Vous êtes sur la page 1sur 6
(GIORNATA TL, NOVELLA 5 “Andreucco da Perugia, ganto a Napoli per comprare ca- tal inna nate incontro a tre otenture, espera tude me tora'a casa cn un rbind. “Andreuco di Potro, un siovane perugno eesate dea val dcise di recarst a Napa porche avers senito dive che ‘ola tea era una buona piazea peri sun commersio: Non Stora mai llontanato da Perugia, per questo pert n compe iia di altr mereani portando eon a una bora con Cnt nto forint doro. Giunto 8 Napoli la domenies sera verso ara del vero, chiese information! al uo slberguiore La ‘ating seguenie, al mercato, vide mall eval che gpa {avang; pe slut eatin taal wen repeals {tovaraidacardoper Facqist di nese cavalo, inespero € Imprudente come era, pit volte mostrd ad estrane sna: ‘intent nla brea pe provare che eran grao 8 mente continuava a mostrare Is bors, pasava peri mereta una sicinna govane e bil, apsta per poco peszo @\darsiequalungue womo, I quale, sata che ui la vedesse, ‘i'l accom, vide a aa Doran pena abit tras -Chi ata: Febbe moi di me, oe qu! dena sero miet=e continuo i ‘uo cammino La glovane era in compagni dune vethin an ‘Hea tciana’ che, vedendo “Atireuceio, cor aif {uosamente ad abbraciro. La prima invece prover per Ia ‘estrada e sen dre nulla, Totes in dapare.Andreucso, ‘eonoeittal, slit festoramente Ia wechla che gh promise A avdarowtrovare in albergn. Dopo aver scambiat poche pe role peragine tor al sun commer, ata ius cm Dare nents pe uta I matina, La glovane, che aveva no: {o'prime la Bora di Andreuccio pola famiiarica dela sn 2 domestica com Iu, nel tentative di avere tut o in parte quel ‘denar, coming pridentemente a fare damande ou cht fosse, ‘da dove venisee, che cosa Tacease a Napol e cme lel lo cono- Sos, La vee che aveva visnito a Tango in Sila al ser ‘ine edie Bru one pa Phe Darticolan quast come Andrevecosteuso avrebve pata roe Inch anche dove albergnvae che ona era vento "le etna wae te informacion chit sui parent! det giovane sui loro nomi, su quoste costal un Aizen ai sotie esturia per appagare il so desiderio. Tor ‘ta'a cas, impogo la Vozhia in molto faconde, por ett la formate, porehe non aveece tomo di trnare da Andreucci, hiamd pe una sua camerira,abitueta a iil servi, © la Sada for della sera allalbrgo dove a alloggiava ‘Questa per caso s imbatte proprio nel glovane perugino che nave sola davant alle porta acerttesl che fesse il ‘hiematalo in disparte, lo informé ehe une gentile signora ‘el Tango nvrebbe desiderato parlargl, se lat ra d'accordo [Alludite queste parole Andreco,valdtandos! un pt tra sé fee e non avergo alain dubbio i eater un bel lovane, ome sen tutza Napoli non el foesero womint pi bell di nso cho la donna si fste innamorata'8 si dihiard subito Dronte ad incontrrla nel momento © nel Iuogo da le deste ‘Ta cameriera repose Signore, se volete venire con me, lla visitends ense” “Andree, impariente, senza avvertre nessuno, disse Pam strada, ot seg “Tn eamerira lo condusse dalla selane che aitava in una. contrada shiamata Malpersugo ye nome steno dost ones della gente che vi aiiava. Andreueco, mare del ogee sonza sompetentro nella casa, crodendo di reare da luna donna nesta che, avverita dalla camerier, venne ad ‘epettarl in cima alla Sal "Cae ba quarters afar, {nffonta econ voce rtta dai singhioet, slam: «0 Andreue- coma il bnvenutel- ‘supito di eas tonere carezze, rispese: “Madonna, voi late Ia ben trovatal {Ea