n-am vzut Parisul tu niciodat, aici s tii c te fac praf! Te
dau gata cu noutatea.
Ia zi, nene Alecule, ai servit vreodat lipitorilor de capitaliti alcuri?
Se uit la mine, de parc nu i-am achitat nota.
Sunt orean sut la sut, orean prin natere i din convingere. Am
locuit la ar numai dou luni, anul trecut i acum doi ani, cnd ne-am dus cu
tot institutul la culesul viilor. Pot deosebi cu uurin o grmad de cartofi de-o
cireada de vaci, dar cam la atta se limiteaz cunotinele mele n ale satului.
Dac le-am mai completat cu ceva n cele dou luni de imens ajutor adus
gospodriei steti, pot vorbi doar de cteva indigestii, rezultat al mustului la
discreie, ct i de o sptmn ncheiat de ploi ciobneti, anul trecut. Am
avut o plcere imens, la ntoarcerea acas pantofii artau ca dou jivine
nesalvate de la potop
Aa c mersi!
Prefer asfaltul nensufleit i dur drumurilor de humus, lipsite de orice
personalitate dac e vorba s dea ochii cu o ploaie, prefer aburii de benzin i
bitum ncins oricrui vzduh sntos i dttor de fore noi, dar plin de
bzitul optimist i insistent al narilor
Mai ales, dac e vorba s petrec o lun ntreag ntr-o barac de
scnduri, iniial destinat altor scopuri dect dormitului
Dar dac e vorba de o cltorie!
O cltorie la volanul unei maini care aproape i aparine, gata s-i
satisfac orice moft din tot sufletul celor cteva zeci de cai strunii n motor, ei
bine, dac e vorba de asemenea chestiuni, viaa la ar mi se pare cel puin
ideal! Nici tu inspecie auto, nici tu semnale rutiere, nici tu ameninarea unei
amenzi ori i mai ru: numai hopuri i copaci, bolovani i anuri

Dar toate astea, deocamdat, numai teoretic

Practic: dup primul pod o iau la stnga i m atern unui drumeag
destul de ngust, dar btut binior. Culesesem datele n restaurant.
Peste vreo trei-patru kilometri aveam s ating inta, mai bine zis, una din
intele neprevzute ale cltoriei.
Unchiul pare cufundat ntr-o toropeal vecin cu somnul. Vinul but cu
monegii i coniacul sorbit n prezena mea (ntre noi fie vorba, nu-mi place
butura, adic pot suporta numai berea, dar o nghit la rang de mare maestru),
la care mai adugm i ramolismentul cuvenit vrstei, i-au spus cuvntul.
Aps pedala acceleratorului pn la refuz. Maina m nelege pe dat.
Viteza crete vertiginos. Am bnuit totdeauna c pe un drum de ar se merge
mult mai moale dect pe asfalt! n retrovizor peisajul cu porumb i floareasoarelui se transform ntr-un uria nor de praf i dac vrei s numii lucrul
sta inconvenient, aflai c e singurul. Praful rmne departe n urm, ai
senzaia c zbori naintea propriei umbre. Iau pe dou roi un viraj neateptat,
nu ascund, am trit cteva clipe foarte pline, n schimb voi putea povesti lucrul
sta ca o realitate vzut!
Dar
Am fost totdeauna contra irigaiei (dac a transporta apa prin evi uriae
se numete astfel), cred c natura e mult mai neleapt dect o socotim noi:
plou cnd trebuie s plou, e secet, tot din considerente superioare nelegerii
noastre. i dac frnele unui Moscvici n-ar fi fost aa cum sunt, cred c a fi
asistat la propriul meu final. Un sfrit foarte spectaculos, e drept, dar mult
mai puin dorit
Reuesc s opresc maina la centimetri de eava cu pricina, mna ntins
instinctiv n pieptul unchiului nu-l poate mpiedica s-i rezeme brusc fruntea
de parbriz i totul se afund ntr-un fum gros i nduitor: ne ajunge din urm
ca un blestem propria creaie praful Unchiul i freac fruntea, se uit la
mine i tuete:
tii c are un geam rezistent?!
Volanul tremur n minile mele ca un pui de pasre. Gsesc trecerea
mult mai la stnga. Slalomul motorizat a murit. Triasc viteza normal
De fapt ncotro mergem?
Unchiule, ce-ai zice de-o baie?
i sunt recunosctor pentru tactul de care d dovad.
O idee grozav! Dar
Nu mai termin vorba: Nistru apare simplu, de parc ar fi neles i el c
e cazul s se arate am fcut vreo cincisprezece kilometri.

Coborul e abrupt, drumul pare s nu f tiut alt vehicul dect tractorul,

dar e prea trziu s mai dau ndrt. Unchiul i strnge gtul ntre umeri ca
un btlan, dar nu zice nimic. Frnele scncesc jalnic.
Opresc sub nite slcii, la civa pai de ap. Sunt leoarc de sudoare.
Eti un aventurier, bieel! Ce zici?
Nu zic nimic. E foarte cu putin s-mi tremure i glasul. Deschid capota.
Totul normal. Bun main.
Unchiul a i srit n ap. noat voinicete, din cteva micri e pe la
mijloc.
M-am mai scldat n rul acesta, dar v spun sincer, n-am avut niciodat
ambiia s-i prsesc malul. Sunt pentru cabotaj. Acum ns trebuie s-o fac. Nam ncotro. E o chestie de ambiie i onoare.
M urc pe malul cellalt la vreo jumtate de kilometru mai jos de punctul
vizat. Al dracului repede apa! mi vjie urechile i capul, nu neleg nimic.
Interesant, este pe undeva vreun pod ca s m ntorc la main?!
Moul se blcete ca un campion olimpic. Vine pn la doi pai de
nisipul pe care zadarnic ncerc s-l nclzesc, noat contra curentului, se
ntinde pe spate i st nemicat ca o buturug
Andrie! Hai la ap! E grozav!
Te cred c-i grozav! Am auzit despre Sena c-i rul cel mai cntat i cel
mai murdar din lume. Dar s mai intru o dat la undele astea cristaline?
Pardon!
Unchiul se ntinde pe nisip lng main.
Probabil, trebuie s plecm.
Adio, iubiii mei prini, n-am fost un fiu grozav, dar am inut la voi.
Aura, pcat c nu m-ai neles.
n floarea vrstei, n floarea vrstei, n floarea
Scot un chiot mai dihai ca Tarzan i m arunc n valuri. Intuiesc ce e cu
strigtele de rzboi ale pieilor-roii: i mascheaz spaima
Dobor cteva vechi recorduri de vitez pe felurite distane: mai not i
vreo zece metri prin pietriul de pe malul cu maina i unchiul. Ce conteaz
coate i genunchi zdrelii! Principalul e c nu va avea nimeni satisfacia s
declare c am but ap din-tr-un ru pe jumtate secat
M mbrac urgent, umbrele se lungesc spre rsrit, e timpul s ne vedem
de drum.
Unchiule l strig ncet. Nu rspunde. E bine obosit
Dau s-l ating de umr i rmn paf: amndou picioarele i pieptul sunt
acoperite de cicatrice. Mai ales picioarele are aproape toate degetele lipite
Deschide ochii i sare:

 Gata? Mergem? Sunt mbrcat ntr-o clip! Pe spate are nite urme, de
parc l-ar fi trecut un tractor cu enile.
nainte?
Ieim la osea fr alte complicaii. Asfaltul ne primete de parc nici nu
l-am fi nelat cu un drum pctos i plin de hopuri. Dac a fi avut un jurnal
de bord, a fi putut nota: Ora 9.30 prsit ora. Ora 16.35 parcurs 85 km,
ajuns 60 km de la punctul de plecare. Cam srcu
La cine mergem, unchiule?
Nu se grbete s-mi rspund. mi face impresia c nici el nu tie mai
mult ca mine.
Am neles.
Tac.
Cltorim n cutarea timpului trecut, a amintirilor, a unor oameni care
s-ar putea s nu mai fie, dar care au fost i au nsemnat ceva pentru tine, n
cutarea locurilor de joac, a locurilor de altdat, dar refcute din temelii
astzi, cltorim, ntr-un cuvnt, dup lacrimi!
Vezi cum te neleg, unchiule? Vezi c ncep s devin i eu romantic?!
Repede m apuc s scriu poezii, poate, chiar o pies. Tigrul va avea grij s-o
prvale numaidect cu ideile lui nnoitoare!
Apropo de ideile lui.
Marea lui pasiune sunt nscenrile. L-a nscenat pe Creang (Dnil
Prepeleac pentru copii, ia ce neleg!) i l-a jucat n costume care aminteau
de o recepie la regina Victoria; l-a nscenat pe tnrul Verter; a fost un vodevil
de toat frumuseea singurul atribut de epoc era cilindrul tnrului
plngre, pe care (cilindru!) se aezau pe rnd toi actorii. Sper c ultima lui
idee e legat de punerea n scen a manualului meu de histologie, n care vor
juca, bineneles, vreo cincizeci de hipi i bitnici (noul contra vechiului!). n
general, cred c nu poate fi nimic mai caraghios pe lumea asta dect un btrn
care-i uit vrsta
Pstrez viteza n limitele permise de regulamentul circulaiei.
E un mare noroc c nu-i i Aura cu noi. Mi-o nchipui: Riki, eti un
prost! Cine gonete maina n halul acesta?! Dei, dac e s punem mna pe
inim, s judecm la rece adic, n-ar fi stricat deloc s-mi stea aici, alturi
Cel puin a fi avut cu cine s mai schimb o vorb, dou, ct timp moul
rumeg pingeaua dulce a amintirilor
Andrei (tresar, credeam c doarme), Andrei, tu nu-i poi nchipui
lucrul sta i a vrea s nu-l cunoti niciodat Tu nu tii ce nseamn s
trieti printre strini. Dar strini n toat puterea cuvntului. Tu nu tii ce
nseamn s stai sptmni ntregi fr s auzi un cuvnt de la cineva, s-i fie
dor de-o vorb omeneasc, chiar ntr-o alt limb, dar s rzbat din ea un pic

de cldur, de nelegere, de mbrbtare Tu nu tii ce nseamn s stai la un

pahar de vin cu un cunoscut, s-i nchipui c i-i prieten numai pentru c nu
i-a fcut nici un ru i s-l vezi i pe sta cum se tot uit la ceas, cum se
ridic i pleac Tu nu tii ce-i singurtatea
Adevrata singurtate, n mijlocul unei mulimi stpnit de un singur
gnd: banii! Banii! Un an ntreg tu nu tii ct de lung poate fi un an!
Un an ntreg s nu-i calce piciorul ntr-o cas de om Poate m rzi,
poate-i nchipui c-s un exaltat, dar nu-s altceva dect unul care a stat singur
ani muli. i-s gata acum s m prind la vorb cu oricine, s discut despre
orice, s m mbriez cu toi trectorii i s tiu c n-o s se uite nimeni la
ceas i n-o s se ntrebe nimeni ce-o mai fi vrnd i sta de la mine? i chiar
dac o s se ntrebe cineva s tiu c-s ai mei cei care m iau peste picior, ori
se satur de vorbele mele! Ai mei! Aa cum au fost ai mei i
Glasul ncepe s-i tremure i tace.
Te-a nelege cu plcere, unchiule, nu te supra, dar mi vine cam greu:
ntr-adevr nu cunosc acest gen de singurtate. tiu doar singurtatea pe care
mi-o caut singur, dar, probabil, asta e cu totul altceva. Adic nu, parc
bnuiesc ceva, ceva n genul sta am trit chiar acum cteva clipe, cnd mi se
prea c dormi Dar se vede treaba c o ncurc i de data asta. Hai s-o lsm
moart. Te comptimesc, natural, dar nu te supra, un pic cam abstract.
La drept vorbind, nu: mint. Nu te comptimesc deloc. Nu-mi plac vorbele
mari, dar d-o-ncolo: nu era cazul s-o tergi de aici ca s ajungi un prlit de
chelner Fie i la Paris! A da mult s vd i eu Parisul, dar s alerg cu
erveelul ca s scutur firimiturile de pe masa oricrui mocofan s ne fie cu
iertare nu! Ori, dac a fi ajuns la zilele astea, acolo a fi rmas pierdut
pentru totdeauna.
Unchiule (tresare speriat), iart-m, se prea poate s-i pun tot felul de
ntrebri idioate, dar numai din cauza n fond, ce tiu eu despre tine? Uite, s
zicem atunci era oare nevoie s pleci numaidect?
Numaidect.
Nu-i plcea s fii mecanic de rnd Visai, probabil, la milioane, nu?
Rde.
i n-ai reuit s prinzi norocul de barb, aa-i? Rde.
ncepe s m enerveze.
Ai plecat la risc. i ai pierdut. Ei i? Nu eti singurul. S-au mai fript
atia!
Nu mai rde.
i n-ai s te plictiseti?
De ce?

 Dac-i povestesc cte ceva despre mine? M ia n serios. L-am atins la

sensibil.
Nene Alecule, ai cuvntul meu: la primul cscat o s-i declar sincer c
mi-i somn. n regul?
n regul. Aadar
Aadar, cum se obinuiete n asemenea cazuri: maina nghiea
kilometri din panglica oselei, soarele nu mai ardea nemilos, din motive de
dup-amiaz; prin geamurile deschise ptrundeau n salon miresme de iarb
ars, de porumb veted i alte plante agricole; el avea un glas egal, aproape
monoton, ochii lui triti priveau n propriul trecut, dar cel care sttea alturi de
dnsul i sorbea cuvintele. Drept care a i notat, desigur prtinitor i
cointeresat: PRIMA POVESTIRE A UNCHIULUI ALEXANDRU DESPRE VIAA I
CLTORIILE SALE
(care lucru l-ar fi putut face parial i sora lui mai mic, Alexandra, dar
nu l-a fcut din felurite motive).
n 1918 terminasem coala normal de nvtori odat cu fratele mai
mare, Anatolie. Nu, nu rmsese repetent, pur i simplu tata, ran chibzuit,
dar destul de strmtorat n mijloace, l inuse acas un an ntreg, s m atepte
pe mine i n felul acesta, cu un singur schimb de cri, cu o singur gazd i la
o singur mas, studiind aceleai materii i ajutndu-ne astfel unul pe altul, s
nu provocm o sprtur prea mare n micul buget al familiei i, totui, s
ajungem oameni.
Tata nu fusese luat pe front, avea ochiul drept stricat, dar caii lui luptau
pe undeva, aa c, lipsit de posibilitatea s-i lucreze puinul pmnt, l vinde
i n aisprezece se mut la ora. Peste un an avea s moar mama dup
naterea destul de trzie a surorii Alexandra.
Cumprase o csu cu grdin la marginea oraului i devenise un fel
de zarzavagiu. n orice caz, ne hrnea cumva i ne mbrca, ba mai dovedea s
se-ngrijeasc i de micul broscoi sora noastr, care avea, cnd sfream
coala, abia un an i jumtate.
n ora, ba chiar i n coala noastr, se petreceau lucruri din cele mai
ciudate. Se ntorceau soldai de pe front, fr nvoire, se creau comitete, aveau
loc tot felul de adunri, se trgea cu armele n mulime, se operau arestri,
poliia era cnd turbat, cnd disprea cu totul, mprat nu mai aveam ntrun cuvnt, se pregtea, vorba lui tata, sfritul lumii. Atta doar c eu i
fratele ne vedeam de nvtur, dei uneori se ntmpla s fim la lecii numai
noi doi Voiam s ajungem oameni i n acest scop trebuia s ascultm de cei
mai mari, s nu ne amestecm n politic, unde nu ne fierbea oala, i
principalul s mncm cartea
Dup terminarea colii aveam s schimbm arul pe rege

ntre timp, dup numeroase examene, eram considerat apt pentru a

preda n clasele primare (fratele Anatolie renunase la nvmnt, se aranjase
contabil la o firm particular) i primeam numirea ntr-un sat din sud Lng
Tatarbunar. O srcie i o mizerie de nedescris. Foame, pduchi coala o
ncpere de vltuci cu un geam de-o palm iarna nu avea aproape nici un
elev: n-aveau cu ce se ncla, n-aveau cu ce se mbrca. i nvam pe copii s
cnte Triasc regele, s numere i s scrie
Cnd am fost chemat n douzeci i cinci la armat, am primit lucrul
acesta aproape cu bucurie: nu aveam s mai vd toat mizeria ceea uman.
Protest? Lupt? Nu-mi ddea prin cap aa ceva. Omenete, i comptimeam,
desigur, dar. Nu m ocupam cu politic.
Am fcut coala de ofieri de rezerv la aviaie. Cu atmosfera cazon eram
obinuit de la coala normal, cu munca pn la ndobitocire eram deprins,
tata nu slbea hurile nici o clip, mecanica ns m atrgea, mi plcea pur i
simplu, eram considerat unul dintre cei mai buni cunosctori ai aparatelor,
dei aparate aveam abia vreo zece Farman-uri i Bregue-uri, orice
automobil de azi alearg de trei ori mai repede n armat descoperisem c
sunt bun pentru lupte peste un an deveneam campionul colii, ba mai mult,
luam i titlul de campion intercoli > aa c nu m-am mirat deloc i am
acceptat imediat, cnd mi s-a propus s rmn n cadrele active ale aviaiei.
Ofier, cu toate c mi se promisese, n-am fost fcut, aveam s neleg mai trziu
de ce, dar am lucrat mecanic la sol i de bord vreo cinci ani, pn prin treizeci
i doi, cnd am fost, pur i simplu, concediat. Comandantul colii mi-a expus
situaia direct: Eti un mecanic excelent, dar eti basarabean. Domnului
general nu-i plac basarabenii. i, mai ales, bolevicii Era prima lovitur pe
care o primeam. Eu, omul apolitic i ndrgostit de meserie pn peste urechi,
eram considerat bolevic i mcar s fi neles ce nseamn asta!
ntors acas, aveam s dau de bucurii i mai mari. Tata abia o mai
ducea, ochii nu-l mai serveau aproape deloc, grdina nu-i ddea dect banii
pentru impozite, jumtatea mea de leaf, pe care i-o trimiteam, abia dac
ajungea pentru ntreinerea Alexandrinei, acum fat mare, la coala normal i
ea
Aveam treizeci i unu de ani, fr nici o situaie, nensurat.
M-am aranjat, dup multe cutri i rugmini, la un atelier de reparaii
auto-moto, i numai datorit faptului c aveam un pic de nume la luptele
greco-romane, iar proprietarul atelierului era un suporter pasionat. Pe de alt
parte, un sportiv cu anumit faim ar fi putut contribui cumva i la sporirea
numrului de clieni, destul de puini pe vremea ceea.
mi plcea meseria, lucram pe cinste, n-avusesem nici o plngere din
partea clienilor, care, ntr-adevr, nu c ddeau nval, dar se-nmuliser

simitor. Acesta a i fost primul motiv de scandal cu stpnul. M-a chemat ntro zi i mi-a dat de neles c nu-i prea mulumit de mine. Nu m socoate
suficient de iste Nu-l nelegeam. Dup prerea mea, n-avea nici un motiv s
m ia de lene sau nepriceput. Ei bine, anume nepriceput m socotea. Dar nu
n meserie, ci n afaceri: reparnd prea contiincios o main sau o motociclet,
nseamn s n-o mai vezi n atelier! Iar lucrul acesta N-am fcut ce m
ndemna inima s fac: s-l pocnesc n numele tatlui. Era prea greu s gseti
undeva de lucru. i aveam o fat, eram logodii. i tata sttea tot mai ru
Peste un timp aflu c m jefuiete bine i la plat. n alte ateliere
mecanicii primeau aproape dublu! M-am dus frumos s-i cer socoteal. M-a
rugat s-i art contractul prin care i-ar fi luat angajamentul n general s-mi
plteasc. N-aveam ce s-i rspund Eram ntr-o situaie fr ieire.
Atunci am nceput s m gndesc i eu altfel la lucrurile astea. Dar, din
pcate singur Politica era, vorba tatei, pentru mecheri i hoi. n atelier
lucrau de toi vreo douzeci de oameni i prea mare prietenie cu mine nu
fceau. M socoteau omul patronului: m primise la lucru cnd erau pline
drumurile de omeri! Unul singur, lctuul Vasile Oprea, ncerca s lege vorb
cu mine, dar prea mi se preau suspecte aluziile lui i, n general, nu-l puteam
nelege ce vroia. Singura mea alinare erau luptele, acolo-mi turnam tot focul i
satisfacia victoriilor fcea pentru moment s treac pe planul doi toate
necazurile. Natural, i banchetele care urmau
i uite-aa, pn n treizeci i trei, cnd a venit neamul cela.
Atunci l-am neles eu pe Oprea c-mi vroia omul binele. Din-tr-o vorb
din alta c ne ntlneam tot mai des, nu numai la atelier, chiar i la cte un
phrel aflu eu c, vorbind despre patron aa cum vorbeam, nu fceam
altceva dect politic!
Mai pe scurt, n anul treizeci i ase ndeplineam tot felul de misiuni ale
organizaiei noastre ilegale i m pregteam s fiu primit n rndurile partidului
comunist. Nu mai eram tinerel.
Eram logodit cu o fat minunat. Mria Lucra la fabrica de tutun. Ne
iubeam, dar amnam mereu cstoria: nu bnuia nimic i nu tiam, dac am
dreptul s-i propun i ei o via sunt sigur c ar fi acceptat-o, era o fiin
minunat!
O via legat de risc zilnic, de lipsuri, de arestri i nchisori, pentru
c asta nsemna ilegalitatea
Cu Vasile Oprea ne lega o prietenie strnsa i sincer, a putea spune c
era de fapt primul i singurul meu prieten. Mai cunoteam abia vreo doi oameni
din organizaie, legile conspiraiei erau aspre, dar tiam c n munca ilegal nu
e nimic mai important dect s tii c ai tovari, c n caz de nevoie vei fi
ajutat i aprat, c tovarii vegheaz.

mi cunoteam acuma i dumanii: le simeam apucturile, acum le

tiam i mutra. Erau muli. Foarte muli.
i cnd a nceput Revoluia Spaniol
Ei bine, tiam c locul meu e acolo! n prima linie. S-mi apr, s-mi ajut
tovarii de clas! i s pltesc cu vrf i ndesat toate poliele neachitate
Vasile era i el de aceeai prere. Peste cteva zile avea s-mi comunice c
tovarii de la conducerea organizaiei n-au nimic mpotriv, c pot ntreprinde
toate demersurile pentru a cpta paaportul spre Frana una din puinele
ci pe care se putea ajunge n Spania > dar c, ntre timp, trebuie s m
pregtesc de intrarea n partid.
Manifestele lansate cu ocazia rzboiului civil din Spania um-pluser
oraul. n mprejurimile casei, unde era instalat tipografia portativ, fuseser
vzui de cteva ori ageni ai siguranei. Trebuia gsit un alt loc, mai sigur, ori
cel puin o ascunztoare vremelnic. Era misiunea mea. Sarcin de partid.
n octombrie nou sute treizeci i ase trebuia s devin membru al
partidului comunist!
Numai c n septembrie avea s se hotrasc soarta mea pentru aproape
patruzeci de ani nainte
Sora Alexandrina terminase coala i era nvtoare ntr-un sat de pe
malul Nistrului. A fi putut s m bizui pe ea, dar drumul era cam departe,
mijloacele de transport ntmpltoare, aa c varianta asta cdea.
Acas la noi s-ar fi putut, dar tata mbtrnise tare, devenise foarte
capricios i nu-i puteai ghici niciodat gndurile.
Locuia pe vremea aceea chiar n centrul oraului o rud deprtat, un fel
de mtu mult mai tnr ca mine, fiica unor proprietari de pmnt foarte
nstrii. N-am s-o numesc. Au trecut muli ani
Studia franceza la Iai, era o fat cam zpcit, dar una la prini, i se
satisfceau toate capriciile, i unul din capriciile acestea era garsoniera, pe care
o ocupa singur n centru. Venea deseori pe la noi, mai ales cnd era
Alexandrina acas, dar continua s ne viziteze i mai trziu. n orice caz, ori de
cte ori pleca la studii, mi ncredina mie cheia i nu logodnicului ei, un mare
amator de petreceri fundamentale
Ce-i drept, de data asta, nainte de plecare, avusese loc un mic incident,
cruia nu-i ddusem, din nefericire, prea mare importan, adic, mai precis,
nu-i ddusem niciuna: la gar, unde-o condusesem, nainte de a-mi nmna
cheia, se repezise la mine ca s m acuze de complicitate cu netrebnicul ei
logodnic, ocupat n acea clip cu bagajele. Vrsase un pahar de lacrimi amare,
ca imediat s moar de rs, dar, cum o tiam prea bine, am ntors chestiunea
n glum, o i consideram glum, de altfel! Am fluturat mult vreme batista n

urma trenului care-o ducea, i foarte curnd aveam s-mi dau seama, c n
munca de ilegalist nu exist fleacuri
Tovarii, crora, se nelege, nici nu le pomenisem de mruntul incident,
erau de aceeai prere, c o ascunztoare mai bun nu se poate gsi: n centrul
oraului, acolo unde comunitii nu prea sunt cutai, cas izolat, stpna
avea s lipseasc cel puin trei luni
n aceeai noapte am transportat geamantanele. Peste trei zile aveam s
plec i eu: primisem viza. mi amintesc i azi totul: orelul Perpinian, strada
Independenei, la domnul Gaston Cuin, dei nu aveam s cunosc nici orelul,
nici pe ndrzneul tovar Cuin, care organizase attea treceri ilegale peste
Pirinei.
n ajunul plecrii, cnd m ntorceam din ora, m acosteaz un
cetean, mi cere un foc, m roag s nu fac glgie i s-l urmez. Cred c ar fi
fost imposibil s nu recunoti de la o sut de pai un agent al siguranei n
apropiere ne atepta o main cu al doilea agent. Nu-mi prea fceam griji: la
urma urmei, n-ar fi putut dovedi nimeni c destinaia mea e Spania i nu
Frana; i mai puine motive s m nelinitesc: cazier nu aveam, nu
observasem vreodat s fiu urmrit, m ngrijeam i eu i tovarii de lucrul
acesta.
i iat, m trezesc cu maina oprit n faa garsonierei mi nghease
sngele n vine: eram pierdut!
Nu tiu nimic.
Acest lucru era singurul pe care puteam s li-l spun. i singurul pe care
trebuie s li-l spun. Bineneles, amprentele digitale vor demasca afirmaiile
mele, dar ce altceva a fi putut inventa? Principalul era s aflu cum au
descoperit ascunztoarea? Era vorba de o trdare, sau? Rspunsul la
ntrebarea asta nsemna foarte mult.
Un agent rmase n antreu, cellalt m invit n camer:
Poi s ne spui ce e cu geamantanele acestea? Erau nchise.
De pe divan, unde sttea alturi cu un sergent sri Ruda mea:
Alecule, dac a fi tiut Erau att de grele, credeam
Domnioar, interveni agentul, v rog s nu scoatei nici o vorb pn
nu v dau eu voie!
Bine, dar credeam c e cadavrul lui
Duduie, nchide gura! Url agentul. nelesei tot: era vorba de o
ntmplare idioat, stupid, dar nu de o trdare sau un denun.
Adic nu mai era nimeni amestecat. Eu aveam s rezist cumva
Te-am ntrebat ce e n geamantanele astea! Sunt ale tale? Trebuia s
mai ctig timp.
De cnd suntem la tu?

