Vous êtes sur la page 1sur 19

Sperry Marine

Manuals on CD-ROM
056800 Rev. C
November 2006
Introduction
Gyrocompass Systems and Accessories
Heading Control Systems and Accessories
Manual Steering System Components
Speed Log Systems and Accessories
Magnetic Compasses
Miscellaneous Equipment
Third-party Publications
Sperry Marine Worldwide Service Directory
Declaration of Conformity (MED 96/98 EC, 2002/75 EC)
Copyright
Contact

Sperry Marine

Introduction
About Manuals on CD-ROM
This CD-ROM contains the manufacturers documentation for the current line of
marine navigation equipment distributed by Sperry Marine Hamburg, Germany.
With every customer order, two copies of this CD-ROM are included by default.
Additional copies of the CD-ROM or printed manuals will be provided only when
explicitly included in the scope of supply.
Please note that the scope of supply for your order from Sperry Marine may include equipment for which documentation cannot be included on this CD-ROM.
Your shipment may therefore include additional documents, such as manuals
and installation instructions, packed with the respective equipment.
Note on Standard Connection Drawings
The Standard Connection Drawings included on this CD-ROM are intended only
as a reference in those cases where no installation-specific drawings are provided for a given system.
Whenever installation-specific drawings are provided, these shall supersede any
standard connection drawing referring to the same equipment.
In particular, wiring and configuration and setup instructions in an installationspecific drawing for a given system shall always supersede any such information in a standard connection drawing.
contents

Sperry Marine

Gyrocompass Systems and Accessories


Gyrocompass Systems NAVIGAT 2100
NAVIGAT 2100
Manual ......................................................................................................... 056294 Rev. G
NAVIGAT 2100 Single Gyrocompass System w/o Compass Monitor
Standard Connection Drawing .............................................................. 4913-0153-33 / A
NAVIGAT 2100 Single Gyrocompass System with Compass Monitor and SOU
Standard Connection Drawing .............................................................. 4932-0253-30 / B
NAVIGAT 2100 Dual Gyrocompass System with Compass Monitor and SOU
Standard Connection Drawing .............................................................. 4932-0253-31 / C
NAVIGAT X MK 1 / 2100 Dual Gyrocompass System with Compass Monitor and SOU
Standard Connection Drawing ..............................................................4932-0253-37 / A

Legacy Systems:
NAVIGAT 2100 Single Gyrocompass System w/o Compass Monitor
Standard Connection Drawing (w. old CDU)....................................... 4913-0153-11 / AH
NAVIGAT 2100 Single Gyrocompass System with Compass Monitor and SOU
Standard Connection Drawing (w. old CDU/NAVITWIN III) ...............4932-0153-83 / AC
NAVIGAT 2100 Dual Gyrocompass System with Compass Monitor and SOU
Standard Connection Drawing (w. old CDU/NAVITWIN III) ...............4932-0153-63 / AD
NAVIGAT X MK 1 / 2100 Dual Gyrocompass System with Compass Monitor and SOU
Standard Connection Drawing (w. old CDU/NAVITWIN III) ................. 4932-0253-19 / A
contents

Sperry Marine

Gyrocompass Systems NAVIGAT X MK 1


NAVIGAT X MK 1
Manual ......................................................................................................... 056343 Rev. B
Gyrosphere/3 and Container Mod. 10/3
Installation and Service Procedures ..........................................005000-0125-001 Rev. A
Gyrosphere TS-X and Container Mod. 7/2
Installation and Service Procedures ...........................................004911-0125-001 Rev. A
Gyrosphere TS-X and Container Mod. 10/2
Installation and Service Procedures .......................................... 004911-0125-002 Rev. A
NAVIGAT X MK 1 Single Gyrocompass System w/o Compass Monitor
Standard Connection Drawing .............................................................. 4914-0153-66 / A
NAVIGAT X MK 1 Single Gyrocompass System with Compass Monitor and SOU
Standard Connection Drawing .............................................................. 4932-0253-35 / B
NAVIGAT X MK 1 Dual Gyrocompass System with Compass Monitor and SOU
Standard Connection Drawing .............................................................. 4932-0253-26 / B
NAVIGAT X MK 1 Triple Gyrocompass System with Compass Monitor and 2 SOUs
Standard Connection Drawing ..............................................................4932-0253-47 / A
NAVIGAT X MK 1 / 2100 Dual Gyrocompass System with Compass Monitor and SOU
Standard Connection Drawing ..............................................................4932-0253-37 / A