prose pol per mano lo condusse prima in wna sala pol senza agglungere altro, nella sue eamera che oderava Foao, di lot daraneo dal profum 11 vide wn lito bal Tissino crcondato da cortine e multe vesti psate alle tra: ‘yeree i lego, secondo Fuso del taago' alte sche suppel- Tet Al voder tutto ey ineoperto comfera,eedette che ela {lose ann gran dama epost seer inleme sopra ns eas ‘span a pod dt leo Ta donna comin a parlargl “Andree, o sono certa che fa meravigh «dele mie x ‘waz e delle mie lacrime, pois non conse enon sents tal parlare di me, ma frst merevighierl di pio quando sa- ‘ral che fo son tua soella Et dco che dal mame che Dio Iii eonceso Ia grazia di conosere prima ei morie amen Uo del mil fatl, anche a sero ancora di itroare gi alt ‘morro comungue console; ma poich credo che tu non abba ‘al udito questo fat, io to lo volo acrontare. Petro, nos Dede, come sapra,dimoro a lungo a Palermo dave fa molto [tmata ed 6 ancora Fewdato da quell cholo eonatbora per la ‘tun boot e cmpotia na mia madre fu quella che Fam pa tutit Ells era un gentile donna mata in el tempo vedova ‘che, vnto i tmore del padre ede rate mente dl suo ‘om entr in tle inimita con I che nao nat ood excors ‘qu, lula sua come tu mi ved. Po, prewntatasiPocasone, Pitz a allontano da Palermo per torarsone a Pera, ab: ‘Dendand al mia madre eme, bambina, sea mai cords ‘lB ae nana trattaso di mo padre, lo emdannerel spre ‘enle (non tanto per Temore che doveva ame sa fia hata non da una domestica, né da una donna di poco conto), ma per Binaratitudine mostrace net confont di mis madre la quale, pinta dallamory avevn alidata i suo name etuta se stsse tla sue mani, Maho wii? Le cove mal Tate e pasate da too temp sono pt fc da biasmare che da iupdare ma fate andaron cea. Blt dunque mi asco fanciulla Palermo dove, recite fur data in moglie da mia madre, che ora asa ‘ea, sd un nobilee opesto wom di Cirgeti" he, per moe ‘mio ei mie madre, tasfr Palermo. Qu, mio mart, ee ‘Sr dal i gif, ra qui non sata ‘rm re Carlo Tl Angi questa cspirarione,seoperta dal re ee Se Aran pi eas retire, aca ela nostra fuga dalla Sela, proprio quando o peravo dd ‘one lapis rande naildonta delice" Preve dunque quell Dotho come ce poems (pa leo, pet ale male che pos Eederamo,lassate lo prpritataieree palaza rif. ‘mo in questa eta dove re Cara grato na not coarol, ck the taco in parte tdann safe pr causa sua Cie dato ‘tind propretae ence edhe nsegneto mio mario eos a tu0 “hgnst un rgolare stipend od eee perehe sono gl dave, pe {raza ci Dio w non per tan merit poms Finalmente abrac- ‘argo mio dle fatell« ‘Beteo questo, di nuovo lo abbreci ,continuande a pian sore teneramenie gi Bacto le roe. “Andreueloasclwo questa fava, raccontata con tanto ri pete delfurdinee della veroeimigianza econ tanta compe ‘esa di modi, da una danna dalla parol face « pron. Si ‘ear poche ouo padre era stato realmente Palermo e, co: ‘nosenda per sua propria espeionsa come compra | o- ‘van, el nedere fe tener inerime, gi ara! gt nest ‘hs cedette a quello che le diva, dope ee ella ebb = ‘iva parla, le riepse "Madonna, son vt deve sembrare ‘Srana lamin meravigie, pore n vot ia ee mio padre, per quslungue egione lo facesse, non abbia mal parla do. SEEET Pango rn made « di wos che questo fatto non sia’ mal giunto tlle mie oreceie fo non vi conesevo alata, come se non foste nai cictita;e mi tanto pit gradivo avert trovaia, in quanto ‘Sono qu glo