 Vrei poate s-i spun Excelen?

Domnule inspector, uite ce vreau s te rog: pn nu i-am rspuns la
ntrebare, pn nu tii ce e n geamantane i pn nu-mi poi dovedi ntr-un
mod absolut legal c le-a fi furat sau am mpachetat n ele cadavrul unui
bogta, afl c sunt un cetean tot att de nevinovat ca i dumneata. Ca s
fim nelei. De unde tii c nu aparin prefectului?
Bine, o ls mai moale, spune-mi atunci dumneata ce e cu aceste
geamantane? Ale cui sunt i ce ai n ele? Ni s-a plns proprietarul
apartamentului, a apelat la noi!
Ba nu, am chemat un serg ncepu ruda.
Taci! Duduie, nc o vorb i Adic tiau ce conin valizele
Dumneata nu vrei s vorbeti, domnul Domnul?
N-ai tiut pe cine arestai? Eram profund mirat.
Te-am reinut, nu te-am arestat nc. Poftim!
S-o fac pe niznaiul, ar fi nsemnat o arestare imediat i, cine tie, poate
mai ru.
Valizele acestea aparin unui cunoscut al meu, m-a rugat s i le
pstrez cteva zile. Bnuiesc c sunt pline cu
Ei, ei?
Vedei, care-i chestia Cunoscutul meu e antrenor la haltere.
Presupun c are i n valize fierrie pentru sportul sta de salahori.
Serios? Presupui? Trebuia s-o fac i pe supratul.
La urma urmei, ce vrei de la mine? M acuzai de furt?
Noi nu te acuzm de nimic. ntrebm. i dumneata fii drgu i
rspunde. Numele cunoscutului.
mi scap E din Bucureti. A plecat la Cernui i peste cteva zile
revine.
Aha Un necunoscut i las o valiz cu un om tiat
Ce om tiat! Parc ncepu s strige ruda mea.
Duduie! Agentul turba. Sergent, scoate-o n antreu! Sergentul o lu de
mn i-ifcu vnt pe u
II tiu de domnul tefan Numele de familie l-am uitat. A putea s
mi-l amintesc.
Poftim. Nu sunt grbit.
Trebuia s fac ceva. S inventez ceva, i ct mai plauzibil. Puteam s-l
rstorn dintr-o lovitur. Dar al doilea, cel din antreu? i sergentul? Nu, trebuia
s-i scot cumva de aici! Neaprat! Afar nserase.
Imitam o gndire nfrigurat: numele, numele!
Ascult, domnule inspector! n definitiv, ce vrei de la mine? S
desfacem valizele i s controlm coninutul. V declar limpede, nu tiu ce e

ntr-nsele! i s ateptm proprietarul. Sau s-l cutm, o s-mi amintesc eu

numele ista blestemat! i, la urma urmei, nu las omul aa, de poman
calicilor, patru valize de piele! Numai pielea ct face!
Patru valize?
Muca momeala.
Care patru? Nu puteam juca dect va banque.
Pi n-aveam s umplu garsoniera cu geamantane! Dou mai uurele
le-am dus acas la mine.
Se ridic de pe scaun, se plimb prin camer. Se opri n dreptul valizelor.
Deschise una:
Poftim, privete.
Privii detaliile multiplicatorului cu vdit interes. De altfel, l vedeam
pentru prima oar.
Ce-i asta?
O facem pe niznaiul?
O Aureliu Busuioc Unchiul dm Paris Singur n faa dragostei Piesele erau
pline de tu.
Ceva pentru tiprit?
Exact.
i interzice legea aa ceva?
Ale cui sunt geamantanele?
i-am spus, domnule! Uf, slav Domnului, intrasem i eu la idee c e
poate un cadavru i n cellalt?
M cercet atent: o fac pe nebunul sau
Te-ai linitit cam devreme Bine. Eti gata s ne conduci i la celelalte
dou valize?
nghiea crligul!
Bineneles! Dar spune-mi, te rog, i mie, e ceva grav la mijloc?
M cercet atent, nu-mi rspunse. Scoase o pereche de ctue, le nvrti
cu clinchet, le puse napoi n buzunar
S mergem.
n coridor fcu semn celuilalt. Acela iei.
Sergent, ne atepi aici. Nimeni nu s-atinge de nimic! Duduia nu iese
nicieri! neles?
eles, don-subcomisar!
Bine, dar, o mai auzii pe ruda mea sucit, care m bga n cea mai
neateptat ncurctur din via. i dac m-arfi ncurcat numai pe mine
Aveam casa n fundul unei curi nu prea mari, apoi urma grdina i mai
departe lanurile de porumb i floarea-soarelui. Vecini puini, nu prea curioi,
oameni sraci i necjii, obinuii s se culce odat cu ginile i s se scoale

odat cu ele. Singurul lucru care m punea pe gnduri era maina: apariia
unei maini n cartierul sta era un eveniment, dei uneori, fcnd proba
vreunui automobil, m rtceam cu el i pe acas Din fericire, vecinii
dormeau de mult
M ls s intru primul n curte. Spuse celuilalt s rmn la porti.
Trecui pe lng pridvor, aveam n spatele casei un fel de hambar cu tot felul de
vechituri i unelte.
ncotro? M ntreb bnuitor.
Am aici un hambar
Acolo pstrezi dumneata lucrurile prietenilor?
Dac a avea un palat
Stai. Se opri s mediteze. Pun, vino-ncoa! Veni i cellalt. Tremuram
mi ghiciser planul
Pun, biatul sta vrea, probabil, s ne duc de nas. Mergi n urma
noastr i fii atent!
Mei o grij!
ncercai s-o fac pe revoltatul:
Domnule inspector, m jigneti la tot pasul
Hai, hai, arat-mi unde-s!
Deschisei ua hambarului scria al dracului. Tata avea somnul greu,
nu-mi fceam griji cu el. Principalul s nu se intereseze vecinii
N-avei un chibrit sau o lantern?
Pun, ia freac un chibrit!
N-a fi n stare s povestesc mcar aproximativ cum s-au petrecut
lucrurile. Cred c a fost lupta cea mai scurt i cea mai grozav din viaa mea.
De fapt, nici n-a putea-o numi lupt mai degrab Habar n-am cum s-i
zic Atunci cnd a scprat chibritul, l-am i lovit pe subcomisar era alturi,
avea minile libere i, probabil, am fcut lucrul acesta instinctiv. Mai cdea
nc n timp ce-l pocneam i pe al doilea. Eram voinic i eram de o sut de ori
mai tare ca dnii: eu aveam Spania! Ei
I-am legat cu propriile lor centuri, iar din cmi le-am fcut nite ctue
de toat frumuseea. Nu-i reveniser, i miruisem bine.
S fug n cmp, prin grdini, prin lanuri.
Acesta a fost primul meu gnd.
i s fiu prins n cel mult o zi, dou Nu, mai puteam judeca i
nelegeam c o judecat la rece, nepripit e unica mea ans.
Mai era oferul: peste o or cel mult d alarma. Luai unul din revolverele
pe care le gsisem n buzunarele stideilor i pe care le aruncasem ntr-un col
al hambarului, dei m simisem tentat s le pun n propriul buzunar, i m
dusei la porti: oferul moia cu capul rezemat la volan.

n cteva minute sttea i el alturi de stpnii si, care nu prea ddeau

semne de via.
Abia n clipa asta simii c m ia cu rece: dac i-am ucis?
Respirau
S-i ncarc n main i s-i duc undeva n cmp n-avea nici un rost:
oricum, autorul atacului era cunoscut sergentul m vzuse i m tia Le
controlai legturile i cluele i m ndreptai spre cas. Tata dormea. Luai
geamantanul pregtit din timp, m aplecai s-mi srut btrnul pe frunte
cine tie, dac aveam s-l mai vd! i pe aici mi-a fost drumul
ncotro? Urcai n main: era un Opel aproape nou, main bun
pentru vremurile acelea. Bacul aproape plin. Dimineaa aveam s fiu la
Bucureti, la acceleratul de Paris
Dar tovarii?
mi ddeam treptat, treptat seama de toat grozvia celor petrecute:
organizaia pierduse din cauza mea una din cele mai trebuincioase i temute
arme
Lsai maina ntr-o strad lturalnic, neluminat i m dusei pe jos
pn la casa lui Vasile. Pe ulie nici ipenie. Btui la geamul lui; mi rspunse
imediat, nu dormea.
Eti un mare conspirator, Alexandre. Era furios, i povestii totul de-a
fir-a-pr.
Da Nu-i o istorie prea vesel. Tipografia pierdut, tu iei din joc,
oricum, n cteva zile vei fi arestat
Ba nu (eram plin de idei), tipografia o aduc n zece minute.
Cum? Iar btaie i iar acte de eroism? Nu, biatule! Tu trebuie s
dispari. S sperm c ai cteva ceasuri. Tipografia las-o pe seama noastr
Tu
A fost ultima oar cnd l-am mai vzut pe Vasile.
Peste cteva ore de goan nebun eram n apropierea Galailor, lng
lacul Brate. Vreo dou sute de metri am mpins maina cu minile, benzina se
terminase. Cnd am vzut-o disprnd n ap, m-am simit salvat.
A treia zi, noaptea, dup un drum fcut, mai ales prin mrfare i pe jos,
bteam la geamul unui tovar din Constana aveam adresa lui i un bileel
de la Vasile.
Mai pe scurt, dup vreo dou luni de ntemniare voluntar n casa
prietenului de la Constana, dup o ateptare care-mi prea fr sfrit, dup o
adevrat odisee trit n docurile portului, iat-m mbarcat, mai bine zis,
ascuns n cala unui cargou grecesc cu destinaia Tanger, dar spre marele meu
noroc cu o escal la Cartahena, port al Spaniei revoluionare Dou
sptmni ncheiate am blestemat toate mrile lumii, inclusiv nsorita

Mediteran era perioada furtunilor; dou sptmni am mncat zilnic numai

atta, ct poate mnca un om normal la o cin, dar cnd n dimineaa zilei de
douzeci i cinci decembrie, prima zi de Crciun, naterea lui Mesia, a venit la
mine matrozul acela negru ca fundul ceaunului, omul acela de suflet, care m
ascunsese n cal, ca s-mi spun c ne aflm n rada portului Cartahena i c
pe turnul Casei portuare flfie drapelul rou al Revoluiei Spaniole, ei bine, n
dimineaa aceea se ntea nu Mesia, m nteam eu
Oprisem maina la marginea satului. Se nserase de-a binelea, prin curi
ardeau focuri vesele la cotloane, mirosea a lapte proaspt i a fum, civa
putani lsaser n plata Domnului gtele dup care fuseser trimii i
desenau tot felul de semne pe caroseria prfuit a mainii noastre. Ar fi trebuit
s cobor, s dau cu ceva vorbe-n ei, dar nu coboram; unchiul tcea concentrat,
i amintea, probabil, imaginea unui ora alb, scldat n apele de lumin ale
dimineii, i albastrul unei mri calde i n decembrie. i, bineneles, steagul
rou flfind pe turnul unui port cu aspect de ilustrat, kilometrul acela de
valuri mrunte, mai puin albastre n apropiere, mirosind a petrol i ulei,
kilometru pe care l strbate not un tnr basarabean, venit aici s lupte i si dea viaa pentru victoria unei cauze care-i aparine i lui
Foarte curios, dar devin i eu sentimental: l-am ascultat fr s casc, cu
toate c nu e un povestitor grozav; se vede c e o chestie de ereditate.
Dar, la ora actual, m intereseaz foarte serios ce are de gnd acum:
stm n mijlocul drumului i nu-l prea vd preocupat nici de adpost i nici de
stomac: eu sunt, totui, mult mai realist.
Nene Alecule, sparg eu tcerea, nu de alta, dar poate s rmn
ntreag prea mult vreme. Satul sta, dup cte neleg eu
Eti prima oar aici?
Prima
M-da nelegi bine. sta-i.
Iat, aadar, de unde vin i eu pe jumtate! Tata e din nord.
Nu simt deloc s mi se fi accelerat btile inimii. i nici un val de
cldur l izbi n piept. Un sat ca mai toate: case, gte, gini, asfalt, praf
Acelai magazin n centru, aceeai Cas de cultur alturi, lume mult e
sear i se vede treaba c e i zi cu cinema.
Unde tragem?
Merg cu un kilometru pe or; fiecare muncitor de pe lanuri i din livezi
gsete de datoria lui s se dea la o parte din calea mainii abia dup ce simte
c nu mai are ncotro.
Oprete i tu undeva. Opresc.
Coborm.

Nici un fel de urale, nici un miting. Lumea i vede de treab fr s se

sinchiseasc de marea cinste ce i se face.
n faa Casei de cultur stau grupuri-grupuri biei i fete. Nu par s ne
ia n seam. Unchiul se oprete lng o grmad de flci care discut ceva
foarte aprins.
Stanca? ncearc unul s-i aminteasc. Noo N-avem aa famelie n
sat.
Da pe doctor, mi, o ntinde lene altul. Pe doctor cum l cheam?
Timofeev!
Aha! Da, e pe-aproape Spiritual!
Trece un brbat voinic, cu un sac bine ncrcat i n urma lui, la cei trei
pai care nseamn respectul i dragostea fa de so (aa bnuiesc eu, cel
puin!), o femeie cu dou sape nvelite ntr-o basma.
Stanca? Se mir brbatul i pune sacul jos, rezemat de main.
Femeia continu s pstreze distana. Stanca, vaszic Aprinde o igar,
trage din ea cu nesa. Da dumneavoastr cine suntei?
Nu e prima oar cnd observ acest lucru: ranii notri sunt extraordinar
de vigileni.
A, cltori, se-nvoiete gospodarul. Cltorii, cum se spune
Stanca Este unul Stanca. Secretar la comsomol. Numai c nu-i acas. La
nite cursuri, de v'o lun Alt Stanca? Nu, alt Stanca nu mai este Au fost ei,
dar nu mai sunt Tatl aistuia a mai fost, dar s-a rsturnat anr cu
tractorul.
Timofte Stanca, sracul, Dumnezeu s-l ierte! Femeia nu pare chiar
att de sfioas. Bun om mai era Brbatul i cerceteaz o vreme soia, apoi se
declar de acord:
Bun Trage apsat din igar, o msoar din ochi cam ct o mai fi
rmas, mai trage o dat, o arunc pe osea i o calc lung cu talpa. Suntei de
la comsomol?
Pi nu se vede? Unchiul ia un aer brav i rde. Suntem tineri!
Control, adic. Gospodarul tie totul, pune ntrebrile numai de form.
Ce-ai spus? Ciutac? Ciutac Este aa familie Ciutac Dac-s btrni.
Care-s Ciutac, mi? Femeia nu pierde un cuvnt din discuie.
A lui Cotirea, care!
Ciutac le zice?!
N-o nvrednicete c-un rspuns.
Nu, nu prea departe, i noi tot ntr-acolo mergem! Femeia, sacul i
unchiul iau loc n spate, gospodarul se aaz lng mine. Dup vreo sut de
metri de osea o lum la deal pe nite hudie ncurcate i ntortocheate de mai
mare dragul. Maina trebuie s arate din afar ca o barc pe timp suprat.

 Oprete! Comand gospodarul.

Aici st?
Nu. Aici stau eu.
Descrcm sacul i femeia. Gospodarul urc la loc, lng mine.
ntoarce.
Abia pot manevra, drumul e foarte ngust. Coborm pe propriile urme. La
vreo civa metri de osea mi se ordon iar s opresc.
Moule, ndrznesc eu. Eti mecher!
Da ce, m-ai dus n spate? Rde.
Vraszic v trebuie Ciutac. Da de ce v trebuie?
E un coleg de-al meu. Am fcut amndoi coala nc nainte de primul
rzboi.
Simt nostalgie n glasul unchiului.
Aha, hotrte gospodarul. Control adic.
Bate la porti cu inelul de fier al clempei. ncepe s latre la nemurire un
dulu.
Are-un cine! Doamne ferete de-aa boal! ntuneric la fereti.
Brusc, n spatele casei se aterne o fie de lumin i se arat o umbr.
Care-i acolo?
Eu! Rspunsul gospodarului nostru pare a fi satisfctor, pentru c
umbra se ndreapt spre porti.
Ce vrei?
Pi i-am adus oaspei, primete-i!
Oaspei, zici? Trage zvorul de la porti, mai d ceva la o parte,
probabil vreun druc, i iese n uli. E un btrn foarte nalt. Ne msoar din
cap pn-n picioare, un felinar de pe osea i arunc lumina puin pn aici.
Nu v cunosc.
Nici nu aveai de unde mi vine nu tiu de ce s adaug: din fericire,
dar m abin. Are ceva neprietenos n voce.
Eti Ciutac B. Teodor, nu? Unchiul continu s fie liric.
De unde suntei? Lunganul pare speriat.
Adic Fedea Ciutac, nu?
Nu-mi spune nimeni aa.
Dar i spunea cineva?
Ce dorin avei de la mine?
Mi Fedea, unchiul i alege un loc mai luminat. Ia uit-te mai binior
la mine!
M-am uitat. Ei?
Nu m recunoti Se vede c m-am schimbat. Eu te-am recunoscut
ndat. Ad-i aminte

 Ia lsai joaca! Cine suntei?

Mi Fedea, coala, coala normal A trecut cam mult, dar
A, normala Da, a trecut cam mult. i cine eti?
i nu numai coala. Am fost i vecini parc Cnd locuiai n deal
Al lui Stanca? Alexandru, nu?
El, Fedea!
A
Btrnul Ciutac V Teodor nu pare deloc emoionat de aceast
neprevzut ntlnire cu deprtata lui tineree. Unchiul continu s
zmbeasc, dei mai mult ghicesc lucrul sta dect l vd.
Ghidul ncearc s descarce atmosfera.
Pi ce stm aici n drum?
Btrnul Ciutac i terge minile de pantaloni:
Iaca, lipeam cu baba un srai. Plecai?
M uit la unchiul: cred c a schimbat cte ceva din culoarea feei. Nu
rspunde ndat.
Plecm, Fedea. Suntem foarte grbii. mi pare bine c te-am vzut
sntos
Sntos? Tuete. Hm! Poate vrei s intrai Numai c
Nu, Fedea, rmi cu bine. Nu-i d mna. Urc n main.
Lunganul a i intrat n curte. Gospodarul nostru suie i el:
S m repezii pn acas!
Cu mare plcere! Anume la asta m i gndeam! Trebuia s-l lum cu noi
i pe babalcul, cel puin s-l pun sub un felinar, s-i vd mai bine mutra!
ntorc maina i o iau la deal.
Ce face, e pensionar? Unchiul arunc ntrebarea fr adres.
Da cine s-i dea pensie? Omuleanul pare sincer mirat. Pentru ce?
A fost nvtor, nu?
El? Poate Adic pn la rzboi, nu tiu Da de dup rzboi ncoace
face negustorie cu porci Ca i tat-su. Pe ascuns.
Acum neleg de unde putoarea ce venea din curte.
He-he, i pe la dub i-a fcut stagiul Cred c-a umplut toi
pantalonii cnd v-a vzut
Unchiul s-a adncit ntr-o tcere pe care i-o respect!
i cine v-a rugat s v ducei pe la dnsul? Aa oameni! i nc ai mai
nvat amndoi Aista te las s mori de foame sub gard!
Opresc n faa porii. Gospodarul nu se grbete cu cobortul. Simte de
datoria lui s mai constate:
Ccnar, ce vrei!
Deschide portiera, pune un picior pe pmnt:

 Mata, cel mai btrn, ia s te dai jos. Unchiul nu nelege:

Eu?
Mata. Adic badea Alexandru, cum s-ar zice. Iar mata, aist mai tinerel,
cum iai seama c deschid poarta hop n ograd! S vedei cum se face o
mligu i ct i de acru vinul pe la noi! Hai!
Unchiul coboar.
N-am ncotro, m execut i eu.
Las maina n mijlocul curii.
Mie-mi zice Gheorghe. Vlu Gheorghe. Al lui Vasile Vlu, poate l-ai
tiut. Mort pe front. Da flcului cum i zice?
Riki i zice flcului, omule. Dac ai ti ce dor mi-i de-o mmlig!
n prag stau aliniai ca la un careu patru puradei cu ochi somnoroi, dar
plini de enorm curiozitate.
ncep s devin sentimental
Curios lucru i viaa asta!
Habar n-ai niciodat ce te ateapt peste o or, peste o zi.
Ei, cum ar fi trecut vara asta pentru mine, dac, s zicem, n-ar fi aprut
pe orizontul senin al existenei mele acest btrn unchiul care, n fond, ar fi
putut nici s nu fie?
Dou sptmni n autobuzul teatrului. Una. O sptmn la mare.
Dou. Dou sptmni de antrenament. Trei. Dou de competiii. Patru. i
aizeci de seri n compania Aurei, fr s tiu niciodat care e urmtorul
compozitor genial n stare s-mi cleasc nervii i s-mi verifice sngele rece
i cnd colo, poftim, singur, la volanul celei mai grozave maini din
curtea noastr, stpn pe drumuri i capetele tuturor ginilor, ce-mi taie calea
(s nu m rein n satul sta la ntoarcere: dac mi-a observat cineva numrul,
pot fi pus s-o mnnc cu tot cu pene!), gata, ca acum, de cele mai nobile
gesturi.
O sut de kilometri n urm, n fa mi-au mai rmas doisprezece. Am
calculat perfect. i nu m simt obosit deloc.
Aa, cuca de sticl a inspectorului, o lsm mai moale; inspectorul
doarme cu capul pe telefon (odihn plcut, aa s mi te vd totdeauna!), virm
la dreapta, oprim la pompa de benzin, facem plinul, pltim
Nici n-o s m credei dac v spun: Tigrul mi-a strecurat n buzunar
cincizeci de ruble i nici o copeic mai puin! S-nne-buneti! Tata a devenit
mn spart! Dac ar fi s adun la un loc toi bnuii cu bort ci mi i-a dat
de la nceputul institutului bani de buzunar, cum i place lui s exagereze.
Nu cred c a aduna mai mult de cinci ngheate ieftine. i acum na:
cincizeci de ruble! Moul nu m-a lsat s pltesc la restaurant, a scos un

umuiag de hrtii, dac mai continu aa, la finele cltoriei dau un coctail
pentru zece persoane!
Am dormit n casa cea mare i m cam doare ceafa: mi-a pus un bra de
perne sub cap. Adic ce zic i eu dormit! Aa, un pic de piroteal! Mmliga
n-a fost dect un pretext. i n general, cred c pot rmne cu o imagine fals
despre viaa la ar: am stat la o mas mprteasc, iar paharul cela de vin pe
care l-am but mi s-a prut fantastic. Dac n-ar fi fost vicrelile i sughiurile
sentimentale ale lui unchiu-meu (Cum, alde Mohoreanu mai triesc? i zici c
mo Ignat Popa a murit de tifos? Sracul, n-a avut noroc n viaa lui i
Marusea lui Until a fost mritat cu strmbul cela?), cred c a fi petrecut
minunat. n zori, cnd m-a trezit nana Vera, mai stteau nc de vorb amndoi
cu urciorul pierdut ntr-o ntreag armat de farfurii i farfurioare
Intru n ora.
Dac m vede Tigrul, sunt pierdut. n fond, n-are ce cuta n cartierul
sta la ora asta, dar mai tii?
Sun.
E apte fix.
O s fie o mam de bucurie cu ochi lipii de somn!
Deschide i rmne zmbitoare n prag.
Ua de la camera ei e dat de perete, soarele bate drept n coridor, i
cmaa de noapte nu-i dect un mic fundal: silueta ei pare tras cu crbunele.
Simt c mi se usuc gura.
i mai simt c am o mutr de idiot.
De ce aa de trziu, Riki? N-o s ne fie prea cald n drum? Intr, eu
sunt gata ntr-un minut.
nchid ua i vedeniile dispar.
Bun dimineaa, maimuoiule! Se zice, adic am citit undeva, probabil
ntr-un calendar de perete, sunt lucrrile cele mai nelepte, c asemenea
adresri trateaz omul cu preocupri mrunte, mic-burgheze. Maimuica
mea!
mi lunec din brae nainte de a o putea cuprinde, mi arat limba i se
strecoar n baie.
Rmn n mijlocul coridorului ca un oaspe scump.
Seniora Capuletti apare din buctrie n mare galop i casc ochi mari:
Andrei, tu? Unde-i Aura? Vai ce obraznic e! Treci, te rog, n salon De
ce aa de trziu? De ce n-ai telefonat asear s ne previi? Unde-o s v oprii?
Unchiul e n main?
i aa mai departe. Azi e ncrcat numai cu ntrebri. Inutil s-o ntrerup
sau s-i rspund: comoara ei cltorete pentru ntia oar singur, fr
mmica, i evenimentul sta a schimbat mersul lumii.

