INSTITUTO DE INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS
SERIE CARILLANCA N° 4
RIEGO POR ASPERSION
Convenio INIA - FNDR
Edmundo Varas B. Ingeniero Agrénomo
Jorge Sandoval H. Ingeniero Agrénomo
Programa Riego y Drenaje
ESTACION EXPERIMENTAL CARILLANCA
Temuco - Chile, Marzo 1989EDITOR : Elizabeth Kehr M., Ing. Agrénomo
DIAGRAMACION
Y DIBUJO : Sergio Hernandez M., Dibujante
COMPOSICION
DE TEXTO : Sandra Suazo B., Secretaria
IMPRESION : Desiderio Soto D.
PROGRAMA DE COMUNICACIONES
500 ejemplares
Permitida su reproduccién total o parcial
citando la fuente y el autor.GENERALIDADES
El riego por aspersién,
consiste en la aplicacién
de agua al suelo, simulando
una lluvia que sale por las
boquillas del aspersor a
una presién determinada, ge
nerada por 1a motobomba o
unidad de bombeo (Figura
1).
Dentro de las ventajas del
método de riego por asper-
sién, se pueden mencionar:
- Permite regar terrenos
con accidentes topografi-
cos 0 muy ondulados
- No se requiere nivelacién
de suelos
- Permite una mejor utili-
zacién del terreno al re-
ducir los regueros
Es eficiente en suelos
delgados donde no es po-
sible nivelar
Se disminuye la distribu-
cién de malezas en los
potreros
Permite un control de la
cantidad de agua aplicada
Se pueden utilizar peque-
fios caudales en forma
eficiente
Se adapta a una gran gama
de suelos y cultivos
Se riegan eficientemente
cultivos de raiz superfi-
cial, que requieren poca
altura de agua y una alta
frecuencia de riego
Permite distribuir ferti-
lizantes y pesticidas con
el agua de riego
Figura 1. Esquema basico del método de riego por
aspersién (simulador de lluvia)Pero este método también
tiene algunas limitaciones,
tales como:
- Alto costo inicial
- Altos requerimientos de
energia (altos costos de
operacién)
~ Dependencia de equips me-
canicos
- El viento afecta notable-
mente la eficiencia (dis-
tribucién dispareja)
- No es recomendable regar
con exceso de sales (se
acumula y dafia el folla-
je)
- No es rentable en suelos
de baja infiltracién (ar-
cillosos)
Vdlvula de
retencién \_,,
Tuberia oe
descarga
Tuberfa de
succi6n ——~/
Vélvula i)
- Requiere de disefio y ope-
racién adecuados
El equipo de riego por as-
persién, se compone de cua-
tro unidades basicas (Figu-
ra 1) y son las siguientes:
1. Unidad de bombeo
La motobomba es la unidad
basica del sistema y su tra
bajo consiste en aspirar el
agua desde la fuente de
abastecimiento (canal, tran-
que, rfo) hasta el cuerpo
de la bomba. Aqui se gene-
ra la presién para: elevar
el agua, vencer el roce en-
tre el agua y la tuberfa
(pérdidas de carga) y la
necesaria para el trabajo
de los aspersores (Figura
2).
Estanque
Producto quimico
J, (opcional)
Tuberfa
Hidrante
matriz LO
Aspersor
Elevador
Figura 2. Esquema general de una instalacién de riego por
aspersi6én y sus principales componentes.Las bombas utilizadas son
del tipo centrffugas, pu-
diendo ser fijas o méviles;
los motores eléctricos se
usan generalmente con equi-
pos fijos y los méviles son
accionados por el toma de
fuerza del tractor o bien
se utilizan con motores a
combustién interna (petré-
leo 0 bencina).
Es fundamental una adecuada
eleccién y disefio de la
bomba a utilizar, puesto
que debe entregar el caudal
de agua requerido a una
presién determinada. Se de-
ben conocer las especifica—
ciones de la bomba, tales
como:
- Caudal maximo a entregar
~ Presién
~ Didmetro de entrada (suc—
cién) y de salida (descar
ga).
- Velocidad de
(RPM)
~ Potencia requerida
- Altura mdxima de succién
(altura desde la fuente
de abastecimiento a la
bomba)
trabajo
2. Tuberfas
Las tuberias en el riego
por aspersién pueden ser
fijas o méviles.
a. Fijas: Van enterradas y
pueden ser de asbesto
cemento, concreto refor-
zado, metAlicas o de PVC
(Figura 3).