enon avrel mai sperato tna simile fortuna ve Tames em cone una ona alta dion 8 i bt fee mcretue Ms pepuet: cme aves sopets e ella rispose: Me Io ha sferito questa mattin una po ‘vera donna che ha malta conidenea con me, perch quanto Inia dtto, ha abitato ung con nostro padre a Palermo e Perugia ese non mi foe sembrato pil opportuna invitare te ‘qu in esna ta, putt ce venire to im cnna dae, da mol. Taicecrel venta alto llega veabeeater dts eto ii comin hinder oti tutti sunk parent, ad uno ad uno, iascune con it proprio ‘nome Andfeuccioriepondeva alle domande, sempre pit som ‘int di quello che meno avrebbe dovuto eredare, Facota molto caldoo dopo tanto parare ella i off dol ce vine di Grecia; Androuazo visto che era Tora di cena ¥o- ova ‘congedarsi, ma la danna non gielo permise ascaluta- tmente e Tingendo di rattrisars! molto, abbraccandola gli disse: “Ohl- repose Andreucso, non ma ieonsedl? Sono An. Areueco, fratello a madara Fiordalisa» ‘Quelariprese “Buon wom, se bevuto troppo vate a opm etna domattina, o nom so chi sia Andeucso né che ‘hischiere sono quelle che di alla buowora lasiacl ‘dormir, per piacere Come: dase Andreuccio -pon capes quello che dia? Cer to che lo comprend. Ma se le parentele di Sclia sono fate in ‘modo tale che sl disenticano tn cat breve tompe, rendim al ‘mena {miei vest elo me ne andro volentiet con Da "Ele quasi rdendo” “Bon wom ml pare che sal sognan- dots Bel dr questo iti be a nest. “Andrevei,ormat sure dengan, peri dolore mut la rubbia in ‘una grands ime volevaoltenere con la vielenza ‘quell che non potava ravers con le parole, per cut presa una grande petra comin, ea coli pi fort prima, a pereu- {Ere In porta, Per questo, mall det Vein che poco prima si ferano desta e alzati dal eto a quel peehiare, eredendolo un Linporeuno che vlesse molestere quella “buona dann, eee {i por i rumor che fava a llacaruno alla nesta 6 ‘nciarono ed abbaigre come fenno cant di una eontreda ad tun eae forester. sna gran villant venir & questra a faa di donne “onecto” afore queste chaechere; vattene buon ‘bm, Iacaci darmite per piaore 96 Us ha! qualcss con lel, {oma domani e nan ssceara questa htie.= TIncoraggata forse dalle parle che pi venivano dal wien, si alla dalla casa dt madonna Fiordaliso uno ee era suo “proteiore-« che Andreueso non mveva ne vst, 8 sentto ‘rim i quale con voce tribe grid -Cht ln ‘zat Ta tanta sense uno che, per quel poco che poté ve- ere, mostrava di dover essere una persona autarevle, con tuna barbs nora eflte che sbadigiava e 6 stropiecava git ‘othi come so alzaseallora dal letto, vepliato da un pro- fondo sone, A questi Andreucelo rspose non senza patra “Io aano un fratello dela donna che abit la dentro.» ‘Ms Iuoma, senza attendere la epost di Andreucco, rid ‘molto piu aso d primar =-Non so ch mi traitenga dll seen tne eldarti tanta Bastonae finch ti veda muavere, aso fe ‘itso ed ubriac che sel, denon lascare questa hate do fnirenessunol E riiratan chu In neste “Klcunl del vila che eapevano bene che razz d'wome fos co costly disero sottovoce ad Andree sin nome di Di, buon somo, rischi di essere uciso state, vattone, © meio porte Per cui Andreucio,speventat dalfaspettoe dalle parole i quelfuomo e spine dat consgh quella gente cho gi em- tava sincera, addlornto quanto male sehea plu speranza di ‘ecuperare sun dener, per quella strada che aveva durante {giorno percorsoseguendo Ia domestica di madara