n salon, pe podele, un geamantan ct jumtate de camion, iar deasupra

lui, ncercnd cumva s-l apese cu burta avocatul.
Andrei, o mn de ajutor, te rog!
Plecai undeva? Mi se pare c neleg Zmbete sarcastic:
E pentru Aura.
O s leg dulapul acesta n urma mainii. mi nchipui ce conine: un
ciorap fr pereche, pijamaua lui taic-su i jumtate din bibliografia
Pergolezi, de parc prima escal o facem ntr-o sal de lectur
N-ai nici o grij, e cu mncare!
Cu att mai bine: mor dup un Stravinschi n magiun de prune!
Aura revine neateptat de repede. E ntr-un superb costuma de nu tiu
ce, probabil, ln, n orice caz, are suficiente guri ca s adune cteva
kilograme din praful ce ne ateapt cu nerbdare. Valiza are greutatea unui
motor dizel mijlociu, simt scr-ituri suspecte n coloana vertebral.
Maina se face mai scund cu o bun jumtate de metru, cnd i
ncredinez bagajul: slav Domnului, c nu mi-a druit unchiul o rabl strin,
un mercedes, de exemplu, asta rezist!
Andrei, unchiul unde e? Aud note de alarm n glasul ndureratei
mame.
Acas, ne ateapt. Nu roesc. La urma urmelor, ne ateapt unde neo fi ateptnd.
Andrei drag, te tiu biat aezat i cuminte, am toat ndejdea n
tine! Aurico, puiule, hai s te srute mama
Nu exist om n oraul sta care s n-aib toat ndejdea n mine. Mai
uurel, ceteni, s nu-mi iau nasul la purtare. Asfaltul scldat de lacrimi
rmne n urm. Aura tace.
Cuca de sticl a inspectorului auto imit perfect decorul din ajun: un
agent de circulaie, o tnr cltoare (altfel ce-ar cuta aici?). Istoria se repet,
dar pe un plan superior: cltoarea pare ceva mai splic
Riki, dar unchiul? Nu l-am luat pe unchiul?
Are un spirit de observaie colosal. i explic situaia.
Bine, dar de ce n-ai spus lucrul sta i mamei? O s fac nervi! E n
stare s sar din mers. Las lucrurile s decurg de la sine.
E mai sntos aa!
Ce natur minunat! mi pare aa de bine c suntem mpreun! Nici
nu-i nchipui!
Aura! Aura, ca s vezi i tu ce om eti: i bai joc de mine trei zile
ncheiate, tu tii c a fi fost n stare de orice, de exemplu, s-o rup cu tine
pentru totdeauna? Habar n-ai! i eu sunt foarte ncpnat, dac e cazul!

Ar fi trebuit, desigur, s dau un telefon acas. Dintr-un automat. Sigur c

ar fi ridicat receptorul mama, i-a fi zis c vorbesc din raion Poate a fi
ncercat s aflu i numele rudei, care i-a fcut bucata unchiului. Nu tiu de ce,
dar m urmrete un gnd ru, o bnuial i a vrea s-o verific. Adic nu, nu e
o discuie de telefon Cnd ia receptorul n mn, mama e att de oficial i
caraghioas! Se vede c n tinereele ei a rspuns la multe apeluri care nu-i
erau adresate
De ce nu spui nimic, fiin ingrat? Tresare. A da mult s tiu la ce se
gndea.
Eti aa de nostim la volanul sta, aa de serios!
S-o spui lui mu tu, maimuoi Nici mcar cu coada ochiului n-ai tras spre
mine.
Vreau s-i spun ceva, Riki, dar tu s nu-mi rspunzi nimic. Bine?
Angel radios! Dac m rogi tu!
M-a teme s fiu soia ta Cred c n-o s m mrit niciodat cu tine.
Cnd te scoate cineva din srite, eti att de brutal!
Cum ai putut s-l loveti aa pe biatul la? Habar n-ai ce s-a strmbat
de durere! i ntr-o csnicie poi f scos din srite att de uor
Nici nu m ndoiesc, iubito!
Bine, dar
Mi-ai promis s nu zici nimic. Gata. i n general, m-am suprat pe
tine pentru c eram aa de pregtit s vin la voi Tu tii c taic-tu e un
regizor genial?
Asta-i bun!
Dau drumul aparatului de radio. E o greeal ireparabil: muzic
simfonic Concert de diminea. Dac-a putea zbura cu ceva mai mult de
viteza sunetului, s las miorliturile astea n urm. O fi murit cineva, persoan
important altfel, ce le-ar fi venit lora s scoat asemenea scncete la ora
asta!
Berlioz! Hector Berlioz! Riki, eti un biat minunat! Mulumesc!
Un agent de circulaie ar fi rmas ncntat: s te srute cineva la volan e
o nclcare foarte serioas, mai ales n momentul cnd depeti un alt
vehicul Ct de schimbtoare sunt femeile, Doamne!
Nana Vera spal vasele. E nalt i iute, n-ai spune niciodat c are peste
treizeci i nc patru copii pe deasupra.
D-apoi cum, au plecat nc de cu noapte, de cnd te-ai dus i singur!
Dumnealor au vrut s-i vad unde au avut casa i pe urm s se duc la
nanul Filimon, c sunt, chipurile, oleac de neamuri. Nu tii unde st nanul
Filimon? Dar de unde s tii? l ia de-o arip pe cel mai rsrit, un biea de
vreo apte-opt ani:

 Spal-te, Filipa, mam, s te duci cu nenea s-i ari unde stnanu

Filimon. Hai, fugua!
mi iau rmas-bun de la gospodina care a stat o noapte nedormit de
dragul unor oaspei necunoscui.
Ehei, dac nu intrai cnd v ntoarcei napoi, ne suprm, s tii!
Nanul Filimon, la care htrul Filipa reuete s m aduc dup ce
nconjurarm satul de trei ori, a plecat, se nelege, cu oaspeii la cuscrul
Vasile, care cuscru Vasile a plecat cu oaspeii i cu nanul Filimon la vrul
Timofte, care vr Timofte
Descoperim pn la urm o companie impresionant ca numr i culoare
n casa uria a unui cumnat, cu nume indescifrabil. Unchiul are obrajii
nesntos de rumeni: ochii mici, cu pleoapele zbrcite, i sticlesc de fericire:
Andrei, nepoate, uite-i! Ai notri, Andrei! Aici m-am nscut, ntr-un sat
cu ei, i-s de-ai notri, i vezi?!
Aura ia loc pe tronul din capul mesei cu mreie i simplee, i din
momentul acela intr n centrul ateniei. Gust vinul din pahar cum ar sruta
o floare i mparte cu poporul muncitor mncarea lui modest i aspr
conserve de pete, batog, scrumbie afumat, pui fript, ou-jumri, brnz i
roii.
E aproape ora prnzului, cnd reuesc s-mi mbarc pasagerii. Unchiul
are ochii umezi, continu s strng mini pline de btturi i prin geamul
mainii.
Cred c brava aezare, n care a vzut lumina zilei nu mai puin bravul
meu unchi, poate numra vreo douzeci de zile munc minus fa de plan
n main e o cldur de nesuferit.
Unchiul s-a prbuit pe bancheta din spate i sforie ct l in bojocii.
M doare capul, simt c am obosit i eu.
Aura scruteaz deprtrile de asfalt, zmbete enigmatic, un pic trist,
ceva ntre Sfinx i Gioconda, i constat fr drept de apel:
Sunt nite oameni foarte simpatici. Foarte. i unchiul tu e un om
foarte simpatic.
n semn de aprobare i recunotin, unchiul nceteaz s mai sforie
Aureliu Busuioc Unchiul dm Paris Singur n faa dragostei Aurehu Busuioc Un
mic lac, pe jumtate acoperit de trestie, o pdurice scund, mai mult tufari,
mprejur. Un soare nemilos n plin zenit, vreo douzeci de kilometri pn la
urmtoarea etap, un unchi foarte, hai s-i zicem, obosit, iar n main un
ofer fiert. O pasager gata s se entuziasmeze chiar i la vederea unei vrbii pe
o movil de urme cavaline, strigtul ei de ncntare Vai ce colior minunat!
i maina cotete singur i imediat spre oaza fericit, probabil ultima: mai
departe intrm n Bugeacul lipsit de prea darnic umbr i rcoare.

Pustiu.
Unchiul doarme dus.
Trag maina sub tufele dese de alun (amintiri din epoca botanicii!), scot
cortul din portbagaj i-l atern pe iarb. mi face impresia c btrnul m-a
pndit, pentru c ndat ce e totul gata, se trezete ca la comand.
Un pui de somn, ai? (arat proaspt ca un copila). A cui e ideea?
Bravo!
Peste trei minute sforie pe foaia de cort.
Aura s-a instalat frumuel pe malul iazului, n sfrit, e n mediul ei
fonet de trestii, fluturai, broscue, greierai.
mi aleg un culcu mai departe de fluierturile moului, aa ca s am n
fa numai apa cu naiada de pe mal i m ntind.
Am obosit ca un cal, dar nu vreau s dorm: s stau aa ntins, cu ochii
pironii n peticul de cer glbui, dintre coroanele tufarilor, s m gndesc la
toate i la nimic, s numr lcustele care m sar n cruce, s ncerc s m
ptrund de poezia vieii bucolice i s nu pot
Ah, cum o invidiez pe Aura!
Uite-o, a ridicat mna stng la nivelul genunchilor, pe care i ine
rezemat capul. O mic uurel, cu degetele rsfirate, o coboar, iar o ridic n
sus. Pariez pe orice c dirijeaz Pastorala, 99 a putea numi cu precizie i
pasajul anume! i de-ar fi numai att! Ochii ei privesc peste trestii, peste dealul
gol din fa, i acolo unde eu vd doar un orizont oprit i leinat de cldur,
ea desluete pstori i pstorie n costume de operet dansnd gavoturi i
menuete. Bostanul spart, ce se leagn pe apa plin de mtasea-broatei, e o
gondol aurit, la crma creia un veneian negru i buzat scheaun o arie
dulceag unei prinese cu talia de viespe, rsturnat n perne moi, brodate cu
fir de aur
Fantastic! De necrezut! n epoca asta, cnd ai la dispoziie i visul i
imaginaia n pilule, cnd e absolut suficient s nvrti butonul magnetofonului
sau manivela aparatului cinematografic, ca s iei de-a gata tot ce-i dorete
inima, fr nici un efort de fantezie, duduita asta ncnttoare e n stare s
cread i crede!
C luna te poate inspira, c stelele i pot clipi numai ie i c fonetul
plopilor, noaptea, are n el ceva misterios!
Ori poate altfel nici n-a iubi-o atta!
O iubesc, i asta m face s rd cu hohote!
Uite-o, se ridic, se-ntoarce cu faa la mine, mi zmbete: att de strin
de lumea asta, de deertciunea deertciunilor numit lupta pentru existen,
acui o s strmbe din nas, poftim, i-l ncreete! Ce-am zis eu? A simit miros
de benzin, vai ct de bine ar fi dac motoarele mainilor ar funciona nu cu

benzin, ci cu nectar din floare de salcm! Vino la mine, piigoiule, mai

ciripete-mi ceva, mi-i dor de tine! Cum ar fi oare lumea asta, dac ar fi toat
lumea ca tine?.
Nu vd nici un fir de iarb s se ndoaie sub tlpile ei. Habar n-am cum
s-a ntmplat, cnd s-a schimbat, dar e n cmaa ceea de pnz de pianjen i
razele de soare, ce ptrund prin frunziul cuminte al alunilor, trec prin trupul
ei, cum ar trece prin apa unui izvor i nici o umbr nu i se aterne n urm
Aura, Aura, ai s faci un poet din mine i o s m topesc de prea multe
suspine, i o s piard lumea un excelent doctor, l i vd pe el, marele fiziolog,
plngnd. Cine o s-i mai neleag glumele, cine o s mai aib ndrzneala s-i
rspund cu spirite la spirite i cui o s-i mai pun unicul cinci din tot
institutul?
Se las ncet n genunchi la capul meu, mi rvete prul. Mngie-m,
ingrato, am s ntorc Moscvici-ul cu roile n sus, l prefac n gondol i o s-i
cnt cu dulce glas de gondolier tuciuriu Paloma, sau Podmoscovne vecera.
Mngie-m, eu m prefac c dorm, vezi? i-am prins mna i i-o srut.
Riki! Ochii ei ca dou flori, al crora nume l-am uitat chiar dup teza
de la botanic, semestrul nti, privesc n adncul ochilor mei, ntrebtori.
Andrei, m iubeti?
Da.
Unde suntei cuvinte mari i frumoase?
i eu te iubesc, Andrei. Tare. S nu m mini niciodat, s nu m
prseti
Aura
Cmaa ei se destram ca un fum. i srut gtul, umerii, snii A vrea
s strig, s plng, s fiu att de ginga! Aura, tii, m-am suprat odat pe tine,
i-am spus n mintea mea obtuz c eti mofturoas i mai cum? Nu, nu i-am
mai spus altfel, eram furios, sufeream i nu tiam c sufr, nu tiam ce-i asta,
iar-t-m, fetia mea, spune-mi: prostule, prostule M srui, Aura? Tu m
srui?
Andrei
Sunt cel mai norocos om de pe pmnt. Aura, de ce m-ai ales pe mine?
Dac n-a fi cobort atunci n sala de disecie, tu i poi imagina, dac n-a fi
cobort n ziua ceea n sala de disecie Nu, trebuia s cobor, era soarta care
veghea la paii mei i mi i-a condus, nu se putea s nu cobor. Aura, auzi tu?
Te iubesc, Andrei!
Te iubesc, Aura, Aura!
Alunii se nvrt ca un disc de patefon i peticul galben de cer din mijloc e
tot un disc, dar de foc, i strigtul ei de durere e sfietor i senin:
Riki, Riki!

i ecoul adnc al pdurii:

Iii
Alunii se nvrt frenetic i ncremenesc. Acum are dou fee.
Aura, fetia mea?
Riki, ce-i cu tine? Ai but gaz? Aiurezi? Cea de-a doua fa e a
unchiului.
Ai adormit cu capul la soare! Vrei s dea o dambla peste tine? A i dat.
Las-l s mai doarm, Aura, e obosit.
Ajunge, nene Alecule! E ora trei!
Bravo, unchiule, mai ai i o nepoat! Pcat c nu era al tu restaurantul,
i-l ticseam cu rude pn mai stai aici la noi. i n general
Aura alearg dup o gnganie, cred c e vorba de un fluture.
Riki, vino-ncoa! E att de drgu!
Sigur, ngeraule, prinde-l, dac e ntr-adevr drgu, i rupe-i aripile.
Mi se cam nvrte capul.
Am impresia c nu-mi priete grozav dormitul n snul naturii
Unchiu-meu nu are pe nimeni aici, aa c depinde numai de mine s
opresc sau nu: e satul lui Costic Blan, colegul meu de an i de grup, care sa jurat pe sfintele moate ale lui Esculap c m transform-n piftie la toamn,
dac nu-i fac o vizit n vacan. n ce privete ameninarea, ar trebui s-o iau n
seam: Costic e cu un cap mai nalt i trage cel puin un chintal n greutate.
Adresa i-o tiu cu precizie: n faa stadionului, o poart verde de metal. Dar
cum nu sunt singur
Aura i-a rupt gura lui mou, tie Parisul mai bine ca el, dei nu-mi prea
amintesc s fi cltorit mai departe de Holbai i Odesa, poate doar altdat, n
copilrie, lucru de care m cam ndoiesc, i continu s-i pun ntrebri, cu
viteza unei mitraliere bine unse. Cele mai multe vizeaz ns starurile de
cinema (descopr o nou pasiune a duduiei!), n care privin interlocutorul e
perfect profan. Ceea ce nu-l mpiedic s-o priveasc cu nite ochi, c de n-ar fi
la mijloc vrsta i gradul de rudenie, a putea fierbe n cazanul cu gelozie.
nc la balta aia, cnd fugea putoaica dup himere, mi-a declarat cu
glas tremurnd de emoie:
Mi, ce fat, Andrei! S-i triasc, bravo! Ai gust i noroc. I-am
mulumit simplu, n numele viitorului, i am ncercat imediat s-mi rezolv
obsesia:
Nene Alecule, cine a fost neamul prost care te-a vndut siguranei?
A fcut o mutr att de lung i speriat, c a fi putut-o folosi imediat
drept model pentru o masc de carnaval latino-american:
Uite ce e, Andrei! Am s te rog s nu mai vorbeti lucruri de astea! Nu
m-a vndut nimeni i cine m-a vndut, n-a vrut s m vnd. mi pare ru c

 De ce, unchiule? (arta ntr-adevr foarte amrt). Te-am ntrebat i eu

aa Fr nici un gnd ru Scuz-m!
Ei iaca, scuz-m! Hai s-o lsm
n regul, i-am zis.
Bravo!
Am observat c are ceva cu acest bravo, l mparte la dreapta i la
stnga cu drnicia unui ziarist nceptor. Dei n cazul Aurei nu pot s nu-i
dau un pic de dreptate
Nene Alecu, se zice c n Montmartre e o strad sau o pia RimsckyKorsakov, e adevrat? E unul din compozitorii mei preferai! Visul meu e s
cnt n Sadko!
l vd pe btrn cum i ntinde gtul fundamental din gulerul devenit
deodat prea ngust.
Da Sigur! Este o strad Adic nu, o pia.
Sunt convins c nici n-a mirosit Montmartrul, mare mecher!
Stadionul, mai bine zis terenul de fotbal, care a fost botezat fr ndoial
cu numele lui Feren Liszt i al lui ginere-su Wagner, e mai bine pzit dect
Capitoliul: o ntreag armat de gte i tunde gazonul. Diferena de nivel dintre
pori trebuie s fie de cel puin zece metri, sunt absolut convins c poarta de la
vale e rezervat pentru echipele-oaspe
Satul se nir numai de o parte a oselei, de cealalt, dac nu punem la
socoteal stadionul, e o ntindere cu iarb ars i cu mici pete de ap, probabil,
n trecutul ei glorios, o simpl balt.
Toate gardurile i toate porile din faa stadionului sunt de metal, vopsite
n verde i sunt noi Mai rmne ca i proprietarii s poarte toi numele
Blan.
Opresc la casa ce mi se pare mai artoas, oricum taic-su e brigadier, e
cineva!
A, doctorul! A treia cas, la vale! O bab mi zmbete fericit, de
parc i-a fi nepotul ntors din armat.
Doctorul, e mbrcat foarte sumar (una pereche chiloi), pompeaz de zor,
n mijlocul ogrzii, la roata unei motociclete cu ata.
Tu eti? Na, sufl aici, mi ntinde pompa i dispare n cas. Un dulu
ct un viel se ridic din umbra gardului i se ntinde lene lng mine. Nu-mi
d nici o atenie, dei l privesc plin de sentimente contradictorii.
Costic coboar scrile, mbrcat n mare inut, descul, n urma lui o
femeie slbu i scund i un Goliath, probabil, tatl.
Trece pe lng mine cu un aer grav.
Costic, nu sunt singur Am intrat pe un minut, plecm la
Bine.

Goliath vine radios, cu mna ntins:

Bine ai venit, Andrei! Eu sunt tata lui Constantin. Gheor-ghe
Gheorghevici.
M ia n brae i m bate pe umr. O s am nevoie de comprese.
i asta-i maic-sa!
Nu m las s-i srut mna.
Gheorghe Gheorghevici, suntem n trecere, doar pe-o clip, e i un mo
cu mine i o
O bab? Acui v numrm! Tatian, ia vezi
Mama lui Costic dispare n spatele casei. ipete elocvente de gini.
Brigadierul m ia de umeri:
Vaszic, ai venit! Foarte bine!
Costic oprete maina n umbra casei. Ajut oaspeii s coboare i-mi
ntinde mna:
Noroc, Andrei! O sut de procente!
Trebuie s recunosc c locuina noastr rezolvat n stil neoexistenialist,
ar putea lsa doar o impresie jalnic alturi de reedina permanent i privat
a brigadierului. De altfel, nici nu v-am spus nimic despre casa Tigrului, i
cred c merita s-o fac. Acum vreo douzeci de ani, eu nu-mi amintesc lucrul
sta din motive tehnice, locuina numra abia dou camere, n care, ce-i drept,
ar fi putut dansa un batalion de grenadieri i tot baletul de azi al Tigrului. Apoi
avea s se nasc urmaul cu o voce foarte bine pus, drept care marele regizor
a dorit s ridice o baricad ntre urechile sale nchinate artei i izvorul de
zgomote anti-artistice, aa c una din cele dou camere a fost transformat n
doi crnai lungi numii: a) camera copiilor (sic! Mai muli n-aveau ei s vad,
au fost nevoii s se mulumeasc cu subsemnatul!) i b) camera fericitei
mame, n care se mai lua i masa, se asculta muzic, se uscau pelincile i aa
mai departe. Mai apoi, n zilele pe care memoria mea le desluete nc,
salamurile au fost transformate n patru mici cuti, dintre care dou fr
lumina lui Dumnezeu, la numirile anterioare adu105 gndu-se c) camera
pentru oaspei (nu mai nali de un metru aptezeci i cinci de centimetri, altfel
trebuie s doarm cu genunchii la gur!) i d) micul salon cu o pereche de
fotolii i o msu, n care salon patru oameni normali, n picioare, cu o bun
doz de optimism i rbdare pot bea o cafea, bineneles, din ceti mici.
A rmas fr schimbri, firete, numai cabinetul tatei Dar principalul e
cu totul altceva: vopseaua i mobila. Mai ales, mobila: executat dup schiele
regizorului n atelierele teatrului, ar putea pune pe gnduri i oameni cu o
voin mult mai puternic dect a mamei:

 tii, Riki, mi-a declarat ntr-o zi, cnd tata era plecat ntr-o deplasare
ndelungat. M simt n casa asta ca n culise tiu c e foarte modern i de
bun-gust, dar
Costic e un amfitrion clasa-nti, dei simt c pune mai mult accent pe
buna dispoziie a Aurei; cum ns Aura face mai mult naveta: camera unde ne
aflm buctria, i de fiecare dat se ntoarce cu o noutate culinar i mai i,
complimentele mute ale gazdei rmn numai n raza mea de vedere.
E o fat grozav, mi! O sut de procente! Conchide el. Unchiul pare s
se fi nscut n casa asta.
Brigadierul simte c i-a gsit tovarul i toarn cte un aperitiv, pn
servim ceva (recunosc influena copiilor asupra prinilor!) dintr-o garaf
respectabil, al crei coninut roz scade pe msur ce-l pot citi n obrajii celor
doi prieteni de cnd lumea.
Adic venii de la Paris? M-da, se-ntmpl Foarte bine, s fim
sntoi!
Niciunul dintre ei nu recunoate jumtile de msur.
Azi sunt mai liber oleac, mi-am fcut singur zi de odihn. Abia
diminea am venit de la raion
Costic ncepe s rd cu hohote, are un rs foarte subirel pentru
dimensiunile lui.
Mi Andrei, ia ntreab-l de ce-a fost la raion. ntreab-l!
Taic-su i ntinde gura pn la urechi:
Da, ntmplare! Nici la Paris n-avei aa ceva!
Hai, zi-i, tat! Mi Andrei! Brigadierul pune mana pe pahar:
Nu tiu dac o s ne facem slav cu fermele i cu grdinile, da iaca
aista are s ne duc numele prin toat ara! Rde. Ni s-a stricat o pomp la
grdini, un fleac, de-o capic, numai c nu puteam gsi nicieri fleacul ista. i
vine mai alaltieri la mine unul de-aici avem un trie-bru, fost magaziner,
c se ine mai mult de but.
Vine, zic, la mine i, cic, nau Gheorghe (nu l-am botezat, da, aa-mi
zice), vine i, cic, dac-l trimit la Odesa, se-ntoarce cu ventilul cela pentru
pomp i s-i pun i-o cinste. Nu tiu cum o fi pe la dumneavoastr la Paris
Unchiul apuc i el paharul. Pare niel ifonat: brigadierul crede c-l
lum n bclie cu ntoarcerea din Frana
O, da! La mine, la Paris! Hai noroc!
Noroc! S m iertai, nu o spun cu rutate, mai glumim noi. Este peste
v'o dou dealuri un sat Tot Parij i zice i zic, la noi aici, vraszic, dac nu
gsim ceva de-a dreptul, apoi o mai lum i pe ocolite i ce m gndesc o fi, no fi, dar fr pompa ceea cam greu , i dau bani de drum i de cumprtur
i-i zic s nu-l mai vd n colhoz, dac m duce de nas, oricum, tot cu ctig

aveam s rmn i azi-noapte, de fapt, pe la miezul nopii, m scoal

telefonul de la raion, cic, aa i pe dincolo, s vin imediat la spital, c un
colhoznic de-al nostru a nimerit ntr-un accident. ncalec eu motocicleta i
peste-un ceas ce-avem aici? Vreo treizeci de kilometri?
M prezint s-l vd mort pe trie-brul meu. Numai c mortul st viu
n pat i doctorii se tvlesc de rs: Fenomen! S-l ari la circ! Nebunul se
urcase n avion la Odesa, ntr-un cucuruznic, cum i zicem noi, se urcase cam
beat i pe drum l-a prins somnul. Ieri prin prile celea a trecut un uvoi de
ploaie zdravn, avionul n-avea cum s se aeze n glod, i d-i s se nvrte pe
deasupra aero107 dromului, dac i-acela-i aerodrom, s arunce pota. i cum
s-a lsat aa pe-o arip, numai ce-o pornete i Mu dup saci, c aa i zice.
De la vreo cincisprezece metri Norocul lui, ziceau doctorii, norocul lui c a
czut n cap, c altfel nu mai deschidea ochii!. i-a scrntit o mn i i s-au
cltinat un pic creierii, dar cred c pe aitia i-o fi cltinat butura
Iaca povestea! Hai noroc! i ddu pe gt paharul. Unchiu-meu crpa
de rs.
Nu, tat, l ndeamn Costic, n-ai spus principalul!
A, ventilul! Cum am intrat la el, cum mi-a ntins un pachet, cic: Iaca,
tovare brigadier, i-am adus fleacul cela pentru pomp!. L-am i montat la
loc azi-diminea
Singura care nu gsete nimic vesel n toat istoria asta e, se-n-elege,
Aura. Ne las s ne mai linitim i ntreab cu glas leinat:
i o s-i pltii pensie? Brigadierul se uit la ea cu ochi mari:
Pensie?
Da, pensie! Omul a suferit, s-a jertfit pentru colhoz
Nu cred, are un aer foarte necjit. Uite, dac ar fi czut pe teritoriul
colhozului
O sut de procente!
Aura l msoar cu o privire glacial.
Mi Gheorghe, nevasta brigadierului pare foarte suprat. Tu s te
astmperi, c de nu! O prinde pe Aura de umeri: Mnnc, Aurico, mnnc,
nu te potrivi lor. Se uit la fiu-su. Tu mie s-mi aduci aa nor acas, ai
neles?
Vd dup mutra lui uns cu admiraie c n-ar avea nimic contra.
E singur la prini. Ca i mine.
Numai c maic-mea nc n-o cunoate pe Aura
Brigadierul nal ochii spre tavan ca pentru o rugciune, se ridic brusc,
i, fr s scoat un cuvnt, se ntoarce pe clcie i dispare n camera vecin.
n nalta societate sau ntr-una din piesele istorice montate de Tigrul mica
mizanscen ar f purtat titlul convenional de finalul prnzului: btrnul

conte a obosit i s-a retras n bibliotec Mama lui Costic a ncremenit cu o

farfurie goal n mn i privete cu ochi speriai la Aura. Tot la Aura privete i
Costic, adic mai privete nc, i nu face deloc impresia s fi observat
dispariia subit a lui tat-su.
Iaca, prinde glas nevasta brigadierului, i-am spus de cum a venit s se
culce pe-un ceas, da parc ai cu cine vorbi! Nu v fie cu suprare, acui sentoarce. Mncai, servii, Aurico, tare slbu mai eti
Aura se face albca varul:
Eu slab?! n glasul ei vibreaz neprefcut indignarea.
Mtu Tatian, dac vrei s tii am Am cu trei kilograme i
jumtate mat mult dect trebuie! i la dumneavoastr am mai adugat cel
puin dou!
O sut de procente! Costic a cobort pe pmnt i e gata s crape de
rs. Atta vorb pentru trei kilograme! Poftim, tata la un pariu bea douzeci i
nu se teme c se ngra!
Mtua Tatiana clatin din cap suprat:
Mi Costic, tu vezi
Nenea Alecu se ridic de la mas i se nchin gospodinei:
Am mncat pe cinste, v mulumesc. Acuma oleac de micare, nu? Ia
hai, afar, bieai, la aer!
Pe scar l ia de umeri pe Costic:
Mi, frate Costache, avea Noie trei fii
Sim, Ham i Iafet?
Exact! i Biblia o studiai la medicin? Costic rde foarte mecher:
Ba nu. Dar aa-mi zice i tata cnd se-ntmpl s-o ia un pic la msea.
i eu sunt Ham, nu?
Nenea Alecu desface braele a mare mirare.
Nici o problem, tovare Stanca, tata-i biat bun i a avut el grij si creasc un fecior plin de respect fa de prini, n-ai vzut ce mini are?
Numai c a nceput s cam mbtrneasc
Nenea Alecu rmne pe lavia din faa porii s-i mai nclzeasc oasele
la soare, noi trecem oseaua.
Sunt convins c Pele ar refuza n ruptul capului s joace pe asemenea
teren, pmntul e tare ca piatra, i iarba, netiut prin ce minune vie i aproape
verde, ar putea concura cu orice perie de srm. Domnioara Capuletti scoate
un chicit dramatic i se grbete s-i ncale pantofii, prea necugetat
aruncai din picioare la vederea gazonului.
Riki, m-am nepat, nu vezi! D-mi mna.

Chiar dac a fi avut reacia unui cobre imperiale, n-a fi reuit s-o iau
naintea lui Costic. Srmanul prieten, o s aib nopi albe dup plecarea
noastr.
Micile pete de ap spre care ne ndreptm, spre marea nemulumire a
crdurilor de gte, nu sunt altceva dect nite fata morgana de nsemntate
local. Bugeacul apare aici n toat mreia i nimicnicia lui de milenii, drumul
btut al pecenegilor i cumanilor, aternut acum sub picioarele a trei viitori
medici, dintre care unul (una) cu tlpile prea naintate n evoluie, pentru a mai
putea lua contact cu pmntul. Privelitea care se deschide de aici asupra
satului e de-a dreptul ncnttoare: un ma nesfrit de pori absolut identice,
n lungul oselei, parc special alese ca la deschiderea lor apariia caselor s
constituie o surpriz: nalte, cu ferestrele largi i vopsite n toate culorile
curcubeului. i la picioarele unui deal att de mpdurit de livezi, nct ar fi
constituit un obstacol de netrecut n calea pecenegilor Unchiule, va trebui s
te aduc ncoace, nu te pot lipsi de asemenea perspectiv asupra noului n
Bugeac!
Costic, hai napoi, nu mai pot de cldur! Aura a luat n obraji
culoarea unui rac bine fiert. De ce nu semnai nite copaci n pustiul sta?
Nu sdim copaci.
Costic, ia te uit la dnsul, nici nu zmbete mcar!
Pentru c peste vreo doi ani are s fie aici un iaz de opt sute de
hectare! Atunci s venii, s vedei ce plaj am s-mi fac chiar la poart!
Perspectiva asta nu m rcorete nici pe mine. Unchiul st pe lavi
alturi cu un btrnel uscat, n bondi i cu o cum uguiat de miel alb. Un
asin cam jerpelit, cu samar de lemn lustruit de vreme, pate linitit din gazonul
menit s descopere cine tie ce mare speran a fotbalului nostru nfloritor.
Vai! Aura a ncremenit ca un copil de grdini n faa lui mo Crciun.
Un mgru!
Ehe, bun mgru! Costic tiprete protector crupa plin de ciulini a
animalului care nu ne d nici cea mai mic atenie. Mgruul sta e mai
btrn ca mine! Renumitul mgar al lui mo Matei! Noroc, mo Matei!
Costic, nu m-am plimbat niciodat pe-un mgru! Se poate? Nu-i
periculos?
sta-i nepotu-meu, Andrei. Doctor!
Mo Matei mi ntinde o mn plin de noduri i neateptat de viguroas.
S v triasc!
Aura mi face semne triumftoare de pe samarul bietului animal, care
continu s pasc, de parc nici n-ar ine n spinare cea mai frumoas
amazoan a Institutului de Medicin. Costic depune eforturi fizice i lingvistice
disperate ca s clinteasc din loc asinul.

 Nici s-l tai c nu pornete pn nu-i zic eu! Mo Matei pare foarte
mndru de mgar. Iaca s vedei! l mai las ctva timp pe Costic s fac
nervi, apoi strig cu glas subirel i tremurat: Vasilic! Ia hai, tat, hai!
Mgruul nl capul, ciuli atent urechile, i dup o scurt clip de
ndoial o porni cu pai mrunei pe marginea oselei.
Strigtul de entuziasm al Aurei nu-l opri dect peste vreo cincizeci de
metri.
Iaca, ai vzut? Vasilic, ia hai la tata, hai!
Bidiviul lui mo Matei se ntoarse scurt i o porni spre glasul stpnului
cu atta tragere de inim, nct Costic abia reui s prind n aer preioasa i
speriata povar, neobinuit cu galopurile mgreti. Mo Matei i muc
nervos mustile trase pe oal i mult prea stufoase pentru faa lui smochinit,
dar cnd cavalcada neprevzut sfri cu bine, nu-i putu ascunde un zmbet:
Iaca, mai n-a prvlit fata! i nc se cheam c-s om btrn!
Fata rdea cu gura pn la urechi, fericit! Ce poz pentru albumul de
familie a ratat! Costic apuc de samar animalul care se pusese imediat pe
pscut:
Mo Matei! tii ce-am s fac eu cu Zaporojeul matale? i fr s mai
atepte rspunsul btrnului se aplec sub foalele dobitocului, l aburc pe
umeri i l slt cu o palm de la pmnt. Mai mult se vede c nu-l ineau
bojocii, dar aciunea se desfur cu atta iueal, nct mgarul lu msurile
de rigoare abia cnd simi iar terenul sub picioare: prea trziu, copitele lui
lovir n gol.
i spune-i s zic mulam c nu l-am dat de pmnt!
Voinic mai eti, mi Costic! Iaca a mers i Vasile al meu clare Avea
un rs mrunt i molipsitor.
Costic, zise unchiul, n-ai ncercat s te apuci de lupte?
E campionul institutului la trnt, nene Alecu!
Sigur! Altfel cum ddeam latina!
Aura catadicsi n cele din urm s-i ia ochii de pe eroul zilei i se aez
pe lai:
Moule, de ce-i zici mgruului Vasile? Se poate s dai unui animal
un nume omenesc?
Sfnt naivitate! Motnaul Riki poart adic un nume normal dup
prerea ei!
Mo Matei miji ochii i un ntreg pienjeni de zbrcituri i acoperi faa
tbcit de ani.
D-apoi c nici nu-i zice Vasile! Suru-i zice. Vasile-i nepotu-meu,
tovarul lui Costic, iact-l!
i nu face glgie nepotul? Unchiul prea s se fi nclzit binior.

 Ehe, d-apoi unde-i nepotul i unde-i Suru! Nepotul s-a dus i ne-a
lsat amndoi cu Suru, iaca, m mai iau i eu cu dorul
Costic sri nfocat:
Da cine-i fcea cruce cnd a plecat Vasile? Acuma i-i dor? Mo Matei
i netezi mustile impuntoare i zmbi:
Las' c bune poame-ai mai fost amndoi. Se-ntoarse spre unchiumeu: Numai Dumnezeu i cu Suru tiu ct chin am avut cu dnsul. i cu
Costic ista. D-apoi n-au suit odat pe cas, dracii, arabana preedintelui?
Ce-i aia arabana? Se interes Aura.
Cru. Aveam un preedinte cam beiv, nici n-a prea fcut purici pe la
noi, apoi ntr-o noapte deavolii tia i-au desfcut arabana cte-un uruba i
i-au suit-o pe cas! Au adunat tot satul ca la comedie.
Aa-s tinerii, neastmprai, zise unchiul mpciuitor.
Ehe, interveni Costic, dac nu ne prindea paznicul, i suiam i calul!
C nu ne ddea lemne la coal.
Tot aa de voinic erai i atunci? Hotrt lucru, Aura ncepe s
manifeste un interes prea nesntos pentru bunii mei prieteni.
i i-am cutat tot satul trei zile.
Iar noi, zise Costic, huzuream amndoi n podul casei preedintelui.
O jumtate de porc afumat am mncat!
Da, buni biei, rse unchiul. Se vede c nu i-a fost prea urt, mo
Matei.
Moul oft:
Aa-i cnd cresc copiii fr prini. Nici nu credeam s-l mai vd om
Orfan?
De tat. A murit de rni la vreo cinci ani dup rzboi. Iar maic-sa,
fiic-mea, d, ca femeia. A tot plns vreo trei ani i pn la urm s-a luat cu un
tractorist din Bucovina. Numai c biatul nu i l-am dat. Erau vremuri grele,
porneau colhozurile
i intrau oamenii cu plcere n colhozuri? ntreb unchiul.
Ei ba, cu plcere! Eram ntunecai! Rse moul. Apoi a venit fie-mea
dup biat, peste vreo patru ani, c mai prinsese i ei la cheag, dar n-a mai
vrut el s se duc, nici n-o cunotea! Umbla de-acu la coal, nelegea Mo
Matei arunc igara i o strivi lung cu tocul cizmei.
Adic i bunel ai fost, i mam, i tat, zise unchiul.
De toate. Dar mai mult miliioner, c tare zbnuit mai era. Unde m-au
chemat ntr-o zi la scoal, cic s-a mbrcat Vasile al meu ca directorul; cnd lam vzut taman directorul i pace, i cu igara n dini
Aveam un director, apoi i la lecii fuma!

 Nu spune, era om bun, mcar c fuma, aa era patima omului. Ia, deatunci, c era de-amu prin clasa a noua, am vrut s-l duc la maic-sa chiar eu,
c-mi scria i mie scrisori i lui, numai c el le ddea pe foc, nici nu le citea, i
fugea de-acas i se ascundea, aa era de suprat pe dnsa. Cnd i spuneam
de maic-sa, apoi i astupa urechile
Toi am fost buni, constat profund Costic. Ei i ce, ne-am prpdit?
S-a prpdit Vasile al matale?
Da cine zice c s-a prpdit? Iact-l! Moul ntinse un deget noduros
spre asin. Pate!
Ehei, mo Matei, strig Costic, nu te mai preface! Cine se laud prin
tot satul cu fotografiile lui? Tovare Stanca, iaca s vedei dac n-are s vi-l
arate i dumneavoastr!
Unchiul rse:
Lucreaz, nva?
Lucreaz, zise moul. Aureliu Busuioc Unchiul dm Paris Singur n faa
dragostei
E actor, strig Costic. Aura se trezi:
Actor? Cine?
Nepotul lui mo Matei. Artist la Teatrul Tineretului.
Cum i zice?
Vasile. Vasile Toma.
Vasile Toma? Aura se ridic ncet i solemn de pe lavi i se ntoarse
spre btrn: Mo Matei, Vasile Toma-i nepotul du-mitale?
Ai auzit de el?
Cum s-aud? Riki (asta mai lipsea, acum o s tie i mgarul lui mo
Matei cum m cheam cu adevrat!), Riki, am fost mpreun, nu? La
Revizorul, i aminteti? A jucat rolul lui Hlestakov! E un actor genial, moule!
D, face i el ce-l duce capul, zise btrnul.
i aminteti, Riki?
De ce m pui n ncurctur, ngerul meu, tii foarte bine c-s stul de
teatru pn peste urechi i nici memoria fizionomiilor n-o am.
Da, da, desigur! Unul aa Talentat! Zicea i Tigrul Zicea i tata!
Costic se posomori:
Suntem fotografiai pe-un tablou dintr-a zecea, alturi.
Hai s mi-l ari!
D-apoi uit-te la mo Matei: copia lui! Aura l msur cu o privire
glacial:
Hai! i fr s mai atepte aprobarea mpinse portia.
Cu toat suta lui de kilograme, Costic, n urma ei, mi se pru deosebit
de mic.

Ah, Aura, Aura, fiin sucit, cte suspine cresc pe urma pailor ti!
Mo Matei se ridic i-i ntinse mna lui unchiul:
Am venit c-o bucurie i m duc cu dou. Apoi zi i mata, tovare, nu-i
pcat s mori? La toamn m duc la sanator, iaca s vezi! i repezi cuma pe
ceaf i i ndemn mgruul: Hai, Vasilic, hai, bieel, acas! ntoarse
capul: Tare m-ai bucurat! Sentimental moul. Interesant, i pe Tigrul o s-l
umfle tot aa mndria, cnd o s afle de la vreun necunoscut c eu l-am operat
de apendicit?
Simpatic moulic, ce zici, nene Alecule? Unchiul tresri de parc i-a
fi strigat ceva la ureche:
Simpatic, zici? tii la ce m gndeam eu, Andrei? Iaca, m-a vzut omul
sta pe banc, nu m tie, nu-l tiu i s-a aezat alturi. Am schimbat o
vorb despre vreme, despre ploaia de ieri i mi-a spus, tii ce mi-a apus? C
are o mare bucurie, c nepotu-su s-a mpcat cu mama. C a iertat-o, dup
douzeci i patru de ani a iertat-o! nelegi?
Parc neleg. Ori poate e ceva prea complicat pentru nelegerea mea?
Unchiul d gnditor din cap i zmbete:
Eti un om fericit, Andrei, tu nici nu tii ct de fericit eti! De ce,
unchiule, bnuiesc! Aici ai nimerit-o: dei cu unele lipsuri, n mare, sunt fericit.
Dar nu gseti c e cam mult un sfert de ceas ca s admiri mutrele
solemne ale unor mucoi fotografiai n clasa a zecea, chiar dac unul e genial,
iar cellalt poate slta un mgar n spinare?
Abia peste vreo zece kilometri l conving pe Costic s fac drumul
ndrt.
A luat-o naintea noastr pe motociclet ca s ne deschid calea o sut
de procente, n fond, ca s se mai afle un pic n preajma Aurei. E ndrgostit
lulea, m-am convins definitiv de lucrul acesta asear, cnd, dup plecarea
unchiului i a brigadierului, am nceput s le povestesc cu unele prescurtri
biografia parizianului plecat n Spania. Nu credea nici o iot din ce le spuneam,
n schimb profita de faptul c ngeraul meu asculta cu gura cscat (Aura
moare s tie ct mai mult despre cunoscuii pe care-i consider ea drept
cineva!), i mi-o mnca pur i simplu din ochi! S explodezi de rs, nu alta!
Dac n-o s-i caute uitarea n munc, o s aib mult de suferit bietul biat.
Aura st pe bancheta de lng mine, dreapt i vistoare, pare s n-o
preocupe absolut nimic pe aceast lume trectoare i van (ateapt s fac ceva
bancuri pe socoteala lui Costic; o s atepte mult i bine, nu sunt chiar att
de prost, tiu ce poate urma!), n schimb unchiul debiteaz la cuvinte cu iueala
unui automat de fcut colunai:
Mi copii, au nite grdini extraordinare, cinci sute de hectare, glum-i
asta? O fost balt mpuit, o mai in minte i eu, i acum numai canale de

beton i ploaie artificial! i o livad ct vezi cu ochii! i n ce loc, frailor! n

pustiul acesta, unde nu creteau dect salcmi! Trebuia s mergei i voi s
vedei, n-ai fi regretat.
Aura l aprob zmbind.
Pisicua a gsit limb comun cu moul, dei sunt absolut convins c o
sa rmn paf, cnd o s afle c roiile nu cresc n copaci.
Da-a, nu m pot stpni, o s ai cu ce nnebuni prietenii cnd tentorci, unchiule. Livezi noi, zarzavat i un milion de probleme de protecie a
naturii.
Probabil, am cam srit peste cal, nu-mi rspunde ndat. Aura m
transform cu ochii, simt eu, ntr-un pumn de cenu.
Unde s m-ntorc, Andrei?
La Paris, Adic la Ivry Tace. Nu-nelege gluma. O repar:
Am auzit c n Frana zarzavatul se aduce din strintate. Rde.
Natural, i Aura l imit.
Nu m-ntorc nicieri, Andrei. Am venit acas. Poate cam trziu, dar
am venit acas i tu vrei s m ntorc?
Asta-i bun. Interesant, tiu i ai mei? Pi bine, unchiule, abia apucasem
i eu s am rude n Frana i na, c le-am pierdut Cum vine asta? Cum vd
eu Parisul?
mi pare bine, nene Alecu. O aduci aici i pe Luiza.
Cine-i Luiza? Se grbete Aura.
Fiica lui unchiul!
Vai, nene Alecu, ai o fat? i-i mare?
Ne cuprinde pe amndoi de umeri, simt c m strnge tare.
Am avut o fat, Aura. A murit. n primvar, la nceputul lui mai
Podul din fa e demontat, observ semnalul n ultima clip puteam s-o
fac lat. Podul provizoriu tremur ca apucat de friguri. Priaul n-are nici
dou degete de ap, dar e cu malurile nalte, i pe cel spre care urcm se mai
vd zigzagurile npdite de blrii ale unor foste tranee.
Unchiule (trebuie s-i spun ceva), mi-ai promis s-mi povesteti de
Spania.
E un brbat, totui.
i dac te plictisesc?
nelegerea!
Dar Aura?
Aura are ochii umezi.
Nene Alecu! Chiar ai cltorit n Spania? Aa cum spune Andrei?
ngrozitor!