contents

Sperry Marine

Legacy Systems:
NAVIGAT X MK 1 Single Gyrocompass System with Compass Monitor and SOU
Standard Connection Drawing (w. NAVITWIN III) ................................ 4914-0153-68 / A
NAVIGAT X MK 1 Dual Gyrocompass System with Compass Monitor and SOU
Standard Connection Drawing (w. NAVITWIN III) ................................ 4932-0253-18 / A
NAVIGAT X MK 1 / 2100 Dual Gyrocompass System with Compass Monitor and SOU
Standard Connection Drawing (w. old CDU/NAVITWIN III) ................. 4932-0253-19 / A

contents

Sperry Marine

Gyrocompass Systems NAVIGAT X MK 2


NAVIGAT X MK 2
Manual ......................................................................................................... 056341 Rev. B
Gyrosphere/3 and Container Mod. 10/3
Installation and Service Procedures .........................................005000-0125-001 Rev. A
Gyrosphere TS-X and Container Mod. 10/2
Installation and Service Procedures ......................................... 004911-0125-002 Rev. A
NAVIGAT X MK 2 Single Gyrocompass System
Standard Connection Drawing .............................................................. 4991-0153-12 / D

Legacy Systems:
NAVIGAT X MK 2 Single Gyrocompass System with Compass Monitor and SOU
Standard Connection Drawing (w. NAVITWIN III) .............................. 4991-0153-13 / AC

contents

Sperry Marine

Gyrocompass Accessories
NAVITWIN IV Heading Management System
Manual ......................................................................................................... 056344 Rev. B
Switch-Over Unit Type 4932
Manual ......................................................................................................... 056318 Rev. A
Repeater Compasses with Serial Interface RS-422
Manual ......................................................................................................... 056261 Rev. D
Repeater Compasses with Serial Interface RS-422
Standard Connection Diagram ............................................................ 4932-0153-66 / AE
TTL/RS-422 Splitter Box Type 4992 (74800)
Technical Description ............................................................................ 4992-0125-001 / B
Opto-isolated connection of 6 step/ outputs
(Opto-Isolators 55555 and Power Connection Boxes 74031, 74032, 74033)
Standard Connection Diagram ............................................................4914-0153-61 / AA
Serial/Synchro Converters, all types
Standard Connection Drawing ............................................................4938-0153-12 / AD
Serial/Synchro Converter 74651 with Transformers 60083 and 41314
Standard Connection Drawing ............................................................ 4938-0153-11 / AA
Serial/Synchro Converter 74651 with and w/oTransformer 41227
Standard Connection Drawing ............................................................4938-0153-13 / AA
Telescopic Alidade 60280
Manual ......................................................................................................... 056339 Rev. A
NAVITWIN III Compass Monitor (legacy equipment)
Manual ......................................................................................................... 056317 Rev. B
contents

Sperry Marine

Fiber-Optic Heading Reference System NAVIFOHRS (legacy equipment)