Pordall- ‘or aenaa sapere dove andasse, nev verso Talberg. Dag sto dal punzo che s centiva addow, pens i dirgeri verso {Tmare per lavara ma svt a sinista e prese una via chia ‘ata la Rus” Calalana. andando verso Ta cit alta vide, per caso, venir incniro due uemin con wna lantern in {hapten the fosera ste o gente i malar, per ev {rl ot rifugi sea fare aleun rumere nu easlaret vicino ‘Anche loro erano dirt! ello stesso luogo ed entrarono nel ‘edesimo caolae, dove uno di quest, seriat eri arnes di fro che porters mule salle, inseme elfaltro comin ad ‘caminarl eutendo sul da ars. ‘Mente paslayano, aversion un puzzo insopportbil, si domandarono la eran questa, perlutrando a fondo con La lanterna, scopersere it power Andreueto al quale tupit chic: sevochi fee “Andrei taceva ma esi, acest cl lume, gi chieso- ro che cod facease in quel Iuogo et tutto spare td gl ac ‘ut con ttl partir quello che pt ere expiata ‘Costoro simpreseru suit dove fatto poteva enere aces ddto’edicovan tra loro -Sicuramente & nevenuto in casa del "ulin Buttafuoco.» Rivoli po al giovane: -Buon om, ben- ‘Sh bs abbin pert tut tua sol, det vingrasiare buon Di chet a fatto eadere e che pol non sa puta rientrare in ‘tse inf se nom fe cadto, ta pu cert, ehe non appena {foal eddrmentato sare sala eeso eeorest con perdu. tovitae dena Ma tee nerve ormal plangere? Non petost Fecuperare un dendio come avere le stele del clo, ma potre- ‘Shretsere ueton se Buttafuocnsapesat che tune facia parca fem qualeuno 'E dopo ssersl a lungo consultati tra loro, gli disero: Ved, bine compassione dt, stu Yuoi esse nostro so- ‘Soin um affre che stam per realizzar, siamo scur che po- {tai recuperare pit dh quanto ty abbia perdta “Andreu, diperato confer, Fapose che era pronto & ‘Quello stesso giorno, messer Filippo Minutoo,arivescovo «4 Napol, era stato sepota con riechssil armament econ un rubino al ito del valore di lire cinguecento faint foro. Co- ‘Stor, ormal dei nd andaro a derabare,esposer ir dae fa Andoc il qual pi vin doar She prudent ‘Menire a dirigereno verso il diomo, some i govane continua 8 puszare inteneamente, uno de due lady dese ‘Non porno rovare l odo di fario avare da qualche par “Fee ree Samo vicina dove cs emp apse Saino vcs ad un poo dove o® sempre Ia carmela un gran seco, andiamcene lal laverem> shnmitns ‘Gund al pra video che la fane cera, ma il sschio era stato tll, perc deciaer dl logare Androsco alla fane a fart seendare nel poazo dove, tna volta ivat, serllasse fane lar lo avrbbero trios E coat fee, Aopen clo pl pot, aiaroo un hi he peat dale sete por i clo pee avevan Insets wm Talloitre, venieann a bere un pang. ld agin "osubio prime ce te Buardi, che sl avicnavs al poet, eceseraAndrevedn, dopo eiseralavato in fondo a poten, alien Ia fnew i shire aoeat,depost terra seul ar: tmature¢ sopravesticominlarono tare sla cord Aldo do fate appeo seechl plono dasa. Appena An frou torn in superfood ln fn ea oo tant alforio del poo. Ci bir, vedendola furono pres! da {grande paurae, seman de ml, Incaronn i nee a dete {ero game: Andrevecn mano sine se non fu sto ‘bane agsrappato, saree ret nel fondo con grave rio Dera sata Magpore fri un seupore quand scl dal orzo, vie le arm terva che sapeva bene hon spparteney ‘ots dv compaan Ma spavenata senza comprendere nulla di quanta aes dove, lamentandosi dela sua sorte non toes niente se ne ‘and da senza sapere dove. Col vagendo rncmsro per cs ‘ie