i iar goana mainii printre dealuri pleuve; iar miresme de ierburi, de

data asta ns proaspete; din motive de diminea, soarele n-a reuit nc s
usuce rou; iar o pereche de urechi, adic nu, dou perechi, am i uitat de
Aura, dou perechi de urechi ciulite atent; i iar vocea lui, a povestitorului, dar
nu monoton i nici obosit. (Curios cum nvie vocile btrnilor, dac printre
asculttori se afl o femeie, ba nc una tnr i frumoas!)
Drept care am i notat: A DOUA POVESTIREA UNCHIULUI ALEXANDRU
DESPRE VIAA I CLTORIILE SALE
(care povestire, din motive lesne de neles, n-o putea spune altcineva) Sa rs mult pe socoteala mea n ora, vreo dou zile eram oprit la tot pasul, m
acostau tot felul de oameni, ca s-mi strng mna, s m bat pe umr i smi spun cuvinte frumoase, pe care, de altfel, mai mult le ghiceam dect le
nelegeam.
Mi se dduse o camer la hotel, un mono- o salopet albastr era
uniforma revoluiei, un nume spaniol Himenes, dar nu mi se ddea lucrul cel
mai de seam: o arm i posibilitatea s lupt cu ea n mn.
n fond eram singur vinovat: n loc s-o fac pe infanteristul naiv i s fiu
trimis la Albasete, unde se afla centrul de organizare a brigzilor internaionale,
am declarat sincer care mi-i meseria, aa c foarte curnd nimerii la
aerodromul Los-Alcasares, n apropierea Cartagenei.
nc din toamn zeci de cargouri spaniole i sovietice descrcau n toate
porturile republicii alimente, mbrcminte, i, principalul, echipament militar.
Portul Cartagena nu era nici el o excepie: zilnic acostau la docuri sau aruncau
ancora n rad vase de toate tonajele i zilnic, pe strzi sau n cafenele, se
discuta numai despre tancuri, avioane, vedete rapide secretul militar era
pentru expansivii i mereu optimitii spanioli o problem extrem de
convenional Pe terenul de zbor de la Los-Alcasares, ba chiar i n
mprejurimile lui, pe osele, n livezile de portocali i lmi se descrcau lzi
uriae cu un coninut strict secret un secret cunoscut tuturor: avioane de
lupt demontate. Lucram zi i noapte la asamblarea lor. Fronturile nu puteau
atepta.
Odat cu aparatele, pe aceleai vapoare sau pe alte ci soseau i piloii,
inginerii, mecanicii voluntari din toat lumea.
Lucram mult, uneori trebuia s reparm avioanele chiar nainte de a le
putea expedia pe aeroporturile din preajma fronturilor aproape n fiecare
noapte ne vizitau Junkers-uri i Heinkel-uri nemeti sau Fiat-uri, ca s-i
arunce, nepedepsite, ncrcturile de bombe aprarea antiaerian lipsea
aproape cu desvrire, vntoare de noapte nu aveam
Cu toate c bombardamentele creeau o atmosfer de front, cu toate c-mi
ddeam perfect seama c i munca mea e un mic aport la efortul general

ndreptat spre zdrobirea fascismului, i nu numai a celui reprezentat de

Franco!
Eram, n sinea mea, nemulumit: mi se prea c nu fac ceea ce ar
trebui s fac, c nu aici era locul meu, ci pe front, pe un front n adevratul
neles al cuvntului unde se trage cu arma i l poi vedea pe dumanul
zdrobit. Aici, n rarele ore de odihn, i mai puteai permite i un cinematograf
i o cafelu cu coniac, n timp ce n tranee stteau de veghe oameni viteji,
privind clip de clip moartea n fa
n februarie treizeci i apte cdea ocupat de fasciti, ori mai bine zis
prsit de anarhiti i trdat de ofierii de la statul-major Malaga. Luasem
hotrrea ferm de a pleca pe front.
Raportul meu a rmas ns fr rsunetul scontat, cu toate c folosisem
frazele cele mai alese i mai convingtoare.
Republica Spaniol are nevoie de dumneata aici! Mi-a declarat
comandantul. Oricine poate trage cu arma, dar nu oricine poate repara
avioane. i un avion e mai ceva dect un mauzer
tiam i eu lucrul acesta, l nelegeam prea bine, dar inima are legile
ei!
n martie, cnd bravul corp expediionar italian al generalului Manzini,
cel care ocupase Malaga, era fcut terci la Guadalahara, cnd toat Republica
srbtoarea strlucita victorie asupra uneia dintre cele mai modern echipate
armate am profitat de sosirea la Cartagena a efului aviaiei republicane i, fr
s stau prea mult n cumpn, i-am ieit la raport peste capetele tuturor
superiorilor direci. Ignasio Idalgo de Cisneros era o adevrat legend i, fr
discuie, unul din cei mai talentai comandani ai Revoluiei Spaniole. ntre
timp o rupeam destul de binior n limba tizului su i i prezentai rugmintea
verbal, fr s mi-o scrie cineva pe hrtie.
M-a privit cu ochii lui negri i ptrunztori, i-a netezit mustaa zbrlit
sub nasul care prea destul de mricel pe faa slbit de oboseal cronic i
mi-a zmbit:
Vrei s lupi? Ceea ce faci aici e tot lupt. i mulumesc n numele
guvernului legal al Republicii. Dar dac vrei s faci i mai mult, m voi strdui
s gsesc ceva demn de elanul acesta.
Peste vreo dou sptmni, cnd renunasem la orice speran s fiu
transferat pe front (nu c i-a fi neles promisiunea doar ca o simpl vorba
bun, tiam c are lucruri mult mai serioase pe cap), vine ordin de la centru s
m prezint n escadrila Aripile roii, n Aragon, pe frontul de Est Adic nu
uitase de mine!
La nceputul lui aprilie eram n capitala Cataloniei Barcelona. Oraul
acesta, unde n timpul primului rzboi mondial se producea o bun parte din

potenialul de rzboi francez, unde se fabricau motoarele Hispano-Souisa

dintre cele mai bune pe vremea lor oraul acesta nu prea deloc s fie cuprins
n vltoarea btliei. E drept, geamurile caselor erau lipite cu fii de hrtie,
pancarte la tot pasul, lozinci, dar restaurantele i terasele erau pline de o
mulime vesel i glgioas: pancartele vorbeau despre un Madrid care nu va
fi fascist niciodat, despre un Madrid care are nevoie de aprtori, iar
potenialii aprtori ai Madridului i ai Spaniei umpleau strzile, narmai ca de
parad i mpodobii cu insigne de tot felul, nct ai fi putut deduce din simpla
lor contemplare c proprietarii sunt concomitent membri a zeci de partide i a
tot attea sindicate
Barcelona fusese bombardat doar de vreo trei ori de pe mare i cam tot
de attea ori din aer; poate acesta era motivul c oraul nu prea credea n
existena real a rzboiului, a unui rzboi crncen, pe via i pe moarte, de
care depindea i existena lui Cine tie! Erau multe lucruri pe care nu le
puteam nelege, pe care aveam s le neleg mult mai trziu. i, din nefericire,
nu numai eu
Cu mare greutate, i abia peste vreo trei zile de alergtur, reuii s aflu
c escadrila Aripile roii era dislocat undeva ntre Lerida i Zaragoza.
narmat cu aceste informaii precise, precum i cu un sal-voconductor
permis pentru zona de operaii por la zona de guera de la provincia Aragon,
plin de tampile rotunde, i ovale, am purces la drum i, spre marea mea
bucurie, abia dup o zi de cutri i ntrebri am descoperit aerodromul. Nu
pot s nu remarc un amnunt: dac secretul militar ar fi fost ct de ct
respectat de cei pe care i ntrebam, probabil n-a fi dat de urmele unitii mele
nici pn la sfritul campaniei
Aerodromul era situat n apropiere de Juesca, la poalele munilor
Aragonului, de fapt un mic platou de piatr, nconjurat din toate prile de nite
dealuri stncoase, pleuve. Cteva barci de scnduri vopsite pentru camuflaj
alctuiau i postul de comand, i dormitoarele, i cantina, i atelierele. Vreo
douzeci de Bregue-l9 mprtiate pe tot terenul. La marginea cmpului cam
tot attea schelete arse a ceea ce fuseser cndva aparate de zbor.
Comandantul escadrilei, un tnr nalt i chipe, cam de vrsta mea,
locotenent-colonelul Rul Blasco Ruiz, m-a primit ca pe o rud foarte
apropiat, ntoars din strini:
mi pare bine, Himenes (nu te superi dac o s-i spunem Sancho? A
fost oricum un om nelept i devotat!), mi pare bine c nu te-ai temut s vii la
noi. mi pare bine c nici eful n-a uitat de rugmintea noastr! Ne trebuiesc
mecanici, piloi avem destui. Zici c ai fi preferat frontul? Sunt zece kilometri
pn la prima linie i douzeci i cinci pn la aeroportul lor. nelegi, probabil
c nu stm mai ru dect cei din tranee?

Foarte curnd aveam s m conving de justeea observaiei:

Mecanic de bord? Nu. Uite, mainile noastre: te dai jos din zbor i
peti alturi cum ai mna un mgru
Avioanele lor zboar de trei ori mai repede, nu ne putem permite lupte
aeriene, aparatele noastre sunt ochii comandamentului, zburm numai n
recunoatere N-avem cum le adposti, n piatra asta nu poi spa hangare.
Suntem bombardai i mitraliai zilnic iat de ce ne trebuiesc mecanici
pricepui, nu-i avem Avioane noi, moderne? tiu, sunt, dar ele trebuiesc acolo
unde e pericolul mai mare, la Madrid Frontul nostru e linitit
n aceeai clip sun telefonul de campanie de pe masa lui.
Ridic receptorul, pe faa-i smead nu se putea citi nimic:
Bine. D alarma. Comunic piloilor: direcia nord. M privi cu aer
ngrijorat:
Din fericire, avem un serviciu de informaii destul de bun. Acum
zboar n direcia noastr apte avioane inamice: dou Ju i cinci Fiat-uri.
Nu, nu special pentru aerodromul nostru. Dar dac ne prind pe teren, nu ne
iart. i noi trebuie s-i evitm, n-avem ncotro, zburm n alt direcie Uite!
Vedeam i fr s-mi fi atras el atenia: la nici dou minute dup rgetul
sirenei primul aparat era n aer, celelalte l urmau
Hai la adpost. Peste cinci-ase minute sunt aici Adpostul era o
simpl ngrditur de pietre. Cnd aprur dinspre vest avioanele inamice, ale
noastre erau toate n afar de orice pericol, cu excepia unuia care abia rula la
start.
Filip! Strig Ruiz. E rabla lui Filip!
Bregue-ul stopa brusc. Vzui o mogldea srind din prima carling
n cea de-a doua, unde era instalat mitraliera.
Bietul Filip! Comandantul se apuc cu minile de cap. Fiat-urile
coborr n zbor razant, Junkers-urile i vzur de drum. Mitralierele
ncepur s cne cu nverunare, dou avioane atacau Bregue-ul, celelalte
lovir n barci. Totul nu dur dect o clip. Din coada avionului nostru apru
o uvi de fum, mogldeaa sii din carling, i scoase haina i ncepu s
izbeasc cu ea peste profundoarele incendiate. Comandantul apuc o cldare
cu nisip i se repezi spre avionul lovit. l urmai. Dar n clipa asta unul dintre
cele dou Fiat-uri vira brusc i se ndrept razant spre noi.
Culcat! Strig comandantul, i ne trntirm cu toii la pmnt. Fiatul ns se cltin ntr-un mod ciudat, scoase trenul de ateriza), atinse pmntul
i, dup ce fcu cteva salturi din cele mai caraghioase, ncremeni la vreo zece
pai de marginea cmpului.
Comandantul prea s fi fost aruncat de o catapult:

 E lovit! Filip l-a dobort! Ole, Filip! Strigtul lui putea fi auzit la zece
kilometri.
Uitar cu toii de avionul incendiat i se repezir ntr-o goan turbat
spre musafirul nepoftit.
Avionul era intact, dar n viziera carlingei se cscau patru guri cu
pienjeni mprejur. Pilotul sttea cu capul n piept i nu ddea semne de via.
Fu cobort pe iarb. Avea umrul drept sfrmat. Comandantul trimisese dup
pansamente.
Filip alerga n cma i cu capul gol:
Unde-i ticlosul! l ucid! Era s-mi dea foc! i mi-a tiat coada! Prea
foarte indignat.
Bravo, Filip! Ai fcut o treab grozav! Zeci de mini se ntindeau s-l
felicite.
Mi-a retezat coada, macaronarul! i tai gtul!
Italianul deschise ochii, zmbi, apoi se strmb de durere, ncerc s
mite mna dreapt, fcu o grimas i mai grozav i ridic stnga fcut
pumn:
Rot front! Glasul i tremura. Filip se repezi la el:
Auzi la el, ce-a nvat: Rot front! Stai, fecior de trf! i art eu ie!
Comandantul l apuc de mn:
E prizonier, Filip! Italianul ntreb:
O s fiu mpucat? i ncepu s plng.
Ruis ordon unui tnr, care venise cu pansamentele:
Pe urm l aducei la mine. i italianului, fr s-l priveasc: Noi nu
mpucm prizonierii.
Aa l-am cunoscut pe Filip, francezul Filip, care avea s-mi devin un
bun prieten. Din nefericire, pentru puin timp. Prea puin.
Escadrila era, de fapt, o familie mare, dei puteai numra vreo zece
naionaliti n componena ei: francezi, englezi, un negru din Statele Unite, un
mexican, doi srbi, doi suedezi Renunaser cu toii la sold n folosul
copiilor din satul vecin. Pe dealurile din apropiere ptea o mic turm de oi
proprietatea escadrilei.
Atelierele erau rudimentar nzestrate, dar, de mare ajutor. M-am convins
de lucrul acesta cnd am reparat Bregue-ul lui Filip: avea profundorul retezat
i alte cteva piese distruse, n condiii normale trebuia expediat la fabric, i,
totui, l-am fcut s zboare! Nu pentru Filip. Filip s-a declarat imediat
proprietar al Fiat'-uluil
O sale art eu dumnealor ce pot face cu asemenea main! ia-s
piloi? Nite crpaci nenorocii! Birjari! Fac n pantaloni, dac trebuie s lupte
cu nite brbai! O s le art eu Asmara!

Un an n urm, Filip, pilot al liniilor aeriene franceze, reinut de

evenimente n Abisinia, n oraul Asmara, fusese martor al atrocitilor trupelor
invadatoare.
Nite bestii, Sancho!
Se afla n escadril din primele zile. Lsase acas era din Montpelier, o
or i jumtate de zbor peste golful Lyonului o soie tnr i frumoas, acum
o atepta i pe ea:
O s fie o sor de caritate grozav! i eu o s m simt mai al dracului,
o s vezi!
Eram bombardai i mitraliai zilnic. Dar tot zilnic trimiteam la statulmajor al frontului mape cu fotografii: Zaragoza, Juesca, 125
Belcite, aerodromuri mascate printre livezi sau aproape ostentativ
necamuflate fascitii tiau c n-avem cum i lovi i erau foarte arogani ,
drumuri, tranee, ntr-un cuvnt tot ce putea interesa comandamentul n
vederea operaiilor. Din pcate, n perioada aceea operaiile de pe frontul de Est
mai ales, n Aragon
Nu erau prea mbucurtoare, anarhitii nu alctuiau o armat de
ndejde, ba dimpotriv, deseori reuita trupelor regulate ale Republicii era
anulat de cine tie ce ieire idioat sau chiar de o retragere a anarhitilor. Ar
putea prea de necrezut asemenea lucru, dar revoluionarii acetia erau n
stare s ncheie un armistiiu cu falanghitii, n toiul luptelor, numai pentru a
juca cu ei un meci de fotbal
Pe la nceputul lui iunie sosi la aerodrom i tnra soie a lui Filip,
frumoasa arlezian Madelaine. Cantina, pe care Madelaine o lu imediat n
primire, ncepu s serveasc vizitatorilor mncruri nici visate mai nainte,
gulerele cmilor prinser s sclipeasc de albea (Ne demascam aa,
glumeau piloii), brboi sau nesplai nu mai vedeai pe tot aerodromul.
Fiat-ul lui Filip era narmat, din fericire, cu patru mitraliere obinuite,
aa c muniiile nu-i lipseau. Patrula zilnic n mprejurimile aerodromului,
elaborase un adevrat cod mpreun cu Ruiz
Aparatele de atunci nc nu erau nzestrate cu emitoare.
Aa c nu prea riscam s fim atacai pe neateptate, cum ni se mai
ntmpla uneori.
Ziua, cnd a dobort primul Junchers-52, a fost o adevrat
srbtoare. E o istorie care merit a fi amintit. Treceau dinspre vest, pe
deasupra aerodromului nostru, patru Junchers-uri escortate de cinci Fiaturi. tiam lucrul acesta, fusesem anunai. Stteam cu toii n adposturi,
aparatele noastre erau n aer, pe dup coline; vreo cinci schelete de Bregueuri arse erau special neglijat mascate, le mutam din loc n loc: momeala, la
care se repeziser de nenumrate ori aii fasciti. Nici de data aceasta Fiat-

urile nu lsar s le scape prada. Coborr n picaj, mitraliind bietele ruine

de mai mare dragul. Un Fiat ns lua nlimea, urc peste plafonul Juurilor i.
Filip! E Filip! Auzirm strigtul entuziast al lui Madelaine. Era, ntradevr, Filip. Se aranjase foarte comod n coada formaiei nu schimbase
semnele de reper ale aparatului i acum tabra nestingerit asupra
bombardierului ntr-atta nucit de faptul c e atacat de ai si, c nici nu
reui s riposteze. Junchers-ul ls o coad de flcri i fum i porni cu urlet
spre pmnt. Filip continu picajul, redresa brusc aparatul i vira n zbor
razant ntr-o vlcea, ce se deschidea spre platoul nostru. n timp ce Junchersul fcea s izbucneasc un vulcan de foc la vreo doi kilometri de aerodrom,
vntorii, bnuind antiaeriana, ntoarser spre noi i acoperim barcile
avioanelor arse cu un adevrat torent de plumb. Apoi i vzur de drum,
probabil, cu sentimentul datoriei mplinite
Pn prin octombrie, cnd Fiat-ul nostru luase aspectul unui ciur i nu
se mai putea ridica n aer, n jurul aerodromului i gsiser locul de venic
odihn ase avioane fasciste.
Nite lupttori grozavi italienii tia, rdea Filip. Doi cccioi au srit
cu parauta nc nainte de a reui s trag ntr-nii!
i, cu toate acestea, stteam din ce n ce mai ru. Ne rmseser vreo
cinci Bregue-uri ntregi. Opt tovari nu se mai ntorseser din misiunile de
recunoatere, atelierul nostru nu mai prididea cu reparatul, dei dormeam doar
cte patru-cinci ore pe zi Ajunul Anului Nou 1938 nu prevestea nimic bun: se
vorbea despre o ofensiv a fascitilor n Aragon i primisem ordine stricte s fim
gata pentru a ne evacua n orice moment pe un teren de rezerv din apropierea
Leridei.
Tot n preajma acelui ajun devenise ntr-atta evident c Filip va fi repede
tat, nct Ruiz ordon surorii de caritate, buctresei, spltoresei i
ngerului pzitor al escadrilei Madelaine s se retrag pe noi poziii, unde va
putea asigura securitatea viitorului mic republican Luis!
Masa de rmas-bun de la nceput nu prea s fie dintre cele mai vesele,
Madelaine tiuse s se fac preuit i stimat de toi. Apoi cele cteva poronuri
(nite burluie cu dou gturi, dintre care unul mai lung avea menirea s-i
expedieze o uvi de vin acrior drept n gtlej), nscur cntece i glume. Filip
privea cu tandree la nepreuita lui soie, Madelaine cnta un vechi i, probabil,
foarte vesel cntec n dialectul catalan
Dac se ntmpl s nu m ntorc din misiune, Sancho, te rog pe tine
s ai grij de ea. E singur. Ca i mine
Filip, ntrerupse cntecul Madelaine. Ne-am neles doar: nu i se poate
ntmpla nimic, nu-i aa?

 Natural, fetio! Atta timp ct Sancho are grij de ptero-dactilul meu,

nu mi se poate ntmpla nimic.
A doua zi plecar. El avea s-o conduc pn la Perpignan.
Peste trei zile Filip se ntoarse. n aceeai zi zbur n misiune spre
Zaragoza, l ateptarm pn se fcu noapte trziu, pn se lumin de zi spre
rsrit, i n zori un Hainchel paraut de la o mare nlime asupra
aerodromului nostru un co, n care gsirm cadavrul ngrozitor mutilat al
bravului Filip
La nceputul lui martie porni ofensiva fascitilor n Aragon
n timp ce ne evacuam spre noul aerodrom (nu aveam s-l mai vd),
camioanele cu personalul tehnic fur atacate i mitraliate de cteva ori, dar
singura victim aveam s fiu eu: am fost transportat fr cunotin mai nti
ntr-un spital de campanie, apoi la Barcelona. Vreo apte luni am ateptat s mi
se vindece maele sfiate de schije i tot atta timp a trebuit s fiu un simplu
martor la marea btlie pentru aprarea Cataloniei. n spital ddui peste un
compatriot, prin el luai legtura cu alii, din brigzile internaionale. Noutile
aflate cu prea mult ntrziere nu erau dintre cele mai mbucurtoare: taicmeu murise, sora fusese cercetat i rscercetat un an ntreg, dar lsat apoi
n plata Domnului ntr-adevr, nu tia nimic Nu puteam s-i scriu, a fi
expus-o zadarnic la cine tie ce nenorociri
Evenimentele din preajma evacurii se precipitaser astfel, c nu
reuisem s-i scriem lui Madelaine. n orice caz, hotrser c va fi nevoie s
inventm o sfnt minciun, ar fi fost prea crud s-i spunem adevrul. i, mai
ales, n situaia ei. Se hotrse de comun acord c-i voi scrie eu. Lucru pe care
l-am i fcut de ndat ce am putut lua tocul n mn. I-am scris c Filip a
plecat cu o misiune de mare nsemntate, la Madrid, c vetile de acolo vin cu
ntrziere i c voi face tot posibilul s-o anun ndat ce voi afla vreo noutate.
Scrisoarea ei sosi abia prin aprilie. Era dezolat c trebuie s-l
mhneasc pe Filip Luis al lor era, de fapt, o mic Luiz, dar o fat foarte
bieoas i drgla. n post-scriptum m ruga s nu m tem s-i spun
adevrul, oricare ar fi Am mai primit de la ea nc vreo patru-cinci scrisori cu
aceeai rugminte, dar n-am rspuns la niciuna: credeam c o ct de slab
umbr de speran e mult mai bun pentru tnra mam dect certitudinea
groaznicului adevr. Eu nu puteam s i-l dezvlui.
Apoi a urmat tristul februarie 1939
La grania francez ne ateptau reprezentani ai comisiei Ligii Naiunilor.
i jandarmi francezi. i maini blindate, i mitraliere, ca nu cumva s se
supere, Doamne ferete, Hitler sau Musolini, sau Franco
n lagrul din Angeles-sur-Maire mpreun cu alte zeci de mii de
voluntari, cu zeci de mii de refugiai spanioli femei i copii m-am aflat pn

n primvara lui patruzeci. Era o plaj de nisip, pustie, n calea tuturor

vnturilor, cteva barci, n care nu puteau ncpea nici mcar copiii, ne
nconjurau din toate prile srma ghimpat, jandarmi senegalezi i cavaleriti
marocani
Foarte rar, dar se mai ntmpla din cnd n cnd s vedem c-te-un
fericit chemat la comandantul lagrului, de unde se ntorcea fie plngnd, fie
cu ochii sclipind de fericire: primise vizita unei rude, a unui prieten sau pur i
simplu a unui reprezentant al Crucii Roii. Dar cnd veni un jandarm s m
cheme i pe mine, trebuie s recunosc c am rmas cu gura cscat.
Mei prin cap s-mi dea c voi ntlni n vorbitor pe Madelaine. Am
recunoscut-o cu greu. mbtrnit, cu un copil n brae. N-a plns. M-a
ntrebat simplu:
Spune-mi, unde a czut, Sancho? Nu-i puteam spune adevrul:
n luptele pentru Barcelona, n ianuarie treizeci i nou. mi pare
foarte ru, Madelaine
Nu trebuie, Sancho Ai fcut bine c nu mi-ai scris. i mulumesc.
Pentru Luiza
Mititica era copia lui Filip. ntindea spre mine mnuele pline i gingae
i gngureafr ncetare. Cu greu mi puteam stpni lacrimile.
Lucrez la o fabric de conserve la noi, la Montpelier. Dac se-ntmpl
cumva s S nu uii ce te-a rugat Filip
Fcea eforturi colosale s se stpneasc. Cnd se cstorise, abia
terminase coala i avea de gnd ca dup ntoarcerea lui Filip s intre la arta
dramatic. Amndoi visau la ziua aceea.
Convorbirea avea loc n prezena unui jandarm foarte acru, se-ntmplase de multe ori s ne ciocnim, cuta capt de glceava pentru cele mai
mrunte fleacuri. Cnd Madelaine m rug s-i povestesc despre ultimele zile
ale lui Filip, capul ptrat se ridic:
Timpul a trecut, doamn. V rog s prsii imediat vorbitorul. Minea
n mod obraznic, ni se acordase o jumtate de or i nu trecuser nici zece
minute. Madelaine remarc foarte politicos acest lucru.
A privit-o o clip c i cum n-ar fi neles despre ce e vorba, apoi s-a fcut
stacojiu i s-a repezit la ea ca un slbatic:
Afar, trf. Iei afar!
O prinse de mnec i o izbi spre u. i sfrtec rochia. Mititica ncepu
s ipe speriat.
Nu tiu precis cum s-au petrecut lucrurile, tiu c peste o clip
mocofanul zcea la pmnt
Tribunalul din Narbone n-a vrut s ia n consideraie pledoaria Aureliu
Busuioc Unchiul dm Paris Singur n faa dragostei avocatului, ce mi se dduse