Ny su
Figura 3. Tuberfa fija bajo la superficie.b. Méviles: Generalmente
son de fierro galvapiza-
do, aluminio o PVC.” “Son
liviands, lo que permite
transportarlas de un
sector a otro (Figura
4). Se unen por tramos
de 6, 9 6 12 metros con
acoples répidos de pa-
lanca (Figura 5a) 0 hi-
drAulico autom&tico (Fi-
gura 5b).
Los didémetros usados en tu-
berias varian entre 60 a
200 mm. En la eleccién del
didmetro debemos considerar
el caudal a transportar,
las pérdidas de carga (pér-
didas de presién) y los
costos (a mayor didmetro,
mayor es el costo de la tu-
berfa).
Figura 4. Tuber{a mévil sobre la superficie (f4cil de trans-
portar).
Acople de palanca
Acople hidréulico automatico
En el Cuadro 1, se muestran
valores de didmetro de tu-
berfas de acuerdo al caudal
a transportar.
Figura 5. Tipos de acople.3. Aspersores
El aspersor est4 constituido
por el cuerpo y las boqui-
llas, por donde sale el agua
fraccionada en pequefias go-
tas (Figura 6). Se fabrican
diversos tipos de aspersores
variando en: presién de tra-
bajo, caudal, didmetro de
mojadura e intensidad de
precipitacién. Los catélo-
gos de los fabricantes ade-
més de sefialar estas especi-
ficaciones, sugieren los
distintos espaciamientos
de acuerdo a la disposicién
de los aspersores en el te-
rreno,
Los aspersores son del tipo
rotativos, o sea, giran en
Boquilla
secundaria
¢ Boquilla
360° lo que se denomina Cfr-
culo de Mojadura (Figura
7a). En algunos casos se
pueden regular de modo que
mojen sélo un sector del
efrculo (180°) para poder
regar los bordes del potrero
(Figura 7b).
El Cuadro 2, muestra una
clasificacién general de
los aspersores, cominmente
comercializados en Chile.
Para mejorar la uniformidad
en la precipitacién, los
aspersores disponen de dos
boquillas, una principal,
por la cual sale la mayor
cantidad de agua y llega
més lejos del aspersor a
una boquilla secundaria de
menor alcance (Figura 6).
principal
Figura 6. Detalle de aspersor ro-
tatorio y dngulo verti-
cal fijo.4
= radio de mojadura (m)
d = didmetro de mojadura (m)
b cerco
I ap KE
etn
{ ’
\
180°
Figura 7. Circulo de mojadura
= del aspersor.
4. Accesorios
Los equipos de riego requie-
ren para su funcionantiento
una serie de accesorios y
elementos de control como
son: tanques y dosificadores
para aplicacién de productos
quimicos, curvas, tees, val-
vulas de pié, hidrantes,
codos, filtros, llaves de
paso, reducciones, manéme-
tros. Estos permiten un
manejo adecuado del equipo,
varfan en cantidad y especi-
ficaciones de acuerdo al
disefio del mismo y a las
condiciones de operacién
en terreno.
CLASIFICACION DE LOS EQUIPOS
DE RIEGO
Equipos fijos: En estos,
la unidad de bombeo y
la tuberfa son fijas.
Dada su alta inversién
se justifica en cultivos
permanentes sometidos
a largos tiempos de riego
donde la mano de obra
es escasa y en superfi-
cies pequefias.
b. Sistemas semi portatile:
La unidad de bombeo es
fija y combina tuberfas
fijas en las lineas prin-
cipales y tuberfas porté—
tiles en las 1lfineas late-
rales,
Sistemas m6viles o por-
tétiles: Tanto la “‘unidad
de bombeo como la tota-
lidad de la tuberfa es
portatil; estos equipos
son més versatiles ya
que, permiten captar agua
en diferentes partes del
predio.
Entre los equipos de rie~
go no convencionales,
existe una gran diversi-
dad como ser, lineas de
riego autopropulsadas,
sistemas de pivote cen-
tral, méquinas de riego
semi automaticas, equi
pos que requieren cond:
ciones especiales de
operacién y no son muy
comunes en Chile.FACTORES A CONSIDERAR EN EL
RIEGO POR ASPERSION
Disposicién de los asperso-
res
Los laterales y aspersores
se ubican en el potrero de
acuerdo a parémetros de di-
sefio y a factores como
viento, tamafio y forma del
potrero.
Figura 8. Tipos de ordenamien
to de aspersores.
