Niv. B1.

Traduccin DOSSIER 4
1. Los famosos no se fan de la prensa y es normal. Cada vez que publican una noticia
hablan de sus vidas privadas e inventan cosas que a veces son muy desagradables.
Ellos tambin tienen una familia que hojea las revistas.

2. Algunos peridicos manipulan informacin, yo desconfo de la mayor parte.

Habitualmente echo un ojo a los ttulos y a las fotos, pero no leo las columnas, siempre
evito conocer las opiniones de las grandes empresas de comunicacin.

3. Un hombre ha sido encontrado perdido en la playa de Montpellier. Su mujer ha

llamado a la polica y gracias a eso ha podido ser encontrado rpidamente por los
bomberos de la ciudad.

4. La creacin de puestos de trabajo es algo difcil. Despus del cierre de la empresa ms

importante de esta regin, muchas personas han sido afectadas y ahora estn en el
paro.

5. La cmara de fotos del turista sueco ha sido robada esta maana cerca de la comisara
de la gendarmera nacional. Afortunadamente, el hombre ha reaccionado rpido y su
cmara ha podido ser recuperada pronto.

6. El terremoto ha sido provocado por un accidente de trenes cerca de la estacin de la

montaa. All, un hombre ha sido herido y cuatro han tenido que ser hospitalizados
tras el accidente.

7. El misterio de estos informes planea sobre el ayuntamiento de Madrid. Unos

documentos han sido encontrados en una sala y nadie sabe quin los ha dejado ah,
pero parece que son importantes.

8. El agrandamiento de la plaza de la ciudad ser acabado en tres meses. Cuando acaben

con la plaza, comenzarn con la estacin de tren y despus con la central de Correos.
Son edificios muy viejos que tienen que agrandar.

9. Hace mucho tiempo que no he visto una pelcula en el cine. En cambio, los
espectculos teatrales que hacen en la calle son muy habituales en mi ciudad y
normalmente asisto a uno cada mes.

10. El riego de los jardines en agosto sufre un cambio de hora por el calor. As se evita que
el csped se queme por el calor. A partir de maana, el cierre del riego ser a las 10:00
diariamente.

11. Me has hablado de la creacin de una nueva revista, pero no recuerdo exactamente
qu da habamos quedado para concretar los trminos. Podras mandarme un correo
electrnico para recordrmelo de nuevo?

12. La igualdad de derechos es importante para poder desarrollar una sociedad libre que
vele por la felicidad de sus ciudadanos y por la conservacin del medio ambiente a
travs de la aplicacin de las tecnologas.