din oficiu i care ncerca zadarnic s demonstreze onor magistrailor, c e

datoria oricrui brbat i mai ales n Frana!
S ia aprarea unei femei. Am fost condamnat la apte ani de temni
grea.
Aveam s-i fac, adic numai o parte din ei, la nchisoarea din Montpelier.
Numai o parte, pentru c n ziua de 11 noiembrie 1942, cnd trupele
Wermachtului invadau fr s ntmpine nici o mpotrivire teritoriul de sud al
Franei, s-a gsit un suflet de om i printre temnicerii francezi i ne-a lsat pe
cei condamnai din motive politice era calificat astfel i delictul meu!
S plecm n cele patru puncte cardinale. Aa-i, biei!
Ne apropiem vertiginos de centrul raional, sau, exact, pe dos, centrul
raional se apropie vertiginos de noi, o sumedenie de cldiri din piatr alb, cu
balcoane multicolore (probabil, transformate pe ici, pe colo n cotee pentru
gini i alte ortnii mrunte. Ce s-i faci viaa la ar, tradiia micii
gospodrii auxiliare!), nici un fel de introducere sub form de csue mici,
rneti, intri direct ntr-un ora adevrat cu asfalt i beton. Chestia asta
putea rmne necomentat de unchiul?
Andrei (ce-am zis eu?), acesta-i satul?
sta-i, sta-i, unchiule! Uite i tblia zice!
Ba nu, de dup primele cldiri albe se zresc pe panta lin a dealului i
cteva csue mai mititele. Nu-i f griji, unchiule, l gsim noi pe prietenul tu
cel cu vinuri bune n pivni!
Aura nu scoate nici un sunet. M ntorc spre ea cum de n-am fcut-o
pn acum!
Pe faa ei curg dou iroaie de lacrimi uriae. Unchiule, unchiule, uite
ce ai fcut cu patetica ta povestire!
ngeraule, plngi? Unchiule, s nu mai povesteti nimic fa de ea! E
prea sentimental.
Trebuie s recunosc sincer c n-am nimerit n an numai pentru c
aveam mna pe schimbtorul de viteze i nu pe volan.
Nu-mi nchipuiam vreodat c unghiile ei fine pot ptrunde att de adnc
n musculatura viguroas a unui baschetbalist ncercat.
Prostule! Eti un prost, un prost! Un prost!
N-o crede, unchiule. Nu e adevrat. Uite laba mea: i-o ntind cu toat
stima i respectul: Te-am crezut la nceput un simplu aventurier: am avut i eu
un coleg care a plecat dup a zecea n Extremul Orient la romantic, i anul
trecut, cnd s-a ntors, nu tia s ne spun nimic altceva dect c a ctigat
trei mii de ruble i c mai pleac o dat, c s agoniseasc de-o main; apoi
te-am crezut un la: ai fugit pentru c te temeai s ncapi n ghearele celora pe

care i urai, n loc s te iai cu dnii de piept. Acum tiu c m-am nelat. i
strng mna, unchiule.
i nici tu nu te supra pe mine, Aura! Nu pot s sufr lacrimile. i tii de
ce? Pentru c exist i altfel de lacrimi, care n-ar trebui s existe. Lacrimi pe
care le vars copiii nscui c s rd i s gngureasc, nu s-i vindece
arsurile de napalm prin spitale Sunt prea bombastic? Dar crezi tu oare c na fi eu primul, dac
Uite ce-i, Aura, fetia mea, vreau s-i comunic o noutate: am un unchi.
i mi-ar fi prut grozav de ru s nu-l am.
PARTEA A TREIA O pia ptrat, uria. Casa Sovietelor, un magazin
universal, pota, o librrie, Casa de cultur i un restaurant n stil grand.
Restaurantul, cptuit cu lambriuri de stejar lustruit i cu garderobierul
la post, dei nu-mi imaginez cam ce s-ar putea lsa pe timpul sta la
garderob, poate doar cmaa. Vreo trei mese fcute una i o companie
pletoas, plin de ipete probabil, pasagerii autobuzelor i camioanelor
parcate lng intrare i nsemnate spre avizul tuturor: Televiziunea.
Ocup o mas la suficient distan de vesela societate (Aura ar fi n stare
s intervin n cazul cnd la gingaele-i urechi ar ajunge o expresie mai puin
controlat!) i m duc s schimb roata bravului vehicul. Luase un cui, dar
rsuflarea i-o dduse abia aici, cnd sczusem din vitez. E prima pan de
cauciuc n cei douzeci de mii de kilometri ci are, trebuie s intervin acum, e
vorba de cteva minute, dup-mas o s-mi vin mai greu s m aplec.
De fapt, oprirea aceasta e absolut neplanificat. Aura nu-i mare amatoare
de localuri. Sau, mai bine, localuri fr lume aleas. Dar prnzul la iarb verde,
la marginea unui plc de salcmi, fusese compromis nc nainte de a deschide
valiza cu buntile doamnei Capuletti: un miros acru, rzbind din viscerele
nca-taramate ale sacului de voiaj, ne anuna c a ntemnia prjoale n
portbagajul unei maini de fier pe o cldur de cuptor e o aventur temerar,
dar cu triste urmri. Cu un sentiment de profund regret am ncredinat vulpilor
i psrilor cerului componentele unui festin, ce n-avea s ne mai desfete. Din
snobism i solidaritate calea crnurilor o luaser i dulciurile. Aura nu-i putea
gsi locul:
Riki, mama o s fie distrus dac afl ce-am pit! Cum crezi, poate s
nu-i spun?
Firete, ngeraule, nu-i spune, eti o feti mare de-acum, poate ar fi
cazul s mai ai i tu micile tale secrete!
Scot cricul, l instalez i ncep s ridic maina la nivelul cuvenit, cnd
Ah, romanele poliiste:O mn grea i se las pe umr

M ntorc natural, brusc i sub imensa i nclita vegetaie proas a

unui tip propit n faa mea prind printre spaime s desluesc trsturi
cunoscute: bah, e Emil-pupciosul n persoan!
Helou, Andrei!
Salutare, Emil!
E a ta daradaica, Andrei!
Ce surpriz, Emil! Ce caui aici?
Am fost colegi, pn ntr-a noua. Era craiul clasei, cel mai btrn dintre
noi, de altfel, mare specialist n problemele sexului i candidat la a doua
repetenie, fapt care l i determinase s ne spun adio pe la jumtatea anului:
O s m bag n cinematografie! Felini n-are nici patru clase primare!
Omul care-l depete evident ca studii pe Felini, ntr-o pereche de
pantaloni de doc, suficient de roi ca s fie la mod, i cu o cma nnodat
deasupra buricului, m privete zmbre:
Culegem aici un subiect. Spanac. De mult nu te-am vzut Scot roata
de rezerv din portbagaj.
Ce culegei?
A! Filmm. Colhoznicii la etajul cinci. Transformarea satului n ora i
invers.
Rde satisfcut de propria glum.
Eti aici cu televiziunea?
Aici muncim.
Actor, regizor?
Se aaz pe roata gurit:
Asistent la regie. Spanac. Deocamdat. La toamn ncep turnarea unui
serial la Novosibirsk. N-ai auzit? Adic da, de unde Aici e cam greu s faci
carier. Invidia! Extrauterin.
Ce extrauterin?
Aa. Ai terminat coala?
Sunt n trei la medicin
Extrauterin. tii, am o idee genial! Am fost colegi Roata de rezerv e
cam dezumflat. Trebuie s pompez.
Asta-i ideea?
Nu. Cu regizorul sta. Stau bine. ntre noi fie vorba, e un prostnac.
Eu conduc totul, dar tii Pot aranja s te filmez.
Nu m-nnebuni!
Extrauterin. Cu maina. Chiar am i episodul!
Te-ntorci de la cmp cu rabla. Belug. ran atomic. Extrauterin!
Nu m prea simt colhoznic.
Spanac. Cine te tie? Ateapt-m aici! Intr n restaurant.

Piaa a nceput s se nvioreze, n faa Casei de cultur se adun brbai

prea nolii pentru cldura asta, femei legndu-i broboadele din mers, i nici
nu se putea altfel o armat de copii ciufulii i curioi. Un alt brbos cu
pantaloni de doc i plrie de paie vestul slbatic se consum n faa mulimii
ca un dirijor n faa unui cor pestri, nu-l aud ce vorbete; un lungan slab, fr
cma, desfoar n direcia agitaiei un cablu cu nceputurile ntr-unui din
autobuzele Televiziunea. Probabil, prin srma aceasta se va transmite spre
imprimare pufitul obosit al mainii colhoznicului impostor Andrei Pduraru
Ce per135 spective frumoase i delectabile pentru telespectatorii de azi i din
toate timpurile!
Iau loc la mas cu o clip nainte de a ne sosi tava cu cele comandate:
simt ceva foame.
Nu-i nimic grav, Riki? Aura are obiceiul s se sperie dup trecerea
pericolului.
Trebuie s-o linitesc:
Depinde Ne amenin nemurirea i slava, cel puin pe mine. Nu are
timp s-mi cear explicaii de la masa comun se ridic trei tinerei n frunte
cu Pupciosul i se apropie de noi.
Andrei, sta-i Toni, iar sta-i Jora, face prezentrile din mers.
i iau toi scaune de la mesele vecine i ne nconjoar.
tii, un spanac! Dobitocul meu se teme, dar cred c am s-l conving.
Tu nu te grbeti?
Relativ.
Extrauterin. Ia sticla din faa unchiului i o privete la lumin. Nu ne
prezini?
Jora (sau Toni, nu m-am deprins nc s-i deosebesc) privete lung la
Aura:
A putea s te prind ntr-un cadru, ppuo, ce zici? Emil se apleac la
urechea mea:
E asistentul cameramanului Al operatorului. Spanac. Aura nu-i
retrage mna: are nite priviri nencreztoare i entuziaste:
Serios?
Prim-plan! Jora (sau Toni) ncearc s-o preuiasc din ochi. Ia arat-mi
profilul!
Aura i expune docil nasul semigrec:
Cum l gseti?
Clasic! n cinematografia noastr nu este nimic asemntor.
Serios?
Jora (sau Toni) pare lezat:
Termin VGHIlC-ul, ppuo Am succes nelegi?

 Aha. i eti gata s-mi propui un rol de figurant ntr-un serial despre
creterea dovleceilor pe balcon, nu?
Emil sare aprins:
Toi ncepem la fel! Greta Garbo a fcut figuraie vreo cinci ani! i nu
era cu nimic mai urt ca tine Principalul e s te ia la ochi un regizor la
mod Extrau Hm
Aura pare convins. E o actri, totui: se ntoarce grav i mre nspre
ajutorul de cameraman:
Sunt mndr c m-ai observat! Cnd sdim copacii, regi-zorule la
mod?
Fantastic, Aura! Ai caliti pe care nici nu i le bnuiam! Asistentul de
cameraman rmne o clip aiurit, apoi ncepe s rd foarte mulumit:
Mito! Are i temperament!
Aura arboreaz o min victorioas. Pentru mine, firete. Chelneria mai
aduce o sticl.
Toni (sau Jora) face impresia unui om de lume: nchin paharul spre
Aura, i zmbete curtenitor, apoi spre unchiul:
E o cldur grozav! V topii n main, nu? Nu pot pierde ocazia:
Pentru el chestia asta-i un fleac! A locuit cincizeci de ani n Mozambic!
Unchiul se uit la mine urt. i fac din ochi. D din cap c nelege. Toate
trei gturile TV se ntorc spre dnsul.
In Mozambic? Emil a rmas cu gura cscat.
Pot paria c habar n-are pe ce continent e notat ara.
Da. Trebuie s le rup gura cumva: a venit s-i vad locurile natale
O feti n aceiai pantaloni de doc deschide ua i strig:
Anton, Gheorghe! Emil! Pe terenul de filmare! Institutul de
cinematografie din Moscova.
Bieii golesc repede paharele i se ridic. Toni (sau Jora) se nclin n
numele tuturor, mai ales spre Aura:
Ne-a fcut o deosebit plcere!
Emil se-ntoarce de la jumtatea drumului:
Andrei! O idee genial! Extrauterin! Vino-ncoa! M mpinge ntr-un
col:
nelegi? Colosal: un om din prile astea se ntoarce dup cincizeci de
ani! Srut pmntul i plnge! Extrauterin! O s vorbesc cu regizorul. la,
fr mine, nu face nici un pas! M ateptai aici, auzi?
Extra!
Emil-pupciosul arunc o privire de ansamblu asupra grupului nostru,
d mulumit din cap, probabil, ne gsete telegenici, i o ia n pas alergtor spre
ieire.

 Simpatici biei, conchide unchiul. De ce i-ai luat peste picior, i fac i

ei meseria!
Mi se pare c l-am lsat paf pe la, nebrbieritul! Trebuia s-i spun c
am i voce Dar tii, e simpatic, ntr-adevr Riki, ce-ai zice dac a lua
gluma asta n serios?
Hotrt lucru. Aura e plin de talente netiute. i progreseaz.
Potria mi restituie cele trei ruble sub form de monede i mi indic o
u de sticl pe care scrie simplu: Automat interurban.
Halal raion: Culegei numerele de cod ale oraului care v intereseaz
conform tbliei alturate, apoi, dup apariia tonului de joas frecven,
numrul de telefon al abonatului Adic doi-patru-doi-trei-apte
Bz-bz.
Alo! Seniora Capu Apartamentul Filotti? Saru-mna Cred c
inea receptorul la ureche nc de la plecarea noastr.
Nu, nu s-a-ntmplat nimic. Aura e aici, sntoas! i unchiul e aici,
se-nelege Da, da Poftim
Aura intr n receptor cu totul:
Mami, te srut, te srut! Bine, bine, e aa de frumos!
Unchiul e un biat minunat! Nu, e btrn! Care biat? A, biat!
Aa se spune! mi pare foarte bine c m-ai lsat s Nu, nu n drum! La un
coleg de-al lui Riki! Cum?
Ascult un monolog nesfrit i se schimb la fa. S-o fi ntmplat ceva.
Se strmb la mine i d din cap a pagub
Asear am ncercat zadarnic s lum legtura prin telefonul
brigadierului: sunt convins c i-o fi tiat cineva firul ca s lege vaca
Unchiul studiaz cu atenie concentrat anunul ilustrat care descrie
avantajele corespondenei recomandate.
Bine, mami, bine chiar azi Sau mine Te srut dulce, dulce mi
pare foarte ru Adic nu! Nu! N-ai nici o grij
Spnzur receptorul cu aerul unui copil care a pierdut o bomboan.
Andrei
Renun n ultima clip i se ndreapt spre unchiul:
Nene Alecule, i se aga de reverele hainelor, tata a cumprat foi la o
cas de odihn n Crimeea i poimine avem avionul
O s petreci o vacan frumoas, felicitrile mele! Piigoiul sta n-a
tiut niciodat s-mi fac o surpriz plcut.
Andrei, mi pare aa de ru! M-am simit foarte bine cu voi.
Bine, dar ieri babacu-tu n-a tiut c are foile alea pctoase?
Farfurioarele ei albastre ncep s strluceasc: ah, da! Cum de-mi permit
s-i spun lui tticu-su babac!!

 N-a tiut! Eu trebuie s plec.

Las, Aurico, nu te necji, mai cltorim noi, c n-a nrcat mama
cltoriilor! Unchiul e un mpciuitor colosal.
Nene Alecu, peste dou sptmni cnd ne ntoarcem, eti invitatul
nostru! Prinii mei au s fie foarte bucuroi!
S-i coi smoching, unchiule! Mai larg n talie, mama fiinei acesteia e o
gospodin grozav, o s ne ndopm! Dac
Pe mine nu m invii, maimuo?
Numai dac ai s te pori frumos n lipsa mea! Unchiule, s-mi spui
cum s-a purtat!
I-a trecut suferina. Natural, pentru ea nu exist dilema etern: el
prinii. Mmica i tticul sunt pe primul plan
Plecm chiar acum? Sper c am o voce tare uscat.
Unde?
Acas la tticu i la mmica!
n pia, se pune, probabil, piatra de temelie a unui nou turn al lui
Babei. Emil i face loc cu coatele prin mulime. Duce n spate un jupiter de
zece kilowai. Ne vede lng main, las jos reflectorul i se repede spre noi.
Andrei, un mare spanac. Nu mi-a spus nc nimic. Cred c-i place. Dar
o face pe nebunul. O fi auzit de Novosibirsk. E un invidios grozav. Extrauterin.
Dar tii, i-a vzut fetia, i place! Crede c are un cadru pentru dnsa. Ce
zici?
O s mai cugetm.
Mulimea l nghite ntr-o clip Pe deasupra capetelor se mai zrete
doar reflectorul cu aprtoarele negre desfcute, ca o cruce stilizat. Nici nu
bnuiam c-i att de greu drumul spre Golgota gloriei cinematografice
Opresc la rugmintea gingaei pasagere lng staia de autobuze. Aura
coboar:
Eu plec cu autobuzul sau cu un taxi. Asta mai lipsea!
Unchiul coboar i el:
Mi Aurico, pi aa ne-a fost vorba?!
l prinde de gt i-l srut pe amndoi obrajii:
Nene Alecu, mi-ai plcut foarte mult i m supr, dac ai s m uii!
Cltorie frumoas!
Presupun c moul are de gnd s verse o lacrim. Capricios specimen
domnioara!
Andrei, condu-m.
Bine, Aura, dar mine putem pleca toi
Absolut de prisos orice insisten: e n stare s se duc pe jos. Intr la
case. Singur. Revine:

 Riki, miorlie, ioc taxiuri! i primul autobuz, abia peste patru ore.
Aura, mi potrivesc vocea la registrul cel mai convingtor, folosit doar la
examene i cereri de mprumuturi bneti, propun urmtoarea variant: l
ducem pe unchiul n sat la cine trebuie, facem o sut optzeci de grade
ntoarcere i peste trei ore te depun vie i nevtmat n braele familiei fericite.
Pe urm revin la unchi, simplu i genial!
Nenea Alecu o cuprinde de umeri:
Aurico, nepotul meu are o idee bun! Hai! Sunt sigur c nici nu ne-a
ascultat:
Mai pierdei cu mine nc trei ore, bine? Riki, mor de curiozitate s vd
un magazin n raion!
n pia construcia noului Babilon a avansat considerabil: un tractorist
bine grimat, cu un picior rezemat de enila mainii, citete cu glas nesigur
scurta declaraie, ce-o are de fcut telespectatorilor, scris cu litere de-o
chioap pe un panou uria, susinut de doi ajutori voluntari n spatele
camerei de luat vederi. Descifrez cu greu prin fumul dens al electrozilor ncini
angajamentele mele pentru anul. i stopez n faa magazinului.
La toate trei etajele nici urm de fiin vie, pustiu ca pe ntinsurile
Antarcticei, iarna: toate vnztoarele, cu nasurile strivite de vitrine, nghit cu
ochii larg deschii televiziunea n sucul ei natural. De afar am crezut c sunt
nite manechine bine confecionate, de import
Vai, Riki! Chicitul Aurei nu trezete nici urm de impresie n
magazin. Uite ce paltoane franuzeti! Exact ca al Nadinei!
N-am timp s cunosc scurta biografie a Nadinei. Aura dispare printre
rndurile ticsite cu oale ca un ac ntr-un car cu fn.
Mi Andrei, rde unchiul, ar trebui s-o ncepi de pe acum cu
economiile, ce zici?
Julieta revine ntr-o blan gri, probabil, veveri.
Cum m gsii?
O piruet i un umr aruncat provocator nainte. Un vrtej gri-argintiu
i un rset de clopoel. Mna se repede singur spre carnetul cu cecuri.
Simt n dreptul inimii un mare viitor gol financiar
Aurico, n-am cuvinte! Unchiul are mutra unui copil, care contempl o
capodoper de ciocolat prin sticla vitrinei.
Dar acum?
Astrahan veritabil. Karakul maro cu guler de samur
Aura e un manechin nnscut. Demonstrat de ea, cred c i un halat de
baie pentru octogenare ar putea trece drept rochia de nunt a Gretei Garbo.
Probabil, pierde ore multe n faa oglinzii, trebuie s lmuresc lucrul sta cu
precizie nainte de a fi prea trziu!

Interesant, ct ctig un membru plin al Academiei de tiine Medicale?

Ieim din magazin onorai de aceeai atenie, cu care am fost ntmpinai
la intrare.
Babilonul intr probabil n perioada final a construciei: cerul de
deasupra pieei a disprut n fum. E cazul s nceap amestecul limbilor.
La aer, la iarb! Aura se aaz n main i trntete portiera cu atta
putere, nct un tnr din mulimea de spectatori ntoarce capul i ne privete
foarte nemulumit
Mai avem o jumtate de or. n faa autogrii stau i cele dou autobuze
TV.
Aura, poate pleci cu ei? Ar fi de-a dreptul pcat s nu-i servesc o
neptur-dou la desprire. Ai putea poza cteva ore n drum, i imaginezi ce
senzaie ar provoca printre cunosctori apariia unui nas unical n
cinematografia noastr?
Coborm din main. Unchiul a reuit s sar primul i ntinde galant
mna naltei pasagere.
Riki, tii c uneori ai idei? S-ar putea s le dau ascultare, l cuprinde
pe unchiul i-l srut. Nu m conducei. Plecai imediat, ne-am neles? La
revedere, nene Alecule, pa!
M ia de bra. Cred c am o mutr ct se poate de voioas.
Uite ce e, Andrei, s nu m ntrerupi. Te iubesc tare, a vrea s stau
ghemuit la pieptul tu i s-i ascult inima cum bate. Mult, mult i acum
pleac. Cu unchiul. i imediat.
mi pune dou degete pe buze i-mi face vnt spre main. Aura, Aura,
element subversiv i ncpnat ca un catr, tu nu-i dai seama c mai am
nc trei ani de institut i c de la toamn voi fi nevoit s caut un post de felcer
n orele de noapte ca s pot ntreine o familie?
O familie mic, dou persoane, dintre care una va asculta mereu cum
bate inima celuilalt.
ntr-un trecut foarte ndeprtat, pierdut n negurile de neptruns ale
unor vremi ce nu vor mai veni niciodat, dup ce sfrisem aproape cu bine
clasa a aptea, prinii mi dduser voie s petrec dou sptmni ntr-o
tabr de pionieri.
n ajunul plecrii, casa noastr avea aspectul unui balamuc prsit n
mare grab, la buctrie se afumau, se ddeau n foc cantiti importante de
merinde ce trebuiau s ntrein n stare de bun funcionare organismul fiului
drag, rupt brutal din braele mamei; n odi dou valize pntecoase nghieau
nenumrate schimburi i crpe, menite s fereasc de intemperii trupul
sntos al iubitei progenituri, n care trup sntos cine tie?!

 Cndva se va dezvolta poate i o minte sntoas N-am s uit

niciodat privirile pline de nespus duioie i spaim ale mamei n clipa cnd
autobuzul ncrcat cu o mulime de exemplare de teapa mea pleca din curtea
colii. ntre noi fie vorba, i Tigrul arta destul de acru, fuma igar dup igar
i tot ncerca s-mi fac din ochi, fr prea mare succes de altfel, nchidea, nu
tiu de ce, amndou pleoapele deodat Mare comedie! Acum mi se ntmpl
lucrul acesta a doua oar, atunci mi era nc necunoscut i m speria: un nod
n gt i senzaia c s-a nruit ceva n lumea asta, ceva venic, fr de care
viaa i pierde orice sens Nu-i vorb, pn la urm toate aveau s revin n
albia lor, tabra era la marginea oraului, mama m vizita de trei ori pe zi, la
un moment dat ncepuse s-mi fie ruine: oricum ddeau s-mi creasc
mustile, aveam vocea unui cocoel la primele cntece
Iat-m, aadar, retrind azi i senzaiile mele de atunci, i sentimentele
de negrit spaim i duioie ale mamei. De prisos bancurile i bravada,
lucrurile stau anume aa, i cu toat ruinea pentru vrsta mea naintat,
trebuie s nghit noduri ca un pionier cu urme de lapte pe buze
ntorc maina, ct pe ce s dau peste un camion care-mi vine din fa,
nu-l lovesc, cu toate c mi-ar fi fost absolut indiferent, respir adnc, oricum
mai e un pasager n main i port toat rspunderea pentru securitatea lui,
unchiul presupune c oftez: l simt cu un zmbet de nelegere pe buze, acui o
s-mi spun vorbe de mbrbtare. Nu mi le spune, unchiule, a putea s-i
ntorc cine tie ce cuvinte nepotrivite, tii i tu: patimile amorului! Dar el nu-mi
spune nici un cuvnt, tace, dei zmbete n continuare. Mulumesc, unchiule,
eti un biat!
Piaa mai fierbe de lume: evenimentul zilei trebuie comentat!
Aadar, unchiule, spre satul vechi? i la cine? l surprind nghiind
nite pilule: a observat i el c l-am prins:
Cldur mare, biatule! Nu mai suntem tinerei.
Centrul raional sfrete la fel cum ncepe: brusc, fr periferii. Satul
vechi fa de centrul nou e la o distan plin de respect, dei nu-l simt prea
umil csue noi, de o arhitectur foarte vesel.
La cine, zici? Se ntunec. La soul i fiica Mriei. Fosta mea
logodnic Ea a murit anul trecut.
La marginea drumului, adic aproape n drum, crete un copac nu prea
nalt, dar cu o coroan imens, lucru neobinuit pentru locurile astea. Opresc
maina la umbra lui, am stat prea mult la soare, suntem fieri amndoi. Dac
mai tiu cte ceva din botanic, e un ulm.
Unchiule, posibil s fie cam nu tiu cum, dar voiam s te ntreb: fiica
ta, care a murit

 Luiza Da, Andrei, era copilul lui Filip. Cnd am intrat la ei n cas,
atunci dup nchisoare, mi-a spus tat Ar fi fost prea crud din partea mea s-o
nel. Din nefericire, nu i-am fost prea mult timp tovar de joac: la nceputul
lui patruzeci i trei aproape toi membrii Rezistenei din Montpelier au fost
arestai, n beciul casei lui Madelaine aveam un adevrat laborator, unde
confecionam bombe i mine. Acolo am fost arestat i eu. Apoi a urmat Vila
Trandafirilor, sediul Gestapoului din regiune. M considerau unul dintre efii
micrii, dei nu eram, au ncercat s scoat din mine tot ce tiam, nu le-am
spus nimic Ai vzut cum: toate semnele de pe mine sunt amintiri din casa cu
numele acela poetic Vila Trandafirilor Au fost lucruri i mai ngrozitoare,
dar vila ceea nu se poate uita Montpelier a fost eliberat dup un atac prin
surprindere, hrubele n care m aflam i eu erau minate, dar n-au avut timp s
le arunce n aer. Am stat prin spitale mai bine de un an; am ieit ca s aflu c
Madelaine fusese mpucat cu copilul n brae nc de atunci, de la arestarea
mea, i c mititica Luiza scpase ca prin minune, dar cum? Cu un glonte n
ira spinrii, paralizat. Putea doar s vorbeasc. Am gsit-o la nite vecini. i
iar mi-a spus tat Am fost i hamal, i chelner, i sezonier pe la ferme, i
mecanic la staiile de automobile. Am strns bani douzeci de ani. i douzeci
de ani am pzit-o. A murit pe masa de operaie
Coborm din main i cteva gte se ridic pripit, dar nu se prea
grbesc s plece: cu gturile ntinse paralel cu pmntul, ne amenin i ne
spun vorbe tari n limba lor ssit. Intre satul vechi i noile construcii se
ntinde un es, gol, cu iarba ars, i dup mneca vrgat, agat n vrful
unui stlp, alturi de o cldire mic i alb, presupun c ne aflm lng
aerodrom. Mneca vrgat atrn fr via, cerul pare un capac de aluminiu
peste o oal n care se prepar o tocan cu miros de praf i iarb ars.
Aa-i, biea, n-a putea s m laud c am avut o via chiar uuric,
dar nu m plng: am trit.
M ia de umr i m ntoarce cu faa la el:
Trebuie s-i spun c ai fcut o alegere foarte bun, mi place Aura ta.
i-mi place c ai ales medicina, e o meserie nobil! Bravo!
Dac-ai ti cum am fcut alegerile!
Unchiule, i, totui, cine a fost fata ceea, ruda ta, care te-a vndut? Eu
o cunosc, aa-i?
Se schimb la fa brusc, urc n main. Urc i eu.
S mergem.
Pn la sat avem mai puin de-un kilometru.
Uite-aici a trit Mria din treizeci i ase, cnd s-a mritat.
Nu te-a uitat prea repede, unchiule? Mi se pare c tot n treizeci i ase
plecasei i tu?

