NATIONAL INSTRUMENTS

: .
.
, .
,
( )
30 . , NI .
1.

. :
A.

" " .

B.

" " ("VLP") /

("EP") NI VLM .
NI VLM ,
NI (NI
" " ), NI
.

C.

"" National Instruments

.

D.

" " NI VLM, FLEXnet, FLEXIm

NI 3
.

E.

" " (i)

(LabVIEW Real-Time LabWindows/CVI Real-Time
3
), (ii)
3 (,

), .
(a) Measurement Studio
Measurement Studio
, (b)
.

F.

"" (computing device) (virtual

machine)
.

G.

" "
, NI
.
URL , NI
: http://www.ni.com/driverinterfacesoftware.
" " 3 ( ),

 , , ,
, (DDK) , (SDK)
, (MDK) , NI
, .
H.

" " , (i)

(ii)
3
.

I.

"" .

J.

"NI" National Instruments Corporation

. , "NI"
National Instruments Ireland Resources Ltd. .
, 11500 N. Mopac Expressway, Austin, Texas, U.S.A. 78759-3504
(: ) National Instruments Corporation .

K.

"NI VLM"
NI .

L.

"" VI (Tools)(Options)
NI LabVIEW VI
, .

M.

"" 2
(
NI )
,
. NI ,
( , , )
NI . NI
3 (" 3
"). 3 "" .
( A )
A .

N.

" "
(VLP) (EP) .

.

O.

" "
, NI
.
VLP VLP
.

P.

" " National Instruments

National Instruments

.
.

2.

Q.

"" ( ) .

R.

"" NI
NI
.
. NI
.

S.

"" NI
.

T.

""
.
.

. NI , , NI
, NI
(
) . NI
2 A .
6 ,
. ,
13
.
(, RAM) ( , , CD-ROM, DVD-ROM,
) " " . 2
, (floating),
.
:
A.

/ .
1 (" ")
(NI ).
. ,
(,
). ,
. 2 A
,
.
, ,
, 1 ,


.
,
. ,

 ( , ).

, .
VLP Surviving VLP
, NI NI
,
1 4 .
, 1 4 .
.
, 4 ,
. 2 M
3 ,
NI . NI
, 12 B
(
" " ) .
B.

/VLP . ("VLP")
, VLP
NI
. VLP

. VLP
2 I , VLP
VLP (VLP
) . VLP VLP
VLP VLP ( ) NI
.

C.

/ EP . NI NI
(EP) .
NI NI NI
. : EP
, EP EP
, EP ,
, EP EP
EP , EP NI
, EP NI
. NI EP , NI EP
EP EP .
NI NI EP 2 C 2 J
, 2 C 2 J
.
. EP
NI
. EP
EP
. EP : (a)
EP

 , (b) EP , (c) EP
. EP
EP 2 J .
(i) EP ( )
EP , (ii) EP
( ) EP
.
D.

. ,

. , /
(, ) (seat)
. NI

.
.
" "
. 2 D " " NI
( 2 I.(5.) )
( 2 I.(5.) )
. " " NI
. NAFTA
( 2 I.(5.) )
, , , ,
EU ( 2 I.(5.) )
, ( 2 I.(5.)
) .

E.

. GPIB-ENET NI-488.2 (
" " )
, GPIB
NI-488.2 .
,
2 E
.

F.

.
( ) : (i)
NI , VLP
( ()
1
), (ii) (

).
,
. .
(, /, (VI) )
. , ,
.

 NI
. NI TestStand NI TestStand Semiconductor Module
, : (a) NI TestStand
NI TestStand , (b) LabVIEW 1 ; (c)
LabWindows/CVI 1 , (d) Measurement Studio
1 1 . LabVIEW ,
LabVIEW 1 .
LabWindows/CVI , LabWindows/CVI 1
. NI SwitchExecutive , NI
SwitchExecutive 1 . Measurement Studio ,
Measurement Studio 1 .
LabVIEW Mobile Module, LabVIEW Touch Panel Module, LabVIEW Real-Time
Module, LabWindows/CVI Real-Time Module, LabVIEW FPGA Module, LabVIEW
Control Design & Simulation Module, Vision Development Module, LabVIEW Statechart
Module, LabVIEW DSC Module LabVIEW DSP Module
NI
( " " ), 1
.
G.