Fiber-Optic Heading Reference System NAVIFOHRS
Manual ......................................................................................................... 056326 Rev. A
NAVIFOHRS
Standard Connection Drawing .............................................................. 4948-0153-12 / D

contents

Sperry Marine

Heading Control Systems and Accessories


Heading Control Systems NAVIPILOT ADII
NAVIPILOT ADII
Manual ..........................................................................................................056220 Rev. J
NAVIPILOT ADII
Quick Reference Guide ............................................................................... 056248 Rev. A
NAVIPILOT ADII
Adaption Procedure .................................................................................... 056249 Rev. C
NAVIPILOT ADII/G, DC-Solenoids
Standard Connection Diagram ............................................................4791-0153-96 / AA
NAVIPILOT ADII/GM, DC-Solenoids
Standard Connection Diagram ............................................................4791-0153-97 / AA
NAVIPILOT ADII/G, AC-Solenoids
Standard Connection Diagram ............................................................4791-0153-98 / AA
NAVIPILOT ADII/GM, AC-Solenoids
Standard Connection Diagram ............................................................4791-0153-99 / AA
NAVIPILOT ADII/G, Analogue Outputs
Standard Connection Diagram ............................................................ 4791-0253-11 / AA
NAVIPILOT ADII/GM, Analogue Outputs
Standard Connection Diagram ........................................................... 4791-0253-12 / AA

contents

Sperry Marine

Heading Control Systems NAVIPILOT V HSC


NAVIPILOT V HSC
Manual ......................................................................................................... 056302 Rev. C
NAVIPILOT V HSC
Quick Reference Guide ............................................................................... 056300 Rev. C
NAVIPILOT V HSC/G, DC-Solenoids
Standard Connection Diagram ........................................................... 4912-0253-42 / AA
NAVIPILOT V HSC/GM, DC-Solenoids
Standard Connection Diagram ........................................................... 4912-0253-43 / AA
NAVIPILOT V HSC/G, AC-Solenoids
Standard Connection Diagram ........................................................... 4912-0253-44 / AA
NAVIPILOT V HSC/GM, AC-Solenoids
Standard Connection Diagram ........................................................... 4912-0253-45 / AA
NAVIPILOT V HSC/G, Analogue Outputs
Standard Connection Diagram ........................................................... 4912-0253-34 / AA
NAVIPILOT V HSC/GM, Analogue Outputs
Standard Connection Diagram ........................................................... 4912-0253-46 / AA
NAVIPILOT V HSC/GM, Voith Schneider Interface
Standard Connection Diagram ........................................................... 4912-0253-41 / AA
NAVIPILOT V HSC w/ Remote, Analogue Outputs
Standard Connection Diagram ........................................................... 4912-0253-72 / AA

contents

Sperry Marine

Heading Control System Accessories


Follow-Up Amplifier / Heading Control Interface Unit Type 4747
Manual ......................................................................................................... 056222 Rev. B
Proportional Amplifier 60197
Initial Configuration and Adjustments ................................................. 025611-0000-000

contents

Sperry Marine

Manual Steering System Components

Follow-Up Amplifier / Heading Control Interface Unit Type 4747


Manual ......................................................................................................... 056222 Rev. B
Proportional Amplifier 60197
Initial Configuration and Adjustments ................................................. 025611-0000-000
Rudder Angle Feedback Unit Type 4968
Manual ......................................................................................................... 056328 Rev. A
Steering Gear
Tests, Drills and Preventative Maintenance .............................................. 056314 Rev. A
RudderAngle Indicator Systems 45
Standard Connection Drawing ............................................................2877-0153-30 / AA
RudderAngle Indicator Systems 70
Standard Connection Drawing ............................................................2877-0153-31 / AA

contents

Sperry Marine

Speed Log Systems and Accessories


Electromagnetic Speed Log NAVIKNOT III
NAVIKNOT III
Manual ......................................................................................................... 056125 Rev. G
NAVIKNOT III with Speed Repeaters
Standard Connection Diagram .............................................................. 4718-0153-80 / C
NAVIKNOT III with Remote Unit and Take-Over
Standard Connection Diagram ............................................................4718-0153-60 / AB
NAVIKNOT III with Remote Unit, w/o Take-Over
Standard Connection Diagram ............................................................4718-0153-72 / AB