 Disprusem, Andrei! i nu e totuna

Oricum
Nu te nva s judeci oamenii prea repede.
Asta-i bun, mi-o nchipui acum pe Aura n autobuz, flirtnd cu cine tie
ce criminal! Unchiule, nu-mi mai vorbi asemenea lucruri, ntorc maina i o
ajung n jumtate de or!
l cunoti pe soul ei?
Da. i-i preuiesc gestul: a renunat la o cariera frumoas, s-a mutat
aici de dragul ei, simplu contabil
Unchiul dispare n cldirea direciei sovhozului ca s-l caute pe simplul
contabil Ion Roman, iar eu rmn n main ca s cuget la cele venice i
netrectoare: de exemplu, la ce-a putea renuna de dragul Aurei? Probabil
numai la linite Aureliu Busuioc Unchiul dm Paris Singur n faa dragostei i
descopr cu mult spaim c sunt gelos S fie oare-un semn de maturizare?
Desigur. Am hotrt doar. Iar hotrrea asta m oblig s veghez i la
onoarea mea de familist!
Fiica gazdei, o femeie frumoas i rece, aproape ursuz, e inginer la o
uzin din Bacu i a venit s-i viziteze tatl abia de vreo dou zile. S aib vreo
patruzeci de ani, poate mai mult, poate mai puin, nimic mai greu pe lumea
asta dect s ghiceti vrsta unei femei frumoase i distante. E n continu
micare, explicabil de altfel: locuina contabilului se resimte de lipsa unei
gospodine.
Stm la mas numai noi trei, brbaii. Omul cifrelor e un btrn
mthlos i melancolic, n-am observat s sar n sus de bucurie cnd a ieit
cu unchiul din cldirea sovhozului i nici acum nu mi se pare prea avid de
informaii. Nu bea, dei toarn, e cu ulcer la stomac, probabil, asta-i i
explicaia c e predispus la filosofri:
Da, Alecule, azi distanele nu mai nseamn nimic. Patru mii de
kilometri i faci n patru ore! Mine ai s-i faci n dou. Ce nu inventeaz
oamenii tia ca s poat fugi mai repede unul de altul
Nu s-a vorbit nc nici un cuvnt despre disprut. A fost o femeie
frumoas, deasupra mesei ntr-o ram masiv e portretul ei n rochie de
mireas alturi de fericitul so. Are un zmbet crispat i ochii foarte triti. Am
surprins de cteva ori privirea unchiului trecnd, parc ntmpltor, peste
fotografie.
Alexandra Ionovna, cum ni s-a recomandat, intr mereu n camer
indiferent la discuie, n-a scos nici un cuvnt. Descoper mereu obiecte i rufe
nelalocul lor, le scoate n odile vecine cu aerul unei laborante creia i-a
substituit cineva soluiile n retorte. Trebuie s fie o mam de scorpie clasa-

nti, are buzele foarte subiri, trase-ntr-o linie perfect de dreapt i nemicat.
Am senzaia c am mai ntlnit-o cndva.
Se tem oamenii unii de alii, Alecule, i se ursc. Nu pot mpri
lumea! Iaca, ai fost tu n Spania, ai luptat pentru nite strini; n Frana zici cai luptat, ei si? Ce, s-a schimbat ceva? Stai, ascult-m! Te-a mulumit cineva?
i-a pus cineva monument? Cu ce-ai ajuns tu la btrnee? Nici cas, nici ar,
nici copii, nici un colior unde s-i pui capul Stai! i toate numai pentru
c oamenii sunt ri, egoiti! Trebuie s urli ca lupul, aa poate mai faci ceva! Eu
am neles treaba asta demult, i m tii, nu eram mai ru ca tine i ca alii!
Unchiul e gata s sar de pe scaun, apoi se calmeaz i-l ascult foarte
atent. Dar btrnul contabil contenete brusc i-i pironete privirile n gol.
De unde-ai scos, Ioane, filosofia asta? ntr-adevr, parc te tiam mai
altfel!
Contabilul pufnete:
De unde, de unde Din via, de unde! Ce-am vzut eu n viaa asta?
Numai ru, din toate prile i de la toi. Dar le-o pltesc i eu
Bine, Ioane, nu zic, poate-i fi avnd tu dreptate n-am nici cas, nici
mas, nici copii; de ar s nu vorbim, am ar. Dar tu? Ai de toate, de ce te
nrieti pe toat lumea, i-o fi fcut cineva vreun ru, dar chiar toi?
Contabilul zmbete ironic i d din cap:
Da, am de toate! i cas, i vac, i fiic, i nepoi, mcar c pe tia
nici nu i-am vzut, iar fiica vine numai o dat la opt ani Am i post de
contabil-ef la sovhozul Plugarul rou! Ce mai vreau ntr-adevr, ce mai
vreau?
Unchiul pare foarte calm.
Mi Ioane, nu te mai recunosc! Ce-i cu tine? Oare nu-i aminteti ce
mizerie era prin prile astea? i acum uite, tu poate te-ai obinuit cu toate i
nu le mai vezi, dar eu le vd: gospodrii ca la oameni, ori s lum chiar orelul
sta! Unde era?
Btrnul Roman se uit la mine cu nite ochi de parc ar cntri de-i pot
fi martor:
Mare ora!
Se oprete brusc. Sufl greu, ca dup tras la plug:
i-apoi, despre asta-i vorba? Zi, despre asta vorbim noi? Dac ar fi fost
altul regimul, nu s-ar fi fcut acelai lucru? Nu s-a fcut n Germania? n
Italia? n Austria? Ce-are gospodria mea, lua-o-ar focul, ce-au gospodriile
oamenilor cu ceea ce vorbim noi? Adic ce vorbim?
Unchiul i soarbe paharul cu vin ncet, l pune pe mas i ciocnete
uurel toba cu unghiile:

 Ai fost un om nobil, Ioane. n stare de gesturile cele mai Contabilul

nu mai ateapt sfritul frazei. Sare n picioare ca aruncat de-un resort:
Tu s nu-mi spui mie aa lucruri, auzi? S nu-mi vorbeti aa ceva! Nai dreptul! Tu n-ai urcat un deal de patruzeci de ani cu crucea n spate! N-ai
urcat!
Se trntete pe scaun cu capul n palme. La un moment dat mi se prea
c e gata s sar la btaie. Unchiul alb ca varul. Nu face nici o micare, dar
simt cum tremur i pielea pe el.
N-am crezut niciodat n lecturile care ncercau s m conving de
sentimente n stare s se ntind de-a lungul unei existene omeneti. Oricum,
oamenii triesc, totui, foarte mult. Va trebui, dup cum vd, s-mi revizuiesc
convingerile. Alexandra deschide ua, rmne n pragul ei ca ntr-o ram, cred
c aduce niel a pictur flamand posomort i calm , depune pe mas o
hrtie mpturit i privete ntrebtor la noi toi. Apoi se retrage n tcere, de
parc ar fi aflat rspuns definitiv la cine tie ce ntrebare.
Contabilul d semne de via:
S vorbim despre altele, Alecu Unchiul nu pare s mai aib chef de
vorb.
Ia zi, te-ai ntors cu totul ori
Am venit acas.
i ara te-a primit cu pine i cu sare Erou al revoluiei!
Mi se pare c o cam faci pe grozavul, Ioane. E rndul contabilului s
pleasc:
Sigur c-o fac pe grozavul! S te fi vzut pe tine aici, vreo zece ani n
urm, cnd mai urlau lupii
Acum nu mai url.
Acuma urlu eu.
Dar cine te ine acas? Eti pensionar, treci esul, iat ce restaurant.
i cinematograf, i
Jochei-club! Mi, mi Alecule, eti un agitator mare! Oare pentru atta
treab ai venit de la Paris? Nu era nevoie, avem destui! i mai cu experien!
i-ai ales singur locul acesta, Ioane! i nu-i ru. Eu nu mi-a dori
altceva.
Contabilul se uit la unchiul cu nite ochi slbatici. O clip am impresia
c sare s-l prind de gt. Apoi i coboar privirile i pronun cu un glas
rguit:
Da Sigur c i l-ai dori
nvrte n mini hrtia Alexandrei, apoi, parc lundu-i seama, o
apropie de ochi i citete:
E pentru tine, Andrei. Telegram.

I-o smulg din mini: probabil familia Filotti nu-i afl locul n absena
prinesei.
Sovhozul Roman Ivan Pentru Andrei Pduraru Venii urgent
stop. Neplceri. Unchiul nenregistrat miliie stop
A trimis-o mama, precis. Numai ea e n stare s leine i prin telegraf.
Ceva important? Se intereseaz unchiul.
Stau un pic la ndoial, n-a avea chef s-i stric dispoziia, dar pun totui
misiva pe mas. O citete contabilul.
Hm Ilegalitii ti Te ateapt la banchet s-i ciuguleasc
concurentul Ce s-i faci, Alexandre, aa-s revoluiile
Unchiul o examineaz lung, o ntoarce pe toate prile i se ridic brusc.
Are faa alb ca varul.
Cred c trebuie s plecm Glasul i tremur. Dar parc am trecut
controlul i la vam, i la grniceri!
Contabilul pufnete:
Calmeaz-te, te-a alintat Frana ta, mai vino i acas! Dar fr grab:
miliia doarme nc, o s atepte
Crezi?
Aha, ncepi s nelegi cte ceva Hai noroc!
Plecm de diminea, unchiule, nici o problem. Eram sigur c te-ai
nregistrat ct ai umblat cu mama prin ora, numai c doamna a cam picat
din lun
Unchiul mi arunc o privire plin de dojana.
Andrei
Am impresia c sunt de prisos la agapa asta prieteneasc. mi lipsete
experiena unei ntlniri cu soul logodnicei mele dup o desprire de aproape
patruzeci de ani, dar bnuiesc c anume cam aa trebuie s decurg. i, mai
ales, fr martori.
Afar ncepe s se ntunece. Aura o fi ajuns de mult n snul familiei. Mio nchipui pe seniora Capuletti nghiind-o din ochi i nghiindu-i povestirile la
ceaiul de sear:
Vai, mami, e o natur att de frumoas, mai ales lacul acela cu trestii!
tii cum susurau n vnt, i tufiurile acelea din jur, cum murmurau i ele!
Aminteau de alegretto din simfonia a aptea n la minor, op. 92
i cum ai venit tu aa, singuric, ngeraul mamei? Andrei e un mgar
foarte mare! Sunt suprat pe el!
Saa! Strig btrnul contabil.
Alexandra Ionovna rsare imediat n prag. Am senzaia c sttea n
spatele uii. Tace. i totui, am mai vzut-o undeva! Btrnul nu ntoarce
capul:

 Mai adu o sticl de vin.

Trebuie s-i trag un telefon. S-mi spun cum a ajuns. S aflu dac nu
moare de dorul meu. S-o ntreb de tipul neruinat i plin de sine, cu care a
ndrznit s flirteze n autobuz
Unchiul mi evit privirea. Nu s-a uitat la mine nici o dat de cnd am
pit n casa aceasta posomort.
Nene Alecule, am s dau o rait pe la pot. Poate-i gsesc acas pe-ai
notri. S aflu despre ce-i vorba.
Cum? A, da, sigur!
Maina e plin de desene i inscripii peste praful de care e plin. Trebuie
s recunosc c autorul nu-i lipsit de talent grafic, dei mi se pare cam agramat:
se scrie, totui, Fedea i nu Fdea
Armata TV a disprut din pia, n aer mai plutete nc un slab iz de
ozon i chimicale. Ocolesc un cui gros. Nu-i nici un fel de cui e un electrod
ars, cum o fi scpat de copii?
n faa Casei de cultur, un camion din care se descarc scnduri,
parc
Respectele mele! Cte decoruri am dat jos numai eu din rabla asta! E
camionul teatrului, iar alturi, la intrarea de servici autobuzul. Pare gol.
Ghi, oferul, moie cu capul pe volan. Cnd l ating de umr, tresare
speriat i pornete motorul. Deformaie profesional.
A, tu erai, Andrei! Noroc! Nu, tata n-a venit. Dar a venit A iact-o!
De pe treptele intrrii de servici coboar n salturi Mimi.
O surpriz mai plcut nici c se putea!
Prea trziu s ntreprind ceva, discobola m-a zrit i se repede la mine,
fcnd betonul Casei de cultur s se cutremure amenintor:
A, dezertorule! Te-am prins! Andrei, ce bine-mi pare c te-am ntlnit!
i nenea Tudor zicea c v gsim pe-aici!
M prinde n brae, m turtete peste snii ei uriai i m srut n colul
gurii.
Andrei, ce bine! Hai s m plimbi cu maina!
Cum s nu, tanti, ndat, de cnd visam la aa ceva! Ce-am zis eu, Tigrul
are mereu idei colosale, poftim rezultatele Mare lucru s-o fi inut acas pe
zpcita asta?
Cu ce ocazie, Mimi?
Aa. Muream de plictiseal Trdtorule, de ce nu m-ai luat i pe
mine?
Pi Parc e bolnav maic-ta
i ce pot s fac eu? Nici nu m-au lsat s intru la dnsa Andrei, aai c e o surpriz grozav?

Excepional, mie-mi spui! Mai lipsete rectorul i nenea Miu de la sala

de disecii i am fi putut organiza un pocher.
Hai cu maina, Andrei
Dac nu inventez nimic plauzibil, sunt pierdut. Dar creierul refuz cu
ncpnare s colaboreze. De cnd m tiu n-am mai dat dovad de atta
lips de fantezie. i puteam s mint aa de frumos ntr-un timp!
Mimi drag, poate e timpul s dai o mn de ajutor actorilor Nu mai
cred eu s te fi trimis tata chiar aa, de florile
Cum s nu, acui! O s-i grimez eu! Nite adormii, au sforit tot
drumul! Hai, Andrei!
Vezi tu care-i buba Sunt pierdut definitiv. Maina, carburatorul nu
prea nelegi, ntrzie aprinderea
i-ai gsit muteriul. Se uit la mine cu nite ochi att de triti, nct i
Zeus ar fi fost n stare s i-l scoat din lanuri pe Pro-meteu.
Hai fr main, nu vrei s ne plimbm? Se spnzur de braul meu
cu toat greutatea.
Bine, o s repar maina mai ncolo Ce-o fi o fi! Stai puin s-o ncui!
Luminile din blocuri ncep s se sting una cte una i pe strzile orelului
prind s apar perechi-perechi viitorii spectatori ai marelui show despre un
crnar ajuns om de teatru un vodevil stupid, preparat pentru la ar.
tii, cnd ai plecat, am plns de ciud! Dac a f aflat din ajun c
plnuii o cltorie, nici nu m-a fi culcat!
Ca s-mi ciripeti apoi tot drumul? Mersi! nelege, te rog, fiin obtuz,
nu facem o cltorie de plcere: unchiul meu are o mulime de treburi, abia demi pot trage sufletul!
Dar unde-i unchiul?
E la o rud Un contabil. Fac nite calcule
A, probleme de motenire! Dup ce ne plimbm, mergem la ei, bine?
Interesant ce mutre ar fabrica omul cifrelor i zglobia inginer din Bacu,
dac mi-a face apariia n primitoarea lor cas cu diafana mea tanti la bra!
Trebuie s descopr ceva, fam. Filotti se culc foarte devreme.
Ieim din mpria betonului i balconaelor roz. Mainile sunt destul de
rare la ora asta, dar cele care ne smulg din ntuneric in de datoria lor s ne
salute cu cteva claxoane. Umor provincial!
De ce nu spui nimic, Andrei? i-a tiat cineva limba? Hai s-o lum
peste es! Prinde-m!
Sare peste an i o ia la fug pe toloaca gtelor, ar fi o frumusee s dea
ntr-o bltoac. Nu m grbesc s-i iau urma. E trecut de zece, dac nu
telefonez pn la miezul nopii, se-nchide pota.
Andrei! De ce nu m prinzi?

S-a aezat pe iarb, mi ntinde mna:

Stai jos lng mine.
n fond, nu-i urt deloc. Poate cam plinu, dar are o pereche de ochi i
nite dini! i forme. Cred c o stric limba: n-am pomenit un om cu attea
cuvinte n memorie! O adevrat mitralier lexical. Copil mare i naiv.
Hai s vedem cine-i mai voinic!
ntr-o clip m trezesc rstignit de mini, snii ei mari mi acoper faa, i
simt inima cum bate cu vuiet, m asfixiez probabil, mi zvcnete propria inim
n urechi, n gt, n vrful capului, aud cuvinte, un gt de aer, nu mai aud
nimic, un disc de foc ncepe s creasc vertiginos, ncerc s m zbat, nu, nu
pot
nghit aerul cu uier, n-am but nimic mai gustos n viaa mea. S vezi
c nici nu-i d seama ct e de voinic. S-a ridicat, a pus un picior pe pieptul
meu i cred c m privete triumftor.
Te predai?
La lumina puin a stelelor mai degrab i bnuiesc pulpele rotunde i
vrtoase urcnd spre cer. Snii i miroseau a piersici, avea respiraia unei
slbticiuni cnd se joac cu hrana viitoare, nc vie. Se las n genunchi
alturi, snii ei se profileaz pe calea lactee ca doi vulcani.
Spune, te predai?
nchid ochii, dar nu mai vd nimic: nici telefonul interurban automat,
nici chipul somnoros al
Se ridic ncet i se ndreapt cu pai mici spre osea.
Mimi!
Ce-o mai fi inventat?
Mimi!
O ajung din dou salturi. Umerii i se zguduie: plnge sau rde?
Ce-ai pit, tanti?
Se smuncete din minile mele:
Las-m! Plnge cu hohote.
Mimi, nu neleg nimic! Ce s-a ntmplat? Cred c are o criz de isterie.
O scutur vrtos:
Mimi! Iinitete-te!
Se nvrte brusc i-i ascunde faa la pieptul meu. ntr-o clip mi face
cmaa leoarc. Se vede treaba c m urmrete un blestem, nu tiu nici o
femeie s nu urle n prezena mea!
Oi fi avnd ceva comun cu zidul plngerii, la naiba! Dac afl secretul
sta vestalele oraului, m pot considera un sinistrat
Fii serioas, urato!

 Serioas, serioas! Printre sughiuri. i-i scrb de mine, da? i

stau n gt, da? De ce nu-mi spui cinstit, de ce?
Problema ncepe s ia o ntorstur grav
Proasta de mine, m-am bucurat c-am gsit i eu un prieten, i tu
Bine, Mimi, dar ce am fcut?
Nimeni nu tie ct de nefericit sunt Pe cine am eu? Ori tu crezi c
mama-i bolnav abia de-acum? Iar acum i pe ea am pierdut-o, aa icnit cum
era
Mimi, cred c nu-i dai seama ce spui!
Ce tii tu, Andrei, ce tii tu
Sper s devin confidentul fetelor nefericite.
Dar Sraca Mimi. Pe ea cred c o neleg.
Piaa e plin de fee fericite, spectacolul pare s fi avut succes.
Mi, al dracului! Ai vzut ce-o mai pupa?!
Actorii coboar, grimai nc, scara de servici i iau autobuzul cu asalt. E
mai bine s rmn n umbr; fiul regizorului-ef se bucur totdeauna de o
atenie deosebit, i e noapte trzie, cale lung
Drum bun, Mimi, zi alor mei c e totul bine i ne ntoarcem mine de
diminea.
N-am s m duc la voi.
Ba ai s te duci la noi! Scoatei prostiile din cap. M privete
nencreztoare:
Cnd vii, ai s m plimbi cu maina?
Pota nu mai lucreaz. Luminile se sting una cte una. Noapte bun,
Julieta, o s ai o noapte bun fr telefonul tnrului Montecchi? Aurehu
Busuioc n umbra Casei de cultur maina mea st pe dou roi dezumflate. Nu
sunt sparte, dar. Halal respect fa de proprietatea privat!
S-o fi rzbunat cineva pentru marele vodevil mare? Sunt nevinovat!
Oricum, patru sute de micri ritmice i reconfortante cu pompa n mn. Eh,
s fi observat eu lucrul sta la timp, ce mai supap era pentru surplusul de
energie al duduitei Mimi!
Nu mi-am imaginat niciodat c se pot tri senzaii att de tari n
mijlocul unei civilizaii de piatr lefuit: piaa i strzile goale, lumina puin
i ireal a felinarelor, ferestrele ntunecate, contururile coluroase ale betonului
pe fondul unui cer plin de stele reci i linitea, o linite ntr-adevr absolut
toate te azvrl cu mii de ani napoi, singurul supravieuitor al unui cataclism
groaznic i neneles
Stau ncremenit pe asfaltul respirnd nc de canicula zilei i m tem s
fac cea mai mic micare: un gest al meu ar putea dezlnui urmri fatale.

Dac mai continu aa, ncep s cuget la nsingurare, necomunicabilitate,

absurdul existenei
La mama dracului, am un sistem nervos normal, nu m-am plns
niciodat de complexe metafizice!
Pun hotrt mna pe mnerul portierei i bag cheia n broasc
Apropo de metafizic.
Eram printr-a aptea sau a opta, vrsta cea mai potrivit pentru
observaii adnci i concluzii demne de a fi luate n seam o via ntreag.
Tigrul avusese premier, o pies vrtos aplaudat chiar i de mine, mai ales de
mine; dup florile i strngerile de mini obinuite avea s urmeze partea cea
mai interesant a oricrui spectacol, banchetul, care pentru mine, ns, se
dovedi a fi fructul oprit Stteam n aternutul meu, singur n toat casa i
trecusem numrtoarea de zece mii, ateptnd zadarnic s m cuprind
somnul eliberator de toate suprrile i jignirile, cnd ua de la intrare se ddu
de perete, i brlogul Tigrului fu invadat cu strigte i rsete de o ntreag
turm de iubitori ai artei teatrale, dornici s continue disputa pe marginea unei
premiere mbelugat stropite.
Stpnii se repezir amndoi n camera prinului motenitor, scpar o
lacrim de fericire cnd l vzur dormind linitit, fapt care nu-l mpiedic ns
pe numitul prin s trag cu urechea la urmtorul dialog:
Cum s-i primesc, Tudore? Venic tu cu apucturile tale, nici nu m-ai
ntrebat dac am cu ce servi toat banda asta.
Banda se distra de minune n cabinetul Tigrului. Tigrul ncrei (bnuiesc!)
sprncenele:
Trezeti copilul, Dino. Parc eu i-am adus? F o cafea, n jumtate de
or i dau afar, s vezi
Chiotele i strigtele unor teatrali ameii de premier nu aduc nici pe
departe a cntec de leagn, curiozitatea nu-i nici ea un somnifer prea bun.
Nu puteam adormi. Peste vreo or larma conteni brusc.
n cma de noapte i descul m strecurai pe vrfuri pn la biroul
Tigrului. Ddui uurel gardina la o parte ca s asist la cel mai ciudat spectacol
ce se jucase ntre aceti perei: o bun duzin de oameni ai muzelor, inclusiv
babacii, stteau grmad asupra msuei de telefon, pe care, cu tot
semintunericul, se putea distinge o hrtie plin de litere i o farfurie
rsturnat. Toi ineau cte un deget pe fundul farfuriei.
Invoc spiritul lui Plautus Invoc spiritul Tigrul avea o voce rguit,
necunoscut.
Auzisem cte ceva despre spiritism.
n coridor era ntuneric. Simeam c m ia cu furnici. M rezemai strns
de perete, tremuram, eram gata s fug, dar pn la urm curiozitatea birui.