.
(1.) . (
) , (i) , (ii)
(iii) ,
, ,
, (iv) ,
, ,
. 3 . ,
,
(, ).
. NI
NI ,
(
)

.
. 5 ( )
3 .
(2.) .
.
12 , (ISCED) 0 3
. NI
.
, ,
,

.
, .

 ,
. , (i)
, (ii)

.
. ,
(VI
) .
,
.
(3.) . , NI
, ,
.
: (i)
( )
, (ii)
.
NI ( ,
, )
. ,
, ,


. . , (i)
,
(ii) .
, NI

(deliverables) . ,
,
.
(4.) .
, NI .
(i) NI
, (ii) NI
, ,
.

.
.
. 5 (
)
(
).
(5.) . , NI
, ,

 , .
NI
. ,
,
,

.
. , (i)
, (ii)
. , NI

(deliverables) .
, ,
.
.
H.

; . ,

.
, ,

. NI
NI
.
. ,
,
. ,
NI NI
. NI NI
NI ( "" )
,
NI
. NI
NI , , , NI
, ,
, , , NI
. ,
. ,
. NI
.

.
,
. .
NI
NI
NI
NI NI (NI
) . ,

 . NI (NI )
, .
NI /
(" ") ,
,
. .
I.

VLP . VLP( ) :
(1.) .
, NI
. VLP , VLP VLP NI
NI
5 () . NI
, NI ,
NI VLM . NI

(NI
) VLP
(VLP ). NI VLM
NI
NI .
VLP
, (i)
, NI , (ii) VLP
VLP ,
(iii) , VLP
VLP ,
(iv) VLP
, VLP ,
, Compile Measurement Studio
NI .
, NI
. NI VLP

.
(2.) . (4)
(i) VLP VLP
, (ii) VLP ( 15 ) NI
. NI
.
30 NI . ,
, NI NI
.
(3.) ; . NI :
a.

VLP NI

 ;
b.

VLP VLP
;

c.

VLP VLP
VLP .

NI VLP
.
, VLP VLP (
VLP VLP )
, VLP
NI NI
. 30
.
(4.) VLP . VLP VLP 1 (
" VLP " ). VLP 1 ( VLP
"VLP " ). 1
VLP NI VLP
VLP 60
NI . , NI
, VLP VLP
VLP ("VLP ")
. VLP VLP VLP
NI 1 .
VLP
NI , NI NI
VLP VLP ( )
. VLP
VLP , (i)
VLP VLP ; (ii) VLP
; (iii) NI
VLP
. VLP , NI ,
VLP ( NI
) VLP (" VLP
"). , VLP
(VLP NI ) ( 5
)
. VLP VLP
. NI , VLP
60 .
VLP VLP
. NI VLM
, VLP

. VLP VLP NI , NI

 . VLP
VLP , VLP
VLP
, , debug Compile Measurement
Studio NI . ,

, VLP
NI .
(5.) . VLP , :
" " NI ,
, ,
Compile Measurement Studio VLP
, ,
, Compile Measurement Studio
VLP . VLP
VLP 1
.
.
, NI
NI .
" VLP " VLP VLP
VLP (, 1
).
" VLP " VLP
, ,
Compile Measurement Studio .
" " VLP NI
.
" VLP " 2 I (4) .
"VLP " VLP NI VLP Welcome Kit NI
.
"VLP " VLM Welcome Kit . , VLP
2 I (4) , VLP NI
VLP .
"VLP " VLP VLP
, , ,
/ Compile Measurement Studio .
"VLP " 2 I (4) .
"VLP " 2 I (4) .

"VLP " VLP .

J.

EP . EP( ) :
(1.) EP . EP NI EP
,
. :
a.

. EP
EP
NI

. NI
EP
. , NI
EP 3
, 3 NI
. NI EP
,
, . , EP

. .
NI
, 30
. EP NI
. ,
NI
.
, EP
.

b.

. ,
NI . EP
VLP
NI :
(i) NI
, (ii) NI
NI EP
(
) ( )
. EP
NI EP
. NI

. EP
NI
.

c.

. EP

 NI
.
(2.) .
a.

EP ( 1 ) NI
EP EP , EP NI
, EP EP
.

b.

NI
(NI
) EP
(EP )
. NI VLM
NI
NI . 2 J(2)a.
30 NI NI
: (a) EP ,
(b) EP ,
. NI

.

(3.) EP .
a.