cmpogni che venivane a tare dal prs coma i ile ‘ai supiran e pi chieer cht lo vest rato Sf pone i non caporo ed expose ordinataments i fat come erano ae- ‘adult e quello che aveva trvato fuori del porz. Compreso che ena era avvenuto, gl spiegarono ridend perché erano ‘ugg e chi erano qual che lo avevano tattodal poss. E sensa eguiunger altro, exuendo gia mersnnote, xe ne andar ‘olin catedral, vi entearona cot feiita ew avvicnarono alla {Grande tombe di mermo. Con tar fee salevarone I oper hiopesantssimo tanto quanto wt potsee entrare un woEe, © To puntallarono attoquosto, disse uno di loro: ~Chi vi ontreri Eatin Nemmenoio-replich i primo, vi entri Andreueio~ Questo non fo aro ma Diss Andree, Allora‘eatrambi lo aggredireno. Come non vi enters? ‘Quanto & vero Ida, se non ent ti daremo tani colp in test fm quest pal di ferv che stenderemo marto.« "Andreu, pleno di paura, eno dentro pensando tra Costoro Tanne guest per Ingannarmk: quando io avr dato lwo bottino e ftir per tacire dali tomba, es intanta Se andranino pa at Toro et rimarr seman niente” Per ‘queta dive dprenders Snnans Utto Inman parte ic ‘anda el presoso ano dt avevano parts, appena sce Sit loaf dala mano deifaesveszne e so mize a dito enegnato i pastoral, le mitra, guani spoglat il cada ‘ero fina alla amide tutto a due ln diendo che nom, ‘era altro. Costoroaffermando che doveva ser! Tanelo ii Aisero che cereasse ancora dappertutn, ma Tul spose che ‘non lo trovava ey faced finta @ crear, I face atendere & {ungo: Quel pero on erano meno mala Iu insist 'o che lo trovase. Colt i momento opporting, ase pum: {ello che ssteneva il pesante coperehioe fusion, lsciando [Andreecio rinchivso mela tomb, Cini pen immagy ‘are che ea provaste i povero govane in quella situarione "Tonto pit sole di poteralzae i enpereho con la testa © com le spall, ma fa fatien sprecata; finch vinto dal scons o fort, ewenne exdendo sopra il cadaveredel'arivesovo; chi I ese tinal momento con iets ere cate oi foose pia morta Tanciveseov oI. Riprst po sen, ppb nun panto dicta comprendendo ee, senza db, aero ‘Sovato unger lltuna o allan i questa due mort o shi So per sempre in quella tomba morre di fame edi puzzo trai ‘erm di quel cadavereo, venendo qualcuno ad aprize to: "dota dentro, morireimplecato come adr, ‘Angoaciato a questi pensir, avert nelle chess dei pas si edalle voc i molt persane che riteneva a recesero a fare {quello che fie fal eompagaavevano ga fatto, pee eu Ie fino lo vole fare. Finalmente, dopo lungs dscusions, un ‘rote disse" “Che para aveta? Crodewe che vi mang? I mort fon mangiano {viv entero jp Ecos det, appogato 1 ‘ett sulla dela tomba gio la testa in fur’ e mands git le [Eambo, per celars dente. Andrueao allara,entaTeceasone, evo in pid, afer il prete pr una delle gambe e foe fnta ‘2 olerotirar gi I pete sentendo i, mice un ure cuts $lio et precipi fuse della tombe, Tutt gl altri, colt dalle seta subito fork e sel dalla chloe per lava da eu erat frat, Bul far del glomo, mentre se ne andava e caso con tquelfanelo al dita, nse in rvs al mae © da ql l suo a dove trovo#compagne Talbergatare che per atta la notte erano sat i apprensione perf. Depo aver loro re: ‘ontato eb ce gi ora accauo, parve prudentealfoste far Suto prsire da Napol, Bi el, senza indugi, se ne tomb @ Perugia, trovandost ad avere ivestivo uo danaro in Un nels, entre era andato per comprare eval “6

Vous aimerez peut-être aussi