En general existen 3 tipos
de ordenamiento de los as-
persores en el potrero, pu-
diendo ser en cuadrado,
rectangular y triangular
(Figura 8). La ubicacién
que tengan en el potrero,
laterales y aspersores, debe
permitir un adecuado tras-
lape, con el objetivo de
lograr un mojamiento parejo
del suelo, en caso contra-
rio en algunos sectores la
humedad en el suelo sera
excesiva y en otro estaré
més seco (Figura 9).
Velocidad del viento
El viento es uno de los
factores m&s condicionantes
del riego por aspersién.
Las gotas de lluvia que si-
mula el método son arras~
tradas fAcilmente por este,
lo que impide un mojamiento
parejo (Figura 10). En es-
tos casos se recomienda re-
gar en horas de menor o au-
sencia total del viento. El
efecto del viento se com
pensa disminuyendo la sepa-
racién entre aspersores,
pero implica un mayor néme-
ro de ellos en el sistema.
En el Cuadro 3, se entregan
valores de separacién entre
aspersores de acuerdo a su
alcance (radio de mojadura)
y velocidad del viento,Mala disposicién
Buena disposicién
Profundidad raiz
[ Profundidad raiz
Figura 9. Disposiciones de los aspersores y laterales.
Velocidad de aplicacién
La velocidad con 1a cual
los aspersores distribuyen
el agua, debe estar de
acuerdo con el tipo de sue-
lo que se est& regando, es
asi que en suelos arcillo-
sos’ la velocidad de aplica~
cién debe ser menor que en
suelos arenosos, de modo
de no producir pérdidas por
escurrimiento superficial
del agua. Otro de los fac-
tores que determina la ve~
locidad de aplicacién de
los aspersores es el estado
de desarrollo del cultivo,
por lo que se debe reducir
cuando el cultivo se en-
cuentra con flores o frutos
recién cuajados, de modo
que el impacto de la gota
no lo dafie. En el Cuadro
4, se entregan valores de
velocidad de aplicacién de
los aspersores de acuerdo
al tipo de suelo.VIENTO
de raices
----+
Figura 10. £1 viento no permite un mojamiento parejo del
suelo regado por aspersién.
Posturas del equipo de
riego
El operar adecuadamente el
riego por aspersién, asegu-
ra una alta eficiencia del
método (sobre el 80%), lo
que justifica los altos
costosde inversién.
Primero debemos conocer la
frecuencia de riego, o sea
cada cuantos dias se debe
regar en funcién de los re~
querimientos de agua del
cultivo y de la cantidad
de agua que retiene el sue~
lo. Al conocer la frecuen-
cia de riego, se podr4 pro-
gramar las distintas postu-
ras o cambios del equipo
y distribuir la superficie
a regar por dia.
Por ejemplo, si un cultivo
se debe regar cada 10 dias
y la superficie total a re-
gar es de 20 hect4reas, en-
tonces se deben regar 2
hect&reas por dfa (Figura
11).
Presién de trabajo
La presién de trabajo de
los aspersores debe ser la
adecuada y correspondea li
sefialada en las especifica-
ciones dadas por el fabri-
cante. Si la presién de
trabajo es baja, entonces
el tamafio de la gota de
agua es mayor, por lo que
se altera la distribucién
de agua en el suelo. Por~————— 500m ——
dia 1 dia 2_ | dia3 | dia4 dia 5
+ ; a
! |
! i |
| 1
1
200 m
i
!
Il
1
2ha |
t
‘
1
1
{
t
dia 10 ' dia 9
i
1
'
\
|
I
\
1
!
!
1
'
|
1
!
I
!
:
\
I
|
' dia 8
1
1
|
|
'
!
|
1
1
t
1
1
Posturas en la oparacién del riego por
aspersién.
Figura 11.
el contrario si la presién
de trabajo es mayor a la
indicada por el fabricante,
la gota se hace muy peque-
fia, perdiendo el radio ép-
timo de mojadura (Figura
12).
Tamafio del equipo
EL disefio del equipo por as-
persién para alguna situa-
cién en particular, debe ser
el adecuado de modo que cum-
dia 7 | dfa6
pla con las exigencias del
cultivo en la época de mayor
demanda de agua. Sigel
equipo destinado es demasia-
do pequefio, no alcanzaré a
regar la superficie total
del predio; en caso contra-
rio, si el equipo es muy
grande (sobredimensionado),
se estar& gastando un capi-
tal innecesario. Dado los
altos costes de inversién que
presenta este método, deben
considerarse todos los fac-«
asfersdr
30 20° 10 10 20 30
Presién baja
5 TS
aspprso|
30° 20-10 0 20
Presién adecuada
aspqrso: |
3020 io 10 20 30
Presién muy alta
Figura 12. Distribucién del
agua en funcién de
la presién de trabajo de los
aspersores.
tores que afectan al riego
por aspersién.