EP . 2 C
2 J
30

NI( ) EP
. ,
NI NI EP
EP
. NI EP
.

b.

EP . EP :
(i)

EP ,
. NI
NI . ,
(1) EP , EP
NI EP , EP
EP EP
, EP
VLP EP
EP
EP .

(2) EP EP EP
(, NI EP )
EP
, 2 J(3.)b.(i)(1)
EP

.
, 2 (3)b.(i)(1) (2)
EP

,
.
(ii)

NI EP 30
.

(iii) EP NI
.
EP EP EP EP
NI
NI , EP 60
.
EP EP
. NI VLM
, EP
.
(4.) EP . EP EP .
EP ,
30 EP NI EP NI
.
1.5%
. EP , EP
.
. EP NI
, ,
. , NI ,
, , NI NI .
NI 20
EP
.
(5.) . EP EP NI NI
( ) EP NI
NI NI , 3
.
(6.) . EP , :

"EP " 2 C NI NI
NI .
"EP " EP .
EP NI EP .
"EP " EP .
"EP " 2 C 2 J
, 2 C 2 J
,
.
"EP " EP NI
,
EP NI .
"EP " EP EP
. EP
3 . EP .
" " NI
NI : (i)
, (ii) NI
.
" " EP
.
" " EP .
NI
.
" "
.
K.

.

. , NI-VISA NI-488.2

. 10 (i) NI
NI-VISA NI-488.2
.
3 ,
.

L.

Compile Measurement Studio . Compile Measurement Studio

,
VLP Measurement Studio NI .
Compile Measurement Studio NI

 Measurement Studio
. Measurement Studio
.
,
2 L
. Measurement Studio
, Measurement Studio . ,
Measurement Studio
. Measurement Studio Compile Build
, Measurement Studio libraries ,
Measurement Studio ( , compile
Measurement Studio )
( ) .
compile Measurement Studio Measurement Studio
libraries (Measurement Studio library
class instance Measurement Studio library
class ).
M.

3.

3 . 2 A, B, C, D., E., F., H. K.

, 3 ( )
. , (i) (,
)
, , (ii)
, : (a)
, (b)
NI NI , (iii)

, (iv) 2
C EP
.

. . , (i)
, ii) .
A.

.
. , NI
NI
.

.
. ,

. , NI
.

B.

.
. ,

. ,

 NI
.

4.

C.

. . ,
, EP 2
J(3.)b.(i) EP .

D.

. , ,
,
, . ,
NI NI
. 14 , 15 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 12 (A)3
2 H NI
.

. (i) , (
); (ii)
, (iii)
, ; (iv) ( )
,
,
; (v)
; (vi) H.264/AVC VC-1 visual
standard NI 3
Microsoft Silverlight (
) H.264/MPEG-4 AVC / VC-1 ; (vii)
;
(viii) 21 D ,
, ,
, . ,
,
. 2 , "(floating)",
. NI TestStand Development
System NI TestStand Custom Sequence Editor
. NI TestStand Development
System NI TestStand Custom Sequence Editor
.
,
. 3 ,
,
, , , , .

.


, ,
.

5.

. , ,
,
EU EU 3 . , NI
( 3 ), 3
, (
) . NI
. VLP ,
VLP , , ( ),
compile Measurement Studio ,
NI NI 3
(VLP VLP ) NI
. EP
, NI NI
3 EP

6.

. ,
: (i)
( ) (" "),
(ii) 13
.
(" ") . , (i)

, (ii)
. ("
") (
). , (i)
, (ii) (Delivered Software
), (iii) ,
NI (
) .

7.

. , ,
( ,
, , )
. , (i)
2
( , compile Measurement Studio , ,
), (ii)
, 7
.
: (a)
, (b) 2
, (c) , (d)
, , .
, compile Measurement Studio
,
.

8.

(CD-ROM/DVD-ROM ).
CD-ROM DVD-ROM ,
.
.

9.

/ . ,

. NI

. NI (NI )
, NI
.

10. ; . NI NI
.
, . ,
. , (i)
, (ii)
.
, , ,
. NI
. , , NI NI 3
NI 3 NI NI (
) ( ,
, ) .
11. . National Instruments ,
: Help()Patents(), CD-ROM, DVD-ROM patents.txt
ni.com/patents . National Instruments, NI, ni.com LabVIEW National
Instruments Corporation . National Instruments
ni.com/trademarks .
.
12. . (A) (B)
(

NI 3 Microsoft Silverlight
Microsoft Silverlight ) , :
A.