 A rspuns! Strig mama cu glas sugrumat.

Linite! Tigrul sttea cu spatele la u, nu-i puteam vedea faa. Ce s-l
ntrebm?
Oaspeii nocturni ncepur s murmure. Triam adevrate clipe de
groaz.
Ce ne ateapt, spirit al lui Plautus? Ce ne ateapt, rspunde!
Farfuria ncepu s se nvrt ca apucat. Slujitorii lui Bahus i ai
muzelor prinser s strige literele n cor, cum o fac mititeii dintr-a-ntia. Apoi
contenir brusc.
Ce-a spus? Mama avea o voce speriat ru.
A ncetat! Nu mai spune nimic Zise un grsan. Tace.
Ce-a spus? Ce-a spus? Insista mama.
Pai ce, n-ai citit? Se mir grsanul.
Oaspeii prsesc imediat casa. Se va ntmpla. Aici s-a oprit Tigrul
se ridic de la msu.
ntr-o clip eram n pat. Tremuram ca varga. Auzii ua de la intrare
trntindu-se, apoi vocile babacilor n camera de alturi.
Tudore, ce o s se ntmple? Mama era gata s plng, ca i mine, de
altfel.
Tigrul izbucni n rs:
Pai n-ai neles? O s dormim.
Bine, dar spiritul lui la
Dino, Dino, prostu mai eti! Te temi de-o farfurie. i i-ai petrecut
doar o bun parte din via la buctrie!
Adic e o glum? i-ai rs de ei? O s se supere Tigrul rdea de se
cutremurau pereii.
Nu putea s aud cum rdeam i eu
Aa-i cu tiinele oculte
Deschisei portbagajul ca s iau pompa.
Ua restaurantului se crp scrind i n pragul ei apru Pupciosul.
Se ndrept, ca i cum lucrul acesta ar fi fost ct se poate de firesc, spre o
main, pe care nici n-o observasem pn acum. Un Tonvagen cu emblema
televiziunii.
Eram pe punctul s-l strig, cnd o alt apariie m fcu s-mi nghit
limba: Jora (sau Toni) i n urma lui Toni (sau Jora), se opresc amndoi de o
parte i de cealalt a uii, ca s creeze o mic gard de onoare pentru o a treia
fiin, nalt i mldie, plutind mndru i eteric, cu prul blond ca o aureol n
lumina puin a felinarelor, cu privirile uimitor de albastre i cunoscute.
Aura.

Ua Tonvagen-ului se deschide ca de la sine i patru brae proase se

ntind servil ca s-o ajute s urce: nu trebuie, biei, fiina aceasta tie s
zboare!
Fiina aceasta tie s cnte, tie s farmece, tie s vindece, tie s fac
noapte sau zi.
Nu-i ntindei minile zadarnic: ea este imaterial. Se poate rezema de o
umbr sau o uvi de lumin, poate sta de vorb cu un fluture fr s-l sperie,
poate
Tonvagen-ul demareaz cu un zgomot infernal.
Aura-a-a!
Luminile roii ale stopurilor se fac din ce n ce mai mici, ca ochii unei
slbticiuni de alt lume, fugind n ascunziul ei cu prada. Orelul doarme
fr griji: ce-i pas lui de-un biet automobilist amator, nevoit s pompeze de
patru sute de ori la dou roi dezumflate?!
La urma urmelor, paza proprietii private i privete direct i nemijlocit
pe nii proprietarii!
Amndoi n picioare, de-o parte i de cealalt a mesei. Fereastra larg
deschis d n veranda fr obinuita verdea mprejur, perdelele sunt trase
ntr-o parte, se vede perfect totul ca ntr-un teatru de marionete, vorbele ns
nu ajung pn aici casa e n fundul curii.
E poate dou, poate trecut de trei, nici o boare de vnt, stelele clipesc
prostete ca ochii unei primadone provinciale, un cor nentrerupt de greieri i
cicade imit pasabil trosnetele unui aparat care proiecteaz un film mut. M
ntind ct pot pe bancheta din spate, las picioarele s-mi spnzure n colbul
drumului i iau cea mai potrivit poziie ca s nu pierd ecranul-fereastr din
faa ochilor. E un joc interesant s ghiceti coninutul unei discuii numai din
gesturile personajelor.
Vorbete simplu contabilul. Unchiul st propit n faa lui ca un lupttor,
cu gtul cndva puternic plecat i adus nainte, cu ochii privind ager pe sub
sprncene, ca nu care cumva s se lase nelat de vreo micare-momeal a
adversarului i s piard partida decisiv. Simplucontabilul l ntrece cu un
cap, dar se simte ceva ciudat n atitudinea lui, parc lips de suflu, poate
simpl oboseal n orice caz gesturile i sunt prea moi, trebuie s se
declaneze fulgertor la timpul oportun.
Iat-l aducnd dreapta n fa, la piept, iat, o pune pe inim, o apas, o
ndeprteaz larg la nivelul umrului i o las s-i atrne fr vlag n lungul
trupului. Adic: Ce vrei de la mine, tu crezi c eu nu neleg atta lucru?
neleg foarte bine, dar ce vrei s fac O ridic iar, dar nu prea sus, aha, ia
sticla de pe mas, toarn ntr-un pahar, apuc paharul i nu-l ntinde lui
unchiu-meu; l d singur peste cap dintr-o micare: Anteu soarbe fore noi de la

maic-sa via de vie, a i uitat de ulcer cine tie ct de departe au ajuns cu

vorba!
Unchiul apuc i el paharul, l pune la loc. Bravo, unchiule, ntr-o
ncletare hotrtoare vinul nu-i poate da altceva dect iluzia forei, jos
alcoolul! Ridic amndou minile pn la piept, foarte bine, doi unu pentru
noi! Le duce la inim, se prinde de cma n dreptul acestui organ simbol al
sinceritii i se las uurel pe scaun. Tace. Simplucontabilul nu-l vede, ridic
ambele brae spre tavan, odat cu ochii, amintete vag de regele Lear n clipele
de mare mizerie moral, vorbete, vorbete, 161 vorbete i se ntoarce cu
spatele la interlocutor dup ce ls palmele s-i cuprind easta pleuv.
Unchiul mai st pe scaun, las o mn s-i cad pe mas, cu cealalt
scoate ceva din buzunarul mic al hainei, un flacona, probabil, l destup,
rstoarn ceva n palma stng, ia stai, mi se pare c se cam termin
spectacolul i ncepe o chestie mai puin spectaculoas! Ba nu, s-a rzgndit,
strecoar napoi n flacon ceea ce inea n palm, a fost o alarm fals
Omul cifrelor se ndreapt cu pai cltinai spre ua care d n camerele
vecine, oare nu cumva prsete teatrul ostilitilor? Nu, nu iese, rmne n
prag, apoi se d la o parte i face loc unui halat incolor, aha, e inginera tcut;
btrnul a hotrt s arunce n lupt rezervele. Revine n mijlocul camerei i
iar d-i la vorbe! Unchiul s-a ridicat pe jumtate, e gata pentru asalt, MeduzaGorgona scoate o exclamaie i fuge, trntind ua, unchiul se las iar pe scaun
i btrnul socotitor l imit
Apoi m ridic de la locul meu cu un aer brav, m apropii de masa cu
preparatele, l aleg pe cel care mi-l indic. Gorgona straniu, nici nu tiam c
ne pred chimia biologic, o s iau o not bun, oricum, suntem cunoscui,
instalez lamela de sticl sub obiectiv i manevrez ca s-mi plasez cristalele de
carbo-xihemoglobin n cmpul de vedere, beioarele roz-roii mi amintesc de
desenul unei rochii foarte cunoscute, ba uite-o i pe Mimi, m amenin cu
degetul, nu-i nimic, duduit, te-ai priceput i tu, probabil, c nu mai sunt eu
chiar aa de pornit contra rudelor
Apoi o explozie de lumin.
Stau toi trei ntre main i poart, unchiul i contabilul mohori
nevoie mare i inginera cu faa plns. Dar mi zmbete! Ia te uit, tie s
zmbeasc!
Se poate una ca asta, Andrei?! i-am fcut patul i tu Cred c am o
mutr impuntoare. Soarele-i destul de sus.
Cu bine, Ioane. Aureliu Busuioc Unchiul dm Paris Singur n faa
dragostei Contabilul strnge mna unchiului fr s spun un cuvnt. D din
cap, acelai gest i spre mine, se-ntoarce greoi i intr n curte. La drum! Sper
s-mi ajung benzina pn la prima pomp.

 La revedere, Saa, unchiul i pstreaz mna. Inginera pare

stnjenit:
Adresa mea de la Bacu
O am, Saa. E aici. Un gest spre buzunarul mic. La revedere. Iart-ne
pentru deranj
nclcit chestie i lumea asta: inginera se apleac brusc i srut mna
moului. Apoi se-nvrte pe clcie i o terge. Nu neleg nimic. Unchiul se
aaz pe bancheta din spate. Nu-l pot prinde n retrovizor. Tace.
Maina pornete ca de la sine.
Unchiule, n-a putea spune c prietenul sta al tu, contabilul, e un
tip grozav.
Cred c te neli, Andrei. Oricum, nu eu a putea s-l condamn
Simt c nu prea are chef de vorb.
Scoate flaconaul din buzunar i nghite cteva pastile. l vd n
retrovizor.
Dac ar fi toate aa de simple
Nene Alecule, ia stai, mi se pare c nu te prea simi bine!
Fleacuri, acuica mi trece.
Vrea s par chiar vesel, dar m pune pe gnduri respiraia lui.
ntorc maina la spital!
Nici s te gndeti! M simt normal
Maina zboar ca o rndunic, Tigrul va comite o greeal colosal dac
nu mi-o d cadou cu ocazia deschiderii noului an universitar. n minile lui
nesigure bolidul acesta pare mai degrab un camion cu cai bun de dus rufele la
spltorie. n orice caz Volga din urma mea, care-a ieit odat cu noi din
orel, nu m poate depi de aproape o jumtate de or.
M-am gndit mult, Andrei, de zeci de sute de ori m-am ntrebat:
poate
Unchiule (nu-l las s continue, vreau s pun ntrebrile eu. Le am n
mine i trebuie s i le pun.), vreau s lmuresc nite lucruri. Pentru mine Se
poate?
Ce ntrebare, Andrei! Pare mirat.
De ce nu te-ai ntors acas ndat dup rzboi?
Credeam c i-am spus
tiu. Faptele. Dar vreau s tiu tot. Te-ai temut? l vd n retrovizor.
Zmbete:
De ce s m tem?
Ai rmas ntr-o ar n care ai fost umilit i nvins Nu mai zmbete.
Umilit i nvins? Andrei, oamenii nu pot fi umilii i nvini, dac nu
vor singuri lucrul sta.

 Ai fost i argat, i chelner, i hamal, adic ai recunoscut, ai acceptat

umilina!
Munca nu umilete, Andrei
Adic mai bine un chelner n strintate, dect l simt mai degrab,
nici nu m uit n oglind, cum tresare ca dup o lovitur, dar nu mai pot da
napoi. Vreau s tiu tot. Unchiule, de ce te-ai temut s te ntorci? tiai ce se
petrece aici?
Vocea lui nu trdeaz ct de ct c l-a fi jignit.
i-am spus de ce N-am avut de ce m teme, am luptat cinstit.
Atunci nu mai neleg nimic, unchiule, judec i tu: te duci soldat
voluntar pentru cauza internaional a Revoluiei i rmi Unchiule, hai s
lsm emoiile, rmi pan la urm ngrijitoare pe lng un copil schilod!
Revoluia i un copil, care nici nu era mcar al tu!
Tace lung. Privete la copacii rari, care alearg ntins n lungul oselei, la
rndurile drepte i nesfrite ale butucilor de vie, cu frunza dat n prg.
Ct ar face o revoluie, Andrei, dac n-ar purta grija fiecrui om n
parte? Iar tace. Eu te-neleg, nu-i acelai lucru: s lupi cu arma-n mn ori
s hrneti cu linguria zi de zi, lun de lun, ani n ir o mic franuzoaic, pe
care ai fi putut foarte bine s-o dai la un orfelinat de unde-ar fi ieit, dac ar fi
ieit cndva, direct n strad, cu mna ntins la trectori i totui, ai
dreptate, nu e acelai lucru. Prea puin romantic. Ori poate crezi c nu miam pus i eu asemenea ntrebri? C nu m-au cercetat i pe mine de zeci, de
mii de ori ndoielile? Acum vreo zece ani, n timpul unei greve generale a
lucrtorilor agricoli, a argailor, cu alte cuvinte, am fost arestat i eu. Ei bine,
un comisar tinerel, un copil nscut, probabil, n timpul rzboiului, mi-a spus,
dup ce mi-a cercetat documentele: Ascult, rusule, dac te temi de Siberia i
ai ales libertatea, vezi de respect legile rii care te-a adpostit!.
Ei, vezi, unchiule!
Peste trei zile, cnd mi-au dat drumul, eram ferm hotrt s iau calea
spre ar. Puteam pleca foarte uor, ai vzut i tu, nu m-au prea obosit
bagajele. Dar cnd am intrat n cas Luiza nu mncase de trei zile, atta ct
am lipsit
Tace. ntr-adevr, prea puin romantic
Andrei (vorbete aproape n oapt, cred c st ru, o s opresc n
primul sat, gsim noi un doctor), uneori mi nchipui lupta asta a noastr
Cum s-i spun: ca un vapor. i atunci, tii, m las ndoielile: nu pot fi toi
cpitani! Cineva trebuie s ung mainile, altcineva s spele puntea, altul s
citeasc hrile. Lucrurile mari sunt i ele alctuite din lucruri mici, nu? Iar pe
cele mici cine s le fac?
l caut n oglind. Zmbete:

 M-am temut s m ntorc acas? Andrei, visam la ntoarcerea aceasta

ca la o rsplat. Abia acum am primit-o, i dac m tem de ceva, e s nu fie
cam trziu Cine alege lupta, nu tie s scnceasc, aa-i?
Pare sincer fericit.
i totui nu pot s nu-i pun chinuitoarea ntrebare!
Unchiule Dar Bine, ai dreptate, nu pot s nu i-o dau. Dar ai fost
n ilegalitate Ai luptat Te-ai ntors Tu tii cum mai huzuresc fotii notri
ilegaliti, i cei adevrai, i cei nchipuii? i s nu se intereseze nimeni de tine,
am n vedere conducerea, s nu se ngrijeasc de unul care-a dus greul n
ilegalitate? Oare atta s merii tu, ct neplceri stop nenregistrat miliie? S
aib dreptate cei care afirm c orice revoluie i devoreaz copiii ori, n cel mai
bun caz, c o doa-re-n cot de soarta lor?
l vd n oglind cum se posomorte, apoi surde chinuit:
Dar cine-a zis de huzur? Nu tu? i, te rog, s nu mai vorbim despre
astea
Probabil nu trebuia s-i pun ntrebarea. n orice caz, nu lui.
Volga se ine scai de noi. La drept vorbind, ar fi putut s m depeasc
de zece ori, motoru-i motor, dar cred totui c principala pies ntr-o main
este oferul. La naiba modestia!
Drumul intr n pant rapid, slav Domnului, au rmas n urm
colinele i esurile netede ale Bugeacului, de ambele pri, arari stufoi,
alctuind un adevrat tunel verde; nici dou zile de cnd am trecut pe aici i
parc nu i-am vzut de-o venicie. Nici nu m uit la indicatorul de vitez, simt
iueala fizic, cu tot trupul. Mai tii, poate zace n mine un ofer nnscut, daimi o main de curse i o poli de asigurare pentru treizeci de ruble!
Oprete, Andrei Prsesc asfaltul i frnez moale.
Cobor. Coboar i el, rmne s se sprijine de main. N-are un pic de
snge n obraji. Las capul pe spate i privete la coroanele ararilor:
Frumoas alee.
Uite ce-i, unchiule, pe mine nu m duci de nas: i-i ru?
Un pic. Hai s m-ntind pe iarb. mi trece.
S-a priceput cineva i a sdit ararii acetia n cteva rnduri o
adevrat pdure cu fonet de frunze i rcoare. Ne-am rezemat cu spatele de
trunchiuri, soarele a rmas afar, pe asfaltul ncins al oselei joac apele
tremurate ale unor miraje mrunte, cum se i cuvine la asemenea latitudine.
A mai nghiit cteva pilule.
Frumoi arari, Andrei. ncearc s zmbeasc, nu deschide ochii.
Avea Filip un cntec, de fapt, nici nu prea tiu dac era cntec, de fiecare dat
nscocea un motiv nou, dar cuvintele rmneau aceleai. Stai Aha: Inima
mea bate numai aici, printre arari, printre stele, n Patria mea.

 Nene Alecu, poate n-ar trebui s vorbeti att? Pufnete i deschide

ochii:

Zu? Adic s tac? i cui s spun ct de bine-i s te tii sub ararii ti,
dup atia ani? Ehe, Andrei, biatule!
E de metal moul. Iaca: s las acum minile pe iarb, capul n piept i
peste dou minute d cu tunul s m trezeti! i totui, am dormit vreo cteva
ore Pe cnd el, a cam srit peste cal btrnul: la vrsta lui o noapte alb i
discuia cu contabilul nefericit i plin de tristee dup trecutul ngropat n
provincie i ntr-o dragoste fr dividende
Printre arari, la marginea asfaltului, maina pare un cal alb cu capul
aplecat n undele calde ale unui rule lene.
La vreo sut de metri n urma noastr a oprit i Volga.
Curios!
n aerul strpuns ici-colo de cte-o raz bzie roiuri etajate de gngnii
minuscule.
Andrei, a vrea s tii: Saa e fiica mea A mea! Tu nelegi?
Se salt n capul oaselor de parc ar vrea s se ridice, renun, se ntinde
uurel i nchide ochii.
Unchiule, l strig ncet. Unchiule! Nu-mi rspunde.
i deodat, neleg
Unchiul din Paris 167
Peste civa ani voi ti poate, adic nu poate sigur! C nu era nici o
salvare, c sunt legi ale naturii din faa crora nu te poi sustrage, c exist
limite pe care nu le poi depi sau nc nu le poi depi
mi povestea unchiul:
Am nimerit odat la Cartahena n timpul unei alarme aeriene, eram cu
un tnr pilot Rafael Pereira; sosise abia de vreo sptmn i ardea de
nerbdare s-i vad mai repede asamblat avionul ca s zboare pe frontul
Madridului. Stteam n gura adpostului i fumam un pic de bravad, sigur,
doar eram tineri i nu ne temeam de nimic
Rafael mi povestea c locuiete n Canare, ntr-o mic aezare de pescari,
c are doi putani grozav de zbnuii i frumoi viitori piloi, firete i o
soie tnr i sever, nvtoare, care-l tie la statul-major al diviziei, departe
de ostiliti. Bombele explodau n cellalt capt al oraului, iar antiaerian era
prea puin La Cartahena primvara ceda caniculei, iar noi ncercam s ne
imaginm cum dau n muguri copacii de prin prile Nistrului i cum vslesc
prin negura aceea luminoas crduri vesele de rae slbatice Apoi bombele au
nceput s detune foarte aproape i din caldarmul strzii pornir s sar
achii de piatr i scntei: Fiat-urile mitraliau oraul n zbor razant. Rafael l-a

observat primul: era un mititel de vreo trei ani, fugea n lungul strzii cu
cporul nfundat n umeri i inea mnuele lipite de urechi.
Ticloii, n cine trag!
La doi pai de copil, Rafael s-a poticnit parc, aproape s cad, apoi i-a
revenit, l-a prins n brae i din cteva salturi a ajuns la adpost. Nu mai tiu
cine i-a luat mititelul, Rafael s-a aezat lng mine pe scar i i-a lsat capul
n piept. Nu se poticnise: un glonte i strbtuse pieptul
La anul, sau nu, n cinci, probabil, voi afla la cursul de psihiatrie c unul
dintre cele mai puternice instincte programate n om este cel al conservrii i c
de dragul acestei conservri individul e capabil de fapte extraordinare.
Cnd am ridicat de pe podeaua mainii paaportul care-i lunecase din
buzunar, l-am deschis fr s-mi dau seama ce fac. Alexandru Stanca, nscut
1901, prul Faa. Mustaa. Semne particulare: trupul plin de cicatrice.
Cetenia francez
S-a zis cu moul.
Nici nu observasem Volga ce se afla acum lng maina mea i nici pe
cei doi tineri ce coborser i stteau unul n faa mea, cellalt aplecat asupra
unchiului.
Probabil apoplexie sau infarct. Nici o ndoial, zise cel de lng btrn.
Nu era el de asemenea plimbri, tovare P-duraru Ce facem? I se adres
celuilalt.
Tnrul de lng mine scoase din buzunar ceva cu tartaje roii, probabil
o legitimaie i mi-o flutur sub nas. Nu vedeam aproape nimic.
Cred c l urcm n maina lui Ai s poi conduce? Probabil mi se
adresa.
Nu tiam.
Eti brbat, tovare! i medic, la urma urmei! Noi o s venim din
urm ca s nu ai explicaii cu toi mocofanii de miliieni Ai s conduci?
ncet, noi o s te urmm
Eu tiu: are s vin cndva o zi, nimeni nu tie cnd, dar nu m ndoiesc
c va veni, i am s m ntreb atunci i eu: de ce ai crezut atta timp, Andreifrate, c lumea ncepe cu tine i de la tine? De ce tiai cu atta siguran c
pcatele pot fi svrite numai de alii? i mai ales de cei care-au vzut lumina
naintea ta? Sigur, e ngrozitor s ai o mam care-i spune Riki, dei tot ea te-a
botezat Andrei, e de nesuferit un tat care te-ntreab de ce-ai tras chiulul la
biologie n loc s te invite la un pahar de vorb s discutai politic i e de
condamnat bunicul care-a plecat din lumea asta ran cu tlpile crpate, n loc
s-i fi lsat numele n enciclopedie cu nota comandant de oti sau cel puin
academician
Neplcut, desigur

i totui
Ce-ai s rspunzi n ziua aceea, cnd va veni mama i te va ntreba: Ai
inim bun, fiule?. Tata: Eti un om corect, fiule?. Bunicul: i place munca,
nepoate? Unchiul: Andrei, eti un lupttor?.
Interesant, unchiule
Dac nu te-ar fi gsit el, tu l-ai fi cutat?
Pune mna la inim i rspunde cinstit i ferm: nu!
De ce l-ai fi cutat? Un simplu i mrunt episod din via. Eti tnr,
inteligent, spiritual, ai atta nemurire nainte, lumea ncepe cu tine i de la
tine Iar n faa ta tu nu eti vinovat cu nimic. Cu ce-ai fi? Cu ce-ai fi putut fi?
Ce sentiment de vinovie te-ar putea chinui, ca s te gndeti la o
rscumprare?
i totui i totui
Nu, nu am s m ntorc s-l vd pe bancheta din spate. Mort.
Eu l tiu altul, cel adevrat.
i mulumesc c ai fost.
Pentru cursul de anatomie: sunt inimi care tiu s bat pline de vigoare
neobosit, numai atta timp ct bat pentru alii. Cnd trebuie s bat pentru
ele nsele, se opresc
Ct mi lipsete Tigrul acuma. M simt ntr-adevr un copil. El ar ti s
gseasc toate cuvintele n stare s acopere ct de ct golul imens i dureros
cscat aa de neateptat i tragic
Din culmea dealului panorama oraului se deschide toat i brusc. Le
vezi? Blocurile acelea albe, mndre, aproape arogante. i printre ele petice mici,
sure amintirile. Aerul tremur albstriu n amurg asupra tuturor; liniile
acelea verzi sunt castanii, plopii, salcmii, ararii.
i mai la o parte, vezi?
Turnul acela de ap, vechi, cu acoperiul din olane roii? Pare coul unui
vapora mrunt i harnic, n care bat, impetuos, talazuri de beton i
aluminiu
Maina din spate claxoneaz lung i strident.
De fapt, am oprit fr s-mi dau seama. Probabil, am vrut s privesc
oraul cu ochii lui.
Volga o ia nainte, cel cu legitimaia de unde m-o fi cunoscnd oare?
mi strig prin geamul cobort s-i urmez.
Are dreptate: viaa trebuie s-i continue cursul.
SINGUR

SFRIT