La capacidad del equipo, se
determina por la siguiente
relacién:
G3 ut
Fr x Hr
Donde:
Q = Caydal de aplicacién
(m/e)
A = Area a regar por pog-
tura de riego (m*)
H = Altura de agua a repo-
ner en cada riego (m)
Fr = Frecuencia de riego
(dfas)
Hr = Horas de trabajo por
aia (hr/dia)
MANTENCION
(Recomendaciones Précticas)
La vida Gtil de los equipos
de riego por aspersién varia
entre 10-20 afios. Adem4s
los costos de inversién son
muy altos. Si se opera y
mantiene adecuadamente, ase-
guramos una mayor vida Gtil
del equipo y protegemos la
alta inversién inicial.
A continuacién se entregan
algunas recomendaciones pr&c
tica en la inversién, ope-
racién y mantencién del
equipo de riego por asper
sién,AL comprar
1. AsegGrese que la capaci-
dad de los aspersores
y tuberfas se encuentre
de acuerdo con la capa-
cidad de la bomba
2. Estudie la fuente de
poder (motor) m&s adecua-
do para su bomba y su
presupuesto
3. Consulte a varios fabri-
cantes sobre el equipo
mis adecuado para su
situacién
4, Recuerde que un adecuado
disefio del equipo permi-
te una eficiente opera-
cién
Al operar
- El operador debe ser una
persona idénea (acuérdese
del capital invertido)
~ Revise aspersores, tube—
rias, conecciones y uni.
dad de bombeo antes de
hacer partir el equipo
~ Estudie el nimero de pos-
turas que debe hacer en
el potrero
~ No riegue con vientos
fuertes
- Durante el riego revise
las boquillas y chupador
(que no se produzcan ta
ponamientos)
- Cerciérese que la bomba
no aspire aire
~ Haga con cuidado el tras-
lado del equipo
- Revise el motor de su
equipo _(funcionamiento,
cambio de aceite, etc.)
Fin de temporada
- Limpie las tuberfas para
evitar acumulaciones de
sarro que oxidan las tu~
berfas metélicas
~ Limpie los aspersores
antes de guardarlos (in-
troducir aire a presién
para eliminar residuos
por las boquillas)
- Revise la bomba en algin
taller mecdnico especia~
lizado
~ Guarde su equipo (bomba,
tuberfas, aspersores)
en un lugar seguro, seco
y bajo techoCuadro 1. Valores de tuberia de acuerdo al caudal a transportar.
Caudal a Didmetro de
transportar tuberia
(1t/seg) (mm)
5 63
10 90
15 110
20 127
25 142
Cuadro 2, Clasificacién general de aspersores segin presién y
caudal.
Denominacidn Presién de Caudal Didmetro
del aspersor trabajo : mojado
m.c.a. m /hora m
De baja presién 20 - 40 0.5 - 2.0 12 - 24
Medi anos 40 - 60 250) -110+0. | 01-60
Gigantes 50 - 90 20 - 200 70 - 200
(1) Diémetro en metros, sin viento.Cuadro 3. Separacién entre aspersores de acuerdo al alcance de
agua y a la velocidad del viento.
|
Sobre 16
Ipc
6.0
7.5
9.0
10.5
12.0
13.5
ALCANCE DEL SEPARACION ENTRE ASPERSORES (m)
ee Velocidad del viento (km/hr)
(radio, m) Al Sin viento a 2} De 2a 6 | De 8 a 16
15.0 9.75 9.0 7.5
20.0 13.00 12.0 10.0
25.0 16.25 15.0 12.5
30.0 19.50 18.0 15.0
35.0 22.75 21.0 17.5
40.0 16.00 24.0 20.0
45.0 29.25 27.0 22.5
50.0 32.50 30.0 25.0
15.0
Cuadro 4. Velocidad de aplicacién del aspersor de acuerdo al
tipo de suelo.
[TIPO DE SUELO TEXTURA VELOCIDAD DE APLICACION
(mm/h)
ARENOSO Arena gruesa 27 - 63
Arena media 18 - 27
Arena fina 14 - 18
MEDIO Franco arenoso-fino 7-18
Franco 1imoso 5- 9
Franco arcilloso 2.5 - 5.0
ARCILLOSO Arcilla densa bajo 2.5