.
(1.) About Box (),
(i) , (ii) ,
"read me" .txt file :
"Copyright [ ] National Instruments Corporation. ."
( .
, , ,
.


NI ,

.);
(2.) NI NI
, , ;
(3.)
, , , , , , NI
, NI
. , NI
NI , ,

.
(4.) 3
3
.
(5.) , ,
.
(6.) a.

3 ,

,
, : (i)

, (ii) " "
, (iii) (a) , (
), (b) , ,
, (c) ,
, (d) H.264/AVC VC-1

NI 3 Microsoft Silverlight
( ) H.264/MPEG-4 AVC / VC-1
, (e)
, (f) 21 D
,
, , ,
, (g) (
)
.

b.

NI Microsoft Silverlight
3 , 12.A.(6)
:
(i)

NI


Microsoft Silverlight
NI NI
http://digital.ni.com/express.nsf/bycode/ InstallerForMicrosoftSilverlight

, NI
.
(ii)

Microsoft Silverlight 3
"H.264/AVC VC-1
" 3 ,
Microsoft Silverlight 3
( 12.A.(6)b.(i)
NI Microsoft Silverlight
).

(iii) Microsoft Silverlight NI

30
Microsoft Silverlight
.
B.

. , NI
, . ,
http://zone.ni.com/devzone/cda/tut/p/id/9561 NI

NI
( ,
) (i)

( ) , (ii)
NI (NI ) ,
/ NI .

,
12 B
.

13. .
, NI , (,
) 90 (i)
, (ii)
(" ").
30 . /
,
. ,
. NI
NI /
. , , , , NI
3 (, ) ,
( ) ,

 , .
14. . NI ( ) NI
NI / .
NI , NI
. /
NI .
1
.
15. . , , ,
( ) , 3
.
. NI , 3
,
. NI , ,


.
16. . NI , , , , , , ,
3 , 3

NI . , NI , ,
NI
, NI NI
. NI
, NI , NI
NI , NI
.

NI 3 NI ,
(i) , (ii)
, (iii)
NI
. 16 NI (NI ,
NI , , , )
$50,000 , 16 NI

. , ,
NI .
. NI
NI 3
, 3 3
.
17. . NI NI , , ( )
. ,
, NI , ,

 NI 3
, NI NI , ( ,
) 3 , 3
, , ,
, , , , ,
(,
)
.
. / ,
, .
, 3 ,
,
, NI
$50,000 ( ) .
18. . (1) NI

.
(2) ,
, , ,
, ,
, , (
) , ,
( " " )
. ( )

. , ,

. NI
, NI
NI ,
,
NI NI .
19. . " ",
"
"" v . ,
: (i)
, (ii)
. ,
. NI
.
20. .
A.

NI (
)
. , , NI NI ,


. NI ( )
.
NI , :
(i) NI , (ii) NI .
B.

(i) , (ii) /
,
(iii) NI ,
NI ( NI ) .
3
. NI (i) , (ii)
/
3
.

21. .
A.

, (1) (i) UN
, , (ii)

.
(2) (i) UN
, , (ii)

.

B.

( VLP EP ) NI
NI ,
, . National Instruments
,

. VLP EP
. http://www.ni.com/legal/termsofsale NI

EP . ,

. NI

. NI

. NI
. "" "
" .
NI .

C.

,

. ,
, , ,

 .
D.

NI 3
(15 CFR Part 730 et. seq.), ,
( , Council Regulation (EC) No.
428/2009 ("") No. 50/2004 (III. 23.) )
. NI 3
/
,
. NI NI 3
/

. , NI
: (i) NI 3
,
, (ii) / 3

. , http://www.ni.com/legal/export-compliance.htm
.

(c) 20012014 National Instruments. .

370406U-0129
2014 5

A
A1. " " NI , NI
(
) . " " 3
.
A2. , :
a.

,
i.

ii.

A ( A1 A3 )
.

b.

,
.

c.

(i) " " ( )

, , (ii)
, , ,
, ,
,

 , .
d.

,
.

e.

,
, , ,
( )

. ,
, , (i) ( 3
) , (ii) ( ) ( )
( )
, (iii) , , , , , ,
.

f.

3 , A1 A3 ,
.

A3. . A2
,
.