EM Log Sensors
Sensor FNF III
Manual ......................................................................................................... 056272 Rev. B
Sensor FNF I, II, N/Yacht
Manual ......................................................................................................... 056273 Rev. B
Sensor NF
Manual ......................................................................................................... 056271 Rev. B

contents

Sperry Marine

Doppler Speed Log Systems NAVIKNOT 400


NAVIKNOT 400
Manual .......................................................................................................... 056330 Rev. C
NAVIKNOT 400 with Speed Repeaters
Standard Connection Diagram ................................................................4718-0153-54 / E
NAVIKNOT 400 with Remote Unit and Take-Over
Standard Connection Diagram .............................................................4718-0153-55 / AD
NAVIKNOT 400 Doppler Log with Remote Unit, w/o Take-Over
Standard Connection Diagram .............................................................4718-0153-73 / AA

contents

Sperry Marine

Magnetic Compasses

Compass Binnacles NAVIPOL


Manual ...........................................................................................................056012 Rev. C
JUPITER
Manual ...........................................................................................................056016 Rev. B
MARS T12A
Manual .......................................................................................................... 056159 Rev. B
VENUS
Manual .......................................................................................................... 056162 Rev. B

contents

Sperry Marine

Miscellaneous Equipment

Universal Digital Repeater


Manual ......................................................................................................... 056296 Rev. B
Universal Digital Repeater
Quick Reference Guide ............................................................................... 056297 Rev. C

Legacy Equipment:
Fiber-Optic Rate of Turn Indicator System NAVITURN II
Manual ......................................................................................................... 056325 Rev. A
NAVITURN II
Standard Connection Diagram ............................................................ 4948-0153-11 / AC
Multifunction Display NAVIDATA
Manual ......................................................................................................... 056230 Rev. A
Multifunction Display NAVIDATA
Quick Reference Guide ............................................................................... 056277 Rev. A
Multifunction Display NAVIDATA Type BA/BB (roll + pitch indication)
Manual ......................................................................................................... 056334 Rev. A

contents

Sperry Marine

Third-Party Publications

Navitron NT925HDI (Synchro/6-Step to Serial Heading Data Converter 40905)


Installation & Operation
VariTrans P 27000 (Isolation Amplifier / Voltage-Current Converter 47873)
Instructions for Use
Deif AL8-2 (Alarm Module 46849)
Programming Manual
Epson LQ-300+ (Nav. data printer NAVIPRINT type 4805-AG)
LQ-300+ User's Guide
EMRI RCU (Torque Motor Control Amplifier, e.g. Kawasaki Steering Gears, 47892)
Manufacturer's Documentation (multiple files)
EMRI RCY (Torque Motor Control Amplifier, e.g. Mitsubishi Steering Gears, 60294)
Manufacturer's Documentation (multiple files)
EMRI SFA (Steering Failure Alarm System type 4958)
Manufacturer's Documentation (multiple files)

contents

Sperry Marine

Copyright

for Sperry Marine publications included on this CD-ROM:


Copyright Northrop Grumman Sperry Marine, Hamburg, Germany, 2006
This CD-ROM contains proprietary information of
Northrop Grumman Sperry Marine, Hamburg, Germany.
All publications and information contained therein are and remain the intellectual property of
Northrop Grumman Sperry Marine.
A limited license is granted to the users to reproduce this material for their own internal use, but
not for distribution to third parties. Reproduction of this material for resale or commercial gain is
expressly prohibited.

for third-party publications included on this CD-ROM:


Copyright : refer to the individual documents.
All third-party publications and information contained therein are and remain the intellectual
property of the respective copyright owners. Use, reproduction or distribution of third-party
publications is subject to the restrictions outlined in the individual documents.

Northrop Grumman Sperry Marine are not responsible for any loss or damage of any nature or
kind whatsoever that may arise from either use of third-party publications or their reproduction.

contents

Sperry Marine

Contact

Northrop Grumman Sperry Marine B.V.


Woltmanstrasse 19
20097 Hamburg
Germany
Tel.: +49-40-29900-0
Fax: +49-40-29900-298
E-mail: service.de@sperry.ngc.com
Internet: www.sperrymarine.northropgrumman.com

contents

Vous aimerez peut-être aussi